スクリーミン・ジェイ・ホーキンス

スクリーミン・ジェイ・ホーキンス
ホーキンスのコンサート、1995年
背景情報
出生名	ジャラシー・J・ホーキンス
別名	ジェイ・ホーキンス
生まれる	( 1929-07-18 )1929年7月18日 オハイオ州クリーブランド、米国
死亡	2000年2月12日(2000-02-12)（享年70歳）フランス、 ヌイイ＝シュル＝セーヌ
ジャンル	ブルース[1] リズム・アンド・ブルース[2] 魂[3] ロックンロール[4] ショックロック[5]
職業	歌手 作詞家 ミュージシャン 俳優 映画プロデューサー ボクサー
楽器	ボーカル ピアノ ギター[6]
活動年数	1951–2000 [7]
ラベル	オケ すごい フィリップス

ジャラシー・J・「スクリーミン・ジェイ」・ホーキンス^[8]（1929年7月18日 - 2000年2月12日）は、アメリカのシンガーソングライター、ミュージシャン、俳優、映画プロデューサー、ボクサーでした。主に「I Put a Spell on You」などの曲での力強い叫び声のような歌唱と非常に演劇的なパフォーマンスで有名で、ステージ上で不気味な小道具を使用することがあり、ショックロックの先駆者となりました。^{[9] 1989年のインディーズ映画}「ミステリー・トレイン」での演技により、インディペンデント・スピリット賞の最優秀助演男優賞にノミネートされました。^[要出典]

ホーキンスはオハイオ州クリーブランド で生まれ育った。 ^[8]彼には3人の姉がいたが、母親は彼を里子に出すことにした。彼は里親が経営する下宿屋で育った。ホーキンスは子供の頃にクラシックピアノを学び、20代でギターを学んだ。^[10] 1993年のインタビューで、ホーキンスは音楽教師に次のように語った。

...あなたの人生を惨めにする前に立ち去ってください [...] 私が演奏したい音楽の種類は、私が音楽でやりたいことであり、誰もが知っている従来のやり方ではやりたくないからです。私は自分のアイデアを考え出したいのです。私がやりたいことをするために必要な情報はすべてあなたから得ています。もしあなたがここに留まるなら、私はあなたの人生を惨めにします。^[11]

当初の目標はオペラ歌手になることだった（インタビューで音楽界のアイドルとしてポール・ロブソンを挙げている） ^[12]が、当初の夢が叶わなかったため、伝統的なブルース歌手およびピアニストとしてのキャリアをスタートさせた。その他の影響を受けた人物には、マリオ・ランツァ、エンリコ・カルーソー、ライオネル・ハンプトン、ディジー・ガレスピー、チャールズ・ブラウン、エイモス・ミルバーン、ワイノニー・ハリス、ネリー・ラッチャー、ロイ・ブラウン、ジミー・ウィザースプーン、エディ・「クリーンヘッド」・ヴィンソン、ロイ・ミルトン、エルモア・ジェイムス、ライトニン・ホプキンス、H-ボム・ファーガソンなどがいる。^[11]

第二次世界大戦が終わった3か月後、彼はイースト・テクニカル高校を中退し、偽造された出生証明書を持って米軍に入隊した（16歳）。^[13]彼はフォート・ブリスに駐留した。この間、彼は軍務の一環として兵士たちを楽しませた。^[14]米軍ボクシング・サーキットに所属していた頃、ホーキンスは熱心なボクサーだった。彼は後に、ボクシングのタイトルをいくつも獲得したと主張したが、勝利の記録はない。^{[15]彼はまた、友人や記者に、}イェール大学とシンシナティ大学音楽院に通っていたことについて、さまざまな誇張した話をした。さらに、彼は第二次世界大戦と朝鮮戦争で戦い、敵の戦闘員を殺害したと主張した。^[16]

1951年、スクリーミン・ジェイ・ホーキンスはフィラデルフィアのギタリスト、タイニー・グライムスのボーカルとキーボードを担当してキャリアを開始し、その後グライムスのレコーディングにいくつか参加した。^[12]ホーキンスが後にソロ活動を始めたとき、彼の最初のシングル「Why Did You Waste My Time」はグライムスのバンドの伴奏で演奏された。1956年、ホーキンスはOKehレコードと契約した。^{[17]ホーキンスがソロ活動を始めたとき、彼は}ヒョウ皮、赤い革、ワイルドな帽子というスタイリッシュな衣装でパフォーマンスすることが多かった。

ホーキンスの最も成功した録音である「アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー」（1956年）は、ロックの殿堂の「ロックンロールを形作った500曲」の1つに選ばれた。オールミュージック・ガイド・トゥ・ザ・ブルースによると、「ホーキンスは当初、この曲を洗練されたバラードとして思い描いていた」とのこと。^[18]レコーディング・セッション中、バンド全員が酔っぱらっており、「ホーキンスは完全に酔った勢いで、叫んだり、うなり声を上げたり、ゴボゴボと喉を鳴らしたりしながら曲を歌っていた」。^[18]結果として得られた演奏はバラードではなく、「生の、喉から出る曲」となり、彼の最大の商業的成功となり、伝えられるところによると100万枚以上の売り上げを記録したが、^{[19] [20]}ビルボードの ポップチャートやR&Bチャートには入らなかった。^{[21] [22]}

ホーキンスは意識を失い、そのセッションを思い出すことができなかったが、^[20]録音バージョンからこの曲を再び覚えた。 [ ^20]一方、レコード会社は、オリジナルのパフォーマンスを飾っていたうなり声のほとんどを削除したシングルの2番目のバージョンをリリースした。これは、録音の露骨な性的表現に対する苦情に応えたものだった。^[20]それにもかかわらず、一部の地域ではラジオで禁止された。さらに、この録音はNAACPなどの団体の怒りを買った。「彼らは彼の行為がアフリカ系アメリカ人に悪影響を及ぼすことを懸念した。」^[23]ホーキンスは後に、彼のパフォーマンスがタブー視されていたため、この騒動が売り上げを押し上げたと語った。^[11]

「I Put a Spell on You」のリリース後すぐに、ラジオのディスクジョッキーであるアラン・フリードが、ホーキンスにステージ上で棺桶から出てくる見返りに300ドルをオファーした。^[19]ホーキンスは最初断り、伝えられるところによると「黒人が生きて棺桶に入ることはあり得ない。奴らは出られるとは思っていない！」と言った。^[24]しかし、後に彼は折れ、すぐに奇抜なステージキャラクターを作り出し、そのキャラクターではパフォーマンスは棺桶から始まり、「金色とヒョウ皮の衣装、そして煙を上げるヘンリーという名前の棒の付いた頭蓋骨やゴム製のヘビなどの有名なブードゥー教の小道具」が含まれるようになった。^{[19]これらの小道具は}ブードゥー教を連想させるが、喜劇的な意味合いも持ち、「黒人のヴィンセント・プライス」と比較されるものであった。^{[10] [20]}このギミックは商業的に成功したが、ホーキンスは彼を有名にした安っぽい要素に憤慨していた。彼はそれを搾取的だと考え、それがボーカリストおよびバラード歌手としての彼の誠実さを損なうと信じていた。1973年のインタビューで、彼はレーベルのオーケー・レコードから付けられた「スクリーミン」というあだ名を嘆き、「もし僕次第なら、僕はスクリーミン・ジェイ・ホーキンスではないだろう...ジェームス・ブラウンはものすごく叫んでいたが、スクリーミン・ジェームス・ブラウンと呼ばれたことは一度もない...どうしてみんなは僕をブギーマンにせずに普通の歌手として扱えないんだ?」と語った。^[24]

「I Put a Spell On You」はクラシックとなり、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、ニーナ・シモン、アラン・プライス、アニマルズ、ゼム・ウィズ・ヴァン・モリソン、アーサー・ブラウン、ブライアン・フェリー、バディ・ガイ、カルロス・サンタナ、ティム・カリー、レオン・ラッセル、ジョー・コッカー、ニック・ケイヴ、マリリン・マンソン、マイカ・パリス、デヴィッド・ギルモア、ジェフ・ベック、ジョス・ストーン、ディアマンダ・ガラス、アニー・レノックスなど、さまざまなアーティストによってカバーされた。ホーキンスのオリジナル版は、番組中および2003年のザ・シンプソンズのエピソード「I'm Spelling as Fast as I Can 」のエンドロールで使用された。

ホーキンスの後期のリリースには「便秘ブルース」（ホーキンスによる序文で、誰も「本当の痛み」についてブルースを書いていなかったためこの曲を書いたと述べている）、「Orange Colored Sky」、「Feast of the Mau Mau」などがある。しかし、彼がリリースしたどの曲も「I Put a Spell on You」ほどの記念碑的な成功を収めることはなかった。1999年のパリとテイスト・オブ・シカゴ・フェスティバルでは、ステージ上でトイレを使って「便秘ブルース」を実際に演奏した。^[25]

彼は1960年代から1970年代にかけて、特にヨーロッパでツアーとレコーディングを続け、そこで彼は非常に人気があった。ホーキンスは1969年に主流のバラード「Too Many Teardrops」とハワイアン風の「Makaha Waves」を1曲だけリリースした。1976年2月、バージニア州アレクサンドリアのバージニア劇場でギタリストのマイク・アルマンドと演奏中に、炎上した小道具で火傷を負い、顔に怪我を負った。^{[26] [27]彼は1978年に}アラン・フリードの伝記映画「アメリカン・ホット・ワックス」に本人役で出演した。その後、映画監督のジム・ジャームッシュが「I Put a Spell on You」を自身の映画「ストレンジャー・ザン・パラダイス」（1983年）のサウンドトラックに、そしてストーリーの深いところで取り上げ、さらに映画「ミステリー・トレイン」でホーキンス自身をホテルの夜間係員役で起用した。ホーキンスはまた、アレックス・デ・ラ・イグレシアの『ペルディタ・デュランゴ』や、ビル・デュークがチェスター・ハイムズの『ハーレムの怒り』を脚色した作品にも出演した。

1983年、ホーキンスはニューヨーク地区に拠点を移した。1984年と1985年、ホーキンスはガレージ・ロッカーのザ・ファズトーンズとコラボレーションし、1984年12月にアーヴィング・プラザで録音されたアルバム『スクリーミン・ジェイ・ホーキンス・アンド・ザ・ファズトーンズ・ライブ』をリリースした。彼らは1986年の映画『ジョーイ』に出演した。^[28]

1990年、ホーキンスは1990年のホラー映画『ナイト・エンジェル』で使用された曲「Sirens Burnin'」を演奏した。^[29]

1991年7月、ホーキンスはアルバム『Black Music for White People 』をリリースした。^[30]このレコードには、トム・ウェイツの楽曲2曲のカバーが収録されている。「Heartattack and Vine」^[31] (この曲は同年、ヨーロッパのリーバイスの広告でウェイツの許可なく使用され、訴訟に発展した)、^{[32]と「Ice Cream Man」(ウェイツのオリジナルで、}ジョン・ブリムの名曲のカバーではない)。^[33]ホーキンスは、ウェイツの曲「Whistlin' Past the Graveyard」もアルバム『Somethin' Funny Goin' On』でカバーしている。1993年、ホーキンスがカバーした「Heartattack and Vine」は、彼の唯一のイギリスでのヒットとなり、イギリスのシングルチャートで42位に達した。^[34] 1993年、ホーキンスはフランスに移住した。^[35]

1992年にドレッド・ツェッペリンが「ディスコ」アルバム「It's Not Unusual 」をレコーディングしたとき、プロデューサーのジャー・ポール・ジョーはホーキンスにゲスト出演を依頼した。ホーキンスは「ジャングル・ブギー」と「ディスコ・インフェルノ」を演奏した。この時期にはクラッシュやニック・ケイヴともツアーをしており、ブルース・フェスティバルの常連となっただけでなく、テルライド映画祭での「ミステリー・トレイン」のプレミア上映など、多くの映画祭にも出演した。^[要出典]

1957年のシングル「Frenzy」（1980年代初頭の同名のコンピレーションに収録）は、1996年のコンピレーションCD 「Songs in the Key of X: Music from and Inspired by the X-Files」^{に収録された。 [36]}この曲は、同番組のシーズン2のエピソード「Humbug」で取り上げられた。^[37]この曲は、バンド「Batmobile」によってカバーされた。^[38]

2001年、ギリシャの映画監督兼脚本家ニコラス・トリアンダフィリディスは、スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの生涯とキャリアの様々な段階を描いたドキュメンタリー『スクリーミン・ジェイ・ホーキンス：I Put a Spell on Me』を制作した。この作品には、死の2か月前の1999年12月11日にアテネで行われた最後のライブの撮影も含まれており、その前日はサロニカでの公演が行われた。ドキュメンタリーでは、ジム・ジャームッシュ、ボ・ディドリー、エリック・バードン、フランク・アッシュ、アーサー・ブラウン、マイケル・オクスなどの著名なアーティストが、スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの生い立ち、性格、キャリア、そして彼の素晴らしい才能について語っている。^[39]

1962年から1971年まで、ホーキンスはハワイに住んでいた。彼はハワイに家を購入し、自身の出版社を設立した後、ニューヨークに戻った。出版社は「I Put a Spell On You」のカバーによる印税で生計を立てていた。^[11]ホーキンスは6回結婚しており、最後の妻は彼が亡くなったとき31歳だった。^[40]パートナーのシャウティン・パット・ニューボーンは、彼がヴァージニア・サベローナと結婚した際に嫉妬から彼を刺した。^[40]彼は最初の妻との間に3人の子供をもうけ、合計57人または75人の子供がいると様々な主張をした。^[40]彼の死後、友人で伝記作家のマラル・ニゴリアンはこれらの子供たちを追跡するウェブサイトを立ち上げ、^[41​​] 33人の身元を特定し、そのうち少なくとも12人は2001年の再会で出会った。^{[40] [42]}

ホーキンスは2000年2月12日、パリ近郊のフランスのヌイイ＝シュル＝セーヌで動脈瘤の緊急手術を受けた後、 70歳で 亡くなった^{[43] 。}

ホーキンスはレコーディングアーティストとしては大成功しなかったが、「I Put a Spell on You」以降の非常に演劇的なパフォーマンスにより、その後数十年間ライブパフォーマーとして安定したキャリアを築き、後続のアーティストに影響を与えた。^[10]ファッツ・ドミノ、タイニー・グライムス、ローリング・ストーンズのオープニングを務めた。^[10]この露出が今度はアリス・クーパー、トム・ウェイツ、ザ・クランプス、スクリーミング・ロード・サッチ、ブラック・サバス、クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル、アーサー・ブラウン、レッド・ツェッペリン、マリリン・マンソン、ロブ・ゾンビ、グレン・ダンジグなどのロックアーティストに影響を与えた。^[10] Vox.comはホーキンスを「ゴスのアイコン」と評した。 ^[44]

2020年の回顧ドキュメンタリーミニシリーズ『レッド・ドワーフ：最初の300万年』では、ホーキンスがダニー・ジョン・ジュールズ演じるキャットに大きな影響を与えた人物として挙げられている。^[45]

• 1958年アット・ホーム・ウィズ・スクリーミン・ジェイ・ホーキンス(Okeh/Epic) –スクリーミン・ジェイ・ホーキンスとアイ・プット・ア・スペル・オン・ユーというタイトルの他のエディション
• 1965年スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの夜と昼(プラネット/ 52e Rue Est ) – 別名スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの夜と昼
• 1969 ...What That Is! (フィリップス)
• 1970ビコーズ・イズ・イン・ユア・マインド (アームピットラバー) (フィリップス)
• 1972年A Portrait of a Man and His Woman (Hotline) – I Put a Spell on YouおよびBlues Shouterとして再リリース
• 1977 I Put a Spell on You (Versatile – 1966年から1976年までの録音)
• 1979スクリーミン・ザ・ブルース(レッド・ライトニング - 1953年から1970年までの録音)
• 1979ロウディ・ミス・クロウディ（コアラ）
• 1983リアルライフ（ゼータ）
• 1990スクリーミン・ジェイ・ホーキンスの芸術(スパイヴィー)
• 1991年『Black Music for White People』（ビザール/ストレート・レコード/プラネット・レコード）
• 1991アイ・シェイク・マイ・スティック・アット・ユー（エイム）
• 1993ストーン クレイジー(ビザール/ストレート/プラネット)
• 1994サムシング・ファニー・ゴーイン・オン（ビザール/ストレート/プラネット）
• 1998アット ラスト(ラスト コール)

• 1984スクリーミン・ジェイ・ホーキンス＆ザ・ファズトーンズ・ライブ（ミッドナイト・レコード）
• 1988アット・ホーム・ウィズ・ジェイ・イン・ザ・ウィー・ウィー・アワーズ(ミッドナイト・レコード)
• 1988ライブ＆クレイジー（ブルーフェニックス）
• 1991スクリーミン・ジェイ・ホーキンスとチキンホークス：ドクター・マカブル（トレード・サービス）
• 1993定格X (スティングS) — 1970年に録音
• 1999パリのオリンピアでのライブ（ラストコール）— 新たなスタジオ録音1曲を含むライブ

• 1953年「もうダメ」/「ワインで洗礼を受けなさい」[タイムリー1004]
• 1954年「ワインへの道を見つけた」/「私を理解しようとしてください」[タイムリー1005]
• 1955年「君は私にとって人生のすべて」/「まあ私は頑張った」[Wing 90005]
• 1955年「ディス・イズ・オール」/「(シー・プット・ザ)ワミー(オン・ミー)」[マーキュリー 70549]
• 1956 「Even Though」/「Talk About Me」 [Wing 90055]
• 1956年「アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー」/「リトル・デーモン」[OKeh 7072]
• 1957年「あなたが私を愛した」/「ダーリン、許してください」[OKeh 7084]
• 1957年「狂乱」/「人から人へ」[OKeh 7087]
• 1958年「アリゲーター・ワイン」/「あなたには何か問題がある」[OKeh 7101]
• 1960年「I'm So Glad (To Be Back)」/「The Pass」[Red Top 126]
• 1962年「声が聞こえる」/「気にしないで」[Enrica 1010]
• 1962 「Ashes」/「Nitty Gritty」w/ Shoutin' Pat (Newborn) [Chancellor 1117]
• 1966年「Poor Folks」/「Your Kind of Love」[プロビデンス411]
• 1970年「ドゥ・ユー・リアリー・ラヴ・ミー」/「コンスティペーション・ブルース」[フィリップス 40645]
• 1973年「モンクベリー・ムーン・ディライト」/「スウィート・ジニー」[クイーン・ビー1313] ^[46]
• 1993年「ハートアタック・アンド・ヴァイン」/「アイ・プット・ア・スペル・オン・ユー」/「オン・ザ・ジョブ」[コロンビア 6591092]

• 1962スクリーミン・ジェイ・ホーキンスとリリアン・ブリッグス(コロネット)
• 1963紫禁城の夜(サウンズ・オブ・ハワイ)
• 1988年「I Put a Spell on You」（エルヴィラ・プレゼンツ：ホーンテッド・ヒッツLP）
• 1990年「I Put a Spell on You」（エルビラ・プレゼンツ：ホーンテッド・ヒッツCD再リリース）
• 1994年「リトル・デーモン」（エルヴィラ・プレゼンツ：モンスター・ヒッツCD）
• 1996年「Frenzy」（Xキーの歌 - Xファイル）

• ウィキメディア・コモンズのスクリーミン・ジェイ・ホーキンスに関連するメディア
• IMDbのスクリーミン・ジェイ・ホーキンス