Loading article…
| オックスフォードのアメリカ人 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジャック・コンウェイ |
| 著者 | ローランド・パートウィー ジョン・モンク・サンダース レオン・ゴードン シドニー・ギリアット マイケル ・ホーガン アンガス・マクフェイル ジョン・パディ・カーステアーズ |
| 脚本 | マルコム・スチュアート・ ボイラン ウォルター・フェリス ジョージ・オッペンハイマー フランク・ ウィード F・スコット・フィッツジェラルド |
| 制作： | マイケル・バルコン |
| 主演 | ロバート・ テイラー ライオネル・バリモア モーリン・オサリバン ヴィヴィアン ・リー エドマンド・グウェン |
| 撮影 | ハロルド・ロッソン |
| 編集者 | マーガレット・ブース チャールズ・フレンド |
| 音楽： | ヒューバート・バス エドワード・ワード |
制作 会社 | |
| 配布元 | ロウズ社[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | イギリス アメリカ |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1,374,000ドル[2]または262,435ポンド[3] |
| 興行収入 | 2,736,000ドル[2] |
『オックスフォードのヤンク』は、ジャック・コンウェイ監督、ロバート・テイラー、ライオネル・バリモア、モーリン・オサリバン、ヴィヴィアン・リー、エドマンド・グウェン主演の1938年のコメディドラマ映画です。脚本はジョン・モンク・サンダースとレオン・ゴードンが手掛けました。この映画はMGMブリティッシュがデナム・スタジオで制作しました。
『オックスフォードのヤンキー』はヴィヴィアン・リーとロバート・テイラーが初めて一緒に出演した映画である。彼らは後に『ウォータールー橋』 （1940年）のリメイク版でロマンチックな主役カップルとして出演することになる。この映画以前、テイラーは「ロマンチックな恋愛対象」と見られており、1930年代のルドルフ・ヴァレンチノと同等と見られていたため、男性たちはテイラーの男らしさを疑い始めていた。この映画（メイヤーによる）での彼のキャスティングは、そのような疑念を払拭する試みとして成功し、男性と女性の両方からテイラーの評判を劇的に高めた。[4]
プロット
1937年、生意気なアメリカ人アスリート、リー・シェリダン（ロバート・テイラー）はオックスフォード大学カーディナル・カレッジに入学する奨学金を受け取る。最初、リーは父ダン（ライオネル・バリモア）の限られた収入のためカレッジへの進学を渋っていたが、ついに入学する。イギリスに到着すると、オックスフォード行きの電車の中で、ポール・ボーモント（グリフィス・ジョーンズ）、ウェイヴァートリー（ロバート・クート）、ラムジー（ピーター・クロフト）にスポーツでの勝利を自慢する。腹を立てた彼らはリーをだまして間違った駅で電車を降りさせる。しかし、リーはオックスフォードにたどり着くが、学生たちは再びリーをだまそうとし、今度は彼が盛大な歓迎を受けていると思い込ませる。だまされたことを見抜いたリーは、学部長に成りすましたいたずら者を追いかけ、追いかけた後には振り落とされ、カーディナルの本物の学部長（エドマンド・グウェン）を蹴って撤退する。リーが謝罪するために出頭したことで、彼らの間に対立関係が始まります。
リーはオックスフォードを去ることを考えたが、個人使用人のスキャッターズ (エドワード・リグビー)に説得されて留まる。リーは新入生を「手助け」する既婚女性のエルサ・クラドック (ヴィヴィアン・リー) と出会い、ポール・ボーモントの妹モリー (モーリン・オサリバン) と関係を持つ。リーはキャップとガウンを着用して他のランナーを追い越し、陸上チームに入る。ちょうどチームに溶け込み始めたとき、陸上競技大会の重要なリレー競技で休憩を拒否し、勝ちたい一心で代わりのポールを押しのけたことでいじめを受ける。激怒したリーは、学生が立ち入ることが禁じられているパブに行き、ポールと対決する。そこで、ポールがエルサと個室にいるのを見つける。リーはポールと喧嘩を始めるが、ウェイヴァートリーがオックスフォード大学警察「ブラーズ」が到着すると警告する。リーとポールは逃げるが、ブラーズの一人に捕まりそうになったとき、リーはポールを殴る。ポールは学部長の前に呼び出され、ブラー氏を殴ったことで罰金と警告を受ける。ポールは、犯人がリーだと暴露したことで軽蔑され、すぐにリーはポールの古い友人たちのお気に入りになる。モリーは再びリーと会うようになるが、リーはポールとの間に起こったことをまだ後悔している。
リーはオックスフォード大学ボートクラブで漕ぎ始め、カーディナルズボートクラブのバンプレースで優勝した後、ポールに償いをしようとするが、ポールは友情の申し出を拒否する。それにもかかわらず、エルサがポールを探している間、リーは自分の部屋にエルサを隠してポールを助け続ける。学部長は二人が一緒にいるところを捕らえ、リーをオックスフォードから追放する。リーの父ダンは、リーがオックスフォード大学を追放されたことを知らずにレースを見に来る。リーがエルサと浮気していたと告げると、ダンは彼が嘘をついていると信じ込む。リーがモリーについて書いた熱烈な手紙から判断して、リーがエルサと浮気していたはずがないとダンは感じる。
ダンはモリーと会い、2人はリーを大学に戻す計画を立てる。ダンは書店でエルサと会い、学部長と話すよう説得する。学部長と戯れ、リーがウェーヴァートリーから彼女を隠していただけだと告げると、リーはオックスフォードに戻ることを許され、物語全体を通して遺産相続のために退学を試みてきたウェーヴァートリーは、残念なことに軽い処罰を受けただけだった。リーとポールは和解し、ボートレースに勝つ。
キャスト
- ロバート・テイラー（リー・シェリダン役）
- ダン・シェリダン役のライオネル・バリモア
- モーリー・ボーモント役のモーリン・オサリバン
- ヴィヴィアン・リー（エルサ・クラドック役）
- エドマンド・グウェン枢機卿の学長
- グリフィス・ジョーンズ（ポール・ボーモント役）
- CVフランス、ディーン・スノッドグラス役
- エドワード・リグビー（スキャッターズ役）
- モートン・セルテン、セシル・デイビッドソン氏役
- クロード・ギリングウォーター（ベン・ダルトン役）
- タリー・マーシャル（ケファス役）
- ウォルター・キングスフォード（ディーン・ウィリアムズ役）
- ロバート・クート（ウェイヴァートリー役）
- ピーター・クロフト（ラムジー役）
- ノエル・ハウレット（トム・クラドック役）
- ロナルド・シャイナー（自転車修理工役、クレジットなし）
- ジョン・パートウィー（エキストラ役、クレジットなし、初出演）
- ニコラス・パーソンズ （エキストラ役）（クレジットなし、初の映画デビュー）
生産
『オックスフォードのヤンキー』はMGM初のイギリス作品であり、MGM代表のルイス・B・メイヤーがキャスティングに個人的に関心を寄せた。[5]彼は何度もセットを訪れた。イギリスの劇作家ローランド・パートウィーはクレジットされていない脚本家の一人であり、F・スコット・フィッツジェラルドも脚本に3週間を費やし、粗い点を加筆し、セリフを追加した。メイヤーとバルコンは後にセットで、ヴィヴィアン・リーとモーリン・オサリバンの声が聞こえるところで口論になり、バルコンはプロデューサーを辞任した。[6]
他の俳優たちを驚かせたのは、テイラーが特に走ったり漕いだりするなど、身体を動かすシーンをすべて自分でこなしたことだ。[7]彼はドーン・カレッジの学生時代に陸上競技に出場していた。[8]
当初メイヤーは、当時あまり知られていなかったヴィヴィアン・リーをエルザ・クラドック役に起用することに消極的だったが、マイケル・バルコンが、彼女はすでにイギリスに住んでおり、別の人をイギリスに呼ぶと費用がはるかに高くなると言って説得した。[9] 『オックスフォードのヤンク』の撮影中、リーは「一緒に仕事をするのが難しい」という評判になった。伝記作家のアレクサンダー・ウォーカーによると、リーは、数年前に学校で親しくなったモーリーン・オサリバンに批判されていると感じていた。オサリバンは幸せな結婚生活を送っており、リーはローレンス・オリヴィエと不倫関係にあり、最初の夫リー・ホルマンとの離婚の知らせを待っていたためである。そのため、関係は「緊張していた」。また、リーは足に問題を抱えていたため、治療を受けるためにロンドンに行きたいと申し出た。リーが出発の準備をしていたとき、衣装係が彼女のつま先が楽になるように靴に穴を開けた。[10]
リーによると、彼女は自分の靴代を自分で払わざるを得ず、MGMに支払いの一部を援助するよう要求した。一方、MGMはリーの靴はすべて自分たちが買い取ったので、彼女は映画の代金を一銭も払う必要はなかったと主張した。この論争のため、彼女のマネージャーであるアレクサンダー・コルダはリーに、もし彼女の態度が改善しなければ契約を更新しないというメッセージを送った。リーの態度は改善し、彼女の契約は更新された。[11]
映画史家の中には、『オックスフォードのヤンク』がヴィヴィアン・リーが『風と共に去りぬ』でデヴィッド・O・セルズニックに注目されるきっかけになったと考える者もいる。[12]以前の行動にかかわらず、リーは『オックスフォードのヤンク』の撮影中、さほど辛辣な扱いを受けることなくやり遂げ、共演者のロバート・テイラーに強い印象を与えた。 [13]テイラーはハリウッドに戻り、一緒に仕事をしたこの偉大なイギリス人女優について語り、まだ『スカーレット・オハラ』を探していたセルズニックに彼女を検討すべきだと提案した。[14]
受付
『オックスフォードのヤンキー』は、ニューヨークタイムズ紙のフランク・S・ニュージェントによって「楽しいパロディー」と評された。彼は、この映画は「珍しく面白いショーであることが判明した。ストーリーのせいではないだろう。なぜなら、私たちは以前にも、古き良き大学精神を描いたものを読んだことがあるからだ。…アクセント、帽子とガウン、自転車、そしてメトロが学部長や家庭教師、スカウト、学生の役に雇った驚くほど信憑性のある男たちのせいに違いない。カメラが彼らに向けられると、霧の匂いがはっきりとわかる」と書いた。[15]
バラエティ誌の映画評はテイラーの魅力に焦点を当てている。「ロバート・テイラーはオックスフォードから、息を切らす4分の1マイルの疾走、悲痛なボートレースのフィニッシュ、そして確実な感情に満ちた、楽しくて熱狂的な映画を持ち帰った。これはメトロがハリウッドの監督の下で、ハリウッドの主要人物と監督を起用して制作した最初のイギリス映画である。」[16]
『オックスフォードのヤンキー』と『イートンのヤンキー』（1942年）は、イギリス人を主に好意的に描き、戦時中にアメリカとイギリス両国で興行的に成功した他の映画の舞台となった。[17]この映画は後にローレル＆ハーディの映画『オックスフォードのチャムプ』 （1940年）でパロディ化され、『オックスフォード・ブルース』（1984年）としてリメイクされた。
興行収入
MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで129万1000ドル、その他の地域で144万5000ドルを稼ぎ、51万3000ドルの利益を上げた。[2]
参照
参考文献
注記
- ^ AFI 長編映画カタログの「 A Yank at Oxford」
- ^ abc 「エディ・マニックス・レジャー」マーガレット・ヘリック図書館、映画研究センター、ロサンゼルス。
- ^ チャップマン、ルウェラ。「『人間に支払われた史上最高額の給料』：イングランド銀行の映画製作費データベースの作成」。英国映画テレビジャーナル、2022年10月。第19巻第4号。エディンバラ大学出版局。470-494頁、481ページ。
- ^ ウェイン1973、79ページ。
- ^ テイラー1984年、51ページ。
- ^ ルーニー、デボラ。「記事：『オックスフォードのヤンキー』」ターナークラシックムービー。2015年1月27日閲覧。
- ^ ウェイン1973年、80ページ。
- ^ Kral, EA「ベアトリスのロバート・テイラー：ハリウッドスターのネブラスカのルーツ」[盗用] ネブラスカの歴史、第75巻、第4号、1994年冬、pp. 280–290。}
- ^ ランダズリ、マルガリータ。 「記事: 『オックスフォードのヤンキー』」ターナーの古典的な映画。取得日: 2015 年 1 月 27 日。
- ^ ウォーカー1987年、94ページ。
- ^ ウォーカー1987年、95ページ。
- ^ カプア2003、43ページ。
- ^ ヴィッカース 1988、87ページ。
- ^ ウォーカー1987年、96ページ。
- ^ ニュージェント、フランク・S.（1938年2月25日）。「ロバート・テイラーがオックスフォードの国会議事堂でヤンキーとして登場、クライテリオンでアーティストと結婚」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「オックスフォードのアメリカ人」「バラエティ」1937年12月31日。 2020年7月22日閲覧。
- ^ Glancy 1999、59ページ。
文献
- カプス、ミケランジェロ。『ヴィヴィアン・リー：伝記』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、2003年。ISBN 978-0-7864-1497-0。
- グランシー、H.マーク。『ハリウッドが英国を愛した時：ハリウッドの「英国」映画1939-1945』。マンチェスター、イギリス：マンチェスター大学出版局、1999年。ISBN 978-0-7190-4853-1。
- テイラー、ジョン・ラッセル。ヴィヴィアン・リー。ロンドン：エルム・ツリー・ブックス、1984年。ISBN 0-241-11333-4。
- ヴィッカース、ヒューゴ。『ヴィヴィアン・リー伝記』 。ロンドン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1988年版。ISBN 978-0-33031-166-3。
- ウォーカー、アレクサンダー。『ヴィヴィアン：ヴィヴィアン・リーの生涯』。ニューヨーク：グローブ・プレス、1987年。ISBN 0-8021-3259-6。
- ウェイン、ジェーン・エレン。ロバート・テイラー。ニューヨーク：ワーナー・ペーパーバック・ライブラリー、1973年。ISBN 978-0-446-76103-1。
外部リンク
- AllMovieの「A Yank at Oxford」
- 英国映画協会のオックスフォードのアメリカ人[より良い情報源が必要]
- IMDbの「オックスフォードのアメリカ人」
- AFI 長編映画カタログの「オックスフォードのヤンク」