ハンバグ（X-ファイル）

「ハンバグ」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第2シーズンの第20話です。ダリン・モーガンが脚本を書き、キム・マナーズが監督しました。モーガンは以前、そのシーズンの以前のエピソード「ザ・ホスト」にフルークマン役でゲスト出演していました。「ハンバグ」は、1995年3月31日に米国でフォックスネットワークで放映されました。このエピソードは「今週のモンスター」ストーリーであり、シリーズのより広範な神話とは関係ありません。「ハンバグ」はニールセンの世帯視聴率10.3を獲得し、初回放送で980万世帯が視聴しました。このエピソードは概ね好評で、批評家はモーガンのユニークな執筆スタイルを高く評価しました。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。このエピソードでは、モルダーとスカリーが、元サーカスの見世物小屋芸人のコミュニティで起きた連続殺人事件を捜査する。モルダーは、殺人犯は謎の「フィジーの人魚」だと考えているが、スカリーは、それは単なる作り話、単なるペテンだと主張する。

「ハムバグ」はシリーズ初のコメディ要素の強いエピソードで、モーガンはその後も5本の脚本を手掛け、番組のコメディ要素を強めた。このエピソードの批評的分析によると、「ハムバグ」は「異質性」と差異というテーマを探求した。ゲスト出演者には、実在の見世物芸人ジム・ローズとジム・ローズ・サーカスの謎、俳優マイケル・J・アンダーソンとヴィンセント・スキャヴェッリなどがいる。「ハムバグ」はエドガー賞と映画音響協会賞にノミネートされた。

フロリダ州ギブソントンの町で、二人の兄弟が屋外プールで遊んでいた。森の中から謎の人物が近づき、二人が気付かないうちにプールに飛び込んだ。遊んでいると、兄弟は何かがおかしいことに気づく。水中から現れた人物は、少年たちの父親で、見世物芸人「ワニ男」で、面白半分に息子たちを怖がらせている人物である。少年たちが寝るためにプールを出た後、父親は泳ぐために残っていた。森の中から別の謎の人物がプールに近づき、プールにいる「ワニ男」を襲って殺した。

フォックス・モルダー捜査官(デヴィッド・ドゥカヴニー) とダナ・スカリー捜査官(ジリアン・アンダーソン) は、ギブソントンを訪れ、元見世物小屋の芸人たちが28年間にわたって襲撃され続けている正体不明の犯人の事件を捜査する。彼らは「アリゲーター・マン」(魚鱗癬を患っていた) の葬儀に参列する。その後、彼らが出会う人々の中には、「自力で見世物小屋の芸人になった」ドクター・ブロックヘッド (ジム・ローズ) と、何でも食べるが何も言わない「オタク」の相棒、ザ・コナンドラム (ジ・エニグマ) がいる。捜査官たちはまた、「ドッグフェイス・ボーイ」こと元見世物小屋の芸人ジム・ジムにも会う。ジムは顔の毛が抜け落ちた後、後に地元の保安官になった。

モルダーとスカリーはガルフ ブリーズトレーラー コートに滞在する。^[1]ここで、彼らは疑り深いマネージャーのミスター ナット (マイケル J. アンダーソン) と、未発達の結合双生児レナードを持つアルコール中毒者のラニー (ヴィンセント スキャヴェッリ) に出会う。エージェントたちは、伝説のフィジー人魚の話を聞く。これは 19 世紀によく見世物として行われていたが、結局は魚の尾の付いた猿だった。エピソードのタイトルにもなっている「ハンバグ」である。 ^[2]スカリーはいつものように懐疑的だが、モルダーは謎の襲撃者が残した 類人猿の足跡のようなものに興味をそそられる。

ある夜、ミスター・ナットは怪物に襲われて死ぬが、捜査官たちは最終的にその怪物がラニーの双子の弟、レナードであることに気付く。レナードはラニーの体から離れることができる。ラニーによると、レナードは肝臓不全で死に瀕しているラニーに代わる新しい兄弟を探しているため、人を襲ったり、潜り込もうとしたりする。ラニーはレナードが逃げないように自ら地元の刑務所に閉じこもるが、夜中に亡くなる。レナードは独房の窓の鉄格子をすり抜けて逃げ出す。モルダーとスカリーはレナードを捕まえようとするが、レナードはお化け屋敷の中に入り、なんとか逃げ出したようだった。

ファンハウスを出る際、エージェントたちは地面に倒れて腹をさすっているザ・コナンドラムを発見した。どうやらレナードに襲われたようだった。翌朝ザ・コナンドラムを連れて町を去る準備をするブロックヘッド博士は、現代科学が遺伝子異常を根絶しようとしている今、自分のような自称変人が人々に「自然は正常を嫌う」ということを思い出させることになるだろうとスカリーに話す。ザ・コナンドラムは具合が悪そうで、モルダーは何が起きたのか尋ねる。ザ・コナンドラムは、このエピソードで唯一のセリフとして「たぶん何か食べたんだろう」と答える。^[3]ブロックヘッド博士がザ・コナンドラムを連れて車で去る際、モルダーとスカリーは困惑した、そして少しショックを受けたような表情でお互いを振り返る。

「ハムバグ」はダリン・モーガンが書いたもので、同シリーズで彼が脚本を書いた最初の作品である。第2シーズンの初めに、彼は第2話「ザ・ホスト」でフルークマン役を演じた。彼はまた、すでにX-ファイルのレギュラー脚本家だった兄のグレン・モーガンを助け、シーズン3話「ブラッド」の脚本を書いた。^{[4]シリーズのクリエイター、クリス・カーターはダリン・モーガンに}X-ファイルの脚本チームへの常勤参加をオファーし、彼はしぶしぶ受け入れた。モーガンは当初は居心地が悪かったと言い、「スタッフに参加することに居心地が悪かった理由の1つは、私がコメディー脚本家であり、これはコメディー番組ではないため、自分がやっていることを誰にも言わずに、多少ユーモアのあるエピソードを書こうとしていたからです」と述べた。^[5]グレンは彼に、見世物小屋の芸人についてのエピソードを書くよう提案した。^{[6]エピソードを書く前に、ダリン・モーガンは}ジム・ローズのサーカスの余興のテープを見て、その後ローズとエニグマをそれぞれブロックヘッド博士と難問役にキャスティングした。^[6]他のゲスト出演者は、ツイン・ピークスの常連であるマイケル・J・アンダーソンがミスター・ナット役、ヴィンセント・スキャヴェッリがラニー役だった。

モーガンの脚本は、これまでのシリーズの中で最もコメディ色の強いエピソードとなった。X-ファイルの通常のスタイルからの逸脱は、キム・マナーズ監督を含む一部のスタッフを不快にさせ、より明らかにコメディ的なシーンのいくつかはカットされた。^{[4] [6]}「ハムバグ」の後、モーガンは「クライド・ブルックマンの最後の休息」、「コプロファージの戦い」、「ホセ・チャンの宇宙からの脱出」という、コメディ色の強いストーリーをさらに3本書いた。デヴィッド・ドゥカヴニーは後に「彼の脚本で気に入ったのは、番組を破壊しようとしているように思えたことだ」とコメントした。^{[4] 「ハムバグ」のプロットは、1996年に}レス・マーティンによって若者向けの小説としても脚色された。^[7]

2002年の著書『ストレンジTV』で、M・キース・ブッカーは「ハムバグ」を、番組の「異質性」の探求における「皮肉」の重要なエピソードであると述べている。冒頭から、このエピソードは登場人物、そして視聴者の「違い」についての思い込みに異議を唱えている。予告編では、怪物のように見えるものは実は郊外に住む父親で、最終的には殺人の被害者となる。モルダーとスカリーが見世物小屋の出演者たちを殺人の疑いですぐに疑うと、自力で見世物小屋を作った「違いのポストモダン的賛美」であるブロックヘッド博士は、彼らの偏見に立ち向かい、遺伝子異常のない未来を嘆く。^[8]エージェントたちは、そのありふれた外見から部外者とみなされ、すぐに（そして正しく）FBIのために働いていると判断される。^[9]ブッカーによると、このエピソードの見世物小屋のキャラクターたちは「他者」という概念を体現している。彼は、他者性を賞賛する『ハンバグ』の視点と、レナードのように「他者」が一般的に危険や悪と同義である『X-ファイル』全体の視点を対比している。 ^[10] 『X-ファイル』では一般的に違いと悪意が関連付けられているが、この番組は奇妙で変わったキャラクターの数の多さで、視聴者の違いと多様性へのニーズを満たしている。日常を超えた何かへのニーズは、モルダーが超常現象を「信じたい」と思うことやスカリーがカトリックの信仰を持つことに反映されている。 [ ^10]『ハンバグ』では、フリークは遺伝子の進歩によって排除されるであろう人生に豊かさを加えるというブロックヘッド博士の主張によって、これが強調されている。^[10]

ロンダ・ウィルコックスとJP・ウィリアムズは「What Do You Think? The X-Files, Liminality, and Gender Pleasure」の中で、「Humbug」は「違い、セックス、そして見た目」についてだと述べている。X -Files全体に関して、彼らはモルダーとスカリーの関係は非性的で「準結婚」であると述べている。^[11]お互いの空間を共有できる程度の親密さは共有しているものの、彼らは性的な、あるいは物として見る視線を避けている。「彼らは互いの体を見つめ合うのではなく、互いの目を見つめて意見を言い合っている。」^[11]このエピソードでは、物として見る視線が強調され解体されるが、パートナー同士の間ではそうではない。ウィルコックスとウィリアムズによると、重要なシーンはスカリー捜査官とラニーに関するものだ。ある朝、ラニーがトレーラーにいるスカリーを起こしに行くと、彼は彼女の胸をちらりと見る。彼女はうっかり自分の体を露出させてしまい、今度はラニーの裸の寄生双子を目にする。「それぞれの視線は違いの客体化を伴う」。^[11]この客体化は、スカリーの体が通常はこのように露出されないという事実によって強調されている。^[11]

「ハムバグ」は1995年3月31日に米国で初めて放送され、フォックスネットワークで放送された。^{[12] [13]}ニールセンの視聴率調査によると、初回放送では980万世帯が視聴した。視聴率10.3/視聴者シェア18を獲得し、これは米国の全世帯の10.3%、当時テレビを見ていた全人口の18%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[12]このエピソードは、エドガー賞の「テレビシリーズ最優秀エピソード」と映画音響協会賞の「シリーズ音響ミキシング傑出賞」にノミネートされた。^{[4] [14]}

「ハムバグ」は批評家から賞賛された。2010年のこのエピソードのレビューで、AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「グレードA」の評価を与えた。彼女はこのエピソードのスタイルとシリーズの以前のストーリーの違いを指摘し、最初は「とても特別な『殺人事件を書いた女』か何かのような感じがする」、そして後半は「明らかにまったく別の番組にいるようで、連続性を持つのはモルダーとスカリー自身だけだ」と述べた。ヴァンダーワーフは、モーガンが同番組のために書いた他の脚本を含めて、彼の脚本を「とてもとても面白い」と呼んだが、「ハムバグ」は「[彼の]最も弱い脚本かもしれない」と述べた。彼女は特にエピソードのエンディングを賞賛し、「殺人犯が誰であるかを最後に明らかにするほど、人間の状態を完璧に理解し、心に残るものを思いつくテレビ脚本家は他にほとんどいない」と述べた。^[15]同じく2010年にAVクラブに寄稿したザック・ハンドレンは「素晴らしいエピソード...よく書かれていて奇妙だ」と評した。^[16]デイリー・ヘラルドのテッド・コックスは「ハンバグ」を「X-ファイルの極めて重要なエピソード」と呼んだ。^{[17]ロバート・グッドウィンは「風変わりな話だ。とても芝居がかった壮大なものだ。}ヴィンセント・プライスの映画のようでないように気を付けるのがコツだったが、うまくいった」と評した。^[5]テレビ・ウィズアウト・ピティのジェシカ・モーガンはエピソードにA評価を与えた。^{[18]ウェブサイト}IGNのレビュー担当者は「ハンバグ」をシリーズ全体で10番目に優れた独立したX-ファイルのエピソードに挙げた。 ^[19] トップレス・ロボットはシリーズで6番目に面白いエピソードに挙げた。^[20]

• ブッカー、M. キース (2002)。『ストレンジ TV: トワイライトゾーンから X-ファイルまで、革新的なテレビシリーズ』。グリーンウッド パブリッシング グループ。ISBN 0-313-32373-9。
• エドワーズ、テッド (1997)。『X-ファイル機密文書: 非公認 X-ファイル大全』リトル、ブラウン アンド カンパニー。ISBN 0-316-21808-1。
• ラブス、フランク(1996)。『X-ファイル機密解除：非公認ガイド』シタデル。ISBN 0-8065-1745-X。
• ローリー、ブライアン (1995)。『真実はそこにある: X-ファイル公式ガイド』。ハーパープリズム。ISBN 0-06-105330-9。
• マーティン、レス（1996）。ハムバグ。ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-440627-X。
• ウィルコックス、ロンダ、ウィリアムズ、JP (1996)。「どう思いますか? X-ファイル、リミナリティ、ジェンダーの喜び」。ラバリー、デイビッド、ヘイグ、アンジェラ、カートライト、マーラ (編)。『すべての知識を否定する: X-ファイルを読む』。シラキュース大学出版局。ISBN 0-8156-2717-3。

WikiquoteにはTXFシーズン2に関連する引用があります。

• TheXFiles.com の「Humbug」
• IMDbの「ハムバグ」

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのナンセンスなタイトルリスト