神はあなたを切り倒すだろう

「God's Gonna Cut You Down」（別名「God Almighty's Gonna Cut You Down」、「God's Gonna Cut 'Em Down」、「Run On」、「Sermon」）は、アメリカの伝統的なフォークソングです。^{[ 1 ]}この曲は、カントリー、フォーク、オルタナティブロック、エレクトロニック、ブラックメタルなど、さまざまなジャンルで録音されています。^{[ 2 ]}歌詞は、悪人が神の裁きを逃れることはできないと警告しています。^{[ 3 ]}

「Run On For A Long Time」として、1949年にビル・ランドフォード＆ザ・ランドフォードエアーズによってリリースされた。^{[ 4 ] [ 5 ]} 「God's Gonna Cut You Down」として、1946年にゴールデン・ゲート・カルテットによって録音され^{[ 6 ]} 、オデッタが『 Odetta Sings Ballads and Blues』（1956年）で、ジョニー・キャッシュが死後リリースされた『American V: A Hundred Highways』（2006年）で演奏した。マリリン・マンソンも2019年にアルバム未収録のシングルでこのタイトルを使用した。^{[ 7 ]}「Run On」として、エルヴィス・プレスリー、トム・ジョーンズ、ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマによって録音されている。この曲は他の多くのアーティストによってカバーされている。^{[ 1 ]}

「Run On」は、ビル・ランドフォードとランドフォードエアーズのバージョンをアメリカのエレクトロニカミュージシャン、モービーがリミックスしたものです。 1999年4月26日に彼の5枚目のスタジオアルバム「Play」からの2枚目のシングルとしてリリースされました。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

モビーが5枚目のスタジオアルバム『Play』のために録音した「Run On」は、ビル・ランドフォードとランドフォードエアーズが1949年に録音した伝統的なフォーク賛美歌「God's Gonna Cut You Down」の「Run On for a Long Time」のサンプルを使用しており、それがこの曲のボーカル部分を構成している。^{[ 11 ] [ 12 ]}モビーは、この曲を録音していた当時、このオリジナルの賛美歌がカントリーやゴスペル音楽のスタンダードとしてかなりの人気があることを知らなかった。^{[ 13 ]}彼は後に「Run On」は「サンプルがたくさんあるので、まとめるのが本当に大変だった。この時はコンピューターを使っていなかったので、すべてスタンドアロンのサンプラーでやった。完成した時は、疲れ果てて倒れた」と回想している。^{[ 13 ]}

ジョニー・キャッシュは2003年にAmerican V: A Hundred Highwaysで「God's Gonna Cut You Down」を録音したが、そのアレンジは同曲の有名なゴスペル・バージョンとはかなり異なっている。2016年1月時点で、このバージョンの曲は米国で672,000枚売れた。^{[ 28 ]}

トニー・ケイ監督によるミュージックビデオ[29]は、キャッシュの^死後3年後の2006年後半にこのバージョンのために制作された。このビデオは全編モノクロで撮影され、多数の著名人が出演している。デヴィッド・アラン・コー、パトリシア・アークエット、トラヴィス・バーカー、ピーター・ブレイク、ボノ、シェリル・クロウ、ジョニー・デップ、ディクシー・チックス（現在はザ・チックスとして知られる）、フリー、ビリー・ギボンズ、ウーピー・ゴールドバーグ、ウディ・ハレルソン、デニス・ホッパー、テレンス・ハワード、ジェイ・Z、ミック・ジョーンズ、キッド・ロック、アンソニー・キーディス、クリス・クリストファーソン、エイミー・リー、トミー・リー、アダム・レヴィーン、シェルビー・リン、クリス・マーティン、ケイト・モス、グラハム・ナッシュ、イギー・ポップ、リサ・マリー・プレスリー、Qティップ、コリーヌ・ベイリー・レイ、キース・リチャーズ、クリス・ロック、リック・ルービン、パティ・スミス、シャロン・ストーン、ジャスティン・ティンバーレイク、カニエ・ウェスト、ブライアン・ウィルソン、オーウェン・ウィルソン。^{[ 30 ]}

このバージョンは、フォックスのシリーズ「ゴッサム」の「小鳥が彼に告げたこと」というエピソードで使用されました。 ^{[ 31 ]}また、 NBCのシリーズ「ブラックリスト」のシーズン3のエピソード「監督：結論」や、CBCのシリーズ「リパブリック・オブ・ドイル」のシーズン2のエピソード10「特別探偵」のエンディング曲としても使用されました。オーストラリアのロードトリップミニシリーズ「ウォンテッド」のエンディング曲でもあります。

マリリン・マンソンは、 2017年にリリースされた10枚目のスタジオアルバム『Heaven Upside Down 』のセッション中にこの曲のカバーバージョンを録音した。 ^{[ 37 ]}彼らはそのアルバムのサポートコンサートツアー中にこの曲を何度かライブで演奏した。^{[ 38 ]}この曲のスタジオバージョンは、イーサン・ホークの映画『 24 Hours to Live』で初めて登場し、^{[ 39 ]}そのサウンドトラックは2017年12月8日にヴァレーズ・サラバンドからリリースされた。 ^{[ 40 ]}その後、この曲はバンドのツアーに合わせて、2019年10月18日に単独のデジタルダウンロードおよびストリーミングシングルとしてリリースされた。^{[ 36 ]} 2019年12月13日には、3,000枚限定のピクチャーディスクレコードが発売された。 ^{[ 41 ]}このレコードシングルのアートワークには、マンソンの水彩画が使用されている。^{[ 36 ] [ 42 ]}

以前Born Villainの楽曲「Hey, Cruel World...」のミュージックビデオを監督したティム・マティア監督によるミュージックビデオ^{[ 36 ]}は、カリフォルニア州ジョシュア・ツリーで撮影され、10月18日に公開された^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]。}この楽曲はHot Rock Songsで8位、 Rock Digital Songsで1位を獲得し、バンドにとって両チャートでの最高位となった^{[ 45 ] [ 46 ] 。}

• アメリカの歌手で公民権運動家のオデッタは、19世紀の復興集会の説教賛美歌のスタイルで「God's Gonna Cut You Down」という曲を録音し、1957年のアルバム『Odetta Sings Ballads and Blues』に収録した。^{[ 36 ] [ 52 ]}
• ボビー・ジェントリーは、 1968年のアルバム『ザ・デルタ・スウィート』に「サーモン」というタイトルでこの曲のバージョンを収録した。^{[ 53 ]}
• トム・ジョーンズは2010年のアルバム『Praise & Blame』のために「Run On」を録音した。^{[ 54 ]}
• マーキュリー・レヴは2019年にジェントリーのアルバム『ザ・デルタ・スウィート』を再録音し、彼らの「サーモン」バージョンではマーゴ・プライスがボーカルを担当した。^{[ 55 ]}
• ベイリー・ジマーマンは、 2023年にデビューアルバム『Religiously. The Album.』でこの曲をカバーした。 ^{[ 56 ]}
• ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブによるバージョンは、2024年のNetflixミニシリーズ「A Man In Full」のエピソード2で使用された。^{[ 57 ]} 2025年7月11日、バンドはインスタグラムのページへの投稿を通じて、ドナルド・トランプ政権の国土安全保障省に対し、採用ビデオで彼らの楽曲の録音が無断で使用されたとして「使用停止」を要請した。^{[ 58 ]}

• YouTubeの「Moby - Run On」
• 歌詞 – 「神はあなたを切り倒すだろう」（ジョニー・キャッシュのカバー）
• Discogsの「Run On 」（リリース一覧）