バーナム（ミュージカル）

バーナムは、マーク・ブランブルの脚本、マイケル・スチュワートの作詞、サイ・コールマンの作曲によるアメリカのミュージカルです。興行師P.T. バーナムの生涯に基づいており、1835年から1880年にかけてのアメリカと、バーナムが劇団を率いた世界の主要都市を舞台にしています。このプロダクションは、伝統的なミュージカルの要素とサーカスのスペクタクルを組み合わせています。登場人物には、ジャグラー、空中ブランコ芸人、道化師のほか、ジェニー・リンドやトム・サム将軍など実在の人物も登場します。

オリジナルのブロードウェイ公演は 854 回上演され、その後ロンドン公演なども行われました。

19 世紀半ば、フィニアス・テイラー (PT) バーナムは、テントの前に立ってサーカスの芸を紹介し、次のように宣言する (「毎分バカが生まれる」)。彼は見せ物と興奮が大好きで、大げさな宣伝や「ペテン」を使って自分の芸を宣伝する。妻のチャリティは、彼の「ペテン」の使い方には反対だが、彼を愛し、彼が地に足のついた人間でいられるように努める。その後、バーナムは最年長の女性、ジョイス・ヘスを紹介し、バーナムのペテンのおかげで彼女は成功する (「年老いてよかった」)。妻のチャリティ (「チャリ」) は、バーナムに工場で働くよう勧めるが (「私の人生の色彩 [パート 1]」)、チャリティは皮肉っぽく、二人の意見の相違を認めて受け入れる (「私の人生の色彩 [パート 2]」)。バーナムは、アトラクションを収容する博物館の建設を手伝うためにピエロたちを募り（予想通り滑稽な結果に）、チャリティが彼を励まし続けることにする（「One Brick at a Time」）。その結果、「彼の博物館のすべてが素晴らしかった」（「Museum Song」）が、博物館は偶然に火事になる。バーナムは、2人の新しいスターアトラクション、トム・サム（「大きいことは良いことではない」と助言しているように見える）と、象のジャンボを見つける。その後、バーナムは有名なスウェーデンのオペラ歌手ジェニー・リンドのマネージャーになる（「Love Makes Such Fools of Us All」）。バーナムは彼女に夢中になり、彼女と一緒にツアーに行くことに魅力を感じる（「Out There」）。彼はジェニーのツアーに同行し、チャリティを後に残し、マーチングバンドが彼らを迎える（「Come Follow the Band」）。バーナムにとってすべてが順調に進んでいるように見えるが、チャリティがいないと人生が惨めになることに気づき、ジェニーとの関係を断ち切り、愛する女性の元へ戻ることを決意する（「Love Makes Such Fools of Us All [リプライズ]」）。チャリティのもとへ戻ると、バーナムは彼女が望むより落ち着いた生活を送ることを約束する（「Black and White」）。時計仕掛けの工場を経営して失敗し、自分の街を作ろうとも失敗した後、バーナムは政界に転向する。関心が薄れ、選挙運動が失敗に終わりそうになると、チャリティはバーナムの才能と情熱が人生にとってどれほど重要であるかに気づき、選挙運動に色彩と生命を吹き込むことを許す。バーナムはブリッジポート市長に選出され、2人は互いの人生観の価値と互いを補い合う関係を認識する（「The Colors of My Life [リプライズ]」）。バーナムは上院議員に立候補する準備を整えるが、愛するチャリティが突然亡くなり、バーナムは孤独で寂しい思いをする。バーナムは、所属政党によって上院議員候補指名を騙し取られたことに気づき、自分の立場を嘆き、詐欺の才能が自分から消えることはないと悟り、「それを正し、ロケットを発射し、光を照らしたい」と願う（「Prince of Humbug」）。ジェームズ・アンソニー・ベイリー到着し、彼に「サーカスに参加する」機会を提供します。最初は抵抗していましたが、チャリティがショーの間ずっと彼をだますために使っていた両面コインのおかげで、彼は折れてベイリーに参加し、有名なサーカス「バーナムとベイリー」を結成しました。

「王子様の最後のアトラクション」では、バーナムが観客の前に現れ（「最後の出来事：毎分バカが生まれる」[リプライズ]）、自身の過去を振り返る。

もちろん、それはずっと昔のこと...そしてジョイス・ヘスは消え去り、忘れ去られました。アメリカ博物館も、リビング・ホエールも、ジェニー・リンドも、そして私のかわいそうなトム・サムも。メイフラワー号で渡ってきたルーベンたちは塵と化し、トム・ジェファーソンは記憶に残り、フランクリン爺さんは最後の凧揚げをしました。私のようなペテン師は消え去りました。残念です。

チチェスターとイギリスのツアー公演では以下のリストが使用されましたが、チェイスシーンの多くは引き続き使用されました。

オリジナル・プロダクションは1980年4月30日にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場で開幕し、854回の公演と26回のプレビュー公演を経て1982年5月16日に閉幕した。演出・振付はジョー・レイトン、舞台美術はデイヴィッド・ミッチェル、衣裳デザインはセオニ・V・アルドリッジ、照明デザインはクレイグ・ミラーが担当した。このミュージカルにはP・T・バーナム役にジム・デイル、チャリティ・バーナム役にグレン・クローズ、ジェニー・リンド役にマリアンヌ・テイタム、ジョイス・ヘス役にテリ・ホワイト、チェスター・ライマン役にテレンス・マン（彼はデイルのバーナム役の代役も務めた）が出演した。ジム・デイルが1981年5月に休暇中はバーナム役をトニー・オーランドが演じ、デイルが1981年10月に降板すると、残りの公演では マイク・バースティンが同役を引き継いだ。

このショーは1981年6月11日にロンドン・パラディアムでウエストエンドデビューを果たし、655回上演された。ロンドンのキャストには、P.T.バーナム役のマイケル・クロフォード、チャリティ・バーナム役のデボラ・グラント、ジェニー・リンド役のサラ・ペインがいた。クロフォードは1984年から1986年まで行われたこのショーのイギリスツアーでアイリーン・バティと共演し、マンチェスター・オペラハウスや、ウエストエンドのヴィクトリア・パレス劇場でのリバイバル公演など、さまざまな会場で上演された。このツアーはテレビ用に録画され、1986年に BBCで放送された。後にVHSとDVDでリリースされた。

ロンドンのドミニオン劇場ではポール・ニコラス主演で再演され、バタシー・パークのサーカステント（以前はデイヴィッド・スマートが運営するサーカスが開催されていた場所）ではブルー・ピーターの司会者ピーター・ダンカン主演で再演された。1995年から1996年にかけては、アンドリュー・オコナーが主役を 演じた別のイギリスツアーが行われた。

トニー賞に2度ノミネートされたクリストファー・フィッツジェラルドは、 2013年7月15日から8月31日までチチェスター・フェスティバル劇場で上演されたキャメロン・マッキントッシュの新制作のショーに主演した。このショーは、改修工事のためフェスティバル劇場では上演されなかった。代わりに、フェスティバル劇場近くのシアター・イン・ザ・パークで上演された。演出はティモシー・シェーダー、共同演出・振付はリアム・スティール、共同振付はアンドリュー・ライト、装置デザインはスコット・パスク、衣装デザインはポール・ウィルス、照明デザインはポール・コンスタブル、音響デザインはミック・ポッター、サーカスコンサルタントはヴィッキー・アメドゥメが担当した。P.T .バーナム役のクリストファー・フィッツジェラルドの他に、チャリティ・バーナム役のタムシン・キャロル、ジェニー・リンド役のアンナ・オバーン、ジョイス・ヘス役のアレサ・アイエ、親指トム役のジャック・ノースが出演した。

キャメロン・マッキントッシュとマーク・ブランブルによって、この演出は改訂され、「The Prince of Humbug」に代えて「Barnum's Lament」という新しいナンバーが追加されたほか、他の部分も若干改訂され、ウィリアム・デイヴィッド・ブローンによる新しいオーケストラが演奏された。

キャメロン・マッキントッシュとチチェスター・フェスティバル・シアターのプロダクションによる全国ツアーは、 2014年9月にレスターのカーブで開幕し、2015年8月まで上演されました。ツアーでは、ブライアン・コンリーが主役を演じ、リンジー・ヘイトリーがチャリティ役を演じました。

このショーは2017年12月5日からロンドンのメニエ・チョコレートファクトリーで再演され、11月25日から2018年3月3日までプレビュー公演が行われた。ゴードン・グリーンバーグが演出し、レベッカ・ハウエルが振付、ポール・ファーンズワースが美術、アレックス・パーカーが音楽監督を務めた。^[1]このプロダクションでは、マーカス・ブリッグストックがタイトルロール、ローラ・ピット＝プルフォードがチャリティ役、セリンデ・シェーンメーカーがジェニー・リンド役、テュペレ・ドルグがジョイス・ヒース役、ハリー・フランシスが親指トム役で主演した。

新作は2024年7月2日から9月8日までバークシャー州ニューベリーのウォーターミル劇場で上演され、ジョナサン・オボイルが演出、オティ・マブセが振付を担当する。キャストとさらなるクリエイティブチームは後日発表される。^[2]

1981年6月にケネディ・センターで上演された作品では、ステイシー・キーチがバーナム役を演じ、ディー・ホティがチャリティ役、テリ・ホワイトがブロードウェイ時代のジョイス・ヘス役を再演した。

その他の作品は、ジャン＝リュック・モロー主演でフランス（1981年）、レッグ・リバモア主演でオーストラリア（1982年）、マッシモ・ラニエリ主演でイタリア（1983年） 、エミリオ・アラゴン主演でマドリード（1984年）、マイク・バースティン主演でオランダ（1988年）、ブラッド・オスカー主演でアメリカ・フロリダ（2008年）、トッド・マッケニー主演でオーストラリア・メルボルン（2019年）で上演された。

オリジナルのブロードウェイ キャストの録音は 1980 年にリリースされ、1986 年に CD で発売されました。ロンドンのキャスト アルバムMichael Crawford in Barnum は、1994 年 1 月 1 日に Musicrama, Inc. からリリースされました。オリジナルのマドリード キャスト アルバム (エミリオ アラゴン主演) は、1984 年に BAT Discos SA からリリースされました。現在ではコレクターズ アイテムとなっているこのスペイン語の録音は、CD ではリリースされていません。ジャン=リュック モロー主演のフランス語のキャスト アルバム (ZL 37467) は 1981 年にリリースされましたが、現時点で CD バージョンがリリースされているかどうかは不明です。

オーストラリアのキャストによるレコーディングが、レグ・リバモア主演でRCAビクターからリリースされた。

ドン・ウィルメスによれば、バーナムは「劇場をサーカスに変えた演出家兼振付師のジョー・レイトンによる素晴らしい演出と、ジム・デイルの記憶に残るパフォーマンスに恵まれた」という。^[3]

トーマス・ヒシャックは次のように書いている。「ジョー・レイトンは独創的で多彩な演出と振り付けを行い、[ジム]デイルは歌、ダンス、綱渡り、道化、一輪車に乗るなど、ほとんどが何の関係もない演技で観客を魅了した。批評家は批判したが、観客は見ればそれが楽しいショーだと分かったので、このショーは854回上演された。」^[4]

• グレイテスト・ショーマンは、ヒュー・ジャックマンがかなり架空の人物であるP・T・バーナムを演じた2017年のアメリカのミュージカル映画です。

• インターネットブロードウェイデータベースのバーナム
• StageAgent.com の Barnum のあらすじと登場人物の説明
• Tams-Witmark Music Library, Inc. の Barnum ショー ページ。
• nodanw の概要
• ニューヨークタイムズのレビュー、1982年11月28日
• ブロードウェイミュージカルホームのバーナムショーページ