Loading article…
2008年に祝われたケベック市の400周年は、 1608年にサミュエル・ド・シャンプランによってケベック市が創設されたことを記念するものでした。[ 1 ]ケベック市は北米最古のフランス語圏の都市です。[ 2 ]アカディアとともに、この都市はフランス系アメリカの発祥の地です。[ 3 ]
フェスティバルの企画を担当する団体「La Société du 400 e de Québec」の会長はダニエル・ジェリナス氏が務めました。[ 4 ]
カナダ政府の地方自治体、州政府、連邦政府は、祝典のために作られたイベントやインフラに合計約1億5500万ドルを投資した。[ 5 ]
世界中で祝賀行事が行われた。カナダでは、ビクトリア、バンクーバー、エドモントン、カルガリー、ウィニペグ、レジャイナ、トロント、オタワ、ガティノー、モントリオール、フレデリクトン、ハリファックス、シャーロットタウン、セントジョンズ、ホワイトホース、イエローナイフ、イカルイト。アメリカ合衆国では、ワシントン、ジェームズタウン、ニューヨーク、アトランタ、ボストン、シカゴ、フォートローダーデール、ラファイエット、マイアミ。[ 6 ]アルゼンチンでは、コルドバ。[ 6 ]フランスでは、パリ、ボルドー、リヨン、ランス、ラ・ロシェル、ブロアージュ（サミュエル・ド・シャンプランの生誕地）。[ 7 ]ベルギーでは、フランダース地方、ブリュッセル、ワロン地方、ナミュール。[ 8 ]イタリア：トリノ、ローマ、ミラノ；[ 8 ]イギリス：ロンドン。[ 8 ]
1908年、ケベック市はかつてない規模で市制300周年を祝いました。[ 9 ]後のジョージ5世となるウェールズ公[ 10 ]も祝賀行事に出席し、祝賀行事は主に市の軍事史に焦点を当てたものでした。永続的な遺産の1つは、市の中心部にバトルフィールズ・パークが作られたことです。 [ 9 ]約1平方キロメートル（0.39平方マイル）の敷地には、エイブラハム平原、マルテロ塔、パルク・デ・ブラーヴが含まれています。[ 11 ]
1998年12月1日、ケベック州が冬季オリンピックの開催地として2度目の立候補に失敗した（2002年と2010年の大会）後、ケベック市長のジャン＝ポール・ラリエは、市の取り組みをケベック市創設400周年を記念する2008年の祝典の開催に向けることを提案した。[ 12 ]
ケベック市創設400周年記念協会（SAAQ）は、ケベック市創設400周年の祝祭やイベントの企画を担当する非営利団体でした。その使命には、イベントや活動の企画・宣伝、他の団体との連携、プロジェクトへの寄付の奨励、資金調達などが含まれていました。祝祭の準備は、同協会が設立された2000年に始まりました。[ 13 ] 2001年には、ケベック市や地域の団体の住民がタウンホールに招かれ、祝祭の提案を歓迎しました。[ 14 ]設立から2008年1月末までの間に、11人の理事が辞任または解任されました。[ 15 ] 2008年1月2日、ケベックシティ・サマーフェスティバルの責任者であるダニエル・ジェリナスが、ケベック市創設400周年記念協会の会長兼最高経営責任者に就任しました。彼の任命後、組織再編の一環として多くの職員が解雇された。[ 15 ] [ 16 ]
イベントの準備と運営活動を担当するために、合計185名の常勤職員が雇用されました。彼らは、取締役会、および3つのレベルの政府と先住民コミュニティからの4名の委員によって監督されました。約1,500名のボランティアが、祭りが円滑に運営されるよう、約52,000時間を費やしました。[ 13 ]
主要な州立機関もこの機会に独自のプログラムを企画した。文明博物館（現在のカナダ歴史博物館）、ケベック国立美術館、ケベック歌劇場、ケベック交響楽団は、歴史、芸術、音楽をテーマにしたイベントで市の400周年を祝った。[ 17 ] 200万人以上の来場者が、提供されたさまざまなアクティビティやショーに参加した。[ 13 ]
3つのレベルの政府すべてが、祝典のために計画されたイベントと新しいインフラに資金を提供しました。1億4000万ドルがインフラに費やされ、サミュエル・ド・シャンプラン遊歩道の建設、エスパス400eの創設、バサン・ブラウン、ポワント・ア・カルシー、バイ・ド・ボーポールの再開発が行われました。[ 13 ]さらに6500万ドルがケベックシティ・ジャン・ルサージュ国際空港[ 18 ]に提供され、祝典に訪れるであろう訪問者をよりよく収容するためにターミナルを拡張しました。ソシエテ・デュ・400eは、祝典を組織するために8500万ドルを受け取りました。カナダ政府から4000万ドル、ケベック州から4000万ドル、ケベック市から500万ドルです。[ 19 ]
連邦政府からソシエテに提供された4000万ドルのうち、1000万ドルはフェスティバルのプロモーションに充てられ、900万ドルはエスパス400eの開発に割り当てられ、660万ドルは実際の記念日である7月3日から6日までのフェスティバルの資金に充てられ、280万ドルはフランス語圏の活動の資金に充てられ、260万ドルはムーラン・ア・イマージュ（イメージ・ミル）の制作に充てられ、2007年12月31日のオープニングショー「クー・ダンヴォワ（キックオフ）」に250万ドル、ショー「ル・シュマン・キ・マルシェ（歩く道） 」に100万ドル、その他のショーにさらに100万ドルが充てられた。[ 20 ]
同団体は、スポンサーシップ、会場での売店やチケット販売、食品、衣料品、家庭用品、食器、書籍、DVDなどの公式グッズ販売を通じて、500万ドルの収益を上げることを目標としていた[ 21][22]。最終的に、同 団体は2100万ドルを集め、そのほとんどはフェスティバルのスケジュールにコンサートを追加し、当初の閉幕日である2008年10月から年末まで祝祭を延長するために使われた[ 21 ] [ 23 ] 。州政府と連邦政府の両方から資金提供を受けたにもかかわらず、同団体はカナダ・デーや聖ジャン・バティスト・デーの資金提供を拒否した。400周年記念の一環として祝賀行事が行われた。[ 24 ]
ケベックシティの300周年を記念してバトルフィールズ・パークが作られたのと同様に、400周年記念式典のためにいくつかの大規模な建設プロジェクトが実施された。
ケベック港のバサン・ルイーズに位置するエスパス400eは、ケベック市400周年を祝う祭典の中心地であり、2008年6月3日から10月19日まで、さまざまなアクティビティ、展示、パフォーマンスが開催された。[ 35 ]旧ケベック旧港解説センター（カナダ国立公園局の史跡）は、この祝典のために2400万ドルの投資により拡張された。[ 36 ]
夏の間、この場所ではさまざまな活動が行われた。[ 35 ]ケベックの歴史家ベルナール・アルカンは、ケベック市の歴史に関する34回の講演を企画した。[ 35 ]イマ、マルコ・カリアリ、レ・ザパルティスト、ウィー・アー・ウルブズ、ジェローム・ミニエール、トーキョー・ポリス・クラブ、モーラン、フィリップ・ラフォンテーヌなど、さまざまなアーティストが、バサン・ルイーズ近くに設置された仮設の屋外ステージ「グラン・プラス」でパフォーマンスを行った。[ 35 ] [ 37 ]また、さまざまなストリートアーティストによる2000回のパフォーマンスや、科学センターのラ・ボワット・ア・サイエンス[ 38 ]とケベック市の劇場レーヴ・アン・ストック[ 35 ] が企画した毎日の子供向け活動もあった。先住民も文化活動を企画した。[ 35 ]
主な展示物には、パトリス・ソーヴェが制作した、ケベックシティの歴史を通じてそこを通り過ぎたり住んだりした人々を表現したインタラクティブなインスタレーション「Passagers/Passengers」 [ 19 ] 、ロバート・ルパージュによる建築的な巨大プロジェクションで、毎晩ブンゲの穀物サイロに街の歴史の画像を投影する「Le Moulin à Images（イメージ・ミル）」 [ 39 ] 、そしてケベックやカナダの他の地域、フランス、アメリカ、イギリスのアーティストがデザイン・制作した11のテーマ別庭園で構成された「Ephemeral Gardens」[ 35 ]などがあった。
ケベック市内のヒューロン族の領土であるウェンダケを拠点とするヒューロン・ウェンダット族は、ケベック市の400周年記念祝典の主催部族でした。[ 40 ]マックス・グロス＝ルイ酋長は、 2007年12月31日のクー・ダンヴォワ（キックオフ）を含む様々なショーに参加しました。[ 41 ] [ 42 ]ワイアンドット族（ウェンダット族とも呼ばれる）は、2008年3月7日に、先住民の芸術作品を展示するホテル兼博物館であるオテル・ミュゼ・ド・ウェンダケの公式開館を祝いました。[ 42 ] [ 43 ] 2008年にウェンダケで先住民の集会が開催されました。エスパス400 eでは、先住民文化に関する様々なプレゼンテーションや講演が行われました。[ 42 ]最後に、2008年の夏を通して、ウェンダットの文化と神話に基づいた公演「キウグウェ（偉大な集会）」がウェンダケで行われた。[ 42 ]
フランスはケベック市の400周年記念式典のために独自の委員会を設立し、2002年から2005年までフランス首相を務めたジャン＝ピエール・ラファランが委員長を務めた。 [ 44 ]フランスはこの式典を「世界的な」イベントと捉え、少なくとも1200万ドルを拠出することを約束した。[ 45 ]
フランスの寄付には、240万ドルをかけてフランスアメリカ博物館（現フランス国立アメリカ博物館）の中二階と地上階の改修[ 45 ]と、カナダ文明博物館（現カナダ文明博物館）での「ケベック州ケベック美術館。多様な文化に敬意を表します」と題した展示が含まれる。カナダ歴史博物館）。[ 46 ]
フランス以外の国々でもイベントが開催され、ケベック以外のカナダの多くの自治体も参加した。イギリスは、エスパス400 eで開催された季節ごとのテーマ別庭園の展示であるエフェメラルガーデンに参加し[ 47 ]、大英図書館は、カナダ、アメリカ、フランス、イギリスの大学から講演者を招き、「ケベック、ルイジアナ、そしてフランス系北米の遺産」と題した公開会議を開催した[ 48 ] 。アイルランドは、エスパス400 eで開催された文化イベントと、ケベック港で開催された海軍艦艇の展示であるランデブー・ナバル・ド・ケベックに参加した。[ 49 ]アメリカ合衆国の関与には、ケベック港でのスクーナー船ロイス・マクルーアの展示[ 50 ]、および2007年にスミソニアン博物館で開催された「ケベック：古き良き世界の魅力、新しき世界の興奮」展[ 51 ]が含まれる。カナダでは、カルガリー、トロント、オタワでさまざまなイベントが開催され[ 52 ]、エドモントンでは、2008年6月23日にウィンスピア・センターで400周年を記念する無料コンサートが開催され[ 53 ]、コーラル・サン・ジャンとエドモントン交響楽団がフランス・ルヴァスール＝ウイメの「Je te retrouve」を演奏した。[ 54 ]
2008年は、記念式典の開会式で幕を開けた。クー・ダンヴォワ（キックオフ）と題されたこのショーは、デニス・ブシャール[ 55 ]が演出を手がけ、大晦日の午後11時15分から真夜中まで、プレイス・デュヴィルで屋外公演が行われた[ 56 ] 。式典の主催者は、ステージはこれまで組み立てられた中で最大規模だと述べ[ 57 ] 、幅60メートル（180フィート）、高さ7.6メートル（25フィート）で、複数の階層があった[ 56 ]。多数の花火やレーザー効果が使用され、スノーキャノンで吹き付けられた雪の上に映像が投影された[ 56 ] 。ショーでは、フランス語の永続性、厳しい気候、さまざまな民族の混交、そしてこの街が乗り越えてきた戦いといった問題が取り上げられた[ 56 ] 。
ショーは 7 つの「楽章」で構成されていた。オープニング ナンバーは、ケベックの伝統音楽グループ Les Batinses とLa Bottine sourianteが 400 人の「足でリズムを取る人」を伴って演奏した。[ 55 ]その後、歌手のClaire Pelletier、Florence K、Jessica Vigneaultがケベック シティに関連する数曲を歌った。[ 55 ]続いて、カトリックの聖人にちなんで名付けられたケベック シティの通りについてのラップソングが披露された。その夜、キャピトル ド ケベック劇場 で公演していたGregory Charlesは、コンサートを一時中断して Place d'Youville を歩き、Robert Charleboisの「Si j'avais les ailes d'un ange」（もし天使の翼があったら）を歌った。[ 58 ]次に、火吹き芸人や曲芸師がステージに上がり、続いてコメディアンのStéphane Rousseauが登場した。パレ・モンカルムでは、ブルーノ・ペルティエがケベック合唱団とレ・ヴィオロン・デュ・ロワを伴って、作詞家マルク・シャボと作曲家ジャン＝フェルナン・ジラールがこの日のために特別に作った曲「400 ans de rêves」（400 Years of Dreams）を演奏した。[ 55 ]新年へのカウントダウンは花火で彩られた。ショーの最後はパスカル・ピカールが締めくくった。
一部のメディア報道では、公式ラインナップがショー開催の数週間前まで発表されなかったため、主催者がショーの内容を明らかにするのが遅すぎたと批判した。[ 59 ]
主催者の予想をはるかに上回る大勢の人が集まった。主催者は、プレイス・デュヴィルの収容人数である1万5000人を予想していたが、5万人以上が参加を希望した。[ 60 ]このため、多くの人が会場へのアクセスに問題を抱え、数千人の観客が代わりにケベック州議会議事堂前に集まることを余儀なくされた。[ 61 ]多くの人が集まったにもかかわらず、ショーに対する批判はいくつかあり、組織的な混乱、新年カウントダウンの数分の遅れ、適切な警備と群衆整理の欠如、音響および映像システムの不具合、ショーの音楽の選択の疑問、さまざまなパフォーマンス間の明確なつながりの欠如などがあった。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]主催者とレジス・ラボーメ市長によって成功と発表されたこのショーは、多くの参加者にも楽しまれた。[ 66 ]クーデターイベント開催直後、ダニエル・ジェリナスがソシエテ・デュ・400eの社長兼最高経営責任者に就任した。[ 62 ]批判にもかかわらず、イベントは割り当てられた250万ドルの予算内で実施された。[ 67 ]
2008年1月初旬、芸術監督のナンシー・ベルニエは、ケベックシティのアーティスト150人を率いて、 1月5日と6日の夜に市内の0.9km （0.56マイル）に及ぶ大規模な芸術インスタレーション「Parcours 400 ans chrono （400年の旅）」を制作した。観客は、ケベック州議会議事堂、エスプラナード公園、ポルト・ケント、ポルト・サン・ジャン、メゾン・ドーフィーヌ、かつてのパブ「ル・ドートゥイユ」、砲兵公園史跡など、さまざまな場所に設置された、テーマ別に整理されたケベックの歴史を紹介する13のステーションを巡ることができた。あるステーションでは俳優が地元の詩人の詩を朗読し、別のステーションでは歴史上の人物がケベックシティについて述べた言葉が展示されていた。別のステーションでは、火吹き芸人がケベックシティを荒廃させた歴史的な火災の投影画像の横でパフォーマンスを行い、別のステーションではケベックシティでの戦争の出来事を強調し、3番目のステーションでは圧縮された雪に投影を使用してケベック人の科学技術の成果を紹介しました。また、アーティラリーパークに向かう氷の滑り台があり、ダンスフロアとアイスバーにつながっていました。このイベントは80万ドルの予算内に収まりました。[ 67 ] [ 68 ]
約2万人が参加したが、参加するために最大3時間待った人もいた。[ 69 ]
カナダ軍が記念日を祝うために企画した軍事パレードが7月3日に行われた。パレードは時系列順に行われ、先住民の部隊から始まり、現代の部隊で終わった。パレードの順序は以下の通りである。[ 70 ]
400周年に関連した特別イベントは、2008年にケベック市で開催された主要イベントにも組み込まれました。これには、ケベック・ウィンター・カーニバル、ケベック国際航空ショー、レッドブル・クラッシュド・アイス、ケベック・シティ・サマー・フェスティバル、男子世界ホッケー選手権、聖体大会、冬季トライアスロン、フランコフォニー・サミットなどが含まれます。[ 71 ]セリーヌ・ディオン、ポール・マッカートニー、シルク・ドゥ・ソレイユ、およびさまざまなケベックのアーティストによる無料公演が予定されていました。 [ 72 ]