Loading article…
王たちの墓(ヘブライ語: קברי המלכיםキヴェレ・ハメラキム;アラビア語: قبور السلاطين ;フランス語: Tombeau des Rois ) は、アディアベネのヘレネ女王(1920 年頃に死亡)の埋葬地であると信じられている東エルサレムにある岩窟の葬祭施設です。西暦 50 年から 56 年）、したがって、「ヘレナの記念碑」と呼ばれます。[ 1 ]墓はエルサレム旧市街の城壁から北に820 m (2,690フィート)離れたシェイク・ジャラ地区 ( שכונת שייח ג'ראח ; アラビア語: حي الشيخ جرّاح )に位置する。
その遺跡の壮大さから、かつてはユダの王たちの埋葬地であったという説が生まれ、そのため「王たちの墓」という名前が付けられました。しかし、現在ではアディアベネのヘレナ女王と関連付けられています。[ 2 ]この説によれば、ヘレナ女王は息子イサテスや王朝の他の者たちを埋葬するためにこの場所を選んだとされています。フランスの著名な学者でドミニコ会修道士のジャン＝バティスト・アンベールによる最近の研究では、この墓はヘロデ大王の孫であるヘロデ・アグリッパ1世のために設計された可能性が高いと結論付けられています。[ 3 ]
この遺跡は、ナブルス通りとサラディン通りの交差点の東側に位置しています。敷地の門には「Tombeau des Rois」（フランス語で「王家の墓」）と記されています。
2009年に修復プロジェクトを円滑に進めるため、この場所は一般公開が中止された。[ 4 ]
2019年5月15日、ユダヤ人団体ヘクデシュ（Association Hekdesh du Tombeau des rois）は、フランス人弁護士ジル＝ウィリアム・ゴールドナデルを雇い、フランス政府を提訴した。ゴールドナデルは、この場所が1878年にフランス系ユダヤ人女性ベルト・アメリー・ベルトラン、あるいはフランス系ユダヤ人銀行家ペレール兄弟によって購入された後、ユダヤ人がこの場所を訪れる権利を保持することを条件にフランス国家に寄贈されたことを証明しようとした（下記「歴史」参照）。[ 5 ] [ 6 ]ゴールドナデルはまた、現在ルーブル美術館に所蔵されているアディアベネのヘレナ女王の石棺を取り戻すことも望んでいる。[ 7 ]
2019年6月27日、エルサレムのフランス領事館は、事前にチケットを購入した訪問者向けにこの場所を再開した。[ 5 ]この場所は、ラビ・アキバの義父を含む重要な歴史的人物の埋葬地であるとして、そこで祈りたい超正統派ユダヤ教徒による抗議の後、閉鎖された。[ 8 ] 2024年5月現在、この場所は改修中である。
地上から、幅9メートル（30フィート）、長さ30メートル（98フィート）の切り出した階段が、彫刻された中庭へと降りていく。[ 9 ]階段の横には排水システムと貯水槽が作られている。[ 9 ]メインの中庭は岩盤の中に深さ8.5メートル（28フィート）まで沈んでおり、全体の寸法は約27メートル（89フィート） × 26メートル（85フィート）である。[ 9 ]入口は西側の正面にあり、3段の階段を上る。埋葬洞窟の前にはかつて岩壁に彫られた2本の柱と2本の付柱があったが、現在はほとんど見えない。[ 10 ]入口の上部には、メトープとトリグリフで構成されたドーリア式のフリーズがあり、中央にブドウの房、その横にアカンサスの葉のリースが配置されている。 [ 9 ]アーキトレーブに沿って葉の網目模様が伸びている。[ 9 ]
内部の墓は、合計48の埋葬壁龕を備えた8つの部屋からなる複雑な迷路で構成されており、そのうちのいくつかはかつて装飾された石棺を収めていた。[ 9 ]王家の墓の部屋は、古いユダヤ様式のコキム（埋葬壁龕）とローマ様式のアルコソリアの両方で作られている。[ 11 ]
この墓は、紀元1世紀のローマ系ユダヤ人歴史家ヨセフスによって言及されている。 [ 12 ]彼は、第二神殿時代の終わりにエルサレムにやってきたメソポタミア（現在のイラク北部の一部）の小王国アディアベネの女王ヘレナについて書いている。彼女の家族はユダヤ教に改宗し、現在ダビデの町として知られる地域に宮殿を建てた。ヘレナの息子モノバズ2世は、彼女と彼の兄弟の遺体を「エルサレムから3スタディオン」の場所に埋葬した。中世ヨーロッパ人は、この墓をユダの王のものと誤って認識していた。[ 13 ]
1847年、トルコ総督は墓の財宝を探すよう命じたが、何も見つからなかった。1863年、フランスの考古学者フェリシアン・ド・ソルシーは墓の発掘許可を得た。ドイツの建築家コンラート・シックは遺跡の地図を作成した。ド・ソルシーは石棺を発見し、そのうちの1つにはヘブライ語で「ツァダ女王」と刻まれていた。彼はこれがユダ最後の王ゼデキヤの妻の石棺だと考えた。 [ 13 ]
人骨が発見された後、ユダヤ人コミュニティはモーゼス・モンテフィオーレ卿にオスマン帝国に発掘を中止するよう説得するよう訴えた。ド・ソルシーは発見物の一部を密かに持ち出し、それらは現在パリのルーブル美術館にある。[ 13 ]
1864年、フランス系ユダヤ人の銀行家イサック・ペレールがこの土地を購入しようと試みたが、成功しなかった。1874年、フランス系ユダヤ人の女性、ベルト・アマリー・ベルトランがこの土地を購入したと発表した。[ 14 ]彼女が3万フランを支払った後、この土地はフランス領事の信託管理下でフランス所有の土地として登録された。ベルトランは「この土地、王たちの畑と埋葬洞窟は、ユダヤ人共同体の永久の土地となり、冒涜や忌まわしさから守られ、二度と外国人に損なわれることはないと確信している」と宣言した。[ 13 ]彼女はその場所の周りに壁と監視所を建てた。1886年、ベルトランの相続人はそれをフランス政府に寄贈した。[ 13 ] 「科学とイスラエルの忠実な子供たちの礼拝のために保存するため」[ 15 ]それは聖地にあるフランス国有地の一部である。
エルサレムを訪れたギリシャの地理学者パウサニアスは、王家の墓を世界で2番目に美しい墓（古代世界の七不思議の1つであるマウソロスの墓に次ぐ）と評した。彼は「多くの素晴らしい墓を知っている」と宣言し、そのうちの2つを挙げている。1つはハリカルナッソスにあり、もう1つは「ヘブライ人の地」（ギリシャ語：ἐν τῇ Ἑβραίων）にある。そして、特定の日と特定の時間に開くように設計された精巧な機構を備えている。「ヘブライ人には、エルサレム（ギリシャ語：πόλει Σολύμοις）にある、地元の女性ヘレナの墓がある。ローマ皇帝がそれを破壊した。墓には、墓全体と同様に石でできた扉が、同じ日と時刻になるまで開かない仕組みがある。その時、機構が自力で扉を開け、短い間隔の後、扉は再び閉じる。それは常に同じ時間に起こるが、他の時間に扉を開けようとしても開かないだろう。」そうすることはできない。力はそれを開くことはできず、ただ壊すだけだ。」[ 16 ]
エルサレムの家族であるイルヒメ一族（アラビア語：ارحيمه ）によって、墓の上に小さな石造りの家が建てられた。[ 17 ]
ヨセフスは、ヘレナ女王の記念碑（「エルサレムの城壁から3スタディオン離れた場所」に位置）と、その記念碑から少し離れた場所に位置する王家の墓を区別している。 [ 18 ]このため、イタリアの建築家兼技師であるエルメテ・ピエロッティは、特にそこでピラミッド型の岩の形成物と墓に似たものを発見した後、聖ステファノ大聖堂がヘレナ女王の墓の場所を示していると考えた。[ 19 ]
家からは、もともと舗装されていた幅9メートル（23段）の階段があり、前庭へと続いています。雨水は階段に彫られた浴槽に集められ、水路を通って井戸へと運ばれます。階段の一番下には古代の儀式用浴場（ミクヴァオット）があり、左側には門のある石壁があります。この門は、同じ時期に岩をくり抜いて作られた中庭へと続いています。この中庭の大きさは、南北に約27メートル、東西に約25メートルです。
墓への入り口はこの中庭を通ります。墓へは西側の岩をくり抜いて作られたアーチ（正面）から入ります。高さ28メートルの正面は、元々は3つのピラミッドで飾られていましたが、現在は残っていません[ 20 ]。また、ブドウ、プレクサスの葉、ドングリ、果物のレリーフで装飾されており、ギリシャ建築様式を反映しています。アーキトレーブは元々2本の柱で支えられていましたが、発掘調査でその破片が見つかりました。
墓は中央の部屋を中心に2つの階層に配置されており、上階に4つの部屋、下階に3つの部屋がある。中央の部屋自体は、中庭から前室を通って入り、前室は薄暗い迷路のような部屋へと続いている。前室から外の中庭への通路は、丸い石を転がすことで閉じることができ、その石は今もその場所に残っている。西暦1世紀には、水圧で動く「秘密の機構」によって石が動かされた。[ 21 ]おそらく、少量の水圧が重りのシステムを作動させて墓を開けたのだろう。8つの埋葬室のうち2つには、アーチの上にベンチがある休憩所であるアルコソリアがある。アルコソリアの中には、埋葬中に明かりを灯すために油ランプが置かれた三角形の壁龕があるものもある。
この墓群には、西暦1世紀に最も一般的だった2種類の墓が見られます。竪穴墓は、細長い竪穴の中に遺体を納め、石板で蓋をした墓で、石板にはおそらく埋葬者の名前が刻まれていました。竪穴の中央にある水路は、岩盤から染み出した水を排水するために掘られたものと考えられます。
現在、これらの墓は空になっているが、以前は多数の石棺が納められていた。それらはルイ・フェリシアン・ド・ソルシー率いるフランスの考古学調査団によって発掘され、フランスに持ち帰られた。現在はルーブル美術館に展示されている。
ここに王が埋葬されたという記録はないが、石棺の1つには2つのアラム語の碑文があり、アディアベネの女王ヘレナのものと考えられている。1つの碑文は「Ṣaddan Malkata (パルミラ語: צדן מלכתא )」、もう1つは「Ṣaddah Malkatah (アラム語: צדה מלכתה )」と記されており、学者たちはこれを「我らの女主人、女王」と解釈している。[ 22 ]この石棺は現在パリのルーブル美術館にある。墓群の装飾建築はセレウコス朝のものであり、この同定と一致する。
ArutzShevaが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。בלובר שבפריס מוצגים ארונות קבורה、ממצאים ושרידים שנמצאו בקברי המלכים – מערת הקברים הידועה בירושלים המזרחית。