Loading article…
| ドラゴンゲートの飛翔剣 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 香港のポスター | |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 龍門飛甲 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 龙门飞甲 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | ドラゴンゲートの飛行鎧 | ||||||||||
| |||||||||||
| 監督 | ツイ・ハーク | ||||||||||
| 脚本 | ツイ・ハーク ・ズー・ヤリ・ ホー・ケイピン | ||||||||||
| ストーリー | ツイ・ハーク | ||||||||||
| 制作： | 南孫 石咀嚼 | ||||||||||
| 主演 | ジェット・リー ジョウ・ シュン チェン・クン リー・ユチュン グウェイ・ルンメイ ルイス・ファン メイビス・ファン | ||||||||||
| 撮影 | チェ・ソンファイ | ||||||||||
| 編集者 | ヤウ・チワイ | ||||||||||
| 音楽： | ウィリアム・ウー | ||||||||||
制作 会社 | |||||||||||
| 配布元 | 配布ワークショップ | ||||||||||
リリース日 |
| ||||||||||
実行時間 | 125分 | ||||||||||
| 国 | 中国[1] 香港[2] | ||||||||||
| 言語 | 中国語[1] | ||||||||||
| 予算 | 3,500万ドル[3] | ||||||||||
| 興行収入 | 1億ドル[4] | ||||||||||
『ドラゴンゲート飛剣』は2011年の武侠映画で、ツイ・ハーク監督、ジェット・リー、周迅、チェン・クン、リー・ユーチュン、グイ・ルンメイ、ルイス・ファン、メイビス・ファンが主演している。この映画は『ドラゴンゲートイン』（ 1966年）と『新ドラゴンゲートイン』（1992年）のリメイクだが、舞台は3年後となっている。製作は2010年10月10日に開始され、 3Dで撮影された。 [3]この映画は2012年2月に第62回ベルリン国際映画祭で非競争部門として上映された。 [5]この映画は2012年のアジア・フィルム・アワードで8つの賞にノミネートされ、最優秀視覚効果賞と最優秀衣装デザイン賞の2部門で受賞した。 [6]
プロット
皇帝の宦官たちは権力と影響力を増し、東局と西局が国をスパイし、警察活動を行っている。彼らは造船所を訪問するが、それは皇帝に賄賂を受け取ったことを報告しようとする者たちを処刑するための口実に過ぎない。放浪の英雄、趙淮安は東局のリーダーと戦い、彼を倒してその首を箱に入れて吊るし、他の腐敗した役人たちへの警告とした。
皇帝の正妃は、皇帝が自分以外の誰かを妊娠させないようにするためだけに西局に権力闘争に時間を費やす理由を尋ねる。3 人の妊娠中の遊女が処刑され、4 人目は追跡中。役人たちは川船を止め、女性を処刑しようとしていたが、仮面の英雄が介入する。趙は近くで見守っており、仮面の英雄もまた趙を名乗る。偽者は遊女がドラゴンズ ゲートに逃げるのを手伝い、趙と彼の従者たちは西局と戦い、逃亡を遅らせ、助けようと決意する。
砂嵐が迫り、ほとんどの旅行者が追い払われる中、異なる目的を持った数人のグループが砂漠の有名なドラゴンズ ゲート インに滞在することを決意します。古代都市の噂が流れ、趙淮安と西局のリーダーが近づいてくる中、ドラゴンズ ゲート インを舞台に全面戦争が勃発しようとしています。
キャスト
- ジェット・リー（趙淮安役）
- 周迅（リン・ヤンキュウ役）
- チェン・クン（Yu Huatian、Wind Blade 役）
- 李宇春（リ・ユーチュン） 顧紹堂役
- グウェイ・ルンメイ：チャン・シャオウェン/部族の王女
- ルイス・ファン（馬金良役）
- メイビス・ファン（蘇慧容役）
- ウー・ディ（趙通役）
- 荘国奇
- 郭正役の李淵
- シェン・チエン（タン・ルージ役）
- ゴードン・リウ（ワン・ユロウ役）
- ワン王妃役：チャン・シンユー
- ザ・カー（別名ハン・フェイシン）：フ・ガントガ
生産
この映画は1992年の『新龍門旅館』のストーリーに基づいているが、ツイはこの映画が古典のリメイクではなく、むしろ再創造であると否定した。ツイは監督とプロデューサーに加えて脚本も手掛け、ストーリーの独創性を確保した。[7]ジェット・リーはこの映画の主演として1200万ドルの契約を結んだ。[8]リーはこの映画に出演した理由を次のように説明した。
この映画は全編3Dで撮影されます。武侠映画に3Dが採用されるのはこれが初めてです。3D武侠映画がどこまで実現できるか興味があります。テクノロジーが映画業界に新たな息吹を吹き込むのを楽しみにしています。私は幼い頃から武侠映画に親しみ、それが映画制作の道へと導き、私の運命を完全に変えました。ツイ・ハーク監督は私を謎めいて活気に満ちた舞台に立たせ、私の人生に感傷的な経験の層を加えてくれました。このショービジネスの世界に入ったことで、人生を別の角度から見ることができるようになり、武侠の世界から離れたと感じたことは一度もありません。[3]
女優の周迅もこの映画に出演した理由について次のように語った。
脚本を読んで感動して涙が溢れました。ツイ・ハークの武侠の世界にはいつも魅了されてきました。ツイ・ハークは特に女性役の創造が上手だとよく言われますが、もし『オール・アバウト・ウーマン』が私にとっての変身だとしたら、『ドラゴン・ゲート』は完全なる刷新です。リン・ヤン・チウには私の心を変える力があると信じています。[3]
ツィーはまた、ジェームズ・キャメロン監督の『アバター』の視覚効果スーパーバイザーを務めたチャック・コミスキーを特殊効果を担当する3D監督に招聘した。[9]コミスキーは中国、韓国、シンガポール、スペインなどから集まった3Dスタッフのチームを率いる予定である。[3]
参考文献
- ^ ab リチャード・カイパース（2011年12月21日）。「ドラゴンゲートの空飛ぶ剣」バラエティ誌。
- ^ 「飛龍門の剣」香港シネマジック。
- ^ abcde 「Swords Hover Over Dragon Gate Inn」。Wu-Jing.org。2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ James Marsh (2012年5月12日). 「CHINA BEAT: Tsui Hark & Bona Exploring 3D Together」. Twitch . 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月2日閲覧。
- ^ 「コンペティション部門で世界初演が18件」berlinale.de 2012年1月20日2012年1月20日閲覧。
- ^ 「『飛龍門』がアジア映画賞の最多ノミネートを獲得」アジア太平洋芸術、2012年1月23日。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンゲートの飛剣』撮影開始」 English.cri.cn. 2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月14日閲覧。
- ^ 「ジェット・リー、新たなアクション役で1200万ドル獲得」。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『ドラゴンゲートの飛剣』撮影開始」China.org.cn 2011年8月14日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- 香港映画データベースの『ドラゴンゲートの飛剣』
- 香港シネマジックで『飛龍門の剣』上映
- IMDbの「ドラゴンゲートの飛翔剣」
- ロッテントマトの『ドラゴンゲートの飛翔剣』