Loading article…
| セリーヌ・ディオンの世界ツアー | |
 ツアーの宣伝ポスター | |
| 位置 |
|
|---|---|
| 関連アルバム | |
| 開始日 | 2008年2月14日 |
| 終了日 | 2009年2月26日 |
| 脚 | 5 |
| 公演数 |
|
| 興行収入 | 2億7,920万米ドル（2023年ドル換算で3億9,794万米ドル）[1] |
| セリーヌ・ディオンのコンサート年表 | |
テイキング・チャンシズ・ワールド・ツアーは、フランス系カナダ人歌手セリーヌ・ディオンによる、13枚目のフランス語アルバムで22枚目のスタジオアルバム『D'elles』（2007年）と、10枚目の英語アルバムで23枚目のスタジオアルバム『テイキング・チャンシズ』（2007年）を携えて行われた9回目のコンサートツアーである。このツアーは、画期的なラスベガス常駐公演『A New Day...』で5年間成功を収めた後、ディオンが世界規模でのパフォーマンスに復帰したことを記念するものである。また、レッツ・トーク・アバウト・ラブ・ワールド・ツアー（1998/99年）に続く、彼女にとって9年ぶりのコンサートツアーでもあった。
「テイキング・チャンス」は確かに野心的なツアーだった。南アフリカの5都市9公演で幕を開けたこのツアーでは、ディオンはドバイ、東京、大阪、マカオ、ソウル、上海、クアラルンプールでパフォーマンスを披露し、その後オーストラリアの5都市を訪れた。さらに北京、ニュージーランド、カタール、トルコで予定されていた公演は、さまざまな不測の事態によりキャンセルとなった。ツアーはその後2か月半かけてヨーロッパ各都市を訪れ、その後6か月に及ぶ北米ツアーに乗り出した。このツアーにはメキシコでの3回の公演と、プエルトリコのサンファンでの完売公演が含まれている。[2]ポールスターはツアーの総収益が2億7,920万ドルと発表し、これは2008年から2009年にかけてのソロアーティストによるツアーとしては4番目に高い収益を上げ、2000年代では最も収益を上げたツアーの1つとなった。
背景と発展
ショーはジェイミー・キング（マドンナの仕事で有名）が監督し、ディオンのパフォーマンスに色彩、ファッション、ダンスを組み合わせた。ディオンはヒット曲のいくつかと、最新の英語アルバム「Taking Chances 」からの曲を披露した。[3] 2時間のショーは、ソウル、ロック、中東、そして「ファッション・ヴィクティム」の4つのセグメントに分かれていた。ディオンは男性4人、女性4人の計8人のダンサーにサポートされた。リハーサルは2007年12月にネバダ州プリムとラスベガスのMGMグランドで行われた。
技術的な演出には、ステージ上を周回するものを含む20のLEDスクリーン、観客との交流のためのキャットウォーク、ベルトコンベア、エレベーター、スロープが含まれていました。ディオンはショー用にいくつかのビデオを事前に録画しました。紹介ビデオでは、コンサートの冒頭で「I Drove All Night」のリミックスに合わせて車を高速で運転する彼女が映っていました。紹介ビデオには2つのバージョンがありました。最初のバージョンはディオンのキャリアの映像で、南アフリカ、アジア、オーストラリア、およびヨーロッパの一部の公演で放映され、その後、2番目のバージョンではディオンがツアー中に訪れた都市の映像が放映されました。ツアーが進むにつれて、紹介ビデオは形になり、より多くの都市が追加されました。別のビデオでは、歌手が長年にわたってさまざまなファッションに身を包んだ様子が映し出され、「My Heart Will Go On」のリミックスがバックグラウンドで流れていました。
ジェイミー・キングは2008年5月2日、イギリスのマンチェスターでツアーに参加した。その日まで、ショーは物流上の理由から中央ステージでは行われていなかった（日本と大阪を除く）。2か月半後、ディオンは再びリハーサルを行い、「円形」のセットアップでショーを完成させた。ディオンのバイリンガルとしての経歴とツアー中の特定のアリーナやスタジアムの制限のため、キングは3つの別々のショーの監督と振り付けをしなければならなかった。1つ目のショーは、主に英語の曲のセットリストを特徴とし、移動式スクリーン、エレベーター、ベルトコンベアのフルシステムを使用して円形で上演された。2つ目のショーも中央ステージの配置を特徴としていたが、フランス語圏の国での公演のために彼女の最も有名なフランス語の曲10曲が含まれていた。3つ目の、より単純なショーは、中央ステージが物理的に収まらない会場やステージの輸送が非実用的である会場用にデザインされた。これらの場合 (主に屋内アリーナだったため) は、巨大な中央ビデオ スクリーンと、ステージの 3 面を鮮やかな青と赤で包み込む照明システムを備えたエンド ステージのセットアップが使用されました。ヨーロッパ ツアーの前に、中央ステージとエンド ステージのショーが確定し、その後、3 つの別々のショーがこの 2 つのステージに収まるように、照明とキューを変更して再構成されました。ヨーロッパ ツアーの開始時に、ディオンは新しい衣装を初公開しました。
ディオンとバンドは英語とフランス語で約60曲のリハーサルを行った。その中から、訪問した市場に応じて約27曲が選ばれ、最終的にライブで演奏された。彼女のフランス語の曲の中で、国際的に最も売れた曲の1つである「Pour que tu m'aimes encore」は、ツアー全体を通して演奏された。この曲は、1990年代に史上最も売れたフランス語のシングルとして記録され、音楽史上、多くの非フランス語圏の国でチャートインした数少ないフランス語の曲の1つとなった。彼女はまた、ジェームス・ブラウンの「I Got the Feelin'」と「It's a Man's Man's Man's World」、クイーンの「We Will Rock You」と「The Show Must Go On」など、お気に入りのカバー曲もいくつか演奏した（ただし、最後の2曲は10月27日のウィニペグ公演から削除された）。彼女はまた、キキ・ディーの「I've Got the Music in Me 」も演奏したが、この曲は韓国公演後に削除された。[4]
ツアーは最終的にディオンの故郷であるカナダのケベック州に到達し、モントリオールで8回、ケベック・シティで2回のチケットが完売した。さらに、 「テイキング・チャンシズ・ツアー」の公式日程ではなかったが、2008年8月22日には、ケベック市制400周年記念の一環として、伝説的なアブラハム平原の場所で、25万人を前に無料コンサートを行った。これはディオンのキャリアを通じて最大の観客動員数であった。このコンサートはフランス語のみで行われ、ガルー、ダン・ビグラス、ジネット・レノ、ジャン＝ピエール・フェルランなど、多くの特別ゲストが出演した。このショーはベル衛星テレビで生中継され、20万人以上の視聴者が視聴した。[5]
放送と録音
2008年8月22日、レヴィ市はディオンの名誉ケベック市400周年記念コンサートをウェブとテレビの両方で放映した。ディオンは25万人の前で演奏した。[6]さらに2008年8月31日には、「 My Love」の特別パフォーマンスがジェリー・ルイスMDAテレソンで放映された。[7]これは後にシングル「My Love」の公式ビデオとなった。
公式ツアー写真集『Celine autour du monde』は、2009年9月24日にケベックとフランスで発売され、ジェラール・シャクメスによる485枚の写真を含む368ページで構成されています。コンサートや舞台裏の写真、ディオン、家族、ツアーチーム、ダンサー、歌手、ミュージシャン、技術者の写真、ディオンと夫のルネ・アンジェリル、息子のルネ・シャルルとの親密な瞬間が掲載されています。テムズ川沿いを歩いたり、ライオンのいる公園で写真を撮ったり、アフリカのサファリに行ったり、プライベートジェットで旅行したり、早朝のニューヨーク市へのトラックの到着や壮観なシーンの組み立てなど、あらゆる種類の写真が掲載されています。[8] [9] [10]この本は2009年10月14日にカナダで発売されました。米国版と日本版も計画されています。
このツアーはドキュメンタリー『セリーヌ：世界の目を通して』に記録されており、「舞台上、舞台裏、家族との自由時間を楽しむセリーヌのあらゆる場所を追うユニークな機会がこの映画にはある。その全てを見せてくれる」とされている。[11] 2010年5月11日にDVDとブルーレイでリリースされた。
テイキング・チャンス・ワールド・ツアー：ザ・コンサートは2010年5月11日に発売された。DVDとライブCDには英語とフランス語のセットリスト（それぞれ別々に発売）が収録されている。英語のセットリストはボストン（2008年8月12日と13日）で録音され、フランス語のセットリストはモントリオール（2008年8月31日と9月1日）で録音された。また、両方のDVDと52ページの小冊子、折り込み式記念ポストカードを収録したデラックス版もある。 [12] [13]
商業受付
ディオンは、モントリオール公演の全公演をわずか数分で完売させ、カナダのコンサート史上新記録を樹立した。 [14]その後も公演が追加され、合計11公演となったが、モントリオールの観客（各公演20,995人[15]）は、単一都市としてはツアー最多の227,616人の観客を動員した。ディオンは1996年以来、ベルセンターで31回公演を行っている。 [16] その他のカナダのコンサートも即完売したため、エドモントン、バンクーバー、ウィニペグでの第2公演が追加され、トロントで第3公演が追加された。[17]米国では、ニューヨーク、ユニオンデール、ボストン、ニューアークでの第2公演が発表された。[18]アイルランドでは、予定されていたツアー中最大の単独公演となったダブリン公演のチケット64,000枚が3時間で完売した。[19]
ディオンはまた、南アフリカ、オランダ（5万人）、デンマーク（4万2千人）のスタジアム観客を完売させた。[20]オーストラリア国内でチケットが急速に売れたため、シドニーでの2回目のコンサートの日程が追加されました。 [21] 2008年8月22日の無料コンサート（テイキング・チャンシズ・ツアーの一部ではない）では、ディオンはケベック市誕生400周年を祝うためにアブラハム平原で演奏し、その時点で最大の観客の前で歌いました。チケットは約25万人に配布されました。[22]
ディオンは2008年2月7日にシーザーズ・ウィンザーのコロシアムで公演すると発表した。チケットは15分で完売し、前夜には125人以上がチケットを買うために列を作った。[23]ミズーリ州カンザスシティの スプリントセンターでのパフォーマンスは、1,661,827ドルの収益を上げ、アリーナ史上最高の収益を上げたコンサートとなった。この記録はその後、エルトン・ジョンとビリー・ジョエルに破られた。[24]フロリダ州マイアミのアメリカン航空アリーナでのディオンのコンサートは、17,725枚のチケットを販売し、観客動員数記録を樹立した。[25] ブリトニー・スピアーズが2か月後に18,644人を前にパフォーマンスし、この記録を破った。しかし、より少ない観客の前で歌ったにもかかわらず、ディオンの収益は2,247,233ドルであったのに対し、スピアーズは1,972,928ドルの収益しかあげなかった。[26]彼女の公式サイトによると、ディオンはモントリオールのベルセンター、カンザスシティのスプリントセンター、ニューオーリンズアリーナの3つの会場で最も売れたパフォーマーになった。後者のコンサートは1,829,331ドルの収益を上げました。[27]ディオンのベルセンターでの公演（2008年）は、ビルボードのトップ25ボックススコアで2位にランクされました。[28]
批評家の反応
コンサートはマスコミから賛否両論の評価を受けた。ビルボードのダイアン・コーツァーは、ディオンの南アフリカでの初公演は「最終的に彼女を多面的なパフォーマーとして紹介することには成功しなかったかもしれないが、ディオンが比類のない才能を持つ歌手であることは間違いなく証明された。通常はラグビーファンが集まるスタジアムで、両側に2つの巨大スクリーンが設置された中で、ディオンは驚異的な歌声でほぼ満員の観客を魅了した」と主張した。コーツァーはダンスと映像を賞賛したが、ソウルソングとクイーンの曲をカバーした選択は、最後に「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」が演奏されるまでショーをぎこちなくしたと考えた。[29]
ニューヨーク・タイムズのジョン・カラマニカは、ディオンは「スケールと華やかさという彼女の核となる信条を破ることなく、いくつかの新しい技を披露した」と書いた。一方で、彼は「マイ・ラブ」など他の曲のいくつかを「技術的な練習で、歌手が何千人もの観客の前で発声練習をしている」と評した。[30] インディペンデント紙はロンドン公演でのディオンのパフォーマンスについて否定的なレビューをし、ショーに5つ星のうち2つ星を与え、「多くの歌手が第二言語で歌い、説得力のある歌声を出す。2億枚のアルバムを売り上げたと伝えられているにもかかわらず、その中にはタイタニックのサウンドトラックの2,700万枚も含まれているが、セリーヌ・ディオンはそんな一人ではない」と主張した。[31]
ロサンゼルス タイムズ紙のランディ ルイスの記事はもっと熱狂的で、次のように始まっています。「セリーヌ ディオンのテイキング チャンシズ ツアーが、2008 年の北米コンサートで最も収益の高いものの一つになりつつある理由は明らかです。何十万人ものファンがアリーナに次ぐアリーナを埋め尽くし、ディオンが次々と感情のクライマックス、鳥肌が立つほどのスリルに満ちた歌声、精神を高揚させる肯定に満ちた壮大なコーラス、そしてスーパーボウルのハーフタイム ショーを圧倒するほどの派手な技術を披露するのを聞きます。そして、それは彼女のオープニング ナンバーに過ぎません。」記事はさらに拡大され、「彼女のボーカルトレーニングは完璧を極め、オートチューニングの気配はまったくなく、曲の合間に彼女の人間的な側面をうまく表現している。それが、彼女の中道ポップソングに特徴的な、しばしば大げさなアレンジに、目に見えるほどの重みを与えている。ツアーの名前の由来となったアルバムは、確かにいくつかのリスクを冒している。スタイル的には、彼女自身やファンが慣れ親しんできたものよりも、よりハードなロックの雰囲気を醸し出している。そして、彼女は、鋭いバンドと3人のシンガーによって盛り上げられた新曲をたっぷりと盛り込み、その夜の最大の曲のいくつかでは、8人のダンサーが加わった」と主張した。前述のビルボードの記事と同様に、ソウルのカバーは評価されなかった。
ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは「彼女自身の衣装替え、複雑な照明、ビデオ映像、あるいは賢明に配置されたダンサー陣など、刺激に事欠くことはなかった。しかし、歌が力強くない時でもディオンは力強かったというのは彼女の技術の証だ」と好意的に書いている。[32]
CTVニュースはモントリオールでのディオンのパフォーマンスを絶賛し、「ディオンの定番の動きも披露された。拳を突き上げ、飛び立とうとしているように見える腕の振り、そしてステージを駆け抜ける動きなどだ。しかし、コメディアンや評論家から「除細動器」と呼ばれているトレードマークの胸を叩く動きは、それほど目立たなかった。『テイキング・チャンシズ・ワールド・ツアー』は、ラスベガスでの5年間の公演を終えてディオンがツアーに復帰することを意味するもので、セリーノファンはベル・センターに入るために列を作り、興奮で震えていた。ディオンは観客を掌中に収め、曲の合間にステージの隅に闊歩すると、そのセクションの観客は命令されたかのように一斉に立ち上がり、手を伸ばした。」と報じた。 [33]
批判的な意見の大半は、ラスベガスのショーケースから戻ってきたディオンの新しいイメージに向けられた。ガーディアン紙のデイブ・シンプソンはマンチェスター公演に5つ星中3つ星を与え、「（ラスベガスでのレジデンシーを除く）ツアー休止期間中、ディオンは明らかにエイリアンに誘拐され、カメラに向かっていやらしい笑顔を浮かべ、筋肉男と踊り、ピンクの作詞家リンダ・ペリーが書いたロックを演奏し、奇妙なことにロイ・オービソンの曲をゲイディスコに変える踊るセックスの女神セリーヌ・バービーに取って代わられた」と述べた。[34]サンメディア の記事はトロント公演に5つ星中3.5つ星を与え、「セリーヌ・ディオンはもう本当にリスクを冒しているのか？ 現在のワールドツアーの名前からするとそうだろうが、40歳の大ヒットポップスターは基本的にラスベガスの化身だ」と述べた。[35] 一方、バンクーバー・サン紙はショーの構成を賞賛した後、「ここでのアイディアは、いわば歌姫を人間らしく見せることにあると思われる。そして、ショーの間、ディオンは観客と「交流」するために2つの突き出たキャットウォークを使用している。2時間の軽い娯楽に520ドルを費やすことを正当化できる熱狂的なファンが、実際にどれほど影響力を人間らしく見せているのか疑問に思う価値はあるが、それは全く別の論点だ」と述べた。[36]
オープニングアクト
- ジョディ・ウィリアムズ （南アフリカ）
- 伊藤由奈 （日本）
- アンソニー・カレア （オーストラリア）
- ミカエル・グレゴリオ（ヨーロッパ、日程選択）
- アルノ・カルステンス（イングランド）
- イル・ディーヴォ （アイルランド）
- ジョン・メセック（ドイツ、オーストリア）
- ストーリーズ（オランダ）
- ノルドストローム（デンマーク）
- カレーサ（スウェーデン、フィンランド）
- レンカ・フィリポバ(チェコ共和国)
- ナタリア・レシュ （ポーランド）
- ゴーディ・ブラウン（北米、日程選択）
- ヴェロニック・ディケア （モントリオールおよびケベック）
セットリスト
以下のセットリストは、2008 年 2 月 14 日に南アフリカのヨハネスブルグで演奏されたもので、ツアー全体のパフォーマンスの大部分を代表するものではありません。
- 動画紹介「I Drove All Night」（リミックス）
- 「私の中に音楽がある」
- 「愛の力」
- 「チャンスをつかむ」
- メドレー：「すべてが今、私に戻ってきている」/「あなたが私を愛していたから」/「あなたをもっと愛するために」
- インストゥルメンタル・インタールード「ニュー・メゴのフラメンコ」
- 「アイズ・オン・ミー」
- 「ひとりで」
- インストゥルメンタル・インタールード「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リミックス）
- 「I'm Alive」（リミックス）
- 「愛の影」
- "一人で"
- 「アンコールを注いでください」
- 「よく考えてください」
- ソウルメドレー: 「セックスマシーン」/「ソウルマン」/「レディマーマレード」/「サーデューク」/「リスペクト」/「アイ・ガット・ザ・フィーリン」/「アイ・ガット・ユー（アイ・フィール・グッド）」
- 「それは男の世界だ」
- 「愛は山を動かす」（ソウェト ゴスペル クワイアと共演）
- 「川は深く、山は高い」
- "私の心は続く"
追加メモ[37]
- Taking Chances World Tour は、2007 年にリリースされた「 D'elles」と「Taking Chances 」の両方を宣伝するために企画されました。
- 「D'elles 」は、フランス領では「 Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) 」のみで演奏された。「 Immensité」も収録される予定だったが、結局演奏されなかった。そのため、ツアー全体では新曲13曲のうち1曲のみが演奏されたことになる。
- 「 Taking Chances 」に関しては、18曲中10曲が新曲として披露された。「Taking Chances」、「Eyes on Me」はどのコンサートにも含まれていた。「Shadow of Love」、「Alone」、「Fade Away」は時折カットされたが、「My Love」はソウル以来ずっと演奏された。「Can't Fight the Feelin'」と「That's Just the Woman in Me」はツアーの最初の数ヶ月、アフリカ、アジア、オーストラリアでの選ばれたコンサートで演奏された。「A World to Believe In」は日本のみで伊藤由奈とのデュエットとして演奏された。最後に、「A Song For You」はストックホルムでのみ歌われた。
- 「Immensité」、「Je ne vous oublie pas」、「J'ai la musique en moi」、「Je lui dirai」などの曲は公式ツアーブックに掲載されていたが、これはリハーサルはされていたがツアー中に演奏されなかったことを意味する。しかし、「A World to Believe In」、 「 A New Day Has Come」、「A Song For You」、「The Prayer」など、ツアーブックに掲載されていなかったにもかかわらず演奏された曲もいくつかある。
- 最初の3回のコンサートでは、「I Drove All Night」はビデオのオープニング曲としてのみ収録され、その後すぐに「I've Got the Music in Me」が続いた。[38]この曲は4回目のコンサート中に追加され、ツアーを通してセリーヌが歌うオープニング曲となった。
- 「I've Got the Music in Me」は、アフリカとアジアの特定の日程で上演されました。
- 「Tout l'or des hommes」はアントワープでの最初のコンサート（2008年5月13日）でのみ演奏されたため、全体として「1 fille & 4 types」はツアー全体を通してどの曲でも演奏されなかったことになります。「On ne change pas」も最初のフランス語コンサートの後にカットされました。
- 「Un garçon pas comme les autres (Ziggy)」はヨーロッパのフランス語圏で上演されました。カナダでは「 L'amour exite encore 」に置き換えられました。
- 当初、クイーンのメドレーの最中、セリーヌが衣装替えをしている間、バンドが「 We Will Rock You 」を演奏し、続いてディオンが「 The Show Must Go On」を歌った。ダーバンでは、両曲ともセリーヌが歌い、カナダのマニトバ州ウィニペグで完全にカットされるまで、そのように演奏された。
- ソウルメドレーは主にバックシンガーによって演奏され、「 I Got the Feelin'」ではディオンが参加した。
特典
- 日本 – 「私私は」の即興演奏
- ドイツ – 「Was Bedeute Ich Dir?」の即興演奏
- クラクフ 2008 年 6 月 28 日 – 「We Are Family」の即興演奏
- ミネアポリス 2008年12月18日 - 「パープル・レイン」の即興演奏
- ナッシュビル 2009 年 1 月 11 日 – 「ナッシュビル Tn ソング」の即興演奏
- マイアミ 2009年1月23日 – 「コンガ」の即興演奏
- オマハ 2009 年 2 月 26 日 – 「AY-OH-MA-MA-HA」の即興演奏
ツアー日程
- 祭りやその他のパフォーマンス
- このコンサートはネルソン・マンデラ子供基金に寄付されました
- Bこのコンサートは「メインスクエアフェスティバル」の一環として行われた[53]
- Cこれらのコンサートは「モンテカルロ・スポルティング・サマー・フェスティバル」の一環として行われた[54]
中止となった公演
人事
- マネージャー:ルネ・アンジェリル
- ツアーディレクター: デニス・サヴェージ
- ツアーマネージャー：ミシェル・ディオン（タレント）
- ツアーマネージャー: パトリック・アンジェリル (制作、ロジスティクス、メディア関係)
- 制作マネージャー: リック・ムーニー
- アシスタントプロダクションマネージャー: シャリ・ウェーバー
- 舞台監督：アレクサンドル・ミアスニコフ
- アーティストの個人警備: ニック・スココス
- ツアーリガー: シンディ・ボーマリアージュ
- 照明監督: イヴ・ラパン・オークワン
- フロント エンジニア: フランソワ "フランキー" デジャルダン
- モニターエンジニア: チャールズ・エティエ
- オーディオシステムエンジニア: Mario St-Onge
- RFエンジニア: Marc Theriault
- 健康サービス/カイロプラクター: Trevelynn Henuset DC
- アシスタント照明監督/照明責任者: カール・ゴードロー
- ビデオ監督: ヴェイエ・ミレイユ
- ヘッドバックライン技術者：ジェフ・デュボア
- コンピュータプログラマー兼キーボード技術者：ガイ・ヴィニョーラ
- ヘッドビデオ: マルタン・ペロー
- 制作アシスタント: シャリー・ウェバー、ステファニー・デュバル
- ツアー会計担当者: シルビア・ヘーベル
- クリエイティブディレクター:ジェイミー・キング
- ツアーディレクター: ジム・アリソン、コンサーツ・ウェスト
- 製作監督：ロニー・マッケンジー
- 照明、オーディオ、ビデオベンダー: Solotech、モントリオール
- マーチャンダイザー: ビリー・ウィルソン
バンド
- 音楽監督、ピアノ: クロード・メゴ・ルメイ
- ドラム: ドミニク・メシエ
- ベース: マーク・ランギス
- ギター: アンドレ・クチュ
- ヴァイオリン: ジャン・セバスチャン・カレ
- キーボード: イヴ・フルラ
- パーカッション: ナネット・フォルティエ
- チェロ: ジュリー・マッキネス
- バックボーカル、チェロ、ティンホイッスル：エリーゼ・デュゲイ
- バックボーカル: メアリー・ルー・ゴーティエ、バルネフ・ヴァルサン、アンドリュー・セント・ピエール
- ダンサー:アマンダ・バレン、メリッサ・ガルシア、ケンバ・シャノン、アディ・ヤングミー、ザック・ブラゼナス、ジョシュア・フィゲロア、ドミニク・チャイドゥアン、アーロン・フォルスケ、ミゲル・ペレス、クリス・ヒューストン、タミー・トー
参照
注記
- ^ 当初は2008年2月28日にコカコーラドームで予定されていた
- ^ 2008年3月26日掲載。
- ^ 元々は2008年4月1日。
- ^ 2008年3月28日掲載。
- ^ 2008年3月29日時点のオリジナル。
- ^ 2008年4月4日掲載。
- ^ 2008年4月8日掲載。
- ^当初は サン・シーロで予定されていた。
- ^ 北米興行収入はビルボードの2008年9月、[46] 2008年10月 、[47 ] 2008年11月、[48] 2009年1月、[49] 2009年2月、[50] 2009年3月[51] および2009年6月[52]のレポートから引用。
- ^ abcdef モントリオールでの全公演の観客動員数と興行収入を合計した数値。
- ^ abcd トロントでの全公演の観客数と興行収入を合わせた数値。
- ^ abcd ユニオンデールでの両ショーの観客動員数と興行収入を合わせた数字。
- ^ 2008年11月4日掲載。
- ^ 元々は2008年10月30日。
- ^ 2008年11月9日掲載。
- ^ 2008年11月15日掲載。
- ^ 2008年11月13日掲載。
- ^ 2008年11月11日掲載。
- ^ 2008年11月23日掲載。
- ^ 2008年11月19日掲載。
- ^ 2008年11月17日掲載。
参考文献
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ abcd 「セリーヌ・ディオンの世界一周 2008–2009 – 5大陸 – 85の街 – 101のスペクタクル」（プレスリリース）（フランス語）。CNWグループ。2007年11月7日。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、待望の2008-09年北米ツアーを発表」。ディオンの公式サイト。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月7日閲覧。
- ^ Parent, Marie-Joëlle (2008年2月9日). 「Cap sur l'Afrique」. Journal de Montréal (フランス語). 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月9日閲覧。
- ^ Richer, Jocelyne (2008年8月23日). 「Celine Dionが無料コンサートを開催」. CANOE . The Canadian Press. 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「セリーヌ・ディオンのスペクタクル再燃」Canoë (フランス語) 2008年8月1日。2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ “2008 JERRY LEWIS MDA TELETHON”. MDA . 2008年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月1日閲覧。
- ^ “Celine autour du monde - cartonné - Gérard Schachmes - Achat Livre | fnac”.
- ^ Amazonでのセリーヌ オートゥール デュ モンド
- ^ 「New Celine Book」。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ [1] [永久リンク切れ]
- ^ 『 Celine: Through the Eyes of the World』は、高く評価されたドキュメンタリーのDVD拡張版、そして『Taking Chances World Tour: The Concert』は、新しいライブDVD/CDで、5月4日火曜日に発売。2010年3月22日閲覧。
- ^ Celine Dion store Archived 8 March 2011 at the Wayback Machine . 2010年3月22日閲覧。
- ^ De Repentigny、Alain (2007 年 11 月 18 日)。 「セリーヌ・ディオン：キャトル・センター・ベルまで35分！」。サイバープレス。2007 年11 月 18 日に取得。
- ^ 「ポップアイコンのセリーヌ・ディオンがカナダのファンを魅了」CTV。カナディアン・プレス。2008年8月17日。 2008年9月1日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン：アン・ユティエム・スペクタクル・アジューテ”.マタン（フランス語）。ラ・プレッセ・カナディエンヌ。 2008 年 2 月 9 日。2008 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「エドモントンで追加コンサート開催決定！」ディオンの公式サイト。 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ 「米国での新たなコンサート日程が発表 - TeamCeline チケットの先行販売が月曜日に開始」ディオンの公式サイト。 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月7日閲覧。
- ^ 「ロンドンとマンチェスターでの2回目の公演日が発表されました!!」ディオンの公式サイト。 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月11日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのテイキング・チャンス・ツアー、ヨーロッパ各地で好調！」ディオンの公式サイト。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのシドニーで追加コンサートが発表 - TeamCeline チケット発売中!」ディオンの公式サイト。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月23日閲覧。
- ^ 「ケベックコンサートの収容人数は25万人！」ディオンの公式サイト。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ ピアソン、クレイグ（2008年12月18日）。「ディオンのファンにとって、待つことは報われる」。ウィンザー・スター。Canwest Publishing Inc. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「セリーヌのワールドツアー、カンザスシティでの記録的コンサートで2009年をスタート！」ディオンの公式サイト2009年1月9日。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
- ^ コーエン、ハワード (2009年1月24日)。「セリーヌ・ディオンがマイアミコンサートで観客動員数記録を樹立しファンを沸かせる」マイアミ・ヘラルド。 2009年1月25日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ビルボード ボックススコア」ビルボード2009年4月11日閲覧。
- ^ 「セリーヌの記録破りのツアー！」ディオンの公式サイト2009年3月24日。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月24日閲覧。
- ^ ab 「Top 25 Boxscores」. Billboard . 2008年12月14日. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ Coetzer, Diane (2008年2月20日). “Celine Dion / Feb. 16, 2008 / Pretoria, South Africa (Loftus Versfeld Stadium)”. Billboard . 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2008年9月16日). 「マディソン・スクエア・ガーデンでのセリーヌ・ディオン：感嘆符付きの感情」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、O2アリーナ、ロンドン」。インディペンデント。2008年5月9日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロドマン、サラ (2008 年 8 月 13 日)。「セリーヌ・ディオンは、光沢のある糸と光る声帯を通して輝きます」。Boston.com –ボストン・グローブ経由。
- ^ 「ポップアイコンのセリーヌ・ディオンがカナダのファンを魅了」CTVニュース、2008年8月17日。
- ^ シンプソン、デイブ（2008年5月4日）。「レビュー：セリーヌ・ディオン、MENアリーナ、マンチェスター」ガーディアン。
- ^ “Celine Dion: Air Canada Centre, Toronto - August 27, 2008”. 2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Pop diva Dion wows fans at GM Place”. 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月3日閲覧。
- ^ 「Taking Chancesツアー最終結論 - Taking Chancesワールドツアー2008-2009 / Taking Chances Tournée Mondial 2008」。セリーヌ・ディオンフォーラム。
- ^ “セリーヌ・ディオン - アイ・ガット・ザ・ミュージック・イン・ミー（南アフリカ、プレトリア公演、2008年）HQ”。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
- ^ abcd 「Boxoffice Checkout」。Pollstar 。2018年8月21日閲覧。
- ^ Lambert-Patel, Anil (2008年3月28日). 「再スケジュール: セリーヌ・ディオンのツアーの新日程を発表」.ライブニュース. Macquarie National News. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月28日閲覧。
- ^ 「Celine Dion KL コンサート 4月13日」The Star 2008年4月7日。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
- ^ 「Boxscore Concert Grosses」（PDF） . Billboard . 2008年7月5日. p. 14. 2018年8月22日閲覧。
- ^ Strande, Bill (2008年10月29日). 「Celine Dion、ミネアポリス公演を延期せざるを得ず」KARE . Gannett Company . 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ Grossweiner, Bob; Cohen, Jane (2008年11月4日). 「Celine Dionのツアー、病気のため別のコンサートを延期」. TicketNews . 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン テイキング・チャンシズ ワールド・ツアー***今夜RBCセンターでのローリー・コンサートは明日2009年1月21日午後8時に再スケジュール」 (プレスリリース)。RBCセンターのウェブサイト。2009年1月20日。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年9月20日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年10月11日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2008年11月15日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年1月10日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年2月21日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年3月21日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードボックススコア：現在のスコア」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2009年6月6日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ ボー・ダニエル (2008 年 7 月 8 日)。 「Céline Dion en apothéose de quatre jours de folie」[セリーヌ・ディオンは狂気の4日間のハイライト]。ラ・ヴォワ・デュ・ノール（フランス語）。 2008 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「モンテカルロ・スポルティング・サマー・フェスティバル2008でのセリーヌ・ディオン」モンテカルロ・リゾートのウェブサイト。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月6日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、北京公演を中止」Star Tribune。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月8日閲覧。
- ^ エユボール、アリ。 「セリーヌ・ディオン、ブルース・ウィリス、リンキン・パークの作品」。ミリイェット（トルコ語）。 2008 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「ハリファックス公園はセリーヌ・ディオンに『不適切』」CBCニュース.カナダ放送協会. 2007年11月16日 . 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。