Loading article…
リチャード・ラッセル・ジュニア | |
|---|---|
.jpg/500px-Sen._Richard_Russell,_colour_corrected_(2).jpg) | |
| アメリカ合衆国上院議長代行 | |
| 在任期間 ：1969年1月3日～1971年1月21日 | |
| 先行 | カール・ヘイデン |
| 後継者 | アレン・J・エレンダー |
| 上院歳出委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1969年1月3日～1971年1月21日 | |
| リーダー | マイク・マンスフィールド |
| 先行 | カール・ヘイデン |
| 後継者 | アレン・エレンダー |
| 上院軍事委員会委員長 | |
| 在任期間 ：1955年1月3日～1969年1月3日 | |
| リーダー | |
| 先行 | レバレット・ソルトンストール |
| 後継者 | ジョン・C・ステニス |
| 在任期間 ：1951年1月3日～1953年1月3日 | |
| リーダー | アーネスト・マクファーランド |
| 先行 | ミラード・タイディングス |
| 後継者 | レバレット・ソルトンストール |
| ジョージア州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1933年1月12日～1971年1月21日 | |
| 先行 | ジョン・S・コーエン |
| 後継者 | デビッド・H・ガンブレル |
| 第66代ジョージア州知事 | |
| 在任期間 ：1931年6月27日～1933年1月10日 | |
| 先行 | ラマルティーヌ・グリフィン・ハードマン |
| 後継者 | ユージン・タルマジ |
| ジョージア州下院議員 | |
| 在任期間 1921–1931 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・ブレバード・ラッセル・ジュニア 1897年11月2日 ジョージア州ウィンダー、米国 |
| 死亡 | 1971年1月21日（73歳） ワシントンD.C.、米国 |
| 政党 | 民主的 |
| 両親 |
|
| 親族 | ロバート・リー・ラッセル（兄弟） アレクサンダー・ブレバード・ラッセル（兄弟） ジョン・D・ラッセル（甥） |
| 母校 | |
| 職業 | 弁護士 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス | .svg/500px-Naval_jack_of_the_United_States_(1912%E2%80%931959).svg.png){kind=small} アメリカ海軍 |
| ユニット | 準備金 |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
リチャード・ブレバード・ラッセル・ジュニア（1897年11月2日 - 1971年1月21日）は、アメリカの政治家。民主党員で、 1931年から1933年までジョージア州の第66代知事を務めた後、1933年から1971年まで40年近く米国上院議員を務めた。ラッセルは、1937年から1963年まで議会を支配した保守連合の創設者および指導者であり、死去時には上院議員の最古参だった。[1] [2]彼は何十年にもわたって南部の公民権運動反対派の指導者であった。[3]
ジョージア州ウィンダー生まれのラッセルは、ジョージア大学法学部を卒業後、ウィンダーで弁護士事務所を設立した。1921年から1931年までジョージア州下院議員を務め、その後ジョージア州知事となった。ラッセルはウィリアム・J・ハリス上院議員の後任として特別選挙に勝利し、1933年に上院議員に就任した。[4]上院議員時代はニューディール政策[5]を支持したが、南部民主党の保守連合の設立にも尽力した。貧困層の学生に無料または低価格の学校給食を提供する全国学校給食法の主要提案者でもあった。 [6]
上院議員としての長い在任期間中、ラッセルはいくつかの委員会の委員長を務め、1951年から1969年までのほとんどの期間、上院軍事委員会の委員長を務めた。彼は1948年の民主党全国大会と1952年の民主党全国大会で米国大統領候補だった。彼はまた、ウォーレン委員会の委員でもあった。[7]
ラッセルは人種差別を支持し、ストロム・サーモンドとともに南部宣言を執筆した。[8]ラッセルと17人の民主党上院議員は、共和党員1人とともに、議事妨害により公民権法案の可決を阻止した。ラッセルの弟子であるリンドン・B・ジョンソン大統領が1964年公民権法に署名して法律として成立させた後、[9]ラッセルは1964年の民主党全国大会に対する南部のボイコットを主導した。[10]ラッセルは1971年に 肺気腫で亡くなるまで上院議員を務めた。
若いころ
リチャード・B・ラッセル・ジュニアは、ジョージア州最高裁判所長官リチャード・B・ラッセル・シニアとアイナ・ディラード・ラッセルの長男として1897年に生まれました。[11]彼には最終的に12人の成人した兄弟姉妹がいましたが、2人は思春期前に亡くなりました。[12]
ラッセル・ジュニアの幼少時代、父親は何度も高い地位に立候補しようとした。クラーク郡の州議会議員として人気があり、7郡を管轄する司法長官としても成功したが、ジョージア州の上院議員や州知事になろうと何度も試みたが、うまくいかなかった。[12]父親の政治的失敗により、ラッセル一家は経済的に困窮することもあった。
ラッセル父は、息子が幼いころから、州内で父の遺産を超えるよう訓練した。シャーマンの進軍で家族が先祖代々の農園と工場を失ったため、ラッセルは南北戦争の歴史を研究することに多くの時間を費やした。
ラッセルは1915年にジョージア大学法学部に入学し、1918年に法学士（LL.B.）の学位を取得した。 [13]ジョージア大学在学中、彼はファイ・カッパ文学協会の会員であった。
白人保守派が多数を占める民主党が州政府と連邦議会の代表団を掌握した。共和党はもはや競争力を失い、ジョージア州で1908年に発効した憲法修正案により黒人のほとんどが事実上選挙権を剥奪された後、州内で空洞化した。この修正案は識字テストを義務付けたが、白人には例外を設ける「祖父条項」を設けていた。[14]
初期の政治経歴
大学卒業後、ラッセルは短期間父親と一緒に法律事務所で働き、その後、できるだけ早くジョージア州下院議員選挙に立候補して当選した。 [15]在職6年後、ラッセルは29歳で無投票で議長に立候補した。議員仲間の間で彼が人気を博したのは、彼の誠実さと連合を築く意欲によるものだった。[15]
ジョージア州知事（1931年～1933年）
.png/500px-Richard_Russell_Jr._(GA).png)
ラッセルの知事選挙運動は非伝統的なものであり、アトランタを拠点とせず、当選時には33歳でジョージア州最年少の知事となったが、州議会議員の90%の支持を得ていた。[16]
知事としてラッセルは官僚機構を再編し、州機関の数を102から18に削減し、[16]大恐慌の真っ只中に経済発展を促進し、州予算の均衡を図った。[17]
ラッセル知事在任中、第一次世界大戦の退役軍人ロバート・エリオット・バーンズが自伝『私はジョージア州の刑務所から逃亡した！』を出版した。この本は以前『トゥルー・ディテクティブ』誌に連載され、 1932年11月にポール・ムニ監督の人気映画となった。 [18]この本には、バーンズがジョージア州の刑務所で服役した複数回の刑期と逃亡の試みが詳しく記されている。
この本と映画化の出版後、ラッセルはバーンズが刑期を続けられるようにニュージャージー州から彼を送還しようとした。ラッセルはバーンズがニュージャージー州で行った恐ろしい重労働の描写を非難し、ニュージャージー州知事のA・ハリー・ムーアがバーンズをジョージア州に送還することを拒否したことを「ジョージア州とその機関に対する中傷」と呼んだ。[18]
上院議員としての経歴、1933年～1971年
選挙の歴史
ラッセルの最初の上院議員選挙は、1932年9月のウィリアム・J・ハリスの死後の特別選挙の結果であった。予備選挙での彼の対立候補は、人気のないジョージア電力会社とのつながりから「キロワット・チャーリー」というあだ名で呼ばれていたチャールズ・クリスプ下院議員であった。[16]
1936年、彼はニューディール政策がジョージア州にとって良いものだと主張し、扇動的なユージン・タルマジ元知事を破って米国上院議員の座を獲得した。[19]
ニューディール
1933年にラッセルが上院議員になったとき、民主党は共和党を抜いて主要政党となったばかりで、多くの重要な委員会に空席があった。[16] 空席の数と、知事時代および予備選挙でのラッセルのポピュリストとしての評判から、彼は第二のヒューイ・ロングにならないよう、第一希望である歳出委員会に就任した。[16]歳出委員会の委員長カーター・グラスと歳出農業小委員会のベテラン民主党員エリソン・D・スミスとの確執により、ラッセルは同小委員会の委員長になった。これによりラッセルは農家への援助資金に関して大きな権限を得た。[16]
ラッセルは大恐慌の間、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策を支持した。 [20] [21]ラッセルは中程度の進歩主義政策で選出され、地方自治体の救済と援助プログラムを支持した。[22]上院議員になると、彼はルーズベルト政権とニューディール政策の熱烈な支持者となり、「この州の総合的な資源がもたらす最大限の救済策」への支持を表明した。[22]ラッセルは「百日天下」議会会期中にほぼすべてのニューディール法案を支持した。1935年に民主党内に亀裂が生じ、議事妨害と膠着状態に陥った後も、ラッセルは大統領とニューディール政策を支持し続けた。ハワード・N・ミードは、「他の多くの南部の政治家が政権とその提案に不満を表明し始めたときでさえ、ラッセルは断固として支持し続けた」と述べている。[22]ジョージア州上院議員の座を巡って保守派のタルマージと争った際、ラッセルは所得税と社会福祉に対する熱烈な支持を表明し、演説では一貫してニューディール政策を称賛し、財政保守主義を理由にタルマージを攻撃した。[22]
ラッセルは第二次世界大戦後も経済進歩主義を公然と主張し、彼の名を冠した1946年の全国学校給食法の主要な提案者であった。 [23]彼は、フードスタンプや学校給食プログラムを通じてジョージア州の余剰食品を貧困家庭に配布するプロジェクトを拡大・実行し、農村部の貧困に取り組むことを望んだ。[23]全国学校給食プログラムの設立後、ラッセルは1950年代から1960年代を通じて継続的に資金援助を推進し、プログラムにおいてピーナッツなどのジョージア州の食品を積極的に推進・導入するよう求め、ジョージア州の農民の利益を促進する方法であると考えた。[23]
軍国主義
第二次世界大戦中、ラッセルは日本とその民間人の犠牲者に対する妥協のない姿勢で知られていた。戦争末期には、米国は日本に対してドイツよりも寛大な態度を取るべきではない、また米国は日本に講和を求めるよう促すべきではないと主張した。[24]
ラッセルは強力な国家防衛の著名な支持者であった。[25]彼は1951年から1969年まで上院軍事委員会の委員長として、その後上院歳出委員会の委員長として、ジョージア州に防衛施設と雇用を確保するための制度的基盤として権力を利用した。彼はベトナム戦争については懐疑的で、ジョンソン大統領に深く関与しないよう繰り返し個人的に警告していた。[26]
公民権反対
冷酷で強硬な口調で高圧的な人種差別主義者として名声を博したセオドア・ビルボ、コットン・エド・スミス、ジェームズ・イーストランドとは異なり、ラッセルは人種差別を擁護するために憎悪や暴力行為を正当化することはなかった。[16]しかし、彼は白人至上主義を強く擁護し、人種差別主義的な見解、投票、演説について疑問を呈したり謝罪したりすることはなかったようだ。何十年もの間、ラッセルは上院内の南部議員連盟の重要人物であり、アフリカ系アメリカ人をリンチ、公民権剥奪、法の下での不平等な扱いから保護することを目的とした有意義な公民権法案を阻止または骨抜きにした。 [16]
ラッセルはトルーマン大統領の人種差別撤廃支持の姿勢を強く非難し、それについて「心底嫌悪している」と書いたが、ストロム・サーモンドのようなほとんどの南部民主党員とは異なり、大会から退席してディキシークラットを支持することはなかった。[27]
1952年、ラッセルは民主党の大統領候補だった。選挙運動中に公民権については議論しなかったが、彼の政策綱領では「地方自治」を「ジェファーソン主義の原則」の1つとして挙げていた。[27]ラッセルは、立候補の目的は「南部民主主義」の原則を披露し、南部民主党が北部に対して統一戦線を形成できるようにすることだと主張した。フロリダ州の予備選挙でエステス・キーフォーバーに決定的な勝利を収めたが、ラッセルは党の公民権綱領を支持することを拒否したため、ほとんどの民主党員から反対された。[27]ジム・ロウは、敗北の地域的性質がラッセルに衝撃を与え、彼をより偏狭な政治家にしたと主張した。[28]
1956年初頭、ラッセルのオフィスは南部議員連盟の会合場所として頻繁に使われた。[16]議員連盟の存続期間中、ラッセルはグループのリーダーとして認められ、自らが「立憲民主党」と呼ぶ人々に招待状を送っていた。[29]議員連盟にはストロム・サーモンド、ジェームズ・イーストランド、アレン・エレンダー、ジョン・ステニスなどの同僚上院議員が含まれ、4人の共通点は、公立学校での人種隔離は違憲とした1954年の米国最高裁判所の判決であるブラウン対教育委員会裁判に失望していたことだった。 [28]
ラッセルは上院におけるあらゆる人種差別撤廃法案に最も強く反対した一人だったが、党への忠誠心は失わなかった。1960年の民主党綱領を「NAACPとロサンゼルスのその他の過激派への完全な屈服」と呼んだものの、 1960年の米国大統領選挙ではケネディ＝ジョンソン候補の選挙運動には同意した。[27]
1964年1月、ジョンソン大統領は1964年一般教書演説を行い、議会に「わが国への入国を求める人々、特に必要とされる技能を持つ人々や家族と合流する人々に対する差別の障壁を法律で撤廃する」よう求めた。[30]ラッセルはその後声明を発表し、南部の上院議員がそのような法案に反対する決意を表明した。ラッセルは法案が可決される可能性が高いことを認めながらも、この法案を「近視眼的で破滅的」と呼んだ。彼はさらに、公民権法案の真の意図された効果は、人種を混交させ、州の権利を排除し、抑制と均衡のシステムを廃止することだと付け加えた。[31]
ジョンソンが1964年公民権法に署名した後、ラッセルは（ハーマン・タルマージやラッセル・ロングを含む12人以上の他の南部の上院議員とともに）アトランティックシティで開催された1964年民主党全国大会をボイコットした。[32]
ラッセルはジョンソンの第一の指導者であったが、ジョンソンと公民権をめぐって意見が合わなかった。ジョンソンは大統領としてこれを支持した。人種隔離主義者のラッセルは、議事妨害を利用して連邦公民権法案を繰り返し阻止し、否決させてきた。[33]
南部穏健派？
ラッセルは人種隔離政策を支持する穏健派とみなされていた。[22] 1936年、彼はニューディール政策は主に黒人に利益をもたらすという主張など、人種差別を煽る言動を頻繁に攻撃した。 [22] WJ キャッシュは、ラッセルが「他人の人種憎悪への悪意ある訴え」を非難する用意があったことから、「より良き南部人」とみなした。[22]ジェームズ・トーマス・ゲイは、ラッセルが「黒人に悪意はない」と主張した。 [23] 1950年代、ラッセルはジョージア州ダブリンの黒人有権者ヘラクレス・ムーアと文通し、連邦政府が資金を提供する学校給食プログラムでアフリカ系アメリカ人の子供たちが不当に扱われているという懸念を表明した。ラッセルはこの問題を真剣に受け止め、「後にムーアに、このプログラムは両方の人種の子供たちに対して適切に実施されているという十分な証拠を示した」。[23]
エイブ・フォルタス指名
ラッセルが上院議員1期目のリンドン・B・ジョンソンを支持したことで、ジョンソンは上院多数党院内総務になる道が開かれた。上院議員時代、ラッセルはジョンソンの家でよく食事をしていた。 [16]しかし、20年にわたる友情はジョンソンの大統領時代に終わりを迎えた。1968年、ジョンソンの友人で最高裁判事のエイブ・フォータスが最高裁判所長官に指名されるのをめぐる争いだった。 [34] [ページが必要]
1968年6月、アール・ウォーレン最高裁判所長官は退任の決意を発表した。ジョンソン大統領はその後、エイブ・フォータス判事をその地位に指名すると発表した。デイビッド・グリーンバーグは、ラッセルが「7月初めにフォータスに反対することを決めたとき、彼は仲間のディキシークラットのほとんどを連れてきた」と書いている。[35]
冷戦の戦士
1961年5月、ジョン・F・ケネディ大統領は、戦没者追悼記念日の式典に出席するためアーリントン国立墓地を訪れた際、ラッセルに無名戦士の墓に大統領の花輪を捧げるよう依頼した。[36]
ラッセルは、ストロム・サーモンド上院議員が「軍の反共産主義運動を封じ込めるための陰謀」を調査する投票を行うかどうかの委員会への投票を要請した1961年8月31日に、上院軍事委員会の非公開会議を予定した。[37]
1963年2月下旬、上院軍事委員会はロバート・マクナマラ国防長官からカリブ海政策について説明を受けた。ラッセルはその後、アメリカの空軍兵士は国際水域で外国のジェット機を撃墜し、その後でその航空機の目的を尋ねるだろうと信じていると述べた。[38]
ウォーレン委員会
1963年から1964年にかけて、ラッセルはウォーレン委員会の委員の一人であった。同委員会は1963年11月のジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件の調査を任務としていた。ラッセルの個人文書によると、委員会の単一弾丸説、ソ連がリー・ハーヴェイ・オズワルドのロシア滞在期間についてより詳細な情報を提供しなかったこと、オズワルドのキューバ関連の活動に関する情報の欠如に彼が困惑していたことが示されている。[39] [40]
1970年1月のテレビインタビューで、ラッセルはオズワルドがケネディを撃ったことは認めるが、単独行動だったとは思えないと述べ、「彼が一人で計画したとは思えないほど多くのことが」説明した。[41]ラッセルはウォーレン委員会に反対意見を書いたが、「疑わしい状況がいくつもある」ため、ケネディ暗殺の陰謀はなかったと認めることはできないとし、証拠不足を理由に「オズワルドとオズワルドが単独で、他の人物の知識、奨励、支援なしに暗殺を計画し実行したと断定することはできない」と考えた。ラッセルの同意により、この発言は最終報告書には含まれなかった。[42]
遺産
ラッセルはジム・クロウ法を支持する南部の多くの人々から英雄視されていた。疑いなく影響力の大きい有能な政治家であったが、生涯にわたる白人至上主義の支持が彼の功績を汚した。[43]ラッセルは「アメリカは白人の国であり、我々はそれを維持していく」と公に述べた。また、「黒人との政治的、社会的平等」に激しく反対していると述べた。ラッセルはまた、南部全域での人頭税を支持し、トルーマン大統領による黒人アメリカ人の公民権支持を「我々の南部文明に対する不当な攻撃」と呼んだ。[44]
ラッセルは、次のような名誉ある人物に名前をつけられてきました。
- ラッセル上院議員事務所ビルは、アメリカ合衆国上院の3つの事務所ビルの中で最も古い。2018年、民主党上院少数党院内総務のチャールズ・シューマーは、最近亡くなった共和党上院議員ジョン・マケインにちなんでこのビルの名称を変更するよう求めた。[43]
- ジョージア州アセンズにあるジョージア大学のリチャード・B・ラッセル特別コレクション棟には、ハーグレット貴重書・原稿図書館、ラッセル政治研究図書館、ウォルター・J・ブラウンメディアアーカイブ、ピーボディ賞コレクションが収蔵されている。[45]
- ラッセルホール、ジョージア州アセンズにあるジョージア大学の1年生のための男女共学の寮。[46]
- ラッセルホールは、ジョージア州アセンズにあるジョージア大学公衆衛生学部の建物で、19の教室が入っています。[47]
- ジョージア州ミレッジビルにあるジョージア大学ラッセル講堂。[48]
- リチャード・B・ラッセルダムと湖は、リチャード・B・ラッセル複合資源地域の一部で、ジョージア州エルバートンとサウスカロライナ州カルフーンフォールズの間のサバンナ川上流に位置する。その湖畔にあるジョージア州立公園もラッセルの名前を冠している。[49]
- ジョージア州ローマにあるリチャード・B・ラッセル空港は、ジョージア州フロイド郡にサービスを提供する地域一般航空空港です。[50]
- ラッセル上院議員のスイートポテトは、休日に人気の南部料理です。[51] [52]
- スタージョン級 攻撃型潜水艦、USSリチャード・B・ラッセル（SSN-687）。
- リチャード・B・ラッセル・ハイウェイ、ラッセル・ブラスタウン・シーニック・バイウェイの一部
- ジョージア州フォートバレーのリチャード・B・ラッセル・パークウェイ
- ジョージア州ウィンダーのリチャード・B・ラッセル中学校
2020年、ジョージア州理事会元議長のサチン・シャイレンドラ氏と当時のジョージア大学システムのスティーブ・リグレー学長は、ジョージア州内のすべてのキャンパスの建物と大学の名前を見直すよう諮問グループに指示した。諮問グループのメンバーは、ジョージア州アルバニーにあるアルバニー州立大学の第10代現学長マリオン・フェドリック氏、チックフィレイのマイケル・パトリック氏、ジョージア州控訴裁判所の元判事ハーバート・フィップス氏、ジョージア大学財団の現会長ニール・J・クィルク・シニア氏、ジョージア州アトランタにあるジョージア州立大学アンドリュー・ヤング政策研究大学院の現学部長サリー・ウォレス博士であった。[53]
ラッセルに関連するすべての建物の名前を変更するという諮問グループの勧告にもかかわらず、ジョージア州理事会は諮問グループの報告書の最終的な勧告を一切実行しなかった。[54]
参考文献
- ^ 「リチャード・ブレバード・ラッセル」全米知事協会。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「リチャード・B・ラッセル上院議員」。アメリカ在郷軍人会。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「公民権運動」History.com . 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・J・ハリスの伝記」。Genealogy Magazine 。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「大恐慌とニューディール政策（1929年から1941年）」。在韓国米国大使館・領事館。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「全国学校給食法」。米国農務省食品栄養局。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「ウォーレン委員会 – はじめに」。国立公文書館。2016年8月15日。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「南部宣言は1956年3月12日に発表された」。ポリティコ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「LBJ、1964年7月2日、画期的な公民権法に署名」。ポリティコ。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「1964年民主党全国大会とミシシッピ州自由民主党 - DLG B」。blog.dlg.galileo.usg.edu。2012年9月3日。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「リチャード・B・ラッセル・ジュニア」。ニュージョージア百科事典。 2023年4月24日閲覧。
- ^ ab カロ、ロバート (2002)。『上院のマスター：リンドン・ジョンソンの時代』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。pp. 164–169。ISBN 0-394-52836-0。
- ^ 「ラッセル、リチャード・ブレバード・ジュニア – 経歴情報」bioguide.congress.gov 。 2018年3月18日閲覧。
- ^ 「8月21日：ジョージア州の識字テスト」。今日のジョージア州の歴史。ジョージア歴史協会とジョージア公共放送。2011年～2013年。2021年6月6日閲覧。
- ^ ab カロ、ロバート (2002)。『上院のマスター：リンドン・ジョンソンの時代』アルフレッド・A・ノップフ。pp . 169–172。ISBN 0-394-52836-0。
- ^ abcdefghijカロ、ロバート (2002)。「7. ジョージア州のラッセル家のラッセル」上院のマスター：リンドン・ジョンソンの時代。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 0-394-52836-0。
- ^ 「Richard B. Russell Jr. Collection、サブグループ A: Georgia Legislative/Speaker of the House Papers」。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月5日閲覧。
- ^ ab カロ、ロバート (2002)。『上院のマスター：リンドン・ジョンソンの時代』。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。pp. 188–189。ISBN 0-394-52836-0。
- ^ ボイド、ティムSR（2012年）。ジョージア州民主党、公民権運動、そしてニューサウスの形成。ゲインズビル：フロリダ大学出版局。p.35。ISBN 9780813061474。
- ^ 「リチャード・ブレバード・ラッセル・ジュニア像の奉納と除幕式、P.31」(PDF)。
- ^ Fite, Gilbert C. (1991 年 9 月 3 日)。「Richard B. Russell, Jr., Senator from Georgia」。UNC Press Books。p. 134 – Google Books 経由。
- ^ abcdefgミード、ハワード ・N. (1981)。「ラッセル対タルマージ：南部の政治とニューディール」。ジョージア歴史季刊誌。65 (1)。ジョージア歴史協会：28–45。
- ^ abcdeゲイ、ジェームズ・トーマス（1996 年）。「リチャード・B・ラッセルと全国学校給食プログラム」ジョージア歴史季刊誌。80 （4）。ジョージア歴史協会：859-872。
- ^ 「1945 年 8 月 7 日と 9 日のリチャード・ラッセルとハリー・S・トルーマンの間の日本情勢に関する書簡」ハリー・S・トルーマン文書: 公式ファイル。トルーマン図書館
- ^ ギルバート・C・ファイト『リチャード・B・ラッセル・ジュニア、ジョージア州上院議員』（1991年）349～370頁。
- ^ 「ベトナムに関するLBJとリチャード・ラッセル」UVAミラーセンター。1964年5月27日。
- ^ abcd スターン、マーク（1991年）。「リンドン・ジョンソンとリチャード・ラッセル：制度、野心、公民権」大統領研究季刊誌。21 （4）。大統領および議会研究センターを代表してワイリー：687-704。
- ^ ab ウッズ、ランドール (2006)。LBJ : アメリカの野望の建築家。フリープレス。p. 303。ISBN 978-0684834580。
- ^ カロ、ロバート (2002)。「8. 南部の我々」。上院のマスター: リンドン・ジョンソンの時代。ニューヨーク:アルフレッド A.ノップフ。ISBN 0-394-52836-0。
- ^ ジョンソン、リンドン・B（1964年1月8日）。「91 – 連邦議会への年次教書演説」アメリカ大統領プロジェクト。
- ^ 「南部の上院議員が『権利』のために戦う」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1964年1月9日。
- ^ コルナッキー、スティーブ（2011 年 2 月 3 日）「南部戦略」は実現、Salon.com
- ^ オーバードルファー、ドン（1965年3月13日）。「フィリバスターの最良の友」サタデー・イブニング・ポスト。第238巻第5号。90ページ。 2016年6月21日閲覧。
- ^ ローラ・カルマン (1990)。エイブ・フォルタス。エール大学出版局。ISBN 9780300046694. 2008年10月20日閲覧。
- ^ 「共和党の議事妨害に関する嘘」ロサンゼルス・タイムズ、2005年5月3日。
- ^ 「ラッセル議員が死者を称える；ジョージア州上院議員が無名戦士の墓に花輪を捧げる」ニューヨーク・タイムズ、1961年5月24日。
- ^ 「サーモンド上院議員、陰謀の捜査を封じ込めるよう要求」ユマ・サン新聞、1961年8月30日。
- ^ 「米国、カリブ海でより厳しい政策を計画」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。
- ^ 「ラッセル上院議員の文書は、彼がウォーレン報告書に同意しなかったことを示している」。ローム・ニュース・トリビューン。第150巻、第246号。ジョージア州ローム。AP通信。1993年10月17日。6-Aページ。
- ^ 「HSCA レポート Vol. 11」(PDF) . p. 14.
- ^ ジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件の調査、米国下院第95議会第2会期暗殺特別委員会公聴会、第10巻～第12巻。米国政府印刷局。1978年、205ページ。
- ^ ウィルクス、ドナルド・E・ジュニア（2003年）。「リチャード・ラッセル上院議員とアメリカの偉大な殺人ミステリー」ポピュラーメディア。133 。
- ^ ab ルビン、ジェニファー（2018年8月29日）。「共和党は建物から人種差別主義者の名前を削除することさえ同意できない」ワシントンポスト。
- ^ Zeitz, Joshua (2018年9月30日). 「ラッセルオフィスビルの名前を変更する時期が来た理由」. POLITICO Magazine . 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「リチャード・B・ラッセル・ビル、特別コレクション図書館 | UGA図書館」www.libs.uga.edu 。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「ラッセルホール – 大学寮」。2022年11月9日閲覧。
- ^ 「HSC ラッセルホール | University Architects」www.architects.uga.edu . 2022年11月9日閲覧。
- ^ “Facilities”. 2015年9月10日. 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
- ^ 「ジョージア州立公園 - リチャード・B・ラッセル州立公園」。gastateparks.org。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
- ^ 「リチャード・B・ラッセル空港」。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラッセル上院議員のスイートポテトキャセロール」。私の食べ物と家族。
- ^ 「ラッセル上院議員のスイートポテトキャセロール – 失われたレシピが見つかる」。失われたレシピが見つかる。
- ^ 「ジョージア大学キャンパスで使用される名前を審査する諮問グループ | コミュニケーション | ジョージア大学システム」ジョージア大学システム。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「Naming Advisory Group | University System of Georgia」。University System of Georgia 。 2022年11月9日閲覧。
その他の情報源
一次資料
- ローグ、カルビン・マクロード、フレッシュリー、ドワイト・L、編（1997年）。ジョージアの声：リチャード・B・ラッセルの演説、1928-1969
- ニクソン、リチャード。「故リチャード・ブレバード・ラッセル上院議員を追悼する演説、ジョージア州アトランタにて。1971年1月23日」。アメリカ参考図書館 - 一次資料。2016年6月21日閲覧。
学術的な二次資料
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ジョージア州選出の上院議員リチャード・B・ラッセル・ジュニアに関するギルバート・ファイトのブックノートインタビュー、1992年8月2日C-SPAN |
- バレット、デビッド・M.「リンドン・ジョンソンとその顧問、そして1965年のベトナム戦争拡大決定をめぐる神話」政治学季刊誌103、第4号（1988年）：637-63。
- キャンベル、チャールズ E. (2013)。リチャード B. ラッセル上院議員と私の弁護士としての経歴。ジョージア州メイコン: マーサー大学出版局)
- カロ、ロバート A. (2002)。リンドン・ジョンソンの時代、第 3 巻: 上院の支配者
- ギルバート・ファイト（2002年）。ジョージア州選出の上院議員リチャード・B・ラッセル・ジュニア。2008年2月23日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- フィンリー、キース・M. (2008)。『夢の遅延：南部上院議員と公民権運動との闘い、1938-1965』バトンルージュ：LSU プレスISBN 0807133450
- フランクリン、セコウ（2014）。「反公民権言説の弾力性：アルバート・ゴア・シニア、リチャード・ラッセル、および1950年代と1960年代の構成員の関係」。ソーシャル・アイデンティティ。20 （1）：90。doi ：10.1080 / 13504630.2013.840574。S2CID 144032586 。
- ゲイ、ジェームズ・トーマス。「リチャード・B・ラッセルと全国学校給食プログラム」ジョージア歴史季刊誌第80号、第4号（1996年）：859-72。
- ゴールドスミス、ジョン A. (1993)。同僚: リチャード B. ラッセルと彼の弟子、リンドン B. ジョンソン。
- グラント、フィリップ A. ジュニア「リチャード B. ラッセルの 1952 年大統領候補に対する社説の反応」ジョージア歴史季刊誌 1973 57(2): 167–178。
- マン、ロバート (1996)。『ジェリコの壁: リンドン・ジョンソン、ヒューバート・ハンフリー、リチャード・ラッセルと公民権運動』
- ミード、ハワード・N.「ラッセル対タルマージ：南部の政治とニューディール」ジョージア歴史季刊誌1981年65(1):28-45。
- ポテンツィアーニ、デイビッド。「反撃：リチャード・B・ラッセルと人種移住」ジョージア歴史季刊誌65、第3号（1981年）：263-77。
- Shelley II, Mack C. (1983)。『永久多数派：米国議会における保守連合』2009年6月4日アーカイブ、Wayback Machine
- スターン、マーク。「リンドン・ジョンソンとリチャード・ラッセル：制度、野心、公民権」大統領研究季刊誌21、第4号（1991年）：687-704。
- ジームケ、キャロライン F.「リチャード・B・ラッセル上院議員とベトナムにおける『失われた大義』、1954-1968年」ジョージア歴史季刊誌1988年72(1):30-71。
この記事には、米国議会の人物名簿からパブリックドメインの資料が組み込まれています。
- 米国議会。「リチャード・ラッセル・ジュニア (id: R000536)」。米国議会の人物名簿。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ラッセル・ジュニアに関連するメディアがあります。
- 米国議会。「リチャード・ラッセル・ジュニア (id: R000536)」。米国議会の人物名簿。
- リチャード・ブレバード・ラッセル・ジュニアの伝記 2013年1月26日アーカイブ、Wayback Machine
- 1945年8月7日広島への原爆投下後のラッセル上院議員からトルーマン大統領への手紙 2018年3月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ニュージョージア百科事典のリチャード・B・ラッセル・ジュニアの項目。2012年9月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
- リチャード・B・ラッセル政治研究図書館
- UGA のラッセル コミュニティとホール
- リチャード B. ラッセル州立公園
- 映画クリップ「リチャード・B・ラッセルによるロンジン・クロノスコープ」はインターネット・アーカイブで視聴できます。
- デッドボール時代の伝説、1909-1913:ジョージア州デジタル図書館所蔵のリチャード・B・ラッセル・ジュニアの子供時代の野球カードコレクション
- ラッセルハウスの歴史的標識
- C-SPAN出演