Loading article…
パターン（発音は[ pəʈʰaːn ]）は、2023年に公開されたインドのヒンディー語アクションスリラー映画で、シッダールト・アナンドが監督、アディティヤ・チョープラがヤシュ・ラージ・フィルムズの下で製作した。主演はシャー・ルク・カーンで、ディーピカー・パードゥコーン、ジョン・エイブラハム、ディンプル・カパディア、アシュトシュ・ラナらが共演している。本作はYRFスパイ・ユニバースの第4作目で、他のユニバース作品のキャラクター同士のクロスオーバーを実現した最初の作品である。物語は、追放されたRAWのエージェントがISIのエージェントと協力し、致死性の研究所製ウイルスでインドを攻撃しようと企む、元RAWエージェントで今は反逆者となった人物を倒すというものだ。
主要撮影は2020年11月にムンバイで開始された。映画はインド、アフガニスタン、スペイン、UAE、トルコ、ロシア、イタリア、フランスの様々な場所で撮影された。映画のサウンドトラックはヴィシャル＝シェカールが作曲し、サンチット・バルハラとアンキット・バルハラが背景音楽を作曲した。この映画は推定250クローレ（ 2600万米ドル）の製作費で作られた。[ 4 ] [ 5 ]
本作は、共和国記念日の週末に合わせて、2023年1月25日にインドで劇場公開された。批評家からは好評を博し、全世界で1,050.50クローレ[ 7 ]の興行収入を記録し、インド映画史上9番目に高い興行収入を記録した作品となった[ 8 ] [ 9 ]。第69回フィルムフェア賞では、作品賞、監督賞、主演女優賞（パドゥコーン）を含む16部門にノミネートされ、女性プレイバックシンガー賞（シルパ・ラオ、「 Besharam Rang 」の歌）を受賞した[ 10 ] 。続編は脚本が完成し、現在製作中である。
2019年、インド政府はジャンムー・カシミール州に特別地位を与えるインド憲法第370条を廃止した。このニュースは、癌を患うパキスタン軍将校のカディール将軍に大きな影響を与え、彼はインドへの復讐を決意し、アウトフィットXと呼ばれる民間テロ組織と契約を結ぶ。
2022年：RAWのエージェントであるパターンはアフリカへ渡り、武器商人ラーフェを捕らえる。インドに戻った後、RAWの部下であるナンディニ・グレワルは、彼らが探していたものが見つかった後、パターンの過去について尋問する。
2020年：ミャンマーでの任務から回復した直後、パターンとナンディニは「合同作戦・秘密調査」（JOCR）と呼ばれる部隊を結成し、強制的に退役させられたものの、祖国への奉仕を続けたいと願う元工作員や兵士を募集する。アウトフィットXの実際の計画は、当初大統領の護衛隊に加わる予定だった科学者2人、ファルキ博士とサハニ博士を誘拐することだった。
アウトフィットXを率いるジムは科学者たちの護送隊を襲撃し、パターンは彼を止めようとする。戦闘が勃発し、ジムはサハニ博士と共に逃走に成功する。諜報機関本部での報告会で、ルトゥラはパターンとナンディニに、ジムは元エージェントであり、カビールの元パートナーで、死後にヴィール・プルスカール賞を授与された人物であることを明かす。
一方、彼は「ラクトビージ」という暗号を知り、その過程で、ドバイで死亡した人々は元諜報員であり、彼らの金はスペイン在住のパキスタン人医師、ルビナ・「ルバイ」・モフシンの口座から送金されたことを知る。彼はスペインへ行き、ジムの部下たちに捕らえられる。彼らは全員、それぞれの国の諜報機関の元エージェントだった。そこで彼は、ルバイが元ISIのエージェントであり、ラーフェが彼の手下であることも知る。ジムが隠れ家を出ると、ルバイはジムの部下たちを襲撃し、彼と共に逃走する。幼少期の悪夢で、医師である父親が拷問されて殺された後、ルバイはラクトビージがモスクワにあることを明かし、ジムより先にそれを盗むためにモスクワへ向かう。任務が成功寸前で、ルバイは彼を裏切り、ロシア警察に捕らえさせる。ジムはルバイを利用して彼を騙し、ラクトビージを盗ませたことが明らかになる。ナンディニが彼を否定した後、彼は列車で刑務所に連行されるが、タイガーによって救出される。
2022年：パターンはナンディニと会い、ジムがセイバーミサイルを2基購入しようとしていることを明かす。一方、ナンディニはパリにいるルバイの居場所を明かす。パターンはルバイと会い、ルバイは「ラクトビージ」が変異した天然痘ウイルスの暗号であり、ジムの命令で捕虜のサハニ博士が強制的に開発したことを明かす。彼らはシベリアにあるジムの研究所へ行き、ウイルスが入ったオーブを1つ回収することに成功するが、ジムはもう1つのオーブを持って逃走する。ルトラとナンディニはワクチン開発のためにオーブをインドに持ち帰るため、ジムの研究所に到着する。
インド伝染病研究所で、ファルキ博士は何も見つからなかったようで、ナンディニにオーブを開ける。ジムが彼らに電話をかけ、オーブがすでに施設内でウイルスを拡散させていることを明かす。その後、施設は制御爆破で破壊される。ジムは、 24時間以内にカシミールからインド兵を避難させるよう最後通牒を突きつける。彼はミサイルがアフガニスタンにあることを知る。ルバイを救出した後、彼らはジムの仲間を罠に誘い込み、ジムの基地を攻撃する。カディールはミサイルを起動した後、ルバイに殺される。一方、ルバイはミサイルを停止させるが、ラクトビージはミサイルの中ではなく、デリーに着陸しようとしている旅客機の中にいることに気づく。
ルバイはパターンに知らせ、パターンはジムが起爆装置を持っていることを知る。ルトラは航空管制に連絡し、飛行機がデリーに着陸するのを阻止する。空中での長い追跡の末、キャビンに激突したパターンとジムは激しく戦う。これに激怒したパターンは起爆装置を盗み、ラクトビージを無効化し、ジムを殺す。その後、彼は復職し、JOCRの長に任命される。ルトラは、退役を余儀なくされたものの、国に奉仕し続けたいと願う兵士たちのファイルをパターンに渡し、彼らを指導し訓練するよう指示する。一方、ナンディニは勇敢さを称えられ、死後ヴィール・プルスカールを授与される。
エンドクレジット後のシーンでは、パターンとタイガー兄弟が過去のやり取りを振り返り、引退について考え、自分たちの後を継ぐことができる若いエージェントを提案する場面が描かれるが、最終的には自分たちで脅威と戦い続けることを決意する。
カメオ出演
ヤシュ・ラージ・フィルムズ、シャー・ルク・カーン、ディーピカー・パードゥコーン、ジョン・エイブラハムは、2022年3月2日にソーシャルメディアアカウントで『パターン』を正式に発表し、ファーストルックティーザーとともに公開日を明らかにした。 [ 11 ]サルマン・カーンやシンガーソングライターのヴィシャル・ダドラニなど、他のキャストやスタッフによって、以前にも様々な機会に予告されていた。ダドラニはTwitterでこの映画を発表し、「過去の数字は関係ない、未来の数字は大きすぎることはない。全世界がシャー・ルクを待っている。さらに重要なのは、我々は皆、素晴らしい曲を添えた最高にクールな映画に取り組んでいるということだ」と述べた。[ 12 ]この映画はYRF初のドルビーシネマプロジェクトである。[ 13 ]
シャヌー・シャルマがキャスティング・ディレクターを務めた。カーンは2020年9月に映画にキャスティングされた。[ 14 ]パドゥコーンは同年11月に製作に参加し、[ 15 ]エイブラハムは2021年6月にムンバイでの撮影に参加し、主要キャストが揃った。 [ 16 ] [ 17 ]ディンプル・カパディアは2020年12月にキャスティングされた。[ 18 ]サルマン・カーンは2020年11月にカメオ出演することが確定し、タイガー・フランチャイズのアヴィナシュ・シン・ラトール役を再演した。[ 19 ]
映画の主要撮影は、2020年11月17日にムンバイで開始されました。[ 20 ] [ 21 ] 2021年1月、撮影はドバイに移りました。長い追跡シーンを含む主要なアクションシーンのいくつかは、同じスケジュールで撮影されました。[ 22 ] [ 23 ] 2021年4月12日、[ 24 ]クルーは2日間の休暇を取りました。しかし、映画のクルーメンバーの一部がCOVID-19の検査で陽性反応を示したという報告と、それに続くマハラシュトラ州のロックダウンを受けて、映画のその後のスケジュールは延期されました。[ 25 ] [ 26 ]撮影は6月25日にムンバイのヤシュ・ラージ・スタジオで再開されました。[ 27 ]その後7月に、映画の別のスケジュールが始まりました。パドゥコーンはこのスケジュールで撮影を開始しました。[ 28 ] 10月7日からマヨルカ島とカディスで楽曲の撮影が予定されていたが、[ 29 ]スケジュールは延期された。[ 30 ]
2022年2月、カーン、パドゥコーン、エイブラハムを含むアクションシーンの撮影のため、製作はスペインに移った。[ 31 ]その後、マヨルカ島とカディスで撮影が行われた。[ 32 ]スペインでの撮影は2022年3月に完了し、ムンバイでの撮影はヤシュ・ラージ・スタジオで終了した。2022年10月には、再撮影と追加シーンが完了した。この映画は、インド、アフガニスタン、スペイン、アラブ首長国連邦、トルコ、ロシア、イタリア、フランスの複数の場所で撮影された。[ 33 ]シベリアのバイカル湖で撮影された最初のインド映画となった。[ 34 ]
映画のサウンドトラック・アルバムには4曲が収録されている。ヴィシャル＝シェカール作曲、クマール作詞の「 Besharam Rang」と「Jhoome Jo Pathaan 」の2曲と、サンチットとアンキット・バルハラが作曲・作詞したオリジナル・スコアからのインストゥルメンタル・テーマ「Jim's Theme」と「Pathaan's Theme」の2曲だ。オリジナル版の他に、タミル語版とテルグ語版もリリースされた。
さまざまな団体が、パドゥコーンが歌の中でサフラン色のビキニを着ていたことから、わいせつを助長し、サフラン色を侮辱しているとして、歌「Besharam Rang 」を批判した。 [ 35 ]当時マディヤ・プラデーシュ州の内務大臣だったナロタム・ミシュラは、この歌を不適切だとし、指摘された問題が対処され、修正されなければ、政府は映画の上映禁止を検討するかもしれないと警告した。[ 36 ]映画への抗議の象徴として、マディヤ・プラデーシュ州のさまざまな都市でカーンの人形やポスターが燃やされた。[ 37 ]テレビ俳優のムケシュ・カンナは、わいせつであるにもかかわらずこの歌を通した検閲委員会に疑問を呈した。[ 38 ]イスラム教徒の組織である全インド・ムスリム・テワル委員会も、映画のタイトルに反対し、パタン族の感情を侮辱しているとして映画の上映禁止を要求した。[ 39 ]
2022年12月29日、中央映画認証委員会（CBFC）は、文化や信仰を理由に、映画製作者に楽曲を含むいくつかの変更を求めた。[ 40 ]映画は若干の変更を受けたが、楽曲「Besharam Rang」のサフラン色のドレスのシーンは残された。[ 41 ]その後、この映画はCBFCからU/A認証を受けた。 [ 42 ]
2023年1月4日、バジュラン・ダルのメンバーがアーメダバードのマルチプレックスで映画のポスターを引き裂いた。彼らはまた、映画を劇場で公開しないよう警告した。グジャラート・マルチプレックス協会は、さまざまなグループから受けたこれらの脅迫について、ブペンダー・パテル首相とハルシュ・サンガヴィ内務大臣に書簡を送った。サンガヴィ内務大臣は、映画公開時にマルチプレックスを保護することを保証し、各都市と地区の警察署長に劇場を保護するよう指示した。[ 43 ]
2023年1月17日、ニューデリーで開催されたBJP全国執行委員会で、ナレンドラ・モディ首相は党員や指導者に対し、映画について不必要な発言を控えるよう指示した。[ 44 ]アッサム州のヒマンタ・ビスワ・サルマ州首相は、カーン氏に対し、州内での映画上映中は州政府が治安を維持すると保証した。[ 45 ]
映画『パターン』の公開日は、2022年3月2日に予告編で発表された。[ 46 ]ファーストルックのモーションポスターは2022年6月25日に公開された。映画の予告編は、シャー・ルク・カーンの57歳の誕生日と重なる2022年11月2日に公開された。[ 47 ]公式予告編は2023年1月10日に公開された。[ 48 ]映画の予告編は、2023年1月14日にブルジュ・ハリファでも上映された。 [ 49 ]通常とは異なり、メディアとの交流や公開イベントはなく、公開前の宣伝は限定的だった。[ 50 ]
本作は、インド共和国記念日の週末に合わせて、2023年1月25日にインドで、標準版、 IMAX版、4DX版で劇場公開され、タミル語とテルグ語の吹き替え版も同時に公開された。[ 51 ] [ 52 ]本作は、斬新なICEシアター形式で公開された最初のインド映画だった。[ 53 ]
この映画は2023年5月12日にバングラデシュで劇場公開され、同国で公開された最初のヒンディー語映画となった。[ 54 ]この映画は2023年7月13日にロシアで公開された。 [ 55 ]この映画は2023年9月1日に日本でも公開された。[ 56 ]
この映画のデジタル配信権はAmazon Prime Videoに10億ルピー（1,000万米ドル）で売却された。[ 57 ]このプラットフォームでは、映画の拡張版が2023年3月22日にヒンディー語、タミル語、テルグ語で初公開された。[ 58 ]
本作はヒンディー語映画の興行収入のオープニング記録をいくつか塗り替えた。[ 59 ]世界的には、初日に興行収入100クローレ（ 1,000万米ドル）を稼いだ初のヒンディー語映画となった。 [ 60 ]初日の世界興行収入は106クローレ（ 1,100万米ドル）で、インド国内が70クローレ（ 730万米ドル） 、海外が36.69クローレ（ 380万米ドル）だった。また、国内ヒンディー語市場でも最高のオープニングとなり、ヒンディー語で純収益55クローレ（ 570万米ドル）を稼ぎ出し、 KGF Chapter 2のこれまでの記録を破り、インド全土の全言語での純収益は57クローレ（ 590万米ドル）で、これもヒンディー語映画としては最高額となった。[ 61 ]全世界で、この映画は最初の 2 日間で200クローレ(2,100 万米ドル) 、最初の 3 日間で300 クローレ( 3,100 万米ドル) 、最初の 4 日間で400クローレ(4,200 万米ドル)を突破し、これらすべてを最速で達成したヒンディー語映画となった。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]インドでも、200 クローレ( 2,100 万米ドル)と300 クローレ( 3,100 万米ドル)をそれぞれ 4 日と 7 日で達成し、最速で達成したヒンディー語映画となった。[ 65 ]これらの記録は、以前はカンナダ語映画KGF: Chapter 2 (2022)のヒンディー語吹き替え版が保持していた記録を破った。[ 66 ] 2週目の週末までに、国内で40億ルピー（4200万米ドル）以上の興行収入を上げた初のオリジナル・ヒンディー語映画となり、ダンガル（2016年）を上回った。[ 67 ]
インド国外では、公開週末の5日間の延長週末で、映画の海外興行収入は合計2,550万米ドルに達した。[ 59 ] [ 68 ] IMAXの興行収入は250万米ドルで、当時インド映画としては最高額だった。[ 68 ]北米とカナダでは、公開週末に695館で688万米ドルを稼ぎ、3位となり、合計948万米ドルでヒンディー語映画の記録となった。[ 59 ]イギリスとアイルランドの興行収入では、インド映画の1日あたりの最高興行収入319,348ポンドを記録した。[ 69 ]週末には140万ポンドを稼ぎ、アバター：ザ・ウェイ・オブ・ウォーターに次いで2位となり、合計200万ポンドとなった。[ 70 ]アラブ首長国連邦、マレーシア、シンガポール、サウジアラビアではヒンディー語映画の公開週末記録を、オーストラリア、ニュージーランド、ドイツではインド映画の公開週末記録をさらに更新した。ドイツでの興行収入が58万2000米ドルに達し、公開初週末だけで同市場における最高興行収入のヒンディー語映画となった。Box Office Indiaは、最初の8日間で約3100万米ドルの興行収入を上げ、中国（公開されなかった）を除く海外における最高興行収入のヒンディー語映画となったと報告した。[ 71 ]
2週目の週末までに、本作は米国で最も興行収入の高いヒンディー語映画となり、1340万ドル以上を稼ぎ出し、『ダンガル』を上回った。英国では、インド映画として初めて300万ポンド以上を稼ぎ出し、415万ドルを稼いだ。[ 67 ]また、UAE、オーストラリア、ニュージーランドでもインド映画として最も興行収入の高い作品となった。中国での公開なしに1億ドル以上の興行収入を上げた最初のヒンディー語映画となった。[ 72 ]
公開4週目の水曜日、本作はインドで純収益500億ルピー（5,200万米ドル）を稼いだ初のヒンディー語映画となった。 [ 73 ]公開27日目には、全世界で1,000億ルピーを稼いだ5番目のインド映画となり、ヒンディー語映画としては2番目となった。[ 7 ]公開37日目には、『バーフバリ 王の凱旋』を抜き、インドで最も興行収入の高いヒンディー語映画となった。[ 74 ]また、南インド市場でも記録的な興行収入を上げ、総額135億5,000万ルピー（1,400万米ドル）を稼ぎ出し、南インド市場で100億ルピーを達成した初のヒンディー語映画となった。3,500万枚のチケットを販売し、当時インド映画史上最高額の1つとなった。[ 75 ] Box Office Indiaは本作をヒンディー語映画業界から25番目の「歴代大ヒット作」と宣言した。[ 76 ]
この映画はインドで654.28クローレ（ 6800万米ドル） 、海外で396.02クローレ（ 4100万米ドル）の興行収入を上げ、全世界での興行収入は1,050.30クローレ（ 1億1000万米ドル）となった。[ 7 ]これにより、ヒンディー語映画としては5番目に高い興行収入、インド映画としては9番目に高い興行収入、国内市場では13番目に高い興行収入、そしてカーンのキャリアの中では2番目に高い興行収入となった。[ 77 ]
批評家からは概ね好評を得ている。[ 78 ]レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、33人の批評家のレビューに基づき、平均スコア7.1/10で85%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総評は、「やや雑ではあるが、時折異質な要素が混ざり合った、それでもなお魅惑的な『Pathaan』は、ボリウッドらしい派手な演出で、過激なアクションスリルを提供している」となっている。[ 79 ]
加重平均を用いるMetacriticは、7人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中47点を与え、「賛否両論または平均的」な評価を示した。[ 80 ]
ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画を5つ星中4.5と評価し、「アクション、感情、愛国心、ユーモア、スリル、そしてもちろんシャー・ルク・カーンのスターパワーが満載の完全なエンターテイナー」と評した。[ 81 ]レディフのスカニヤ・ヴァルマは、この映画に5つ星中4つ星の評価を与え、「シャー・ルク・カーンの年季の入った強烈さ、荒々しいカリスマ性、そしてトレードマークの機知が、パターンの全力で無鉄砲な行動に、無分別な破壊行為を回避する目的意識を与えている」と書いた。[ 82 ]フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは、この映画を5つ星中4つ星と評価し、「視覚的なスペクタクル」と呼び、アクションの振り付けは「本当にこの世のものとは思えない」と評した。[ 83 ] NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画を5点満点中3.5点と評価し、「パターンは世界中のあらゆるスタイルと自信をもってスイングし、打撃を与える。これに続くのは難しいだろう」と述べた。[ 84 ]
タイムズ・オブ・インディアのレヌカ・ヴィヤヴァハレは、この映画に5つ星中3.5の評価を与え、「『パターン』には、スローモーションでの登場、善と悪の象徴的な戦い、そして何よりもスクリーン内外で正義のために戦うことができるセクシーで魅力的なシャー・ルク・カーンなど、マサラ映画の要素がすべて揃っている」と書いた。[ 85 ]ザ・クイントのタニシャ・バグチは、この映画に5つ星中3.5の評価を与え、「 『ウォー』でのリティク・ローシャンとタイガー・シュロフの対決があなたをハラハラさせたなら、シャー・ルクとジョンの殴り合いと打撃は、まさに口笛を吹くに値する」と書いた。[ 86 ] DNAインディアのアビマニュ・マトゥールは、この映画に5つ星中3.5の評価を与え、演技と音楽を称賛したが、アクションシーンのいくつかは「やりすぎで信じられない」と評した。[ 87 ] Zee Newsの Ritika Handoo はこの映画を 5 点満点中 3.5 点と評価し、「この YRF アクション映画には退屈な瞬間が 1 つもない。SRK と John の間のアクション シーンはやりすぎだが、気が遠くなるほどだ」と述べた。[ 88 ]
India Todayの Tushar Joshi は、この映画を 5 点満点中 3.5 点と評価し、「シャー・ルクはPathaanの心臓部だ」と述べた。[ 89 ] The Weekの Pooja Biraia Jaiswal は、この映画を 5 点満点中 3.5 点と評価し、「『Pathaan』は、カーンと完璧に鍛え上げられた敵役のエイブラハムとの間の、ド派手なアクション満載の楽しいライドだ。物語を前に進めるのではなく、主演のスーパースターたちの超人的な魔法で観客を魅了することが意図されている」と書いた。[ 90 ] The Indian ExpressのShubhra Gupta は、この映画を 5 点満点中 3 点と評価し、「ついにアクション映画の要件を突破した。ノンストップのアクション、魅力的な主演俳優、世界を救える男、ハイオクタンなセットピース、そしてエモなセリフが一度に登場する」と意見を述べた。[ 91 ]
FirstpostのAnna MM Vetticadは、この映画を5点満点中2.5点と評価し、「特にサルマン・カーンの素晴らしいカメオ出演があるときは、 Pathaanはとても楽しいので、その安全策をとった政治的な側面は見過ごしたくなる」と書いた。[ 92 ] OnmanoramaのSajesh Mohanは、「Siddharth AnandのPathaanは、ハイオクタンな死と論理を無視したアクションシーンに、desh bhakti（愛国心）とqurbani（犠牲）を味付けした適切なフォーミュラで、シャー・ルク・カーンをYRFスパイユニバースに完璧にレッドカーペットデビューさせた」と述べた。[ 93 ] Hindustan Timesの Monika Rawal Kukrejaは、「『Pathaan』は、メッセージを伝えたり、国の現状に対する社会的なコメントをしたりすることを意図していない、正真正銘の商業的でマサラな娯楽作品です。楽しく、気取らず、同時に素晴らしい作品です」と述べています。[ 94 ] Scroll.inの Nandini Ramnath は、「この映画の最大の武器は主人公自身であり、よく磨かれたいたずら心、長年培われた魅力、そして魅惑的なスクリーン上の存在感を駆使して、安っぽいながらも面白い国家救済劇を作り上げています」と書いています。[ 95 ]
ガーディアン紙のキャス・クラークはこの映画に5つ星中3つ星を付け、「インド発のこの楽しいハイオクタンアクションスパイ映画は、おそらく現在映画館で楽しめる最高の映画だろう。それでも歓声は止まず、中でもサルマン・カーンがシリーズ前作のヒーロー、タイガーとして登場した時の歓声は最高だった」と評した。[ 96 ]一方、TheWrapのサイモン・エイブラムスは「素人っぽいインドのスーパースパイ・スリラーで、コンセプトが馬鹿げていて政治的に疑わしいほど、出来栄えが悪くない」と酷評した。[ 97 ]
バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンも同様に感銘を受けず、この映画を「無秩序な勢いでジャンルを次々と積み重ねた、広大で山のように絡み合ったパルプ」と評したが、主演のカーンとエイブラハムの「象徴的な存在感」を称賛した。[ 98 ]エンパイア誌のティモン・シンは、「『パターン』はインドの大ヒット映画に必要なすべてを備えている。カーンによる確実な興行収入、エキゾチックなロケ地、観客を喜ばせるカメオ出演、見事なダンスシーン、そして『ワイルド・スピード』シリーズが控えめに見えるほどの重力に逆らうスタントなどだ」と要約した。[ 99 ]
制作責任者によると、『パターン2』はシャー・ルク・カーンとディーピカー・パードゥコーンが前作と同じ役で出演し、現在制作中とのこと。本作は前作の監督であるシッダールト・アナンド抜きで制作される予定。[ 105 ]
