Loading article…
| 「チャンスをつかむ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| セリーヌ・ディオンのシングル | ||||
| アルバム「Taking Chances 」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2007年9月18日 | |||
| 記録済み | 2007年1月28日～3月12日
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4:02 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ジョン・シャンクス | |||
| セリーヌ・ディオンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Taking Chances」 | ||||
「テイキング・チャンセス」は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンが録音した曲で、彼女の10枚目の英語スタジオアルバム 「テイキング・チャンセス」 （2007年）に収録されています。この曲は、カラ・ディオガルディと元ユーリズミックスのメンバー、デイヴ・スチュワートによって、彼らのバンド「プラチナム・ウィアード」のために書かれました。この曲は、2007年2月に彼らの未発表のセルフタイトルアルバムからシングルとしてリリースされる予定でした。しかし、ディオガルディとスチュワートが録音した後、彼らはディオンの夫であるルネ・アンジェリルにこの曲を聴かせ、彼が気に入って録音しました。
この曲は、2007 年 9 月にテイキング チャンシズからの最初のシングルとしてリリースされました。「テイキング チャンシズ」は、ソフト ロック風のポップバラードです。歌詞は、お互いを信頼し、心をさらけ出し、特別な何かを作ろうとする気持ちが歌われています。「だから、恋人同士のように話しかけて」という歌詞は、ユーリズミックスの曲「ヒア カムズ ザ レイン アゲイン」から取られています。この曲は音楽評論家から好意的な評価を受け、リスクを冒したディオンを称賛し、希望に満ちた心のこもった曲だと評しました。
この曲は世界中でヒットし、ベルギー、カナダ、デンマーク、フランス、イタリア、スイスではトップ10入りを果たした。また、全英シングルチャートで最高40位、ビルボードホット100チャートでは54位に達した。また、ホットダンスクラブプレイチャートでも1位を獲得した。この曲は2009年のジュノ賞でシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。「Taking Chances」は、フォックスのヒットテレビ番組Gleeでリア・ミシェル演じるレイチェル・ベリーによってカバーされた。彼女のバージョンはビルボードホット100チャートで最高71位となった。
背景と執筆
「テイキング・チャンセス」は、作詞家カーラ・ディオガルディと元ユーリズミックスのメンバーであるデイヴ・スチュワートによって書かれた。[1]レコードレーベルマネージャーのジミー・アイオヴィンは、プッシーキャット・ドールズのために曲を書くために彼らを一緒にしたが、ディオガルディとスチュワートは、自分たちが書いている音楽は一緒にレコーディングするのが一番だとすぐに気づいた。アイオヴィンは同意し、彼らをインタースコープ・レコードと契約し、そこで彼らはプラチナ・ウィアードとしてアルバムをレコーディングし、2006年にリリースされた。[要出典] 『デイヴ・スチュワート・ソングブック Vol. 1』で、スチュワートは、ある日の午後、引っ越し業者が彼女の新しいロサンゼルスの家に家具を運び込んでいたときに、彼とディオガルディは約10分でこの曲を書いたと説明している。 [2]
「私が横たわっていた開いた窓のすぐ外でウィンドチャイムの音が聞こえたので、アコースティックギターを手に取って、チャイムが鳴らしているのと同じランダムなパターンを弾こうとした。カーラはメロディーとマルチタスクの天才なので、引っ越し業者に叫びながら「自分の人生についてよく知らない」と歌い始め、作業員たちは大混乱に陥った。まるでミュージカルのワンシーンのように、家具が積み上げられていく中、彼女は「リスクを取ることについてどう思う？ 端から飛び降りることについてどう思う？」と歌っていた。この混乱の中で、私たちは文字通りリアルタイムで歌詞、メロディー、コードを交換していた。この曲は、お互いを信頼し、心をさらけ出すことについて書かれた。自分たちが奇妙なカップルで、ただ好きだという理由以外に何もないのはわかっていたが、何か特別なものを作ることにコミットすることについて歌った。」[3] [2]
ディオガルディとスチュワートは曲を録音した後、ディオンの夫ルネに聴かせたところ、ルネは気に入ったという。[3]ディオンはこの曲を9枚目の英語スタジオアルバムのタイトルトラックおよび最初のシングルとしてリリースした。このアルバムはワールドツアーのタイトルでもあった。[4] ジョン・シャンクスがこの曲をプロデュースした。[5] [6]彼はまた、 Taking Chancesの他の5曲をプロデュースした。[6] カラ・ディオガルディは、Taking Chancesのアルバムのために、エマニュエル・キリアコウと共に「Surprise Surprise」の作詞・共同プロデュースも行った。[7]彼女は過去にもディオンのために「 One Heart 」など数曲を書いている。後者はジョン・シャンクスとカラ・ディオガルディが共同作詞・共同プロデュースし、2003年にシングルとしてリリースされた。[7]
2007年9月9日、ファンクラブの会員は「Taking Chances」とスタジオビデオの24時間先行試聴を行った。ビデオは翌日Amazon.comとSympatico / MSN Music Storeで販売された。 [8]この曲は2007年9月10日にラジオで初放送され[8] 、米国とヨーロッパでは2007年10月29日に音楽ダウンロードとしてリリースされた。 [9]この曲は後に彼女の2008年のベストヒットアルバム『My Love: Essential Collection』に収録された。[10]ライブバージョンはTaking Chances World Tour: The Concert CD/DVDに収録された。[11]
構成
「テイキング・チャンセス」はポップソング[12]で、アコースティックギターで始まり、よりポップ/ロックな楽器演奏へと展開していく。[13]セリーヌのボーカルはE3からF♯5までの範囲である。「だから、恋人同士のように話しかけて」という歌詞は、ユーリズミックスの曲「ヒア・カムズ・ザ・レイン・アゲイン」から取られている。デイヴ・スチュワートとのインタビューで、彼は歌詞を再利用した理由を次のように説明している。「そうだね、テイキング・チャンセスは、僕がカーラ・ディオガルディと一緒に曲を書いて、一緒に何かを始めようと決めたのと同じだから。だから『君の人生についてはあまり知らないし、君の世界についてもよく知らないけど、今夜、地球と呼ばれるこの惑星で一人ぼっちになりたくないよね？ チャンスをつかむことについてどう思う？』そして、それはどんどん積み重なっていき、決意が固まっていく。それはカーラの性格で、彼女は多くのことを経験してきた。そして、彼女は「私は打ちのめされてきた」とか、そういうことを言う。そして、それは「だから私に話しかけて、恋人同士のように私に話しかけて」に変わる。まるでそこから抜け出して、強さを得て、実際に曲の中で自分の曲の一つにうなずいて、敬意を表しているような感じだ。」[14]
批評家の反応
「テイキング・チャンセス」は批評家の絶賛を受けた。About.comのビル・ラムは「ディオンのボーカルは威厳があり力強い」と書いた。[13]彼はまた「この曲はアルバムの幕開けを告げ、本当にエキサイティングな形で新しい方向性を告げている」とも述べたが、アルバムのその後の曲のほとんどには失望した。[13] ビルボードのチャック・テイラーは「ACのトップ10入りが確実だ」と書いた。[15]ボストン・グローブのサラ・ロッドマンは「アコースティックなかき鳴らしから、ミシェル・ブランチが認めるようなラジオ向きの心地よいクランチへと盛り上がっていく」と書いた。[16] Amazon.comのタミー・ラ・ゴースは「希望に満ちた心のこもった曲で、途中でアンセミックなパワーバラードに展開する、最高の曲かもしれない」と評した。[17]ニック・レヴァインはデジタル・スパイ誌に好意的なレビューを書き、この曲について次のように評している。「驚くほど控えめなスタイルで始まり、アコースティックに近い音楽のバックドロップでディオンが優しく歌い上げるが、すぐにソフトロックの大げさな演奏が始まる。ギターは上品に盛り上がり、ドラムはフィル・コリンズのソロ・レコードのように鳴り響き、ディオンはバンシーを完璧に演奏する。」[18]
About.comのビル・ラムは、2007年のトップ20ポップソングの1つに挙げた。[12]彼は「彼女は非常に上品なやり方で、よりロックな領域に踏み込んだ。ポップファンの中には、この曲を聴いたらセリーヌに再注目する人もいるかもしれない」と述べた。[ 12]この曲は、2009年のジュノー賞でシングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[19]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲を取り上げている。USAトゥデイのエドナ・ガンダーセンは「彼女はタイトル曲で大げささを抑え、ミッドテンポのロックを歌っている」と書いた。また、 USAトゥデイのエドナ・ガンダーセンとエンターテインメント・ウィークリーのクリス・ウィルマンは、この曲を「ダウンロード」リストに入れている。[要出典]
商業的パフォーマンス
カナダでは、この曲は2007年9月29日付のCanadian Hot 100チャートで82位でデビューした。 [20]その後、2007年10月6日付のチャートで82位から13位に上昇し、「最大の上昇曲」となった。[21]しかし、この曲は3週目に30位に落ちた。[22]翌週、29位に上昇し、[23] 5週目には26位に上がった。[24]チャートで数週間変動した後、この曲は2007年12月1日付のチャートで10週目に10位に上昇した。[25] 2007年12月8日付のチャートで11週目に9位で最高位に達した。[26]この曲は2万ダウンロード以上を売り上げ、ゴールド認定を受けた。[27]
「Taking Chances」は、2007年12月1日付のビルボードホット100チャートで54位にデビューし、その週の「最高デビュー」となった。 [28]その後、この曲は2007年12月8日付のチャートで68位に落ちた。[29] 2007年12月15日付のチャートでも68位にとどまった。 [30] 2007年12月22日付のチャートでは、この曲は20位下がって88位に落ち、「最大のフリーフォール」となった。[31]この曲はホット100チャートに4週間ランクインした。[31] 2012年4月8日現在、このデジタルシングルは米国で合計498,000枚を売り上げ、彼女の3番目に売れたデジタルシングルとなっている。[32]このシングルは米国のホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートでヒットし、最高1位を獲得し、1994年の「ミスリード」に続いてディオンの2番目のヒット曲となった。 [33] 「テイキング・チャンセス」は米国のホット・アダルト・コンテンポラリー・トラックでも最高6位を獲得し、ディオンは過去20年間でこのフォーマットで21曲のトップ10ヒットを所有することとなった。[34]
この曲は、2007年11月10日にUKシングルチャートで58位でデビューし、2007年11月17日に最高40位に達した。[35]この曲は4週間チャートに留まった。[35]フランスでは、この曲はSNEPチャートでデビューし、最高7位に達した。[36]この曲はフランスのチャートで22週間連続でランクインしたが、2008年4月5日に91位で下落した。 [36]しかし、この曲は2009年1月10日に88位で再登場し、さらに2週間ランクインした。 [36] 2009年4月4日には94位で再登場し、さらに2週間ランクインした。 [36] 2009年6月20日には85位で再びチャートに再登場し、さらに3週間ランクインした。[36]「テイキング・チャンセス」は合計29週連続でチャートインした。[36]イタリアでは、この曲は2007年11月1日にFIMIチャートで初登場5位に達した。 [37]その後、8位に落ち、さらに1週間そこに留まった。[37]「テイキング・チャンセス」はその後3週間チャートで変動を続け、2007年12月22日に9位に達した。[37]
デンマークでは、この曲は2007年11月23日にデンマークシングルチャートで初登場し、最高29位となった。 [38] 2007年11月30日には31位でチャートを落とした。[38]しかし、この曲は2008年6月13日にデンマークのチャートに再登場し、最高位の3位となった。[38]オーストリアでは、この曲は2007年11月9日にÖ3オーストリアトップ40チャートで43位で初登場し、翌週には35位に上がった。 [39] 3週目には最高12位となり、翌週も最高位を維持した。[39]この曲は14週間チャートに留まった。[39]
ミュージックビデオ
ポール・ボイドが監督したミュージックビデオは、2007年9月15日から17日までの3日間、ラスベガス・バレーのいくつかの異なる場所で撮影された。[40] 2007年10月16日にリリースされた。ビデオでは、ディオンがホテルに侵入し、追いかけられる様子が描かれている。[40]また、この曲の作詞家の一人であるデイブ・A・スチュワートがゲスト出演している。 [ 41]彼はカメオ出演について「ジェームズ・ボンド映画の謎めいた『ボス』のような役」を演じていると説明し、撮影中は気温が約100°Fだったともコメントしている。[41]
ビデオ自体は、ディオンがラスベガスの街に連れて行かれ、コンサートを行う様子を追っている。ビデオの中で、ディオンは、ホテルのレジデンススイートから自分の身元を盗むバイクのヘルメットの後ろに隠れた存在として自分自身を見ている。ビデオの最後に、彼女はバイクのヘルメットを脱ぐ。
プロモーション
2007年10月27日、ディオンはイギリスのタレントコンテスト「Xファクター」の第4シリーズに出演し、番組の出場者のメンターを務めた。また、このライブショーで「Taking Chances」を披露したが、これは世界独占デビューであり、5年ぶりのイギリスでのパフォーマンスであった。[42] 2007年11月12日、ディオンは「オプラ・ウィンフリー・ショー」に出演し、この曲を披露し、オプラの観客からのリクエストに応えた。[43] 2012年11月14日、彼女は「エレンの部屋」に出演し、この曲を披露した。[44] 2007年11月17日、彼女は「オール・マイ・チルドレン」の感謝祭のエピソードでこの曲を披露した。[45]その後、2007年11月18日、彼女はロサンゼルスで開催されたアメリカン・ミュージック・アワードでこの曲をライブで披露した。[46] 2007年11月23日、彼女はアメリカのトークショー「ザ・ビュー」に出演し、「Taking Chances」と「Alone」を披露した。[47] 2007年11月27日、彼女はABCのダンスコンテスト番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』でこの曲を披露した。[48] 「テイキング・チャンセス」はテイキング・チャンセス・ワールドツアーのセットリストにも入った。 [49]この曲はディオンの2017年のヨーロッパツアーでも披露された。
大衆文化や表紙での使用
「テイキング・チャンセス」は、 CBSのテレビシリーズ『ムーンライト』の宣伝用予告編のテーマ曲として使われた。その後、2009年に『 So You Think You Can Dance Canada』のトップ20パフォーマンス番組で、ステイシー・トゥーキーが振り付けたナンバーとして使用された。
この曲はフォックスのヒットテレビ番組Gleeの第1シーズンの「 Preggers 」というエピソードでリア・ミシェル演じるレイチェル・ベリーによってカバーされた。 [50]この曲はリリース時にビルボードホット100チャートで最高71位を記録した。 [51]
トラックリストとフォーマット
リミックス
- 「テイキング・チャンス」（I-Soul ラジオ編集版） – 3:57
- 「テイキング・チャンス」（I-Soul エクステンデッド・リミックス） – 7:33
- 「テイキング・チャンス」（ジェイソン・ネヴィンズ・リミックス） – 3:43
- 「テイキング・チャンス」（ジェイソン・ネヴィンズ エクステンデッド・ミックス） – 6:24
- 「テイキング・チャンス」（マット・ピソ ラジオ編集） – 4:53
- 「テイキング・チャンス」（マット・ピソ クラブ ミックス） – 7:16
- 「テイキング・チャンス」（ラルフィ・ロザリオ＆クレイグ・J. ラジオ編集） – 3:44
- 「テイキング・チャンス」（ラルフィ・ロザリオ＆クレイグ・J. フルボーカルラジオ編集） – 4:11
- 「テイキング・チャンス」（ラルフィ・ロザリオ＆クレイグ・J. ボーカルミックス） – 9:02
- 「Taking Chances」（ラルフィ・ロザリオ & クレイグ・J. の厚手ダブ） – 8:07
チャート
認定と販売
クレジットと人員
- 収録場所
- レコーディング - ヘンソン レコーディング スタジオ (カリフォルニア州ロサンゼルス)
- スタジオ アット ザ パームス (パラダイス、ネバダ州、ニューヨーク市)
- ザ・スタジオ（フィラデルフィア）
- 人事
- 作詞 – カラ・ディオガーディ、デヴィッド・A・スチュワート
- 制作 – ジョン・シャンクス
- ミキシング - ジェフ・ロスチャイルド
- ギター＆ベース - ジョン・シャンクス
- キーボード - ネッド・ダグラス
- ドラム＆プログラミング - Jeff Rothschild
- バックボーカル - カラ・ディオガルディ
クレジットはEpic RecordsのTaking Chancesのライナーノーツより引用。 [89]
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「Taking Chances - Celine Dion : 試聴、出演、楽曲レビュー : AllMusic」。AllMusic 。 2012年9月9日閲覧。
- ^ ab 「The Dave Stewart Songbook: The Stories Behind The Songs - Volume One」Amazon.com 2012年9月9日閲覧。
- ^ ab 「Taking Chances by Celine Dion - Songfacts」。Songfacts 。 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「ビッグニュース発表！」Celine Dion Web 2007年9月12日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ Lamb, Bill (2007年9月11日). 「Celine Dion Is Back and Taking Chances」. About.com . 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ ab "John Shanks - Credits : AllMusic". AllMusic . 2012年9月15日閲覧。
- ^ ab "Kara Dioguardi - Credits : AllMusic". AllMusic . 2012年9月15日閲覧。
- ^ ab 「TeamCeline 24時間先行プレビュー！」。セリーヌ・ディオン・ウェブ。2007年9月12日。2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: Taking Chances [CD-Single]」Amazon.com 。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「My Love: Essential Collection - Celine Dion」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2008年11月15日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「テイキング・チャンセズ・ワールド・ツアー：ザ・コンサート：オールミュージック」。オールミュージック。 2012年8月12日閲覧。
- ^ abc Top 100 Pop Songs 2007 Archived 3 June 2012 at the Wayback Machine . 2008年1月19日閲覧。
- ^ abc Lamb, Bill (2007年11月14日). 「Celine Dion - Taking Chances What Might Have Been」. About.com - The New York Times Company . 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
- ^ 「ユーリズミックスのデイヴ・スチュワート：ソングライターインタビュー」Songfacts 。 2012年9月9日閲覧。
- ^ テイラー、チャック。「Taking Chances - Billboard Review」。ビルボード。2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ Rodman, Sarah (2007年11月13日). 「Dion takes fewriskson'Chances'」. Boston Globe. 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月10日閲覧。
- ^ 「Taking Chances - Amazon Review」Amazon 2011年。 2011年3月10日閲覧。
- ^ レヴァイン、ニック（2007年10月29日）。「セリーヌ・ディオン：『Taking Chances』」デジタル・スパイ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Juno Awards 2009」。Altius Directory 。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年9月29日） - 音楽チャート」A Charts 2007年9月29日2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年10月6日） - 音楽チャート」A Charts 2007年10月6日2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年10月13日） - 音楽チャート」。A Charts。2007年10月13日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年10月20日） - 音楽チャート」A Charts 2007年10月20日2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年10月27日） - 音楽チャート」A Charts 2007年10月27日2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年12月1日） - 音楽チャート」。A Charts。2007年12月1日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「カナダシングルトップ100（2007年12月8日） - 音楽チャート」A Charts 2007年12月8日2012年9月15日閲覧。
- ^ Gold & Platinum Certification Archived 23 August 2010 at the Wayback Machine . 2008年8月20日閲覧。
- ^ 「USシングルトップ100（2007年12月1日） - 音楽チャート」。A Charts。2007年12月1日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「USシングルトップ100（2007年12月8日） - 音楽チャート」A Charts 2007年12月8日2012年9月15日閲覧。
- ^ 「USシングルトップ100（2007年12月15日） - 音楽チャート」A Charts 2007年12月15日2012年9月15日閲覧。
- ^ ab 「USシングルトップ100（2007年12月22日） - 音楽チャート」。A Charts。2007年12月22日。 2012年9月15日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2012年4月8日). 「ビルボードに聞く：ライオネル・リッチーはビルボードチャートの歴史に名を残すか？」ビルボード. 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「Rock on the Net: Celine Dion」. Rock on the Net . 2012年9月16日閲覧。
- ^ テイラー、チャック。「ハートの女王：世界的スーパースター、セリーヌ・ディオンが再びツアーに出る」ビルボード。2008年2月16日
- ^ ab 「The Official Charts Company - Celine Dion - Taking Chances」。The Official Charts Company 。 2012年9月16日閲覧。
- ^ abcdef フランスシングルチャート
- ^ abc イタリアシングルチャート
- ^ abc デンマークシングルチャート
- ^ abc オーストリア シングルチャート
- ^ ab 「「Taking Chances」ミュージックビデオ！」。セリーヌ・ディオン・ウェブ。2012年9月18日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ ab 「デイブはスーパースターのセリーヌとチャンスをつかむ！」サンダーランド・エコー。 2007年12月9日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン（2007年10月29日）。「Xファクター：第2回ライブショー」ガーディアン。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Celine on Oprah!」Celine Dion Web 2007年11月10日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Celine on Ellen!」Celine Dion Web 2007年11月10日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - オール・マイ・チルドレン - テイキング・チャンス (2007)」。YouTube。2018年10月3日。 2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ITVが2007年アメリカン・ミュージック・アワードを放送へ！」セリーヌ・ディオン・ウェブ。2007年9月27日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ 「セリーヌがザ・ビューに出演！」セリーヌ・ディオン・ウェブ。2007年11月22日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ 「セリーヌ、今週火曜に『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演!!」セリーヌ・ディオン・ウェブ2007年11月25日。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ Wener, Ben (2008年11月30日). 「Set list: Céline Dion at Honda Center」. The Orange County Register . Freedom Communications . 2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
- ^ “Preggers”. Fox Broadcasting Company . 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ 「Glee アルバム & ソングチャートの歴史」Billboard.com 2012年9月15日閲覧。
- ^ 「Issue 923」ARIA Top 100 Singles。オーストラリア国立図書館。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（オランダ語）Ultratip。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（フランス語）。Ultratop 50。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 51.týden 2007 を選択します。 2014 年 10 月 12 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」。トラックリスト。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」（PDF） . Billboard . 2007年12月1日. p. 81. 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（フランス語）。シングル分類。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年9月4日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Céline Dion」。アイルランドシングルチャート。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」。Top Digital Download。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Taking Chances - Top 40」（オランダ語）。Dutch Top 40。2017年10月10日閲覧。
- ^ 「Céline Dion – Taking Chances」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」VG-lista 2014年10月12日閲覧。
- ^ “Romanian Top 100 – Issue nr: 49/2007 (17 Decembrie - 23 Decembrie 2007)” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」（フランス語）。BAnQ。 2018年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 17 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200812 を挿入します。 2016 年 6 月 27 日に取得。
- ^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」。シングルトップ100。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」。スイスシングルチャート。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2014年10月12日閲覧。
- ^ “Celine Dion Awards”. AllMusic . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月12日閲覧。
- ^ 「Global Dance Songs」.ビルボード. 2019年8月10日閲覧。
- ^ 「スイス年末チャート2007」 Hung Medien 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「チャート - 2008年末」ビルボード。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「2008年 - 音楽の年: カナダACソングのトップ」(PDF)。ラジオ&レコード。2008年12月12日。67ページ。 2019年9月3日閲覧。
- ^ 「チャート - 2008年末」ビルボード。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「チャート - 2008年末」ビルボード。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - セリーヌ・ディオン - Taking Chances」。ミュージック・カナダ。 2008年7月7日閲覧。
- ^ Gary Trust (2012年4月8日). 「ビルボードに聞く：ライオネル・リッチーはビルボードチャートの歴史に名を残すか？」ビルボード. 2014年10月12日閲覧。
- ^ Taking Chances (ライナーノーツ).セリーヌ・ディオン.エピック・レコード. 2007.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」Discogs . 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン – Taking Chances」（日本語）.ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン. 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「Music Upfront」(PDF) . Music Week . 2007年10月27日. p. 29 . 2022年12月29日閲覧。