セルビア文学ギルド

セルビア文学ギルド
Српска књижевна задруга,; スルプスカクニジェヴナザドルガ
	2017年セルビア郵便切手、125周年記念
設立	1892年4月29日; 132年前
本部	Kralja Milana 19 Street; ベオグラード
位置	セルビア;
主要人物	ミロヴァン・ダノイリッチ
Webサイト	srpskaknjizevnazadruga.com

セルビア文学ギルドまたはセルビア文学協同組合（セルビア語ではSrpska književna zadruga、SKZ）は、セルビア最古の作家組織であり、Matica srpskaに次いで現存する2番目に古い出版社です。

歴史

1892年4月29日、ベオグラードの王立セルビア科学芸術アカデミーの今はなき建物に、当時の文化、科学、政治界の著名人16名によって設立された。設立以来、この伝統的な機関はセルビア人作家と国際作家の作品を編集し、セルビア文学とその他の翻訳世界文学の振興と普及に貢献してきた。このように、この伝統的な団体は1世紀以上にわたってセルビアの文化生活に重要な貢献を果たしてきた。協同組合の紋章はヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイがデザインした。^[1]^[2]^[3]

セルビア王国時代、ギルドはセルビアとバルカン半島に11,000人の会員を擁し^[4]、大手出版社として活動していたが、実際の役割は、国民文化と南スラヴ統一の理念を慎重に育む教育機関でもあった。ギルドは、当時のフランス文学だけでなく、数多くのギリシャ・ローマの古典を翻訳した。オーストリア当局は、その作品が自由主義的かつ民族主義的であるとみなしたため、作品はオーストリア統治下のスラヴ諸州に密輸された。

文学協同組合の多数の出版物の中には、ホルヘ・アマード、ルドヴィコ・アリオスト、オノレ・ド・バルザック、シャルル・ボードレール、ボーマルシェ、バイロン卿、ルイス・ヴァス・デ・カモンイス、アルベール・カミュ、ジェフリー・チョーサー、ポール・クローデル、ジェイムズ・フェニモア・クーパー、アルフォンス・ドーデ、チャールズ・ディケンズ、チャールズ・ディール、モーリス・ドルオン、ジョージ・エリオット、トーマス・スターンズ・エリオット、エウリピデス、リチャード・J・エヴァンス、ウィリアム・フォークナー、ギュスターヴ・フローベール、ベンジャミン・フランクリン、オリバー・ゴールドスミス、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、ペーター・ハントケ、トーマス・ハーディ、ルートヴィヒ・ヒルスフェルト、ヴィクトル・ユーゴー、オルダス・ハクスリー、ヘンリー・ジェイムズ、フランツ・カフカ、セーレン・キェルケゴール、ラドヤード・キプリング、デヴィッド・ロッジ、トーマス・バビントン・マコーレー、アンドレ・マルロー、クリストファー・マーロウ、ハーマン・メルヴィル、プロスパー・メリメ、モリエール、ユージン・オニール、ジョイス・キャロル・オーツ、エドガー・アラン・ポー、フランス・プレシェレン、フランシスコ・デ・ケベド、ライナー・マリア・リルケ、イサク・サモコヴリヤ、フリードリヒ・フォン・シラー、アルトゥール・シュニッツラー、アルバート・シュバイツァー、ウォルター・スコット、ウィリアム・シェイクスピア、ヘンリク・シェンキェヴィチ、アレクサンドル・ソルジェニーツィン、スタンダール、イポリット・テーヌ、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、レオ・トルストイ、フランソワ・ヴィヨン、ヴァージル、オスカー・ワイルド、トーマス・ウルフ。^[5]

大統領

ストヤン・ノヴァコヴィッチ、1892—1895 ^[6]
リュボミール・コヴァチェヴィッチ、1895—1898 ^[6]
ペラ・ジョルジェヴィッチ、1898—1902 ^[6]
リュボミール・ストヤノヴィッチ、1902—1904 ^[6]
リュボミール・ヨバノヴィッチ、1904—1906
ドブロスラフ・ルジッチ、1906—1908 ^[6]
ストヤン・ノヴァコヴィッチ、1908—1915
スレタ・ストイコビッチ、1920—1928 ^[6]
パヴレ・ポポヴィッチ、1928—1937 ^[6]
マルコ・カー、1937年-1941年^[6]
ティホミル・ジョルジェヴィッチ、1941—1942 ^[6]
ヴェリコ・ペトロヴィッチ、1945—1952 ^[6]
ミロシュ・N・ジュリッチ、1952—1957 ^[6]
ヴォイスラフ・ジュリッチ、1957—1961 ^[6]
ミラン・チョコヴィッチ、1961—1962 ^[6]
スヴェチスラフ・ジュリッチ、1962—1966 ^[6]
ミラン・チョコヴィッチ、1966—1969 ^[6]
ドブリツァ・チョシッチ、1969年〜1972年
リスト・トショヴィッチ、1973年〜1986年
ラドヴァン・サマルジッチ、1988—1994
ブランコ V. ラディチェヴィッチ、1995—1997
ノヴィツァ・ペトコヴィッチ、1997年〜1999年
ミリサフ・サヴィッチ、2000年〜2001年
スラヴェンコ・テルジッチ、2001年〜2005年
スロボダン・ラキティッチ、2005—2013
ミロヴァン・ダノイッチ、2013– ^[7]

参考文献

^ セルビア文学協同組合、簡潔な歴史的概要（PDF、英語）、Srpska književna zadrugaの公式ウェブサイト、2017年10月25日取得。
^ RTSのウェブサイトに掲載された125周年記念レポート、2017年10月26日閲覧。
^ Lexspecialis за Српску књижевну задругу ( Lexspecialis for the Serbian Literary Cooperative)、Politikaによる2017 年 4 月 25 日の記事、2017 年 10 月 26 日に取得。
^ バタコビッチ、ドゥシャン（2017年）。「セルビアの議会制民主主義について 1903-1914年政党、選挙、政治的自由」バルカニカ。XLVIII 。
^ セルビア国立図書館のカタログ、2017年10月26日閲覧。
^ abcdefghijklmno Đuro Gavela (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 500-501。
^ 公式ウェブサイト上の Predsednici (Председници)、Srpska književna zadruga により、2017 年 10 月 25 日に取得。

[1] セルビア文学協同組合、簡潔な歴史的概要（PDF、英語）、Srpska književna zadrugaの公式ウェブサイト、2017年10月25日取得。

[2] RTSのウェブサイトに掲載された125周年記念レポート、2017年10月26日閲覧。

[3] Lexspecialis за Српску књижевну задругу ( Lexspecialis for the Serbian Literary Cooperative)、Politikaによる2017 年 4 月 25 日の記事、2017 年 10 月 26 日に取得。

[4] バタコビッチ、ドゥシャン（2017年）。「セルビアの議会制民主主義について 1903-1914年政党、選挙、政治的自由」バルカニカ。XLVIII 。

[5] セルビア国立図書館のカタログ、2017年10月26日閲覧。

[Jugoslovenski_književni_leksikon-6] Đuro Gavela (1971)。ジヴァン・ミリシャヴァツ（編）。Jugoslovenski književni leksikon [ユーゴスラビア文学辞典] (セルボ・クロアチア語)。ノヴィ・サド( SAP ヴォイヴォディナ、SR セルビア):マティカ・スルプスカ。 p. 500-501。

[7] 公式ウェブサイト上の Predsednici (Председници)、Srpska književna zadruga により、2017 年 10 月 25 日に取得。