丘を駆け上がる

「あの丘を駆け上がる」
「あの丘を駆け上がる」
ケイト・ブッシュのシングル
アルバム「Hounds of Love」より
B面	「ツタの下で」
リリース	1985年8月5日
ジャンル	シンセポップ; ニューウェーブ; アートポップ; アートロック;
長さ	4:58
ラベル	エミ
作詞家	ケイト・ブッシュ
プロデューサー	ケイト・ブッシュ
ケイト・ブッシュのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Running Up That Hill」
オーディオサンプル
	ファイル; ヘルプ;

「ランニング・アップ・ザット・ヒル」（「ランニング・アップ・ザット・ヒル（ア・ディール・ウィズ・ゴッド）」とも題される）は、イギリスのシンガーソングライター、ケイト・ブッシュの曲である。この曲は、ブッシュの5枚目のスタジオアルバム『ハウンズ・オブ・ラヴ』からのリードシングルとして、1985年8月5日にEMIレコードよりイギリスでリリースされた。

ブッシュはフェアライト CMIシンセサイザーとリンドラムドラムマシンを使用して「Running Up That Hill」を書き、プロデュースしました。歌詞は、男性と女性が「神と取引」して立場を交換する様子を描いています。ミュージックビデオでは、ブッシュが表現的なダンスを披露しています。ブッシュは、他のビデオではダンスが軽視されていると感じ、真剣な作品を作りたかったのです。

1985年、「Running Up That Hill」は全英シングルチャートで3位に達し、これはブッシュにとって1978年のシングル「嵐が丘」以来の最高位となった。メロディーメーカー誌によってその年のベストトラックに選ばれ、 1986年のブリット・アワードではブリティッシュ・シングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。2012年、その年の夏季オリンピック閉会式で使用されたリミックス版は6位に達した。2022年、Netflixシリーズ「ストレンジャー・シングス」のシーズン4で取り上げられた後、「Running Up That Hill」は英国を含む8か国で1位に達した。これはブッシュの唯一の米国トップ40ヒットであり、1985年にビルボードホット100チャートで30位、2022年には3位に達した。 2023年には、 Spotifyで10億回ストリーミングを達成した。

ブッシュは、 BBC Oneのトーク番組『ウォーガン』でのパフォーマンスで「ランニング・アップ・ザット・ヒル」を初披露した。1987年には、シークレット・ポリスマンズ・サード・ボールでピンク・フロイドのギタリスト、デヴィッド・ギルモアの伴奏でこの曲を披露し、2014年には自身のコンサート「ビフォア・ザ・ドーンの夜明け」でもこの曲を披露した。この曲は、プラシーボ、ウィズイン・テンプテーション、セイント・ヴィンセント、クロマティクス、メグ・マイヤーズなどのアーティストにカバーされている。2021年、ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」の最新リストで「ランニング・アップ・ザット・ヒル」を60位にランク付けした。

音楽と歌詞

「Running Up That Hill」はシンセサイザー、ギター、ベース、力強いドラムビート、そしてロシアの弦楽器であるバラライカをフィーチャーしている。 ^[6] Classic FMは、その雰囲気を「情熱的で懇願的」、不確実性と感情的な解決への切望を伴うと表現した。^[6]

「Running Up That Hill」はハ短調のキーを使用し、ボーカルメロディーは短七度に焦点を当て、解決が迫っているという感覚と「長引く和声の緊張と不安定さ」を生み出している。^[6]「could」という単語では、ブッシュは変イ長調の長七度を歌い、不協和音を使って緊張感を高めている。^[6]

ドラマーのスチュアート・エリオットは次のように語っている。「この曲の緊張感はただただ素晴らしい。曲のどのステップにも、前のヴァースとは異なるちょっとした工夫がある。1行余計にしたり、1行減らしたり、あるいは完璧な場所で繰り返したり。まったくデッドスペースがない。とてもシンプルに見えてしまう。」^[7]

ブッシュは、歌詞は男性と女性がお互いを理解できないことを歌っていると述べた。彼女は「神との取引」をすることで、彼らが立場を交換し、より深い理解に達することができると想像した。^[8]この曲はもともと「A Deal with God」というタイトルだったが、彼女のレコード会社であるEMIレコードは、これはセンシティブなタイトルであり、ラジオでの放送を制限する可能性があると感じた。ブッシュは、しばらくヒット曲がなかったことと「アルバムにチャンスを与えたい」という理由で、タイトルを変更することに同意した。^{[7]この曲は、アルバム}『Hounds of Love 』では「Running Up That Hill (A Deal with God)」というタイトルだった。^[9]ブッシュは2022年に、このタイトルで曲を思いついたと語った。^[10]

録音

1983年、ブッシュは数年間ヒット曲を出していなかった。^[7]その年、彼女はロンドンから田舎のセブノークスに移り、ピアノ、フェアライトCMIシンセサイザー、8トラックレコーダーを備えた作曲室を構えた。^{[7] 「Running Up That Hill」は、ブッシュが5枚目のアルバム『}Hounds of Love』（1985年）のために作曲した最初の曲だった。 ^[11]彼女はそれを一晩で書き、^[11]デモを録音した。^[7] ブッシュによると、曲はフェアライトのリフから始まったという。^[12]彼女はボーイフレンドでレコーディングエンジニアのデル・パーマーにドラムパターンを歌い、デル・パーマーはそれをLinnDrumドラムマシンにプログラムした。 ^[12]彼女は、最初の詩の歌詞は「すぐに思いついた」と語った。^[12]

1984年初頭、ブッシュは幼少期を過ごしたケント州ウェリングのイースト・ウィッカム・ファームにある新しいスタジオに移り、そこで「Running Up That Hill」の最終バージョンを録音した。^[7]ブッシュとパーマーはフェアライトを使って最初のバージョンを8トラックに録音し、これを使ってボーカルを組み立てた。^[11]^[12]パーマーは「脈打つ」ベースラインを加えた。^[7]曲を24トラックに転送した後、ブッシュ、パーマー、エンジニアのポール・ハーディマンとヘイデン・ベンダルはフェアライトの部分に特に時間を費やして最終的な曲を開発した。^[11]

メインリフはフェアライトのチェロのサンプル音を使って演奏された。これは、ブッシュがうるさすぎると感じた以前のハープ音に代わるものである。^[13]^[12]ドローンパートは、コードをクアンテックのデジタルリバーブに「フリーズ」させることで開発された。^[12]ドラマーのスチュアート・エリオットは、リンドラムを強調するためにスネアをオーバーダビングし、最後にフェアライトの音と組み合わせてフィルインを加えた。[ ^12]アラン・マーフィーはエンディングでギターをオーバーダビングした。^[14]ブッシュの兄弟、パディ・ブッシュはバラライカを演奏した。^[7]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはデヴィッド・ガーファスが監督し、ダイアン・グレイが振付を担当した。^[15]^[16]このビデオでは、ブッシュがダンサーのミシャ・エルビューと共に表現的なダンスを披露している。 ^[15]ブッシュは、ミュージックビデオにおけるダンスは「非常につまらないものに使われ、不当に利用されている。行き当たりばったりの映像、忙しさ、ダンスが与えることができる真剣な表現や素晴らしい表現がない」と感じていた。代わりに、彼女は2人の間で行われる単純なルーチンからなる「真剣なダンス」を作りたかったのだ。^[16]ビデオの中で、ブッシュは弓を引く射手を真似しているが、このアイデアはシングルのカバーにも再利用された。^[16]

ハービューは、当時のポップミュージックのダンスのトレンドを追っていなかったためにキャスティングされたと語った。^[16]ハービューはブッシュよりもずっと背が高かったため、ブッシュが彼女の体に「蛇のように」巻き付くことができることがわかり、ダンスに取り入れられた。^[16]副業禁止のエクイティ組合の規則を回避するため、ハービューは病気のためウエストエンドのミュージカル「バーナム」に出演できず、劇団から解雇されたと語った。^{[16] 2022年7月、ミュージックビデオは}YouTubeで1億回再生を達成した。^[15]

リリース

ブッシュはBBC Oneのトーク番組「ウォーガン」で「ランニング・アップ・ザット・ヒル」を初披露し、観客は推定900万人に達した。^[7]彼女は演壇の後ろから、パーマーやパディ・ブッシュを含むバンドのバックで演奏した。演奏者は宗教的な修道服に似たコートを着ており、旗を振りながら旗手が伴っていた。モジョ誌は後に「特にアットホームなメインストリーム番組という文脈では、この出来事全体に明らかに儀式的な何かがあり、それは間違いなくこの曲の魔法のテーマに合っていた」と書いている。^[7]ブッシュは西ドイツの番組「ピーターズ・ポップ・ショー」でもこの曲を演奏した。^[17]

「ハウンズ・オブ・ラブ」は、1985年8月5日にEMIレコードからハウンズ・オブ・ラブのリードシングルとしてイギリスでリリースされた。^{[18]この曲は}イギリスのシングルチャートで3位に達し、^[19]ブッシュにとって1978年のシングル「嵐が丘」で1位を獲得して以来の最高位となった。^[^要出典^]

2012年オリンピックリミックス

「Running Up That Hill」のリミックスは2012年夏季オリンピックの閉会式で使用された。^[20]このリミックスは2012年オリンピックのサウンドトラックアルバム「A Symphony of British Music」に収録されている。8月19日にはイギリスのシングルチャートで6位に達し、 2005年の「 King of the Mountain 」以来ブッシュにとって初のトップ10シングルとなった。^[21]

2022年の復活とストレンジャー・シングス

「Running Up That Hill」は、2022年5月にNetflixドラマシリーズ『ストレンジャー・シングス』シーズン4で取り上げられた後、再び注目を集めた。[ 22 ]ジョイス^・バイヤーズを演じるウィノナ・ライダーは、この曲を入れるよう強く勧めており、子供の頃からブッシュのファンだったと語った。^[23]ブッシュはめったに自分の曲のライセンスを取得することはないが、この番組のファンであるため同意した。^[24]作曲家のロブ・シモンセンは、ロンドンのエア・スタジオで録音されたオーケストラ・リミックスを作成した。 ^[25]子守唄のような感覚を作り出すために、彼は合唱団を加え、フルオーケストラの「ジャガーノート」を組み合わせた。^[25]このリミックスは、シリーズ全体と重要なシーンでモチーフとして登場する。^[25]^[26]

『ストレンジャー・シングス』で使用された後、「Running Up That Hill」はイギリスとアメリカのSpotifyで最もストリーミングされた曲となった。 ^[26]イギリス、^[27]オーストラリア、^[28]ベルギー、^[29]アイルランド、^[30]リトアニア、^[31]ルクセンブルク、^[32]ニュージーランド、^[33]スウェーデン、^[34]スイスで1位を獲得した。^{[27]この曲は、1978年の「}嵐が丘」に続くブッシュの2枚目のイギリスでのナンバーワンシングルであり、彼女は2枚のイギリスでのナンバーワンシングルの間に最も長い間隔を持つソロアーティスト、およびイギリスでナンバーワンを達成した最年長の女性アーティストとなった。シングルの発売からナンバーワンに到達するまでの37年の間隔も記録であった。^[35] 9月1日、「Running Up That Hill」は初めてCDシングルとして発売された。 ^[36]この曲は2022年にイギリスで1,077,284枚を売り上げた。^[37]

米国では、「Running Up That Hill」はビルボードホット100チャートで3位に達し、1985年の最高位30位を上回り、ブッシュの同チャートでの最高位となった。^[38]^[39]また、ビルボードのロックとオルタナティブエアプレイチャートにもランクインし、ホットオルタナティブソングとホットロック＆オルタナティブソングの両方で1位を獲得した。^[40]「Running Up That Hill」は、曲がリリースされたときにはまだ生まれていなかったジェネレーションZの間で人気となり、ソーシャルメディアプラットフォームTikTokの動画にも登場した。^[26]ブッシュは、新たな関心を並外れて感動的だと表現した。^[41]

2022年7月17日までに、YouTubeでのミュージックビデオの再生回数は2倍になった。^[15] 2023年6月22日、「Running Up That Hill」はSpotifyで10億回再生を達成した。これに対してブッシュは「突然氾濫し、たくさんの支流、つまり10億もの流れとなって海へ向かう川のイメージがあります。これらの流れの1つ1つがあなたたちです。この曲をこのような信じられないほど驚くべき旅に送ってくれて本当にありがとう。感動しています。」と書いた。^[42]

批判的な反応

1985年、スマッシュ・ヒッツ誌は「ランニング・アップ・ザット・ヒル」を「2週間のシングル」に選び、「メロディの力強さ」と「冷静に抑制されたパフォーマンス」を称賛した。^[43]レコード・ミラー誌の否定的なレビューでは「素晴らしい」と評された。^[44] サウンズのエドウィン・パウンシーは「ブッシュ女史の劇的な復帰のまったくの奇妙さに魅了された」と述べた。^[45]メロディ・メーカー誌ではその年のベスト・トラック第2位、 NME誌ではベスト・トラック第3位に選ばれた。^[46]^[47]1986年のブリット・アワードでは、「ランニング・アップ・ザット・ヒル」がブリティッシュ・シングル・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。^[48]

2014年、NMEは「Running Up That Hill」を史上108番目に偉大な曲に選んだ。^[49]その年、NMEは「 70曲の（主に）独創的な曲で振り返るNMEの歴史」でこの曲を25位に挙げ、マーク・ボーモントはブッシュについて「型破りなアイデアをチャートの真ん中に忍び込ませる象徴的な人物」と書いた。^[50] 2016年にHounds of LoveをレビューしたPitchforkの評論家バリー・ウォルターズは、「Running Up That Hill」は「 Au Pairsのような女性主導のポストパンクバンドが何年もアンダーグラウンドで議論してきた男女平等の問題を主流に持ち込んだ」と書いた。^[51]彼は、この曲の歌詞、ブッシュのパフォーマンス、そして彼女のボーカルのピッチシフト効果をジェンダー問題に結び付けて、「まるで自分の体、性別、意識から逃れようとしているかのよう...同様に高度な機械とメロディーを武器に、ブッシュは創造性において80年代半ばのほぼすべてのロッカーを凌駕した」と述べた。 ^[51]オールミュージックのジャーナリスト、エイミー・ハンソンは、「常に感情に長け、最も苦い心さえも美しく操ることができるブッシュが、これほど残酷なほど真実で、痛々しいほど官能的な曲を書いたことはめったにない」と書いた。^[52]

「Running Up That Hill」は、Far Out誌によってケイト・ブッシュのベストソングに選ばれ^[53]、Mojo誌によって3番目にベストソングに選ばれた。^[54] ガーディアン紙は、ブッシュのUKシングルベストに選んだ。^[55] 2021年、ローリングストーン誌は「Running Up That Hill」を「オールタイム・グレイテスト・ソング500選」の最新リストで60位にランクインした。^[56]2022年のアメリカン・ミュージック・アワードでフェイバリット・ロック・ソングにノミネートされた。^[57]その年、Mojo誌は「時代を超越したユニークな曲…時代錯誤の匂いはほとんどせず、時代遅れのテクノロジーから生まれた曲だ…歌詞と音楽の両面で、ポップミュージックがいかに革新的でキャッチーで奇妙なものになり得るかを示す優れた例であり続けている」と評した。^[7] 2024年、ローリングストーン誌のジャーナリスト、ロブ・シェフィールドは次のように書いている。「彼女のクラシックなシンセゴスのアンセムは、80年代には時代を先取りしていた。しかし、 40年近く経った今でも時代を先取りしているように聞こえる曲を作ることができたのはケイト・ブッシュだけだった...この曲は、不気味な恐怖感を失うことなく、時代を超えたポップスのスタンダードとなった。」^[17]

ライブパフォーマンス

1987年、ブッシュはシークレット・ポリスマンズ・サード・ボールで、ピンク・フロイドのギタリスト、デヴィッド・ギルモアとフレットレス・ベースのトニー・フランクリンの伴奏で「Running Up That Hill」を演奏した。^[14]ギター・ワールド誌は2022年に、この演奏は「完璧だった...素材がギルモアの最高の部分を引き出している。ブッシュの声は、ステージで演奏する際の心臓血管の現実に逆らっている。トニー・フランクリンは...神のようだ」と評した。^[14]ブッシュは2014年のビフォア・ザ・ドーンのコンサートで「Running Up That Hill」を演奏した。^[58]

カバーバージョン

アメリカのシンガーソングライター、トーリ・エイモスは1990年代から時折「Running Up That Hill」をパフォーマンスに取り入れており、その多くはメドレーの一部となっている。^[59]イギリスの俳優でコメディアンのスティーヴ・クーガンは、コメディキャラクターのアラン・パートリッジとして演じ、 1999年に慈善団体コミック・リリーフのためにブッシュの曲のメドレーの一部として「Running Up That Hill」を演奏した。 ^[60] 2022年8月20日、パートリッジはイギリスのロックバンド、コールドプレイに加わり、ロンドンのウェンブリー・スタジアムで「Running Up That Hill」を演奏した。^[60]アメリカのロックバンド、フェイス・アンド・ザ・ミューズは、 2001年のコンピレーションアルバムVera Causaに「Running Up That Hill」のゴス風カバーを収録した。^[61]

プラシーボ（2001年撮影）は2003年に「Running Up That Hill」のカバーをリリースした。

イギリスのロックバンド、プラシーボは2003年のコンピレーションアルバム『カバーズ』に「ランニング・アップ・ザット・ヒル」のカバーを収録し、^[62]イギリスのシングルチャートで44位に達した。^[61]^[63] ギターワールド誌はプラシーボのバージョンは「決定的な」カバーとして評価されることが多く、「脈打つ鼓動のベースライン」と「震えるボーカル」が「生命維持装置につながれた主人公が超自然的な力と交渉している感覚を呼び起こす」という「きらめく2000年代のアップデート」であると評した。^[14]同年、オランダのシンフォニックメタルバンド、ウィズイン・テンプテーションによるオーケストラセクションと合唱団をフィーチャーしたカバーが、オランダのシングルトップ100チャートのトップ10に達した。^[14]

2007年、アメリカのエレクトロニックバンドChromaticsがアルバムNight Driveで「威嚇的な」バージョンをリリースした。^[61] スウェーデンのバンドFirst Aid Kitは、2018年のRock Werchterフェスティバルでアコースティックバージョンを披露した。^{[14]アメリカのミュージシャン}Meg Myersによるバージョンは、2020年1月にBillboard Rock AirplayチャートとAlternative Songsチャートで1位を獲得した。^[64]^[65]アメリカの歌手Emma Ruth RundleとバンドMastodon、Yob、Old Man Gloomのメンバーは、 2020年のCOVID-19ロックダウン中にYouTubeでバージョンを披露した。^[14] 2021年、アメリカのロックバンドCar Seat Headrestが「lower fi、measurement」カバーをリリースした。^[61]

ブッシュ大統領は、2022年にオーストラリアの合唱団パブ・クワイアが演奏し、アストリッド・ヨルゲンセンが編曲したバージョンを「とても素晴らしい」と評した。^[66]ドイツの歌手キム・ペトラスは、アマゾンミュージックの2022年プライド月間のプレイリスト用にカバーを録音した。^[67]この曲は、イギリスのシングルチャートで100位に達した。^[68]アメリカの歌手ホールジーは、その年ニューヨーク市で開催されたガバナーズ・ボール・ミュージック・フェスティバルで「Running Up That Hill」を演奏し、「世界中の何よりもこの曲を書きたかった」と語った。^[62]イギリスの歌手レイは、BBCラジオ1で簡素化されたバージョンを演奏した。^[69] 2023年11月3日、アメリカのミュージシャン、セイント・ヴィンセントは、ブッシュ大統領が出席しなかったロックの殿堂入り式典で「Running Up That Hill」を演奏した。^[70]

トラックリストとフォーマット

すべてのトラックはケイト・ブッシュによって作詞・作曲・プロデュースされました。

人事

ケイト・ブッシュ – ボーカル、フェアライト CMI
アラン・マーフィー– エレキギター
デル・パーマー– ベースギター、LinnDrumプログラミング
スチュアート・エリオット– ドラム
パディ・ブッシュ –バラライカ

チャート

認定資格

参考文献

^ キャンベル、エリカ（2022年6月2日）。「ケイト・ブッシュはファンなので、『ストレンジャー・シングス』に『Running Up That Hill』の使用許可を与えた」NME 。 2022年7月19日閲覧。
^ パートリッジ、ケネス（2022年6月15日）。「ケイト・ブッシュの心に残る『Running Up That Hill』は、40年近くにわたって新しい世代とつながってきました」。メンタルフロス。 2022年7月19日閲覧。
^ Abed, Cyrus (2022年4月12日). 「世界のニューウェーブソングベスト33」. Music Industry How To . 2022年6月6日閲覧。
^ “Bop Shop: Kate Bush Edition”. MTV . 2022年6月10日. 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
^ “Kate Bush Running Up that Hill”. Storyofsong . 2022年7月10日. 2022年7月27日閲覧。
^ abcd Macdonald, Kate (2022年6月22日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』に感情的な力を与える天才的なハーモニックシーケンス」Classic FM (英国) . 2024年9月1日閲覧。
^ abcdefghijk ドイル、トム（2022年10月）。「魔法の思考」。モジョ。第347号。
^ ジャック・ワットリー（2020年10月11日）。「歌の裏話：『Running Up That Hill (Deal With God)』ケイト・ブッシュの取引」ファーアウト。
^ シンクレア、ポール（2022年6月2日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』についてあなたがいつも知りたかったことすべて」スーパーデラックス版。2024年10月26日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュ、オリジナルの『Running Up That Hill』の曲名の方が好きだと語る」インディペンデント2022年6月23日2024年9月1日閲覧。
^ abcd Thompson, Graeme (2014年8月26日). 「『この子はとても、とてもタフだ...』ケイト・ブッシュの『Hounds of Love』の知られざる物語」. Uncut . 2022年6月5日閲覧。
^ abcdefg ホーキンス、トニー（1985年10月）。「ケイティがしたこと」。インターナショナル・ミュージシャン＆レコーディング・ワールド。p.85。
^ Rogerson, Ben (2022年6月10日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』を動かしたシンセとドラムマシン」MusicRadar . 2022年8月29日閲覧。
^ abcdefg ホースリー、ジョナサン; ロッシュ、サム; マクスウェル、ジャクソン; パーカー、サム (2022年6月27日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のギター主導カバー7選」.ギター・ワールド. 2024年9月1日閲覧。
^ abcd Spangler, Todd (2022年7月17日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がYouTube再生回数1億回を突破」. Variety Australia . 2024年9月2日閲覧。
^ abcdef Aston、Martin（2022年10月）。「彼女の肋骨を折ってしまった！」「モジョ。第347号」
^ シェフィールド、ロブ（2024年4月24日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』が、なぜ今でも時代を先取りしているのか」ローリングストーン誌。 2024年9月3日閲覧。
^ ストリックランド、アンディ（1985年8月3日）。「ニュース」。レコードミラー。p.4。ISSN 0144-5804 。
^ ボーモント・トーマス、ベン（2022年6月3日）。「ケイト・ブッシュの『ランニング・アップ・ザット・ヒル』が『ストレンジャー・シングス』のおかげでイギリスのトップ10に返り咲く」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9月3 日閲覧。
^ スティーブンス、ジェニー（2012年8月13日）。「ケイト・ブッシュが『素晴らしい』オリンピック閉会式を称賛」NME 。 2024年9月1日閲覧。
^ ab 「オリンピックのコンサートがチャート上位に躍り出る」BBCニュース2012年8月19日2012年8月20日閲覧。
^ シンプソン、デイブ（2022年5月31日）。「最も奇妙なこと？ケイト・ブッシュがチャートのトップに戻った理由」ガーディアン。 2022年6月1日閲覧。
^ ミラー、コリン（2022年5月31日）。「ケイト・ブッシュの曲『Running Up That Hill』がストレンジャー・シングスで使われている理由とは？80年代の古い曲についてのすべて」ウィメンズ・ヘルス。2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。
^ Tangjay、Jazz (2022年6月1日)。「『ストレンジャー・シングス』がケイト・ブッシュの『ランニング・アップ・ザット・ヒル』を成功させた方法」バラエティ。 2022年6月1日閲覧。
^ abc Tangcay、Jazz (2022年7月12日)。「ストレンジャー・シングス：ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のオーケストラバージョンがマックスの瞬間を最大限に活かした方法」バラエティ。 2024年9月2日閲覧。
^ abc Cain, Sian (2022年6月6日). “Kate Bush Thanks Stranger Things fans as 'Running Up That Hill' rises charts”. The Guardian . 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
^ ab 「Kate Bush が『Running Up That Hill』で第1位を獲得し、公式チャートで3度目の記録更新を果たす」www.officialcharts.com 。 2022年6月17日閲覧。
^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2022年6月13日。 2022年6月17日閲覧。
^ “Belgium Songs、2022年6月18日閲覧。ビルボード。 2022年6月17日閲覧。
^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」.アイルランド録音音楽協会. 2022年6月17日. 2022年6月17日閲覧。
^ “2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 6 月 10 日。2022 年6 月 17 日に取得。
^ 「ルクセンブルクの歌：2022年6月18日の週」ビルボード。 2022年6月23日閲覧。
^ 「NZトップ40シングルチャート」Recorded Music NZ。2022年6月13日。 2022年6月17日閲覧。
^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 23”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 17 日に取得。
^ 「『Running Up That Hill』はイギリスの夏の歌」BBCニュース。2022年9月5日。 2023年11月16日閲覧。
^ キャンベル、エリカ（2022年9月1日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がCDシングルとして発売へ」NME 。 2022年10月2日閲覧。
^ 「ERA Yearbook 2023」（PDF）。エンターテインメント小売業者協会。2023年3月12日。
^ ab Trust, Gary (2022年6月6日). 「ハリー・スタイルズが『As It Was』でビルボード・ホット100のトップをキープ、ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がトップ10入り」ビルボード。2022年6月7日閲覧。
^ Trust、ゲイリー（2022年6月13日）。「ハリー・スタイルズの『As It Was』がビルボード・ホット100のトップをキープ、ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がトップ5入り」ビルボード。 2022年6月13日閲覧。
^ ラザフォード、ケビン（2022年6月13日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がホット・ロック＆オルタナティブ・ソング・チャートで1位に上昇」ビルボード。 2022年6月13日閲覧。
^ボーモント・トーマス、ベン（2022年6月22日）。「『全世界が狂っ てる！』ケイト・ブッシュ、ランニング・アップ・ザット・ヒルの成功について語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年11月4日閲覧。
^ リチャーズ、ウィル (2023年6月22日). 「ケイト・ブッシュ、『ランニング・アップ・ザット・ヒル』が「信じられないほど驚異的な」10億ストリームを達成しファンに感謝」NME 。 2023年6月23日閲覧。
^ Cranna, Ian (1985年8月27日). 「シングル – Running Up That Hill」(PDF) . Smash Hits . p. 21.
^ ロシュフォール、デイモン (1985年8月10日). 「シングルス：ランニング・アップ・ザット・ヒル」(PDF) .レコード・ミラー. p. 16. 2023年11月16日閲覧。
^ Pouncey, Edwin (1985年8月10日). 「Singles」. Sounds . p. 15.
^ ロー、マーシャル (1985年12月21日～28日)。「今年のシングル」。メロディメーカー誌、43ページ。
^ 「今年のアルバムとトラック」NME 2018年。 2018年9月8日閲覧。
^ “The BRITs 1986 | The BRIT Awards 2012”. Brit Awards . 2012年10月14日. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
^ バーカー、エミリー (2014年1月31日). 「史上最高の500曲 - 200-101」. NME . 2023年11月16日閲覧。
^ Beaumont, Mark (2022年3月7日). 「70曲の（主に）重要な曲で見るNMEの物語」NME。2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。
^ ab Walters, Barry (2016年6月12日). 「Kate Bush: Hounds of Love」. Pitchfork . 2016年6月12日閲覧。
^ ハンソン、エイミー。「Running Up That Hill — Kate Bush」。Allmusic 。 2016年11月18日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュの歴代ベスト10曲」faroutmagazine.co.uk 2022年6月19日2023年11月16日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのベストソング50選！」Mojo 2023年9月11日2023年11月16日閲覧。
^ペトリディス、アレクシス（2018年11月23日）。「ケイト・ ブッシュ– すべてのUKシングルをランキング！」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年11月16日閲覧。
^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌オーストラリア版。2021年9月16日。2022年7月17日閲覧。
^ “2022 Nominees”. American Music Awards . 2022年10月15日閲覧。
^ペトリディス、アレクシス（2014年8月26日）。「ケイト・ブッシュ『 ビフォア・ザ・ドーン』レビュー ― しなやかな優雅さと完璧な歌声」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9月1日閲覧。
^ ハットフィールド、アマンダ（2022年8月26日）。「トーリ・エイモスがケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』を『Bliss』とのメドレーでカバーする様子をご覧ください」。ブルックリンヴィーガン。
^ ab スキナー、トム (2022年8月22日). 「ロンドンでアラン・パートリッジとコールドプレイが『Running Up That Hill』をカバー」ローリングストーンUK版。2024年9月1日閲覧。
^ abcd Benitez-Eves, Tina (2022年5月30日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のカバー5選」. American Songwriter . 2024年9月1日閲覧。
^ ab Aniftos, Rania (2022年6月20日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill (A Deal With God)』のベストカバー6選」.ビルボード. 2024年9月1日閲覧。
^ 「PLACEBO | アーティスト」。公式チャート。 2012年4月12日閲覧。
^ ラザフォード、ケビン（2020年1月22日）。「メグ・マイヤーズ、『ランニング・アップ・ザット・ヒル』リメイクでキャリア初のビルボード1位を獲得」ビルボード。 2020年1月24日閲覧。
^ 「Alternative Songs: 2020年2月1日」。ビルボード。2013年1月2日。 2020年1月28日閲覧。
^ ケイン、シアン（2022年7月14日）。「ケイト・ブッシュがブリスベン合唱団の『完全に素晴らしい』『ランニング・アップ・ザ・ヒル』カバーを称賛」ガーディアン。 2022年7月16日閲覧。
^ シュトラウス、マシュー（2022年6月1日）。「キム・ペトラスがケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』をカバー」。ピッチフォーク。 2024年9月1日閲覧。
^ 「オフィシャルチャートカンパニー」。オフィシャルチャート。
^ スキナー、トム (2022年9月8日). 「レイによるケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』の印象的なカバーをチェックしよう」NME 。 2024年9月1日閲覧。
^ Lindert, Hattie (2023年11月4日). 「セント・ヴィンセントがロックの殿堂2023で『Running Up That Hill (A Deal with God)』をカバー: 視聴」. Pitchfork . 2023年11月4日閲覧。
^ “RUNNING UP THAT HILL (CD SINGLE)” Rhino Store . 2022年10月2日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.50。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2022年5月29日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）Ultratop 50。2022年5月29日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第0608号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年8月30日閲覧。
^ 「ヨーロッパトップ100シングル」(PDF) .ミュージック＆メディア. 第2巻第39号。1985年9月30日。4ページ。 2022年6月7日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ケイト・ブッシュ」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 40.
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。シングル分類。2022年8月30日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Kate Bush」.アイルランドシングルチャート. 2022年5月29日閲覧。
^ スピネトリ、ジョン・ジョセフ。クラシフィカのアーティスト: I Singoli: 1960-1999。ミラノ: Musica e dischi、2000
^ 「Nederlandse Top 40 – Kate Bush」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年6月7日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年5月29日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トップ40シングル。2022年8月30日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。スイスシングルチャート。2022年5月29日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月29日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2022年5月29日閲覧。
^ 「12インチシングル売上」(PDF)ビルボード1985年10月26日 68ページ2022年6月18日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2022年5月29日閲覧。
^ ホイットバーン、ジョエル (2014)。キャッシュボックスポップヒッツ1952-1996。シェリダンブックス社。ISBN 978-0-89820-209-0。
^ 「Offiziellecharts.de – Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年5月29日閲覧。
^ 「IRMAシングルチャート」IRMA。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
^ 「Running Up That Hill」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年5月19日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュ – チャート履歴（アルゼンチン・ホット100）」ビルボード、ケイト・ブッシュのアルゼンチン・ホット100シングル。2023年7月21日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」. ARIAトップ50シングル. 2022年7月9日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40 . 2022年6月22日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ベルギーの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年7月13日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。Ultratop 50。 2022年7月10日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ブラジルの曲）」ビルボード。 2022年6月17日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。2023年11月30日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（クロアチアの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタルトップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 23.týden 2022 を選択します。 2022 年 6 月 13 日に取得。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トラックリスト。2022年8月8日閲覧。
^ 「Kate Bush: Running Up That Hill (A Deal With God)」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2022年8月27日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。シングルランキング。2022年8月8日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年6月10日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2022」. IFPI ギリシャ. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 7 月 28 日に取得。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリームトップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 6 月 17 日に取得。
^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2022年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 30 日に取得。
^ “IMI International Top 20 Singles for week ending 11th July 2022 Week 27 of 52”. IFPI . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。
^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2022年6月17日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。Top Digital Download。2022年8月8日閲覧。
^ 「Billboard Japan Hot Overseas – 2022年6月22日の週」Billboard Japan (日本語) 2022年6月22日. 2022年6月22日閲覧。
^ ラトビアのトップ40
^ “2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 6 月 10 日。2022 年6 月 10 日に取得。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ルクセンブルクの歌）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングルトップ20 第23週（2022年3月6日～2022年9月6日）」RIM 2022年6月18日2022年6月18日閲覧– Facebook経由。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（メキシコの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 26, 2022」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年6月18日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年6月10日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トップ40シングル。2022年8月8日閲覧。
^ “VG-lista – Topp 20 Single 2022-23”. VGリスタ。2022 年6 月 10 日に取得。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（フィリピンの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ポーランドの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。AFPトップ100シングル。2022年6月17日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ルーマニアの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ “RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 Jun 2022)”. RIAS . 2022年6月14日. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。
^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. 注: SK SINGLES DIGITAL TOP 100を選択し、検索に202223を入力してください。2022年6月13日閲覧。
^ 「Local & International Streaming Chart Top 100 Week 23-2022」。The Official South African Charts。2024年6月8日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」歌曲トップ50。2022年8月8日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。シングルトップ100。 2022年8月8日閲覧。
^ 「Kate Bush – Running Up That Hill」。スイスシングルチャート。2022年6月12日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年6月17日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2022年6月13日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」。ビルボード。2023年11月30日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。
^ 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ビルボード・ベトナム・ホット100）」。ビルボード。 2023年7月21日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月24日閲覧。
^ 「ケント・ミュージック・レポート No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2020年9月30日閲覧– Imgur経由。
^ 「Jaaroverzichten 1985」（オランダ語）。ウルトラトップ。2022 年7 月 1 日に取得。
^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1985」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2022 年7 月 1 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – シングル 1985”.オランダチャート.nl 。2020 年12 月 25 日に取得。
^ 「トップ100シングル（1985年1月5日〜12月28日）」（PDF）ミュージックウィーク1986年1月18日 10ページ2022年6月3日閲覧。
^ “トップ 100 シングル – Jahrescharts 1985”.オフィツィエルチャート(ドイツ語) 。2020 年12 月 25 日に取得。
^ 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2022」オーストラリアレコード産業協会。 2023年1月4日閲覧。
^ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022”. Ö3 Austria Top 40. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023 年1 月 13 日に取得。
^ 「Rapports annuels 2022」（フランス語）Ultratop 。 2023年1月13日閲覧。
^ 「2022 年のストリーミングトップ 200」(PDF) .プロ・ミュージック・ブラジル。 2023年。
^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。
^ “Track Top-100 2022”. Hitlisten . 2023年2月1日閲覧。
^ “Offizielle Deutsche Jahrescharts: 「Layla」 ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2022年12月8日。2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得。
^ 「Billboard Global 200 – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。
^ 「シングルトップ 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。
^ 「ストリームトップ 100 - darabszám alapján - 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
^ “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 27 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 2022” (オランダ語).メガチャート。2023 年1 月 4 日に取得。
^ “2022年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月24日閲覧。
^ 「Årslista Singlar、2022」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2023 年1 月 15 日に取得。
^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2022”.ヒットパレード.ch 。2022 年12 月 27 日に取得。
^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2022」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年1月4日閲覧。
^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。
^ 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2022年末」。ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
^ 「アダルトポップエアプレイソング - 2022年末」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
^ 「Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月4日閲覧。
^ 「ポップ・エアプレイ・ソングス – 2022年末」。ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
^ 「ロック＆オルタナティブ・エアプレイ・ソングス – 2022年末」ビルボード。 2022年12月4日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル」。ミュージック・カナダ。 2022年8月12日閲覧。
^ 「デンマークのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」。IFPI デンマーク。 2023年3月23日閲覧。
^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ケイト・ブッシュ; 'Running Up That Hill')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年8 月 28 日に取得。
^ 「イタリアのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2022年10月3日閲覧。
^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
^ 「ポルトガルの独身認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル (神との取引)」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年11 月 15 日に取得。
^ “スペインのシングル認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル (神との取引)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 28 日に取得。
^ 「イギリスのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - ランニング・アップ・ザット・ヒル」。英国レコード産業。 2020年6月6日閲覧。
^ 「イギリスのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - ランニング・アップ・ザット・ヒル」。英国レコード産業。 2023年3月24日閲覧。
^ 「Sverigetopplistan – ケイト・ブッシュ」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年8 月 12 日に取得。

外部リンク

Discogsの「Running Up That Hill」（リリースリスト）

[1] キャンベル、エリカ（2022年6月2日）。「ケイト・ブッシュはファンなので、『ストレンジャー・シングス』に『Running Up That Hill』の使用許可を与えた」NME 。 2022年7月19日閲覧。

[2] パートリッジ、ケネス（2022年6月15日）。「ケイト・ブッシュの心に残る『Running Up That Hill』は、40年近くにわたって新しい世代とつながってきました」。メンタルフロス。 2022年7月19日閲覧。

[3] Abed, Cyrus (2022年4月12日). 「世界のニューウェーブソングベスト33」. Music Industry How To . 2022年6月6日閲覧。

[4] “Bop Shop: Kate Bush Edition”. MTV . 2022年6月10日. 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。

[5] “Kate Bush Running Up that Hill”. Storyofsong . 2022年7月10日. 2022年7月27日閲覧。

[Macdonald-2022-6] Macdonald, Kate (2022年6月22日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』に感情的な力を与える天才的なハーモニックシーケンス」Classic FM (英国) . 2024年9月1日閲覧。

[Doyle-2022-7] ドイル、トム（2022年10月）。「魔法の思考」。モジョ。第347号。

[8] ジャック・ワットリー（2020年10月11日）。「歌の裏話：『Running Up That Hill (Deal With God)』ケイト・ブッシュの取引」ファーアウト。

[9] シンクレア、ポール（2022年6月2日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』についてあなたがいつも知りたかったことすべて」スーパーデラックス版。2024年10月26日閲覧。

[10] 「ケイト・ブッシュ、オリジナルの『Running Up That Hill』の曲名の方が好きだと語る」インディペンデント2022年6月23日2024年9月1日閲覧。

[Uncut-11] Thompson, Graeme (2014年8月26日). 「『この子はとても、とてもタフだ...』ケイト・ブッシュの『Hounds of Love』の知られざる物語」. Uncut . 2022年6月5日閲覧。

[IMRW-12] ホーキンス、トニー（1985年10月）。「ケイティがしたこと」。インターナショナル・ミュージシャン＆レコーディング・ワールド。p.85。

[13] Rogerson, Ben (2022年6月10日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』を動かしたシンセとドラムマシン」MusicRadar . 2022年8月29日閲覧。

[Horsley-2022-14] ホースリー、ジョナサン; ロッシュ、サム; マクスウェル、ジャクソン; パーカー、サム (2022年6月27日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のギター主導カバー7選」.ギター・ワールド. 2024年9月1日閲覧。

[Spangler-2022-15] Spangler, Todd (2022年7月17日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がYouTube再生回数1億回を突破」. Variety Australia . 2024年9月2日閲覧。

[Aston-2022-16] Aston、Martin（2022年10月）。「彼女の肋骨を折ってしまった！」「モジョ。第347号」

[Sheffield-2024-17] シェフィールド、ロブ（2024年4月24日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』が、なぜ今でも時代を先取りしているのか」ローリングストーン誌。 2024年9月3日閲覧。

[18] ストリックランド、アンディ（1985年8月3日）。「ニュース」。レコードミラー。p.4。ISSN 0144-5804 。

[19] ボーモント・トーマス、ベン（2022年6月3日）。「ケイト・ブッシュの『ランニング・アップ・ザット・ヒル』が『ストレンジャー・シングス』のおかげでイギリスのトップ10に返り咲く」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9月3 日閲覧。

[20] スティーブンス、ジェニー（2012年8月13日）。「ケイト・ブッシュが『素晴らしい』オリンピック閉会式を称賛」NME 。 2024年9月1日閲覧。

[2012remixchart-21] 「オリンピックのコンサートがチャート上位に躍り出る」BBCニュース2012年8月19日2012年8月20日閲覧。

[22] シンプソン、デイブ（2022年5月31日）。「最も奇妙なこと？ケイト・ブッシュがチャートのトップに戻った理由」ガーディアン。 2022年6月1日閲覧。

[23] ミラー、コリン（2022年5月31日）。「ケイト・ブッシュの曲『Running Up That Hill』がストレンジャー・シングスで使われている理由とは？80年代の古い曲についてのすべて」ウィメンズ・ヘルス。2022年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月22日閲覧。

[24] Tangjay、Jazz (2022年6月1日)。「『ストレンジャー・シングス』がケイト・ブッシュの『ランニング・アップ・ザット・ヒル』を成功させた方法」バラエティ。 2022年6月1日閲覧。

[Tangcay-2022-25] Tangcay、Jazz (2022年7月12日)。「ストレンジャー・シングス：ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のオーケストラバージョンがマックスの瞬間を最大限に活かした方法」バラエティ。 2024年9月2日閲覧。

[Cain-2022-26] Cain, Sian (2022年6月6日). “Kate Bush Thanks Stranger Things fans as 'Running Up That Hill' rises charts”. The Guardian . 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。

[uknoone2-27] 「Kate Bush が『Running Up That Hill』で第1位を獲得し、公式チャートで3度目の記録更新を果たす」www.officialcharts.com 。 2022年6月17日閲覧。

[28] 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2022年6月13日。 2022年6月17日閲覧。

[29] “Belgium Songs、2022年6月18日閲覧。ビルボード。 2022年6月17日閲覧。

[30] 「Official Irish Singles Chart Top 50」.アイルランド録音音楽協会. 2022年6月17日. 2022年6月17日閲覧。

[31] “2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 6 月 10 日。2022 年6 月 17 日に取得。

[32] 「ルクセンブルクの歌：2022年6月18日の週」ビルボード。 2022年6月23日閲覧。

[33] 「NZトップ40シングルチャート」Recorded Music NZ。2022年6月13日。 2022年6月17日閲覧。

[34] “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 23”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年6 月 17 日に取得。

[35] 「『Running Up That Hill』はイギリスの夏の歌」BBCニュース。2022年9月5日。 2023年11月16日閲覧。

[36] キャンベル、エリカ（2022年9月1日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がCDシングルとして発売へ」NME 。 2022年10月2日閲覧。

[37] 「ERA Yearbook 2023」（PDF）。エンターテインメント小売業者協会。2023年3月12日。

[trust1-38] Trust, Gary (2022年6月6日). 「ハリー・スタイルズが『As It Was』でビルボード・ホット100のトップをキープ、ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がトップ10入り」ビルボード。2022年6月7日閲覧。

[39] Trust、ゲイリー（2022年6月13日）。「ハリー・スタイルズの『As It Was』がビルボード・ホット100のトップをキープ、ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がトップ5入り」ビルボード。 2022年6月13日閲覧。

[40] ラザフォード、ケビン（2022年6月13日）。「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』がホット・ロック＆オルタナティブ・ソング・チャートで1位に上昇」ビルボード。 2022年6月13日閲覧。

[41] ^ボーモント・トーマス、ベン（2022年6月22日）。「『全世界が狂っ てる！』ケイト・ブッシュ、ランニング・アップ・ザット・ヒルの成功について語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年11月4日閲覧。

[42] リチャーズ、ウィル (2023年6月22日). 「ケイト・ブッシュ、『ランニング・アップ・ザット・ヒル』が「信じられないほど驚異的な」10億ストリームを達成しファンに感謝」NME 。 2023年6月23日閲覧。

[43] Cranna, Ian (1985年8月27日). 「シングル – Running Up That Hill」(PDF) . Smash Hits . p. 21.

[44] ロシュフォール、デイモン (1985年8月10日). 「シングルス：ランニング・アップ・ザット・ヒル」(PDF) .レコード・ミラー. p. 16. 2023年11月16日閲覧。

[45] Pouncey, Edwin (1985年8月10日). 「Singles」. Sounds . p. 15.

[46] ロー、マーシャル (1985年12月21日～28日)。「今年のシングル」。メロディメーカー誌、43ページ。

[47] 「今年のアルバムとトラック」NME 2018年。 2018年9月8日閲覧。

[48] “The BRITs 1986 | The BRIT Awards 2012”. Brit Awards . 2012年10月14日. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。

[49] バーカー、エミリー (2014年1月31日). 「史上最高の500曲 - 200-101」. NME . 2023年11月16日閲覧。

[50] Beaumont, Mark (2022年3月7日). 「70曲の（主に）重要な曲で見るNMEの物語」NME。2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。

[Pitchforkloveee-51] Walters, Barry (2016年6月12日). 「Kate Bush: Hounds of Love」. Pitchfork . 2016年6月12日閲覧。

[52] ハンソン、エイミー。「Running Up That Hill — Kate Bush」。Allmusic 。 2016年11月18日閲覧。

[53] 「ケイト・ブッシュの歴代ベスト10曲」faroutmagazine.co.uk 2022年6月19日2023年11月16日閲覧。

[54] 「ケイト・ブッシュのベストソング50選！」Mojo 2023年9月11日2023年11月16日閲覧。

[55] ^ペトリディス、アレクシス（2018年11月23日）。「ケイト・ ブッシュ– すべてのUKシングルをランキング！」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年11月16日閲覧。

[56] 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌オーストラリア版。2021年9月16日。2022年7月17日閲覧。

[57] “2022 Nominees”. American Music Awards . 2022年10月15日閲覧。

[58] ^ペトリディス、アレクシス（2014年8月26日）。「ケイト・ブッシュ『 ビフォア・ザ・ドーン』レビュー ― しなやかな優雅さと完璧な歌声」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9月1日閲覧。

[59] ハットフィールド、アマンダ（2022年8月26日）。「トーリ・エイモスがケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』を『Bliss』とのメドレーでカバーする様子をご覧ください」。ブルックリンヴィーガン。

[Skinner-2022-60] スキナー、トム (2022年8月22日). 「ロンドンでアラン・パートリッジとコールドプレイが『Running Up That Hill』をカバー」ローリングストーンUK版。2024年9月1日閲覧。

[Benitez-Eves-2022-61] Benitez-Eves, Tina (2022年5月30日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』のカバー5選」. American Songwriter . 2024年9月1日閲覧。

[Aniftos-2022-62] Aniftos, Rania (2022年6月20日). 「ケイト・ブッシュの『Running Up That Hill (A Deal With God)』のベストカバー6選」.ビルボード. 2024年9月1日閲覧。

[63] 「PLACEBO | アーティスト」。公式チャート。 2012年4月12日閲覧。

[64] ラザフォード、ケビン（2020年1月22日）。「メグ・マイヤーズ、『ランニング・アップ・ザット・ヒル』リメイクでキャリア初のビルボード1位を獲得」ビルボード。 2020年1月24日閲覧。

[65] 「Alternative Songs: 2020年2月1日」。ビルボード。2013年1月2日。 2020年1月28日閲覧。

[66] ケイン、シアン（2022年7月14日）。「ケイト・ブッシュがブリスベン合唱団の『完全に素晴らしい』『ランニング・アップ・ザ・ヒル』カバーを称賛」ガーディアン。 2022年7月16日閲覧。

[67] シュトラウス、マシュー（2022年6月1日）。「キム・ペトラスがケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』をカバー」。ピッチフォーク。 2024年9月1日閲覧。

[68] 「オフィシャルチャートカンパニー」。オフィシャルチャート。

[69] スキナー、トム (2022年9月8日). 「レイによるケイト・ブッシュの『Running Up That Hill』の印象的なカバーをチェックしよう」NME 。 2024年9月1日閲覧。

[70] Lindert, Hattie (2023年11月4日). 「セント・ヴィンセントがロックの殿堂2023で『Running Up That Hill (A Deal with God)』をカバー: 視聴」. Pitchfork . 2023年11月4日閲覧。

[71] “RUNNING UP THAT HILL (CD SINGLE)” Rhino Store . 2022年10月2日閲覧。

[72] ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.50。ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Austria_Kate_Bush-73] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2022年5月29日閲覧。

[sc_Flanders_Kate_Bush-74] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）Ultratop 50。2022年5月29日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-75] 「トップRPMシングル：第0608号」RPM。カナダ図書館・文書館。2022年8月30日閲覧。

[76] 「ヨーロッパトップ100シングル」(PDF) .ミュージック＆メディア. 第2巻第39号。1985年9月30日。4ページ。 2022年6月7日閲覧。

[77] ペンナネン、ティモ (2021). 「ケイト・ブッシュ」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 40.

[sc_France_Kate_Bush-78] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。シングル分類。2022年8月30日閲覧。

[sc_Ireland2_Kate_Bush-79] 「The Irish Charts – Search Results – Kate Bush」.アイルランドシングルチャート. 2022年5月29日閲覧。

[80] スピネトリ、ジョン・ジョセフ。クラシフィカのアーティスト: I Singoli: 1960-1999。ミラノ: Musica e dischi、2000

[sc_Dutch40_Kate_Bush-81] 「Nederlandse Top 40 – Kate Bush」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年6月7日閲覧。

[sc_Dutch100_Kate_Bush-82] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年5月29日閲覧。

[sc_New_Zealand_Kate_Bush-83] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トップ40シングル。2022年8月30日閲覧。

[sc_Switzerland_Kate_Bush-84] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。スイスシングルチャート。2022年5月29日閲覧。

[uk3-85] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月29日閲覧。

[sc_Billboarddanceclubplay_Kate_Bush-86] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2022年5月29日閲覧。

[87] 「12インチシングル売上」(PDF)ビルボード1985年10月26日 68ページ2022年6月18日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_Kate_Bush-88] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2022年5月29日閲覧。

[89] ホイットバーン、ジョエル (2014)。キャッシュボックスポップヒッツ1952-1996。シェリダンブックス社。ISBN 978-0-89820-209-0。

[sc_West_Germany_Kate_Bush-90] 「Offiziellecharts.de – Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年5月29日閲覧。

[2012chart-91] 「IRMAシングルチャート」IRMA。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。

[92] 「Running Up That Hill」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年5月19日閲覧。

[sc_Billboardargentinahot100_Kate_Bush-93] 「ケイト・ブッシュ – チャート履歴（アルゼンチン・ホット100）」ビルボード、ケイト・ブッシュのアルゼンチン・ホット100シングル。2023年7月21日閲覧。

[sc_Australia_Kate_Bush-94] 「Kate Bush – Running Up That Hill」. ARIAトップ50シングル. 2022年7月9日閲覧。

[95] 「Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40 . 2022年6月22日閲覧。

[96] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ベルギーの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[FL-2022-97] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年7月13日閲覧。

[sc_Wallonia_Kate_Bush-98] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。Ultratop 50。 2022年7月10日閲覧。

[99] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ブラジルの曲）」ビルボード。 2022年6月17日閲覧。

[sc_Canada_Kate_Bush-100] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardcanadaac_Kate_Bush-101] 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダAC）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardcanadachrtop40_Kate_Bush-102] 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardcanadahotac_Kate_Bush-103] 「ケイト・ブッシュチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardcanadarock_Kate_Bush-104] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。2023年11月30日閲覧。

[croatiabillboard-105] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（クロアチアの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[sc_Czechdigital_-106] "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタルトップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 23.týden 2022 を選択します。 2022 年 6 月 13 日に取得。

[sc_Denmark_Kate_Bush-107] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トラックリスト。2022年8月8日閲覧。

[sc_Finland_Kate_Bush-108] 「Kate Bush: Running Up That Hill (A Deal With God)」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2022年8月27日閲覧。

[fra-2022-109] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（フランス語）。シングルランキング。2022年8月8日閲覧。

[ger-2022-110] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年6月10日閲覧。

[sc_Billboardglobal200_Kate_Bush-111] 「ケイト・ブッシュチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[112] 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2022」. IFPI ギリシャ. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月13日閲覧。

[sc_Hungarysingle_-113] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 7 月 28 日に取得。

[sc_Hungarystream_-114] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリームトップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 6 月 17 日に取得。

[115] “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2022年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 30 日に取得。

[116] “IMI International Top 20 Singles for week ending 11th July 2022 Week 27 of 52”. IFPI . 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月13日閲覧。

[sc_Ireland4_-117] 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2022年6月17日閲覧。

[sc_Italy_Kate_Bush-118] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。Top Digital Download。2022年8月8日閲覧。

[119] 「Billboard Japan Hot Overseas – 2022年6月22日の週」Billboard Japan (日本語) 2022年6月22日. 2022年6月22日閲覧。

[120] ラトビアのトップ40

[121] “2022 23-os savaitės klausomiausi (TOP 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 6 月 10 日。2022 年6 月 10 日に取得。

[122] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ルクセンブルクの歌）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[123] 「マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングルトップ20 第23週（2022年3月6日～2022年9月6日）」RIM 2022年6月18日2022年6月18日閲覧– Facebook経由。

[124] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（メキシコの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[D40-2022-125] 「Nederlandse Top 40 – week 26, 2022」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2022年6月18日閲覧。

[nl100-2022-126] 「Kate Bush – Running Up That Hill」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年6月10日閲覧。

[nz-2022-127] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。トップ40シングル。2022年8月8日閲覧。

[128] “VG-lista – Topp 20 Single 2022-23”. VGリスタ。2022 年6 月 10 日に取得。

[phbillboard-129] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（フィリピンの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[130] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ポーランドの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[sc_Portugal_Kate_Bush-131] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。AFPトップ100シングル。2022年6月17日閲覧。

[132] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ルーマニアの曲）」ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[133] “RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 Jun 2022)”. RIAS . 2022年6月14日. 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月14日閲覧。

[134] "ČNS IFPI". IFPI ČR. 注: SK SINGLES DIGITAL TOP 100を選択し、検索に202223を入力してください。2022年6月13日閲覧。

[sc_South_Africa2_-135] 「Local & International Streaming Chart Top 100 Week 23-2022」。The Official South African Charts。2024年6月8日閲覧。

[sc_Spain_Kate_Bush-136] 「Kate Bush – Running Up That Hill」歌曲トップ50。2022年8月8日閲覧。

[sc_Sweden_Kate_Bush-137] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。シングルトップ100。 2022年8月8日閲覧。

[swi-2022-138] 「Kate Bush – Running Up That Hill」。スイスシングルチャート。2022年6月12日閲覧。

[UK2022-139] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年6月17日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Kate_Bush-140] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Kate_Bush-141] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardadultpopsongs_Kate_Bush-142] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（大人向けポップソング）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[sc_Billboardrocksongs_Kate_Bush-143] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ホット・ロック＆オルタナティブ・ソング）」ビルボード。2022年6月13日閲覧。

[sc_Billboardrockairplay_Kate_Bush-144] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ロック・エアプレイ）」。ビルボード。2023年11月30日閲覧。

[sc_Billboardpopsongs_Kate_Bush-145] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年7月21日閲覧。

[146] 「ケイト・ブッシュのチャート履歴（ビルボード・ベトナム・ホット100）」。ビルボード。 2023年7月21日閲覧。

[sc_UK_-147] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月24日閲覧。

[148] 「ケント・ミュージック・レポート No 599 – 1985年12月30日 > 1985年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。 2020年9月30日閲覧– Imgur経由。

[149] 「Jaaroverzichten 1985」（オランダ語）。ウルトラトップ。2022 年7 月 1 日に取得。

[150] 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 1985」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2022 年7 月 1 日に取得。

[151] “Jaaroverzichten – シングル 1985”.オランダチャート.nl 。2020 年12 月 25 日に取得。

[152] 「トップ100シングル（1985年1月5日〜12月28日）」（PDF）ミュージックウィーク1986年1月18日 10ページ2022年6月3日閲覧。

[153] “トップ 100 シングル – Jahrescharts 1985”.オフィツィエルチャート(ドイツ語) 。2020 年12 月 25 日に取得。

[154] 「ARIA Top 100 Singles Chart for 2022」オーストラリアレコード産業協会。 2023年1月4日閲覧。

[155] “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022”. Ö3 Austria Top 40. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月2日閲覧。

[156] 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023 年1 月 13 日に取得。

[157] 「Rapports annuels 2022」（フランス語）Ultratop 。 2023年1月13日閲覧。

[158] 「2022 年のストリーミングトップ 200」(PDF) .プロ・ミュージック・ブラジル。 2023年。

[159] 「Canadian Hot 100 – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。

[160] “Track Top-100 2022”. Hitlisten . 2023年2月1日閲覧。

[161] “Offizielle Deutsche Jahrescharts: 「Layla」 ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントのチャート。 2022年12月8日。2022年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 9 日に取得。

[162] 「Billboard Global 200 – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。

[163] 「シングルトップ 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。

[164] 「ストリームトップ 100 - darabszám alapján - 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。

[165] “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 27 日に取得。

[166] “Jaaroverzichten – Single 2022” (オランダ語).メガチャート。2023 年1 月 4 日に取得。

[167] “2022年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月24日閲覧。

[168] 「Årslista Singlar、2022」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2023 年1 月 15 日に取得。

[169] “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2022”.ヒットパレード.ch 。2022 年12 月 27 日に取得。

[170] 「年末シングルチャートトップ100 – 2022」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年1月4日閲覧。

[171] 「Hot 100 Songs – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。

[172] 「アダルト・コンテンポラリー・ソングス – 2022年末」。ビルボード。 2022年12月2日閲覧。

[173] 「アダルトポップエアプレイソング - 2022年末」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。

[174] 「Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月4日閲覧。

[175] 「ポップ・エアプレイ・ソングス – 2022年末」。ビルボード。 2022年12月2日閲覧。

[176] 「ロック＆オルタナティブ・エアプレイ・ソングス – 2022年末」ビルボード。 2022年12月4日閲覧。

[CanadaKate_BushRunning_Up_That_HillsingleCertRef-177] 「カナダのシングル認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル」。ミュージック・カナダ。 2022年8月12日閲覧。

[DenmarkKate_BushRunning_Up_That_Hill_(A_Deal_with_God)singleCertRef-178] 「デンマークのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」。IFPI デンマーク。 2023年3月23日閲覧。

[GermanyKate_BushRunning_Up_That_HillsingleCertRef-179] 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (ケイト・ブッシュ; 'Running Up That Hill')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年8 月 28 日に取得。

[ItalyKate_BushRunning_Up_That_Hill_(A_Deal_with_God)singleCertRef-180] 「イタリアのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2022年10月3日閲覧。

[New_ZealandKate_BushRunning_Up_That_Hill_(A_Deal_with_God)singleCertRef-181] 「ニュージーランドのシングル認定 - ケイト・ブッシュ - Running Up That Hill (A Deal with God)」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。

[PortugalKate_BushRunning_Up_That_Hill_(A_Deal_with_God)singleCertRef-182] 「ポルトガルの独身認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル (神との取引)」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年11 月 15 日に取得。

[SpainKate_BushRunning_Up_That_Hill_(A_Deal_with_God)singleCertRef-183] “スペインのシングル認定 – ケイト・ブッシュ – ランニング・アップ・ザット・ヒル (神との取引)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 28 日に取得。

[United_KingdomKate_BushRunning_Up_That_HillsingleCertRef-184] 「イギリスのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - ランニング・アップ・ザット・ヒル」。英国レコード産業。 2020年6月6日閲覧。

[ukdigital-185] 「イギリスのシングル認証 - ケイト・ブッシュ - ランニング・アップ・ザット・ヒル」。英国レコード産業。 2023年3月24日閲覧。

[SwedenKate_BushRunning_Up_That_HillsingleCertRef-186] 「Sverigetopplistan – ケイト・ブッシュ」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年8 月 12 日に取得。