Loading article…
| サワヤマ | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Sawayama_by_Rina_Sawayama_album_cover_(digital).png) デジタル版の表紙。物理版の表紙には、画像の上部にタイトルが表示されます。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2020年4月17日 | |||
| 記録済み | 2018–2019 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 43 : 34 | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | ダーティヒット、エイベックストラックス | |||
| プロデューサー |
| |||
| リナ・サワヤマの年表 | ||||
| ||||
| サワヤマのシングル | ||||
| ||||
『サワヤマ』は、日系イギリス人歌手リナ・サワヤマのデビュースタジオアルバムである。2020年4月17日にダーティヒットからリリースされた。セルフリリースのデビューEP 『リナ』 （2017年）に続くこのアルバムは、幅広いジャンルの音楽が使用されていること、 2000年を懐かしむ雰囲気、そして「インテリジェント」な性質が音楽評論家から高く評価された。サワヤマ自身が「家族とアイデンティティについて」と表現するこのアルバムでは、幼少期と成人期の両方における個人的な経験を歌詞で探求している。 [2] [3] [4]
『サワヤマ』は主にクラレンス・クラリティがプロデュースし、サワヤマ自身が作詞作曲したが、ダニー・L・ハール、カイル・シアラー、ジョナサン・ギルモア、ブラム・インスコア、ローレン・アキリーナなどのミュージシャンも参加している。音楽的には、アルバムは2000年代の主流ポップ、ニューメタル、ロック、R&B、ダンスポップなどのジャンルから影響を受けている。[5] [6] [7] [8]
背景と構成
サワヤマはロンドンとロサンゼルスでレコーディングされた。[9]アーティスト自身はプレスリリースで、このアルバムは「家族とアイデンティティについてのアルバムです。2つの相反する文化（私にとってはイギリスと日本）の中で自分自身を理解すること、家という概念が変化しているときに「所属」が何を意味するか、ステレオタイプの内側で快適に、外側でぎこちなく自分がどこに座れるかを見つけること、そして最終的には、良いところも悪いところもすべて含めて、ありのままの自分を受け入れることについてのアルバムです」と述べている。[4]
音楽的には、サワヤマは幅広いジャンルで制作、演奏、録音されている。主に2000年代のメインストリームポップ、ニューメタル、ロック、R&B、ダンスポップの影響を受けており、批評家からはアリーナロック、EDM、アバンギャルドポップ、ハイパーポップ、エレクトロ、アートポップ、ハウス、ヘアメタル、ヒップホップ、エクスペリメンタル、シンセポップ、バブルガムポップ、エモポップ、グランジ、インダストリアル、ダブステップ、カントリーポップ、ポップロック、ゴスペル、グラムロック、トラップ、トリップホップ、フォーク、Jポップ、エレクトロダブの要素も含まれていると指摘されている。 [ 10] [11] [12] [13] [14] [15] [ 16 ] [17] [18] [19] [20]
プロモーション
シングル
「STFU!」は、2019年11月21日に、当時発表されていなかったアルバムのリードシングルとしてリリースされました。 [21]ニューメタルトラックであり、サワヤマの方向転換を表しています。[22]この曲は、アリ・カーとサワヤマ自身が共同監督したミュージックビデオと同時にプレミア上映されました。[23]このシングルは批評家の絶賛を受け、ウェブサイトのアルバム・オブ・ザ・イヤーで82点を獲得しました（批評家とユーザーのレビューの両方に基づく）。[24]この曲は、「マイクロアグレッションの連鎖」に触発され、「アジア人女性は静かで従順な存在として描かれるべきではない」というメッセージを込めています。 [25]
「コム・デ・ギャルソン（ライク・ザ・ボーイズ）」は、アルバムの2枚目のシングルとして、アルバムの予約注文と同時に2020年1月17日にリリースされた。このダンストラックは、女性のエンパワーメントとゲイ男性による「伝統的な男らしさの拒絶」について書かれたものである。[26]このトラックのリミックスは、1か月後の2020年2月21日にリリースされ、ブラジルのドラッグクイーン、パブロ・ヴィッタールとブラボーによる新しいミックスがフィーチャーされている。[27]この曲のオリジナルミックスをフィーチャーしたミュージックビデオは、2020年2月26日にリリースされた。[28]
「XS」はアルバムの3枚目の公式シングルとして2020年3月2日にリリースされた。[29]サワヤマは、この曲について「沈みゆく世界における資本主義を嘲笑する曲です。地球温暖化が加速しており、人類が生きている間に絶滅する可能性が非常に高いことは誰もが知っていることを考えると、ブランドが毎月新しいメイクアップパレットを発表し続け、著名人がカラバサスのゲート付き物件の大規模なハウスツアーを行い、その同じ週に「オーストラリアの山火事について悲しむ」というインスタグラムの投稿をしていることは、とても滑稽に思えました」と述べた。[30]この曲は好評を博し、ユーフォリアのソフィア・マイヤーズは「これが彼女の進む方向なら、私たちはみんな次に何が起こるのか楽しみにしています」と述べた。[31]この曲のミュージックビデオは2020年4月17日にリリースされました。[32] 2020年7月10日には、ミュージシャンのBree Runwayとのコラボレーションによるリミックスがリリースされましたが、イントロがオリジナルとは少し異なり、Bree Runwayのヴァースがオリジナルバージョンの2番目のヴァースに取って代わっています。
「Chosen Family」はアルバムの4枚目のシングルとして2020年4月3日にリリースされた。[33]シングルのリリース前に、サワヤマはコードと歌詞をリークし、ファンが独自のバージョンを作成できるようにした。[34]彼女はまた、お気に入りのファンが作成したトラックのバージョンを特集したビデオと、ギターで曲を演奏する方法のチュートリアルをリリースした。[33]
「Bad Friend」はアルバム発売の2日前の2020年4月15日に5枚目のシングルとしてリリースされた。[35]サワヤマ自身はこの曲をアルバムの中で一番のお気に入りだと述べており、以前親しかった友人が赤ちゃんを産んだことをソーシャルメディアで知った後に書いた曲だと述べている。[36]ミュージックビデオは5月に公開された。[37]
ツアー
2020年1月、サワヤマはソーシャルメディアを通じて、北米とヨーロッパで開催される2回目のコンサートシリーズ「ザ・ダイナスティ・ツアー」を発表した。 [38] COVID-19パンデミックに対する安全上の懸念から、ツアー日程は2021年に延期された。[39]ツアーは2021年11月8日にアイルランドのダブリンでスタートし、2022年5月13日にニューヨークで終了した。アメリカ人歌手兼DJのハナとロンドンを拠点に活動する歌手アマ・ジョーンズがツアー第1弾のオープニングアクトを務めた。
批評家の反応
サワヤマは音楽評論家やリスナーから広く絶賛された。[50]主流の評論家のレビューに基づいて100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは14人の評論家のレビューに基づいて100点満点中89点を獲得し、「普遍的な称賛」を示した。 [41]このアルバムは、アグリゲーターAnyDecentMusic?で10点満点中8.3点と評価された。[40]
『ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット』のライター、エリン・バッシュフォードは、このアルバムを「個人的かつ音楽的なテーマを取り上げ、これまでにない方法で表現した、非常に知的なレコード」と評した。また、サワヤマの「力強くエモーショナルなボーカル」と「あらゆるジャンルや時代のモチーフやスタイルを取り上げ、未来を感じさせるものをキュレーションしている」ことを称賛し、「リナ・サワヤマは唯一無二の存在であり、デビューアルバムもその点では文句なしだろう」と総括した。 [10] NMEは、サワヤマを「ポップを新たな領域に押し上げることを恐れないアーティストによるエキサイティングな第一歩」と称賛した。 [51]ピッチフォークのライター、キャサリン・セント・アサフは、サワヤマを「ブリトニーやクリスティーナと同じくらいエヴァネッセンスやコーンを敬う、 2000年当時のフラッシュバック」と評した。 [47] 2020年6月、エルトン・ジョンはアルバムを「今年これまでで最も強力なアルバム」と呼び、「バッド・フレンド」という曲を「マドンナが死ぬほど欲しい」曲だと評した。 [52]トム・ハルはそれほど感銘を受けず、Bマイナスの評価を与え、「音楽はアリーナロックを目指しており、時々少し不協和音があるが、それも役に立たない」と述べた。 [53]
年末リスト
トラックリスト
- 2024年4月現在、「Tokyo Takeover」、「Chosen Family (with Elton John)」、「Love It If We Made It」はアルバムのデジタルリリースから地域全体で削除されています。
サンプルクレジット
- 「Snakeskin」は、日本のビデオゲーム『ファイナルファンタジーIV』の植松伸夫作曲の「ファンファーレ」（1991年）をサンプリングしている。[67]
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[68]
テクニカル
- スパイクステント–混合 (1～5、7、8、10、11)
- ティム・ロウキンス – ミキサー(2、6、9、12、13)
- ロビン・シュミット –マスタリング
- ジョセフ・ロジャース – 追加エンジニアリング (1、2、8、10)
- ジョナサン・ギルモア – 追加エンジニアリング(1、2、10)
- クロエ・クレーマー – 追加エンジニアリング(7)
チャート
サワヤマ・リミックス
| サワヤマ・リミックス | ||||
|---|---|---|---|---|
_(official_remix_album_cover).jpg/500px-Rina_Sawayama_-_Sawayama_Remixed_(2020)_(official_remix_album_cover).jpg) | ||||
| リミックスアルバム/拡張プレイ | ||||
| リリース | 2020年11月27日 | |||
| 長さ | 19:09 | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | ダーティヒット | |||
| プロデューサー |
| |||
| リナ・サワヤマの年表 | ||||
| ||||
| サワヤマのシングルをリミックス | ||||
| ||||
『サワヤマ・リミックスド』は、日系イギリス人シンガーソングライターのリナ・サワヤマによるリミックス・エクステンデッド・ プレイである。 [77]この限定版セットは、 2020年11月27日にラフ・トレードより12インチのビニールレコードで発売された。 [78]「XS」と「コム・デ・ギャルソン（ライク・ザ・ボーイズ）」のリミックスは、今年初めにシングルとしてリリースされており、サワヤマによる「ダンス・イン・ザ・ダーク」のカバーは、彼女のSpotifyシングルシリーズの一部としてリリースされた。 [79] [80] [81]
トラックリスト
リリース履歴
参考文献
- ^ Kenneally, Cerys (2020年4月15日). 「リナ・サワヤマが今夜ニューシングル「Bad Friend」をリリース」. The Line of Best Fit . 2020年4月15日閲覧。
- ^ ペレス、ミゲル（2020年4月21日）。「リナ・サワヤマは美しくも乱雑なデビューで痛みを受け入れる」NPR 。 2020年10月7日閲覧。
- ^ Blum, Dani (2020年3月12日). 「Rina Sawayamaが語る、ワイルドにエクレクティックで心を和ませるほどパーソナルなデビューアルバム」. Pitchfork . 2020年4月14日閲覧。
- ^ ab シュトラウス、マシュー (2020 年 1 月 17 日)。 「リナ・サワヤマがツアーとデビュー・アルバムを発表、新曲を公開：試聴」。ピッチフォーク。2020 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「彼女のデビューをできるだけ簡潔に説明するよう強いられたら、スタジアムロックの派手さを少し加えたポップ/R&B/ニューメタルのハイブリッドを選ぶだろう」
- ^ 「サワヤマはポップ、ロック、メタルの過去の瞬間を訪ねるが、単純なパスティッシュに落ち着くことはめったにない。」
- ^ 「参照と革新のバランスを取ることは往々にして危険な行為だが、SAWAYAMA では 2000 年代初期のポップや R&B の影響が、より現代的なジャンルの融合と並んで輝いている...」
- ^ 「彼女を有名にした2017年の『Rina』の光沢のあるシンセポップは健在だが、分厚いギターリフや強烈なドラムリフなど、グランジ風でダーティなニューメタルサウンドが加わっている。」
- ^ シュトラウス、マシュー（2020年1月17日）。「リナ・サワヤマがツアーとデビューアルバムを発表、新曲「Listen」を公開」。ピッチフォーク。 2020年4月15日閲覧。
- ^ abc Bashford, Erin (2020年4月13日). 「Rina Sawayamaは実験に満ちた巧みなデビューで彼女の遺産を探求します」。The Line of Best Fit 。 2020年4月15日閲覧。
- ^ ab Bray, Elisa (2020年4月16日). 「リナ・サワヤマ『SAWAYAMA』レビュー：ポップ界で最も大胆な声を持つアーティストの大胆なアルバム」The Independent . 2020年4月16日閲覧。
- ^ ロブ、ハキミアン (2020 年 4 月 21 日)。 「アルバムレビュー：RINA SAWAYAMA – SAWAYAMA」。1 分あたりのビート数。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ ミック、ジェイコブス (2020 年 4 月 23 日). 「リナ・サワヤマ：サワヤマ」。スペクトラムカルチャー。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ Spanos, Brittany (2020年4月17日). 「Rina Sawayamaはデビューアルバム『Sawayama』でポップな瞬間を迎えた」ローリングストーン誌。 2020年9月17日閲覧。
- ^ LloydBest (2020 年 4 月 18 日)。 「リナ・サワヤマ – SAWAYAMA (ダーティ・ヒット)」。神はテレビの中にいる。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ ライト、アンドリュー (2020 年 4 月 13 日)。 「リナ・サワヤマ – SAWAYAMA」。スキニー。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ ファース、アビゲイル (2020 年 4 月 17 日)。 「リナ・サワヤマ – サワヤマ」。ドルクマガジン。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ さて、ジョニー。 「レビュー：リナ・サワヤマ - サワヤマ」。スプートニク音楽。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ レーン、レクシー（2020年4月23日）。「私たちの見解：リナ・サワヤマのデビューLP『サワヤマ』は、輝かしく、最高にカッコいいハイパーポップの典型」アトウッドマガジン。 2020年9月17日閲覧。
- ^ アーメン、ジョン（2022年9月16日）。「リナ・サワヤマの『ホールド・ザ・ガール』は戸惑うほどの反クライマックス」PopMatters 。 2022年9月20日閲覧。
- ^ Blynn, Alex (2019年11月21日). 「Rina Sawayama Needs Straight White Guys to 'STFU!' in Fiery New Video: Watch」ビルボード。 2020年9月17日閲覧。
- ^ ピケレン、サム・ヴァン。「リナ・サワヤマは私たちに「黙れ！」と言っているが、おそらく私たちはそれに耳を傾けた方が良い」。マザー・ジョーンズ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Darville, Jordan (2019年11月21日). 「リナ・サワヤマが新曲「STFU!」とビデオを公開」The Fader . 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「リナ・サワヤマ – STFU!」.アルバム・オブ・ザ・イヤー. 2020年4月15日閲覧。
- ^ Whiteman, Hilary (2020年4月17日). 「ポップシンガーのリナ・サワヤマがステレオタイプに対して『黙れ!』と発言」CNN . 2020年9月17日閲覧。
- ^ ab シャファー、クレア（2020年1月1日）。「リナ・サワヤマがデビューアルバムを発表、躍動感あふれるクラブトラック『コム・デ・ギャルソン』を公開」ローリングストーン誌。 2020年4月15日閲覧。
- ^ D'Souza、シャード (2020 年 2 月 21 日)。 「リナ・サワヤマが「コム・デ・ギャルソン」リミックスfeat.パブロ・ヴィッタールをドロップ」。フェーダー。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「リナ・サワヤマが『コム・デ・ギャルソン』の衝撃的な新ビデオを公開」DIY . 2020年2月26日. 2020年9月17日閲覧。
- ^ Kenneally, Cerys (2020年3月3日). 「リナ・サワヤマ、新R&Bトラック「XS」で消費主義に挑む」. The Line of Best Fit . 2020年9月17日閲覧。
- ^ ハッシー、アリソン (2020 年 3 月 2 日)。 「リナ・サワヤマの新曲『XS』を聴く」ピッチフォーク。2020 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「トラックレビュー：リナ・サワヤマがニューシングル「XS」をリリース」。EUPH。2020年3月5日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ リナ・サワヤマ (2020年4月17日). 「リナ・サワヤマ – XS (公式ビデオ)」。ユーチューブ。2020 年4 月 17 日に取得。
- ^ ab Daw, Stephen (2020年4月3日). 「リナ・サワヤマがクィアの『選ばれた家族』を祝う、心躍るニューシングル: 聴く」ビルボード。 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「リナ・サワヤマがファンに次のシングル『Chosen Family』の解釈を依頼し、オンラインでコードを公開」NME 2020年3月2日2020年4月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、オースティン (2020年4月16日). 「リナ・サワヤマが新曲「Bad Friend」を公開」. Paste . 2020年9月17日閲覧。
- ^ 「リナ・サワヤマ – Bad Friend」 。 2020年4月15日閲覧。
- ^ Matozzo, Marissa (2020年5月27日). 「Ali Kurrが語る、リナ・サワヤマの『Bad Friend』の監督」.論文. 2020年9月17日閲覧。
- ^ @rinasawayama (2020年1月17日). 「THE DYNASTY TOUR COMING TO A CITY NEAR U WITH A BRAND NEW SHOW」(ツイート) 。 2021年11月24日閲覧– Twitter経由。
- ^ ウィリアムズ、ソフィー（2020年12月2日）。「リナ・サワヤマがダイナスティ・ツアーを2021年11月に再スケジュール、リーズとダブリンの公演を追加」ステレオボード.com 。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab “SAWAYAMA by リナ・サワヤマ レビュー”.まともな音楽はありますか？。2020 年4 月 16 日に取得。
- ^ ab 「Sawayama by Rina Sawayama レビューとトラック」Metacritic 2020年5月20日閲覧。
- ^ ヨン、ニール Z. 「サワヤマ – リナ・サワヤマ」.すべての音楽。2020 年5 月 20 日に取得。
- ^ ローラ、コプリー (2020 年 4 月 15 日)。 「リナ・サワヤマ – サワヤマ」。衝突。2020 年4 月 16 日に取得。
- ^ アーヴィング、ジェニファー（2020年4月21日）。「リナ・サワヤマ、デビューアルバム『SAWAYAMA』で現代ポップを再考」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2020年4月21日閲覧。
- ^ シレガー、キャディ (2020 年 4 月 16 日)。 「リナ・サワヤマ – SAWAYAMA」。DIY。2020 年4 月 16 日に取得。
- ^ Mylrea, Hannah (2020年4月17日). 「リナ・サワヤマ - 『SAWAYAMA』レビュー：深く個人的な自画像がジャンルの制約を破壊」NME . 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab 聖アサフ、キャサリン (2020 年 4 月 20 日)。 「リナ・サワヤマ：SAWAYAMAアルバムレビュー」。ピッチフォーク。2020 年4 月 20 日に取得。
- ^ アロエスティ、レイチェル（2020年6月）。「未来のビジョン」Q . No. 411。98ページ。
- ^ Spanos, Brittany (2020年4月17日). 「Rina Sawayamaはデビューアルバム『Sawayama』でポップな瞬間を迎えた」ローリングストーン誌。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ルイス、イザベル（2020年7月29日）。「リナ・サワヤマ、マーキュリー賞とブリット・アワードの受賞資格がないことに『悲痛』」インディペンデント。 2020年9月17日閲覧。
- ^ “Rina Sawayama の『SAWAYAMA』アルバムを当てよう！” NME . 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
- ^ オコナー、ロイシン（2020年6月17日）。「エルトン・ジョン、リナ・サワヤマのデビュー作が今年のお気に入りのアルバムだと語る」インディペンデント。2020年9月17日閲覧。
- ^ Hull, Tom (2020年4月28日). 「Music Week」. Tom Hull – on the Web . 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバム50選:スタッフピック」ビルボード。2020年12月7日。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバム50」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2020年12月1日。 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「Gigwise 51 Best Albums of 2020」. Gigwise . 2020年12月1日. 2020年12月2日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバム50選：完全リスト」。ガーディアン。2020年12月18日。 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバムランキング」。The Line of Best Fit。2020年12月3日。 2020年12月3日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2020年12月2日). 「2020年のベストアルバム」.ニューヨークタイムズ. 2020年12月5日閲覧。
- ^ 「2020年のベストアルバム50選」NME 2020年12月11日2020年12月12日閲覧。
- ^ “2020年のベストアルバム50選”. Paste . 2020年11月30日. 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Favourite Albums of 2020”. The Skinny . 2020年11月30日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ ライアン・パトリック（2020年12月15日）。「テイラー・スウィフト、フィービー・ブリジャーズ、クロエ×ハリーを含む2020年のベストアルバム10選」USAトゥデイ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ “Sawayama Deluxe Gold Glitter 2LP”. Dirty Hit Store . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ ab 「リナ・サワヤマ／サワヤマ（豪華版）」.タワーレコードストア。2022 年8 月 31 日に取得。
- ^ ab “リナ・サワヤマ/サワヤマ (豪華盤) [2CD+Blu-ray Disc]”.タワーレコードストア。2022 年8 月 31 日に取得。
- ^ Hyland, Veronique (2022年6月10日). 「リナ・サワヤマがニューアルバム、ジョン・ウィック、LGBTQの権利について語る」Elle . 2022年6月14日閲覧。
- ^ 沢山（冊子）。リナ・サワヤマダーティヒット。 2020. DH00705.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「ARIA Top 20 Vinyl Albums for week of 22 November 2021」オーストラリアレコード産業協会。2021年11月22日。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「ビルボードジャパン ダウンロードアルバム– 2020年4月27日」。ビルボードジャパン（日本語） . 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月13日閲覧。
- ^ 「Top Current Albums: 2020年5月2日」ビルボード。 2020年9月17日閲覧。
- ^ “Independent Albums: 2020年5月2日”. Billboard . 2020年9月17日閲覧。
- ^ “Heatseekers Albums: 2020年5月2日”. Billboard . 2020年9月17日閲覧。
- ^ Deville, Chris (2020年11月25日). 「リナ・サワヤマがデラックスアルバムを発表：「Lucid」を聴いてみよう」. Stereogum . 2020年12月24日閲覧。
サワヤマは[...] レコードストアデイ限定のリミックスEPを今週金曜日にリリースする予定。
- ^ ab “リナ・サワヤマ - サワヤマ・リミックス”.ラフトレード。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “XS / リナ・サワヤマ / クレジット”.潮汐。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ “コム デ ギャルソン (ライク ザ ボーイズ) (パブロ ヴィッタール リミックス) / リナ サワヤマ / クレジット”.潮汐。2020 年11 月 12 日に取得。
- ^ 「Dance in the Dark (Spotify Singles) by Rina Sawayama」. Spotify . 2020年11月12日閲覧。
- ^ “SAWAYAMA by リナ・サワヤマ”.アップルミュージック。2021 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「SAWAYAMA Gold LP」.ダーティヒット. 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「SAWAYAMA CD」.ダーティヒット. 2020年5月9日閲覧。
- ^ “リナ・サワヤマ on Twitter: "SAWAYAMA CASSETTES".ツイッター。2020 年11 月 26 日に取得。
- ^ @rinasawayama (2020年11月25日). 「#SAWAYAMADELUXE トラックリスト」 ( Tweet ) 。2020 年11 月 25 日に取得– Twitter経由。