Loading article…
北緯51°14′56″ 西経0°09′36″ / 北緯51.249° 西経0.160° / 51.249; -0.160
ライゲート・アンド・バンステッド自治区 | |
|---|---|
 | |
| モットー： 決して勝てない、決してできない | |
 サリー州内のレイゲートとバンステッド | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド南東部 |
| 非都市郡 | サリー |
| 状態 | 非都市地区 |
| 管理本部 | ライゲート |
| 法人化 | 1974年4月1日 |
| 政府 | |
| • タイプ | 非都市部地区議会 |
| • 体 | ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会 |
| • 国会議員 | クリス・コグラン クレア・コウチーニョ レベッカ・ポール |
| エリア | |
• 合計 | 49.8平方マイル（129.1 km 2） |
| • ランク | 177位（296位中） 最高地点： レイゲートヒル |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 153,629 |
| • ランク | 141位（296位中） |
| • 密度 | 3,100/平方マイル（1,200/km 2） |
| 民族( 2021 ) [1] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [1] | |
| • 宗教 | |
| タイムゾーン | UTC0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| ONSコード | 43UF (ONS) E07000211 (GSS) |
| OSグリッドリファレンス | TQ2840251646 |
ライゲート アンド バンステッドは、イングランドのサリー州にある自治区の地方自治体です。議会はライゲートに拠点を置き、自治区にはバンステッド、ホーリー、レッドヒルの各町も含まれます。自治区の一部は、特別自然美観地域に指定されているサリー ヒルズ内にあります。バンステッドを含む自治区の北部は、ロンドンを囲むM25 高速道路の内側にあります。
近隣の地区はタンドリッジ、クローリー、モール・バレー、エプソム・アンド・イーウェル、サットン、クロイドンであり、後者の 2 つはロンドン特別区である。
歴史
この地区は1972年地方自治法に基づいて1974年4月1日に設立され、2つの旧地区の全体と3つ目の地区の一部をカバーしていたが、同時にこれらはすべて廃止された。[2] [3]
- バンステッド都市地区
- ドーキングとホーリーの農村地区（ホーリーとサルフォーズとシドロー教区のみ、残りはモールバレーへ、ガトウィック空港の地域はクローリーへ）
- レイゲート 市（レッドヒルを含む）
新しい地区は、以前の2つの地区にちなんで、ライゲイト・アンド・バンステッドと名付けられました。[4]
この地区は創設当初から自治区としての地位を与えられており、評議会議長は市長の称号を得ることができる。[5]
ガバナンス
ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会 | |
|---|---|
 | |
| タイプ | |
| タイプ | |
| リーダーシップ | |
マリ・ロバーツ・ウッド 2020年7月より[8] | |
| 構造 | |
| 座席 | 45人の議員 |
 | |
政治団体 | |
| 選挙 | |
| 先着順 | |
前回の選挙 | 2024年5月2日 |
次の選挙 | 2026年5月7日 |
| 会場 | |
 | |
| タウンホール、キャッスルフィールドロード、レイゲート、RH2 0SH | |
| Webサイト | |
| ライゲートバンステッド | |
レイゲート・アンド・バンステッド自治区議会は地区レベルのサービスを提供する。郡レベルのサービスは、やはりレイゲートに拠点を置き、ウッドハッチ・プレイスに本部を置くサリー州議会によって提供される。[9]自治区の南部には、ホーリーとサルフォーズ・アンド・シドローの2つの行政教区があり、その地域の地方自治体の第3層を形成している。[10]
政治的統制
評議会は2024年3月以降、保守党少数派政権によって主導されており、全体的な統制は行われていない。[11]
評議会の最初の選挙は1973年に行われ、1974年4月1日に新しい取り決めが発効するまで、当初は退任する当局と並んで影の当局として機能していました。1974年以来の評議会の政治的統制は次のようになっています。[12] [13]
リーダーシップ
ライゲートとバンステッドでは市長の役割は主に儀礼的なものであり、政治的リーダーシップは議会のリーダーによって提供されます。2003年以降のリーダーは次のとおりです。[14]
構成
2024年の選挙とその後の2024年5月の党派変更に伴い、評議会の構成は次のようになった。 [16]
2つの住民協会と無所属議員はグループとして一緒に座っている。[17]次の選挙は2026年5月に予定されている。
選挙
2019年の最後の境界変更以来、議会は15の選挙区を代表する45人の議員で構成されており、各選挙区は3人の議員を選出している。選挙は4年のうち3年に行われ、そのたびに議会の3分の1（各選挙区から1人の議員）が4年の任期で選出される。サリー州議会の選挙は、自治区議会の選挙がないサイクルの4年目に行われる。[18]
敷地内
議会はキャッスルフィールドロードにあるレイゲイト市庁舎を拠点としており、この庁舎は1901年に旧レイゲイト自治区議会のために完成した。[19]
地理
自治区の北側 3 分の 1 はノース ダウンズまたはその上部斜面にあります。この地域には見晴らしのよい場所がいくつかあり、コリー ヒルとレイゲート ヒルの南側はそれぞれ大きな記念碑と大きなカフェのあるピクニック エリアがあるほど注目に値します。歴史的には、この 3 分の 1 の大部分はウォルトン ヒースとバンステッド ヒースと名付けられていました。
南に平行に走るより柔らかいグリーンサンドリッジは、自治区の中央で崩れ、レイゲート周辺のレッドヒル盆地と様々な丘を形成し、その後両方向に高地で続く。グリーンサンドウェイを参照。[20] モールは、自治区の西側境界の一部を、レイゲートの宿場町にあるフランクフォードの西端にあるウォナムミルまで形成している。ウォナムミル自体は、 A25ドーキング道路近くに源を発する支流である樹木が生い茂ったスナッグブルックの麓にある水車池にある。[21]自治区の大部分はメトロポリタングリーンベルトである。
国立野生生物保護区制度内の 5 つの保護区を含む、森林と健康管理の重要な地域があります。Surrey Wildlife Trustを参照してください。
集落と教区
自治区内にはホーリー、サルフォーズ、シドローの2つの行政教区しかない。ホーリーの教区議会は、その教区を町であると宣言し、「町議会」という名称を採っている。[22] 1974年以前のライゲート自治区とバンステッドの都市地区は、教区のない地域を形成している。[10]
自治区内の集落と郊外には以下のものがある: [23]
経済
経済は多様で、地元のサービス部門が強く、ほとんどの場所がロンドン通勤圏に入っていることから都市労働者が多く、商業、発達した公共/教育部門、および穀類と根菜類の農業に集中している農場がいくつかある。森林管理もある程度行われている。国際的に有名な雇用主が、最も商業的な町であるレイゲートとレッドヒルの2つの中心地とその周辺に多く存在し、その中にはウィリス・タワーズワトソン、ジャスト、キンバリークラーク、トラベラーズグループ（保険）、AXA保険、ブラック＆ヴィーチ、エシュアなどがある。ファイザーUK本社は、ウォルトン・オン・ザ・ヒルのM25高速道路沿いにある。[21]注目すべきことに、サットン・アンド・イースト・サリー・ウォーターはレッドヒルに、SGNはホーリーに本社を置いている。ホーリーとその周辺には、ロンドン・ガトウィック空港の東と北の郊外にある、企業や住民によって独自に名付けられることもある隣接する地区、フックウッドなど、さまざまなホテルがある。
20世紀後半には、航空会社ダンエアはホーリーのニューマンハウスに本社を置き、[24]エアヨーロッパはライゲートに本社を置いていました。[25]
輸送
道路
M25高速道路は、自治区の東部中央から、エプソム・アンド・イーウェルとモール・バレーの三点のすぐ南まで通っており、ジャンクションが 2 つあります。1 つは自治区の東側を南北に通り、自治区の北東部から始まるM23 高速道路のジャンクションで、もう 1 つはライゲート ヒルにあります。ロンドンからの A23 道路は、南から続く A23 とフーリーで M23 に分かれます。
A217道路は、レイゲートからバンステッド、サットンを経由してロンドンに至る、ロンドン第 2 の道路です。主に郡間距離までの 2 つの伝統的な代替案が、南北/東西の高速道路の名前の由来となっています。ゴッドストーン/ギルドフォード 間の低路A25と、ロンドンからブライトンまでのイベントで使用されるA23です。
レール
自治区内の主要鉄道会社はサザン鉄道で、他にテムズリンク鉄道とグレート・ウェスタン鉄道が運行している。直通路線はノース・ダウンズ線と、より利用客の多いロンドン・ブライトン線で、この路線は複数の運行会社があり、ロンドン行きの支線もいくつかある（そのようなサービスの自治区内の目的地はライゲート）。これらが長距離および短距離旅行の主要鉄道であるが、2本の支線が北のノース・ダウンズ台地の低地を通っている（キングスウッド経由でタッテナム・コーナーへ、バンステッド経由でエプソム・ダウンズへ、4つの駅はすべて自治区内にある）。
姉妹都市
この自治区は以下の自治体と姉妹都市です。
ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のエシュヴァイラー[26] 1985年以来
1991年よりフランス、エソンヌのブリュノワ
紋章
紋章は、ライゲートの盾、バンステッドの紋章、ホーリー、サルフォーズ、シドローの各教区のシンボルの要素を組み合わせたものである。[27]
盾の背景には、ド・ワレン家の紋章から取られた青と黄色の市松模様が描かれている。ウィリアム・ド・ワレンはノルマンディーからウィリアム征服王に同行し、初代サリー伯爵で、ライゲート城の建設者であった。この模様を背景に、ライゲート城の門と樫の木が描かれている。[27]
盾の上部は、元のレイゲート家の紋章と同様に黒地だが、その上に2本のオークの小枝の間に金色のウールパックがある。ウールパックまたはウールサックは、バンステッドにおける羊の飼育と羊毛生産のかつての重要性を表している。オークの小枝は、ホーリーとサルフォーズの2つの教区とシドローを表している。[27]
盾の上には、やはりド・ワレンヌの青と金色の花輪と布をまとったヘルメットが描かれている。ヘルメットの上には、バンステッドとライゲートのノース・ダウンズの断崖に沿った古代の道、巡礼者の道を示す巡礼者が描かれている。[27]
盾の両側には白いライオンと白い馬が描かれている。ライオンは12世紀に短期間バンステッドの荘園領主であったド・モーブレー家の紋章に由来する。馬は17世紀のバンステッド・ダウンズでの競馬の伝統を表し、金曜日のエプソム・ダービーのオークス競馬で不滅のものとなった。動物の首には再び青と黄色の花輪が飾られている。肩にはホーリーとシドローのモール川を示す青と白の波の円形紋章が描かれている。[27]
ライオンの円形紋章には皮なめしのナイフ（または皮剥ぎナイフ）が描かれている。これはホーリーの守護聖人である聖バーソロミューの紋章で、バーソロミューは磔刑にされる前に皮を剥がされたと言われている。馬の肩の円形紋章には黄褐色の葉が描かれている。これはサルフォードを意味し、サローフォードに由来する。黄褐色の木は一般にプッシーウィローとして知られている。[27]
「決して勝てず、決して勝たない」というモットーは、古代の連句から取られたもので、 9世紀にアルフレッド王がホームズデール渓谷でデンマーク軍を打ち負かしたことを指し、現在ではバトルブリッジの名で記憶されている。ライゲート城はホームズデール城としても知られている。翻訳すると「決して征服されず、決して征服されない」となる。[27]
自治区の自由
以下の人々と軍隊は、ライゲート・アンド・バンステッド 自治区の自由権を授与されました。
個人
- アーネスト・A・クロウ（1988）[28]
- ノーマン・C・スミス（1995）[28]
- マイケル「マイク」オーメロッド博士 (2007) [29]
組織
- プリンセス・オブ・ウェールズのロイヤル連隊（2011年）[28] [30]
参照
注釈と参考文献
注記
- ^名前にもかかわらず、エプソム ダウンズ鉄道駅周辺のエプソムダウンズの市街地はライゲート・アンド・バンステッドにあり、エプソム・アンド・イーウェル自治区には属さない。
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – ライゲイト・アンド・バンステッド地方自治体 (E07000211)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非都市地区（定義）命令」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1972/2039 、 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「Charlwood and Horley Act 1974」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1974年第11頁、 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「1973 年イングランド非大都市圏地区（名称）規則」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 1973/551、2024年1 月 3 日閲覧
- ^ 「地区議会と自治区」。議会討論（ハンサード）。1974年3月28日。 2021年12月4日閲覧。
- ^ 「2023年5月25日の議会議事録」ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「50周年記念の年次議会で市長、副市長、議会議長、執行部が任命される」ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。2024年5月23日。 2024年7月22日閲覧。
- ^ 「2020年7月30日の議会議事録」ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「1972年地方自治法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1972年第70号、 2023年5月31日閲覧
- ^ ab 「Election Maps」。Ordnance Survey 。 2023年1月9日閲覧。
- ^ Coady-Stemp, Emily; Fiehn, Jack (2024年3月8日). 「保守党、最後の自治区議会の支配権を失う」BBCニュース2024年7月22日閲覧。
- ^ 「Compositions calculator」. The Elections Centre 2016年3月4日. 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「Reigate & Banstead」BBCニュースオンライン2008年4月19日2009年12月18日閲覧。
- ^ 「議会の議事録」。ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。 2022年7月17日閲覧。
- ^ 「ジョーン・スピアーズ議員の悲痛な逝去」ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。2016年8月30日。 2022年7月17日閲覧。
- ^ 「Reigate and Banstead」.地方議会. ソーンクリフ. 2024年7月22日閲覧。
- ^ 「政党別の議員一覧」ライゲイト・アンド・バンステッド自治区議会。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「ライゲート・アンド・バンステッド（選挙変更）令2019」legislation.gov.uk、国立公文書館、SI 2019/125 、 2024年1月14日閲覧
- ^ Historic England . 「タウンホール（1260489）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「グリッドリファレンスファインダー」。gridreferencefinder.com。
- ^ ab "OpenStreetMap". OpenStreetMap .
- ^ 「Horley Town Council」 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ サリー州議会、カウンティホール。「サリーインタラクティブマップ」。www.surreycc.gov.uk。
- ^ 「ワールドエアラインディレクトリ」Flight International 1992年3月25～31日 75ページ。
- ^ 「世界航空会社ディレクトリ」Flight International 1980年7月26日 274ページ。「本社: ヨーロッパハウス、バンクロフトロード、ライゲイト、サリー、イギリス。」
- ^ 「Reigate & Banstead twinning info」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「市長の役割」。ライゲート＆バンステッド評議会。 2016年12月29日閲覧。
- ^ abc 「Aldermen and Freemen」。ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会。2020年9月17日。 2023年4月19日閲覧。
- ^ シーモア、ジェニー（2022年5月5日）。「元ライゲート・アンド・バンステッド議会議長の死去に追悼の意：「素晴らしい人物であり、素晴らしい友人」」サリー・ライブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「第2大隊プリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊がライゲイトを行進」サットン＆クロイドン・ガーディアン。2011年6月21日。 2023年4月19日閲覧。
外部リンク
- ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会
- ライゲートウェブ