ワシントン-ロシャンボー革命ルート

ロシャンボー将軍と参謀たちは1781年6月10日にニューポートを出発し、翌日プロビデンスに到着した。ニューポートに残っていた部隊は船でプロビデンスに移送され、野営した。フランス軍は6月16日にプロビデンスで大観閲式を行い、その後4個師団に分かれてコベントリーに向けて出発した。6月18日から21日まで、毎日1個師団ずつ出発した。

各師団はほぼ同じ量の砲兵と物資、そして野戦病院を保有していた。ロシャンボーは第1師団（ブルボネ連隊）と共に出発し、6月18日の夕方にウォーターマン・タバーンに到着した。残りの軍は6月19日にブロード・ストリートとプレイン・ストリートの間の野営地を出発し始めた。ルートは概ねブロード・ストリートに沿ってオルニービルまで進んだ。彼らはスチュワート・ストリートを通ってハイ・ストリートに出て、そこから西へ進み「ジャンクション」（ホイル・タバーン）に着き、そこでクランストン・ストリート（当時はモンキー・タウン・ロードと呼ばれていた）に入り、ナイツビル（当時はモンキー・タウン）へ向かい、その後ルート14号線を通ってシチュエート貯水池の東側に出た。元の道路は貯水池に沈んでいるが、シチュエートでオールド・プレインフィールド・パイクとして再び現れる。行軍ルートはフォスターのルート102号線の西で再開し、ルート14号線に沿ってコベントリーへと続く。^{[ 3 ]}

行軍は翌日も続き、コネチカット州スターリングを通り、ルート14A（プレインフィールド・パイク）を経由してプレインフィールド墓地の向かいにあるプレインフィールドへと向かった。行軍ルートのうち3.6マイルの区間は、国家歴史登録財（NRHP）に登録されている。2002年のNRHP登録申請書には、「この道は狭く、起伏に富み、曲がりくねった特徴を保っており、そのほとんどの区間で特徴的な石垣の境界がそのまま残っている」と記されている。^{[ 4 ] [ 5 ]： 8}フランス軍はこの区間が行軍に困難であると感じ、その結果、一部の砲兵隊と補給馬車がプレインフィールドの野営地に到着するのが遅れた。

6月20日、彼らは国道14A号線をカンタベリーまで進み、そこから国道14号線を通ってスコットランドへ向かった。同日夕方、ウィンダム中心部のすぐ西、シェタケット川沿いのウィンダムに到着した。

ルート14Aと14の大部分は18世紀の景観を失ってしまいましたが、いくつかの短い区間は当時のままの姿を残しています。これらの区間の中には、国家歴史登録財（NRHP）に登録されているものもあります。その一つが、プレインフィールド西部のオールド・カンタベリー・ロードです。この道路は1930年代に州道建設によって迂回されましたが、道路沿いに並ぶ低い石垣など、当時の道路の特徴がいくつか残っています。また、指定区間には、オールド・カンタベリー・ロードの東端から東へ1,200フィート（約366メートル）続く現代のルート14Aも含まれており、オールド・カンタベリー・ロードの景観の連続性を維持しています。

カンタベリーのマンシップ・ロードとバーストウ・ロードの一部（マンシップ・ロードとルート14の間）も高速道路建設中に迂回され、カンタベリー・センターとウェストミンスター村の中間地点に位置していた。スコットランド・センターの東にあるルート14の一部も、行進ルートの保存区間として認められている。指定された区間はミラー・ロードから丘の頂上までで、ルート97の東約800フィートに位置し、地元ではパーマー・ロードとして知られている。この道路区間の両側には低い石垣が残っており、フランス人はこれを「狭く、急勾配で、石だらけの道」と表現している。

ウィンダムのスコットランド・ロードは、バック・ロードからバラハマック・ロードの東約300フィート地点まで、第3野営地と第4野営地の間に今も残っています。この区間も国家歴史登録財に登録されており、フランス人によれば、比較的通行しやすい道の一つだったそうです。現在、この道はほとんどが現代的な外観をしていますが、保存された石垣に加え、周囲の広大な景観がこの場所の視覚的な歴史的意義を高めています。

軍は6月21日、ウィリマンティックを通過してコネチカット州を行進し続け、おおよそ現在のルート14号線とルート66号線に沿って進みました。彼らはコロンビアとアンドーバーを通り、ボルトンの5番目の野営地へと向かいました。アンドーバーでは、当初の行軍ルートは現在のハッチンソン・ロードとベイリー・ロードでした。ルート6号線とヘンダーソン・ロードの間のハッチンソン・ロードの一部には、道路沿いの石垣と樹齢を重ねた木々、そしてホップ川に向かって広がる開けた野原の眺望が残っています。この道路区間は国家歴史登録財に登録されています。ダニエル・ホワイト・タバーンは1773年に建てられ、フランス軍将校が利用しており、この道路区間沿いに今も残っています。ヘンダーソン・ロードの北側では、ハッチンソン・ロードは近代的な開発が進み、道路の南側のような視覚的な連続性は失われています。

行進ルートは国道66号線、次いで国道6号線に沿って進み、おおよそアンドーバーの北西端まで達した。キャンプ地はボルトン・センターにあったが、そこへ通じる元の道路は19世紀後半以降使われておらず、森林に覆われている。ボルトンにあるベイリー・ロードの遺構（こちらも国家歴史登録財に登録されている）は未舗装の歩道として残っており、特徴的な石垣や、2つの元の石造りの暗渠が今も残っている。

行進は6月22日、ボルトン・センター・ロード（一部はルート85）に沿って続き、マンチェスターのミドル・ターンパイク・イーストに沿ってルート6まで進んだ。そこからルート6をマンチェスター・センターを通ってイースト・ハートフォードのシルバー・レーンまで進んだ。4つの部隊は1日ずつ離れて移動していた。彼らはイースト・ハートフォードで3泊したため、追加のキャンプ地が必要となった。ルート6は州の幹線道路であり、周辺地域は高度に都市化されており、歴史的な特徴のほとんどが失われている。しかし、アンドーバーとボルトンの2つの区間はバイパスされており、18世紀の姿を比較的よく残している。

第1師団は6月25日にフェリーでコネチカット川を渡りハートフォードに入り、他の師団は以前と同様に1日おきに続いた。そこからファーミントン通りをウェストハートフォードを通って進み、第7野営地であるファーミントンに到着した。野営地は町の中心部の南端付近にあった。ロシャンボーと将校たちはエルムツリーインに宿泊したと言われている。軍は6月26日にルート10号線をサウジントンの中心部を通ってミルデール地区まで進み、その後ルート322号線を西に進み、サウジントンのマリオン地区にある第8野営地に到着した。ロシャンボーと将校たちはエイサ・バーンズ酒場に宿泊した。

翌日、彼らはルート322号線を西に進み、メリデン・ロードを通ってウォーターベリーに入った。ウォーターベリーでは、ルートはイースト・メイン・ストリートとウェスト・メイン・ストリートを通り、途中でノーガタック川を渡った。ウォーターベリーの西の道は険しく、フランス人は石が多く山がちであることから「忌まわしい」と評した。ルートはミドルベリー、特にブレイクネック・ヒル周辺へと続いた。行軍ルートはパーク・ロードからウォータータウン・ロードまで進み、ウォータータウン・ロードを南下してブレイクネック・ヒル・ロードに至った。第9野営地はブレイクネック・ヒルの麓にあり、第1師団は6月27日の夜をそこで過ごした。ロシャンボーと将校たちはイスラエル・ブロンソン・タバーンで歓待を受けた。

6月28日、第1師団は行軍を再開し、アーティラリー・ロードとミドルベリー・ロード（ルート64）を南下してミドルベリーの町中心部を通り抜け、ルート188とウォーターベリー・ロードに沿ってサウスベリーの中心部へと進んだ。軍はサウスベリーのメイン・ストリート・サウスとリバー・ロードに沿って西に進み、グレン・ロードに1778年に植民地軍が建設した橋を使ってハウサトニック川を渡り、ニュータウンに入った。彼らはニュータウンの中心部をチャーチ・ヒル・ロードに沿って進み、町中心部の西に10番目の野営地を設営した。将校たちはケイレブ・ボールドウィンの酒場に滞在した。

ロシャンボーはニュータウンで部隊を2個旅団に再編成した。第1師団は6月30日に行軍を再開し、ウェスト・ストリートとキャッスル・ヒル・ロードを西に進み、その後リザーバー・ロードに沿って北に進み、ルート6で再び西に進んだ。リザーバー・ロードの部分はよく保存されており、NRHPに登録されている。軍はルート6とニュータウン・ロードに沿ってダンベリーに進軍した。ダンベリーでは、ウェスト・ウースター・ストリート、パーク・アベニュー、バックアス・アベニューを使用して、リッジフィールドの町のリッジベリー地区に到達した。第11野営地は7月1日にリッジベリーの会衆派教会の近くに設営された。

行軍は7月2日の朝に再開され、リッジベリー・ロードを南下し、その後モパス・ブリッジ・ロードを西に曲がった。ニューヨーク州境を越えた後、彼らは南西と南に進み、ルート121に沿ってノース・セーラムとクロス・リバーの集落を通り過ぎ、ベッドフォード・ビレッジの集落に至った。第1旅団はベッドフォード・ビレッジ（第12野営地）に野営地を設営し、翌日に再開したが、第2旅団はベッドフォードの野営地をスキップした。行軍はルート172に沿って西に進み、ベッドフォードの野営地から西に約5マイルのマウント・キスコ村に至った。^{[ 6 ]}フランス軍は7月6日の朝までマウント・キスコに滞在した。彼らはルート133とルート100に沿って西と南に16マイル進み、現在のグリーンバーグのハーツデール地区に至った。彼らはその後6週間、グリーンバーグ地区（第14野営地）に野営した。この場所はフィリップスバーグ野営地として知られるようになった^{[ 7 ]。}その土地は広大な植民地領地であるフィリップスバーグ荘園に属していたからである。ここでロシャンボー率いるフランス軍とワシントン率いるアメリカ軍が初めて合流した。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}