カクテル（2012年の映画）

カクテル
劇場公開ポスター
監督	ホミ・アダジャニア
著者	イムティアズ・アリ サジド・アリ
制作：	サイフ・アリ・カーン ディネシュ・ヴィジャン
主演	サイフ・アリ・カーン ディーピカ・パードゥコーン ダイアナ・ペンティ ディンプル・カパディア ボーマン・イラニ ランディープ・フーダ
撮影	アニル・メータ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	歌: プリタム バックグラウンドスコア: サリム・スライマン ゲスト作曲: ヨーヨー・ハニー・シン
制作 会社	エロス・インターナショナル イルミナティ・フィルムズ マドック・フィルムズ
配布元	エロスインターナショナル
発売日	2012年7月13日（インド） ( 2012-07-13 )
実行時間	144分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	35億ルピー
興行収入	12億5,700万ルピー

『カクテル』は、2012年のインドのヒンディー語ロマンチック コメディ映画で、監督はホーミ・アダジャニア、脚本はイムティアズ・アリ、プロデューサーはサイーフ・アリー・カーンとディネシュ・ヴィジャンで、それぞれイルミナティ・フィルムズとマドック・フィルムズ、エロス・インターナショナルが担当している。 ^[2]サイーフ・アリー・カーン、ディーピカー・パードゥコーン、ダイアナ・ペンティ（女優デビュー）が主演。 ^{[3] [4]}映画のサウンドトラックはプリタム、ヨーヨー・ハニー・シン、サリム・スライマンが作曲した。 ^[5]

『カクテル』は2012年7月13日に劇場で公開され、批評的にも商業的にも成功を収め、全世界で12億6千万ルピーの収益を上げ、2012年のヒンディー語映画で最も収益を上げた作品の一つとなった。^{[6] [7]}監督、サウンドトラック、ユーモア、撮影、衣装、キャストの演技が称賛された。第58回フィルムフェア賞では、『カクテル』は最優秀女優賞（パードゥコーン）と最優秀女性デビュー賞（ペンティ） を含む4部門にノミネートされた。

ミーラ（ダイアナ・ペンティ）は、インドに住む家族と離れ、夫のクナル（ランディープ・フーダ）とロンドンで暮らす、内気で保守的なインド人女性。ヒースロー空港で、恥知らずな浮気者でプレイボーイのゴータム・カプール（サイーフ・アリー・カーン）と出会い、彼に言い寄られてデートに誘われる。彼の外向的な態度に動揺したミーラは、丁寧に既婚者であることを告げてその場を立ち去る。ミーラはクナルを探し、ついに彼を見つけるが、彼は彼女を見て腹を立て、金目当てでミーラと結婚しただけだと説明し、近づくなと言う。このため、ミーラは傷心し、ロンドンで泊まるところもなく立ち往生してしまう。

ダイナーのトイレで、ミーラはヴェロニカ (ディーピカー・パードゥコーン) に出会う。彼女は目的のないパーティガールで、ミーラが泣いているのを見て、助けてあげることにする。ヴェロニカはミーラを自分のアパートに連れて行き、疎遠になっていた裕福な父親が毎月小切手で多額のお金を送ってくれていて、そのおかげでヴェロニカは甘やかされた社交界の名士の生活を楽しんでいるのだと説明する。ある夜、ヴェロニカはミーラをナイトクラブに連れて行き、そこでゴータムと偶然出会う。クラブで、ゴータムとヴェロニカは親密に踊り、イチャイチャする。翌朝、就職面接の後、ミーラが家に帰ると、ソファにゴータムが座っている。彼女は、ゴータムとヴェロニカが昨晩一緒に寝たことを知る。すぐにゴータムはヴェロニカとミーラの家に引っ越し、ヴェロニカとの「束縛のない」関係を続ける。ミーラは最初はゴータムを嫌っていたが、次第に彼を受け入れるようになり、3人は良い友達になる。

やがて、ゴータムの母カビタ (ディンプル カパディア) と叔父のランディール (ボーマン イラーニ) が彼を探しにやって来る。カビタはゴータムが二人の女の子と酔っ払って浮気しているのを見てショックを受け、落ち着ける相手を見つけたのかと尋ねた。彼女はヴェロニカのライフスタイルを理由にヴェロニカを特に好んでいないが、ランディールはヴェロニカに好意を抱いている。ゴータムはカビタに嘘をつき、ミーラと付き合っているのは彼女が母親の承認を得られる「理想的なインド人女性」だからだと語る。この茶番劇の間、ゴータムとミーラは親しくなり、恋に落ちる。しかしミーラは親友のヴェロニカを傷つけたくないため、それを認めるのをためらう。ヴェロニカはゴータムに恋をしており、「まともな」インド人女性になることでカビタの承認を得ようとしている。

嘘をつき続けることができなくなったゴータムは、2人の女性を座らせ、ヴェロニカに、彼女は彼を愛しているが、彼はミーラに恋していると説明する。ミーラはヴェロニカに謝るが、ヴェロニカは大丈夫だと彼女を安心させ、みんなでクラブに行って祝おうと主張する。しかし、クラブで、酔ったヴェロニカは泣き崩れ、ゴータムの望むことは何でもすると言い、ミーラに、彼女のように自分を利用した人は誰もいないと言う。翌朝、3人は別れる。ミーラはクナルのところに戻ることにする。ゴータムは仕事に集中することも、先に進むこともできず、ヴェロニカは落ち込んで、ますます危険で破壊的な行動をとるようになる。そのため、3人とも落ち込んでしまう。ある夜、ヴェロニカは車にひかれて重傷を負う。ゴータムは彼女を急いで病院に連れて行く。ミーラはゴータムのことを忘れたように見せかけるために、クナルと一緒に病院に到着する。

ゴータムはヴェロニカの世話をするために家に戻る。ヴェロニカは二人の関係を修復しつつあると思うが、ゴータムはもはや彼女が夢中になったような軽薄で遊び好きな男ではなく、ミーラといるときだけ本当の自分を見せてくれることにすぐに気づく。二人は相性が良くないと悟ったヴェロニカはゴータムへの愛を犠牲にし、ミーラの居場所を突き止めるのを手伝う。二人はクナルを探し、クナルはミーラがゴータムを愛しすぎたために彼のもとを去り、インドに帰ったと告げる。ゴータムとヴェロニカはデリーへ旅する。ヴェロニカはゴータムがミーラにプロポーズするのを手伝い、ミーラはそれを受け入れる。ヴェロニカとミーラは再び親友になり、三人の友人は再会する。

• サイフ・アリ・カーン：ゴータム・“グトゥル”・カプール
• ベロニカ・メラニー役のディーピカ・パドゥコーン
• ダイアナ・ペンティ（ミーラ・サーニ役）
• ディンプル・カパディア（カヴィタ・カプール役）：ゴータムの母
• ランディル・“ティンク”・マルホトラ役：ボーマン・イラニ：カビタの弟
• ランディープ・フーダ（ミーラの夫、クナル・アフージャ役）
• カフェのウェイトレス役のティナ・デサイ
• 飛行機内で迷惑な乗客を演じるマノジ・パワ
• 客室乗務員役の上田美亜

ヴェロニカ役は当初プリヤンカー・チョープラーが候補だったが、創作上の問題で結局キャスティングされなかった。^[9] ディーピカー・パードゥコーンとイムラン・カーンは、 Break Ke Baad（2010）のプロモーションで二人の相性が若者の心を打ったことから、当初は主役として契約していた。 ^{[10]しかし、イムラン・カーンはこの映画を辞退し、}サイーフ・アリー・カーンが代わりに出演し、カーンは自身の制作会社イルミナティ・フィルムズでこの映画のプロデューサーも務めることにした。^{[11] [12]パードゥコーンはヴェロニカとミーラの両方の役をオファーされたが、ミーラのキャラクターが}Love Aaj Kal （2009）での彼女の役と似ていたため、挑戦としてヴェロニカ役を選んだ。^{[13]モデルのダイアナ・ペンティは、当初}イムティアズ・アリ監督の『ロックスター』 （2011年）でヒロインを演じる予定だったが、後にアリ監督の提案で『カクテル』に出演することになり、ボリウッドデビューを果たした。

この映画の撮影は2011年5月末にロンドンで始まった。撮影クルーは主にロンドンの路上で撮影したが、多くのシーンは屋内で撮影された。ロンドンでの撮影場所は、バラ・ハイ・ストリート、バラ・マーケット、ポートベロー・ロード、レスター・スクエア、ピカデリー・サーカス、メイフェア、クラパム・ジャンクション、バタシー・パーク、バンク・ステーション、セント・ポール大聖堂、コルヴィル・ガーデンズ（ノッティング・ヒル）、ブリック・レーンなどである。この映画は南アフリカのケープタウンでも撮影された。^{[14]パドゥコーンはクラパム・ジャンクションのクラパム・グランド・ナイトクラブで、パンジャブ語のパーティーソング（「メイン・シャラアビ」）に合わせてテーブルの上で踊った。これは、} Love Aaj Kalの曲「Chor Bazaari」のダンスシーンを彷彿とさせる。当日は部外者が敷地内に入らないように厳重な警備が敷かれましたが、音楽にはDJが雇われ、シーンをできるだけリアルに見せるためにクラブの照明も使用されました。

この映画の予告編は、カーンの以前の自主制作映画『エージェント・ヴィノド』（2012年）のプリントに添付されると報じられたが、^{[15]制作者は理由は不明だがこれを断念した。公式予告編は最終的に2012年5月21日に公開され、批評家や観客から驚異的な反響を呼び、3日間で}YouTubeの再生回数が100万回を超えた。

カクテルは批評家から好評を博し、監督、サウンドトラック、ユーモア、撮影、衣装、キャストの演技を賞賛し、特にパドゥコーンとペンティの演技を賞賛した。

ファーストポストのルビーナ・A・カーンはこの映画に4/5の星を付け、「カクテルは私たちの周りで起こる人生を映し出す現代映画です。誰の人生もそうであるように、クレイジーで、ひねくれていて、美しく、面白く、奇妙で、孤独です。簡単な選択と難しい決断、そしてそれらすべてにもかかわらず人生がいかに続いていくかについて描いています。ぜひ試してみたいカクテルです！」とコメントしています。^[16]

デカン・クロニクルのハリド・モハメドは、この映画に3.5/5の星を付け、「どんな欠点やエネルギーレベルの低下があっても、カクテルは素晴らしい気分にさせてくれる映画だ。シェイクして、かき混ぜて、心地よく酔っ払ってほしい」と結論付けている。 ^[17]タイムズ・オブ・インディアのミーナ・アイヤーは、この映画に3.5/5の星を付け、「カクテルが本当に賞賛されるべきなのは、その寛容さだ。この映画は束縛を打ち破り、今の世代が共感できる新しい自由な精神をもたらしてくれる」とコメントしている。^[18] DNAインドのアニルドダ・グハは、この映画に3.5/5の星を付け、「カクテルの一番いいところは、非常に従来の形式の中で、これほどまでに違う映画はないということだ。私のお気に入りのシーンは、ゴータムがヴェロニカとミーラにそれぞれに対する気持ちを語るシーンだ。「いいかい、君は僕を愛している。僕は彼女を愛している。この混乱を整理しよう」。ヒンディー語映画では珍しい瞬間だ！」と述べている。^[19]ヒンドゥスタン・タイムズのアヌパマ・チョプラはこの映画に3.5/5の星を与え、「このカクテルは炭酸がたっぷりだ」とコメントした。^[20]

One Indiaのナバニータ・ロイは、この映画に3/5の星を付け、「全体的に見て、カクテルはカラフルで魅力的で注目を集める作品です。映画にはいくつかの欠点がありますが、ディッピー、サイフ、ダイアナの3人組の魔法は絶対に無視できません」と結論付けています。[ ^21] Zee Newsのレシャム・センガーは、この映画に3/5の星を付け、「カクテルは試してみる価値があります！」と述べています。 ^[22] Filmfareのデベシュ・シャルマは、この映画に3/5の星を付け、「全体的に見て、素敵な都会のロマンスです。しかし、繰り返しますが、これは私がイムティアズとホミのコラボレーションを表現したい方法ではありません。ひねりのあるものを求めていたのに、得られるのは甘すぎるもの、ウォッカなしのブラッディマリーでした」と結論付けています。^[23] NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に3/5の星を与え、「カクテルは、時折起こる避けられない陳腐さのしわが表面下でうまく流れるように、ちょうど良い炭酸と風味の組み合わせを持っている。間違いなくシネマコンプレックスに足を運ぶ価値がある」とコメントした。^[24]インディア・トゥデイのヴィナヤック・チャクラヴァルシーはこの映画に3/5の星を与え、「カクテルが成功したとすれば、それは主にイムティアズがうまく描いたキャラクターと、主演俳優がスクリーン上でそのキャラクターを演じるクールさによるものだ」と結論付けた。^[25]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に3/5の星を付け、「全体的に見て、カクテルは前半が魅力的で、カリスマ的な演技、調和のとれた音楽、トレンディな外観とスタイリングが最高ですが、後半は最初の1時間ほど魅力的でも酔わせるものではありません。注目を集める最初の1時間と比較すると見劣りします。しかし、結局のところ、この映画は主にジェネレーション・ネクスト、特に画面上のキャラクターに共感する可能性のある大都市圏の人々をターゲットにしています。」と述べています。^[26] DNAインドのブレッシー・チェッティアーはこの映画に3/5の星を付け、「カクテルのような映画を嫌いになることも、完全に好きになることもありません。以前にアリのストーリーテリングが好きだったなら、少なくとも一度は見てみる価値はあるでしょう。乾杯！」と述べています。^[27]

Bollywood Lifeはこの映画に2.5/5の星を付け、「映画としては非常にニッチで、目と耳に優しく、多くの場合、非常に楽しい」と述べた。^[28] Behind WoodsのKaushik LMはこの映画に2.5/5の星を付け、「気楽な楽しさとロマンスがこのカクテルを復活させている」と結論付けた。^[29] Indian ExpressのShubhra Guptaはこの映画に2.5/5の星を付け、「カクテルは泡が残っている間は良い」と結論付けた。^[30] KoimoiのRoshni Deviはこの映画に2.5/5の星を付け、「カクテルはセリフ、歌、演技が素晴らしく楽しめる映画です。しかし、後半は本当に退屈です」と述べた。 ^[31]

Sifyのソニア・チョプラはこの映画に2/5の星を付け、「どうしても飲みたいならこのカクテルを飲んでください。でも警告しておきますが、このカクテルは見た目ほど食欲をそそるものではありません！」と述べている。 ^[32] That's So Gloss!もこの批評に同調し、「[カクテル]は男性がやるのはOKだが、女性が同じことをすると不道徳であり、社会はなんらかの形で罰しなければならないとしている。『ダブルスタンダード』の教科書的な例だ」と述べている。^[33] GlamShamのマーティン・デソウザはこの映画に2/5の星を付け、「カクテルとしては悪くないが、パンチに欠ける。炭酸のない、味気ない飲み物で、グラスの縁には塩がたくさん付いていて、その刺激で酔いが回ってくる」と述べている。 ^[34] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に2/5の星を付け、「ホミ・アダジャニア監督の『カクテル』には5つ星のうち2つを付けます。適切な材料を適切な割合で使用すれば、滑らかな調合になったかもしれません。しかし、『カクテル』はほぼ平坦なロマンスで、もっと心温まる作品になったかもしれません。」と結論付けています。 ^[35] MidDayのジャンハヴィ・サマントは、この映画に2/5の星を付け、「自由落下するNRIの映画が好きな人、仕事はあるが決して働かない人、カジュアルなセックスのスリルを愛しているが、それは家庭料理を出してくれるインド人の妻を見つけるまでで、週末だけロンドンからケープタウンに行くことができ、最大の危機は自分が感じているものが「真実の」愛であるかどうかを判断することである人々がいます。しかし、この批評家はそのうちの一人ではありません。」と述べています。^[36]デカン・クロニクルのスパルナ・シャルマは、この映画に2/5の星を付け、「カクテルは糖分が多いため、最初は酔わせてくれるが、ひどい二日酔いになる」とコメントした。^[37]レディフのラジャ・センは、この映画に2/5の星を付け、「これは残念だ。私たちが切実に必要としている型破りな映画の三部作になる可能性があったからというだけではない。カクテルにはいくつかの瞬間と本物の火花があるが、最終的には華々しく失敗し、良い点に焦点を当てるのは難しい。だから、ダイアナ・ペンティに感謝しなければならない」とコメントした。^[38]

Yahoo!の Kunal Guha 氏は、この映画に1.5/5の星を付け、「このカクテルがあなたのスイートスポットに当たらない主な理由の1つは、どのキャラクターにも共感できないことです。これには多くの理由が考えられますが、1つだけ挙げると、どのキャラクターもあなたの注意や関心に値しないようです。サイフが最終的に誰と結ばれるのかまだ知りたいですか？成熟した大人がするように、自分で推測してみませんか？最近の映画でアイテムガールを選ぶのに使用されている科学的方法をお勧めします：イーニーミーニー...」と述べています^。[39] Daily BhaskarのMayank Shekharは、この映画に1.5/5の星を付け、「42歳のサイフには同情します。映画の中で彼が出会うすべての女性が彼のランダムな魅力に興奮するのはわかりにくいです。世界が彼の遊び場です。彼はまだ漠然と説得力があるように見えます。彼は絶好調の大リーグ俳優です。彼の最近の映画を見てください：エージェント・ヴィノド、アラクシャン（2011年）、「クルバーン（2009年）」。それらの映画は忘れてください。彼の演技を見てください。彼はもっと良い映画に出られるはずです。確かに。本当に。」^[40]

映画「カクテル」の音楽はプリタムが作曲し、イルシャド・カミルが作詞した。この映画のために、有名なパキスタンのスーフィーの歌の権利が購入された。「アリフ・アッラー」（アッラー、イスラムの預言者ムハンマド、その他のカリフたちを讃える歌）は、もともとパキスタンのパンジャブのフォークシンガー、アリフ・ロハール^[41]によって歌われ普及したが、改訂された。

ヨーヨー・ハニー・シンが歌い、ギッピー・グレワルをフィーチャリングしたパンジャブ語の歌「Angreji Beat」もタイトルクレジットと予告編で使用されているが、アルバムには収録されていない。曲の1つ「Main Sharaabi」はシンが作曲し、プリタムが歌っている。バックグラウンドスコアはサリム・スライマンが作曲した。

カクテルの音楽アルバムは、非常に好評を博しました。3人の主役をフィーチャーした「Tumhi Ho Bandhu」、「Daaru Desi」、「Second-Hand-Jawaani」はヒットチャートを賑わせました。「Tumhi Ho Bandhu」は、ラジオ・ミルチのトップ100カウントダウンで第1位を獲得しました。

『カクテル』はマルチプレックスで平均75～80％の好成績を収め、北インドの多くのマルチプレックスでも約100％の好調なオープニングを記録した。^[42]初日の興行収入は非常に好調で、初日に約1億800万ルピー^{（130万米ドル）の純益を獲得した。 [ 43]}土曜日には好調な成長を見せ、1億1800万ルピー（ 140万米ドル）の純益を獲得した。[44] 『カクテル』は単独のスクリーンよりもマルチプレックスで素晴らしい週末となり、両方で約3670万ルピー（44万米ドル）の純益を記録した。 ^[45] 『カクテル』は月曜日も好調を保ち、約6000万ルピー（72万米ドル）の純益を獲得した。[ 46 ^]公開5日目の興行収入は、純額で約4億6,800万ルピー（560万米ドル）となった。^[47] 『カクテル』は初週の興行収入が好調で、国内の興行収入で約5億4,500万ルピー（ 650万米ドル）を記録し、マルチプレックス映画として初週に5億ルピー（600万米ドル^{）を超えた初の映画となった。 [48]} 『カクテル』は2週目に純額で約1億7,300万ルピー（210万米ドル）の収益を上げた。 ^[49] 『カクテル』は新作のせいで3週目に大きく落ち込んだ。同作は3週間で純額で7億3,000万ルピー（870万米ドル）を稼ぎ出した。興行収入は大ヒットと宣言された。^[6]国内市場では、最終的な数字は7億5,000万ルピー（900万米ドル）となった。^[50]この映画の最終的なインド全土での配給収入は3億7300万ルピー（450万米ドル）だった。^[51]

カクテルは海外市場で好調なオープニングを飾り、オープニング収益は約260万ドルでした。^[52] カクテルは2週目に興行収入が落ち、 10日間で2億700万ルピー（250万ドル）の収益を上げました。^[53]この映画は最終的に海外で450万ドルの収益を上げました。^[54]

カクテルは、2012年9月13日にエロスインターナショナルからDVDとVCDでリリースされました。DVDは2枚組で、ボーナス特典が別のDVDに収録されています。カクテルのブルーレイは2012年9月29日にリリースされ、これも2枚組(ブルーレイ+DVD)で、DVDにボーナス特典が収録されています。この映画はエロスナウでも視聴可能です。

• IMDbのカクテル
• Box Office Mojoのカクテル
• ロッテントマトのカクテル