タドワース

タドワース
タッドワース ミル
聖ヨハネ福音伝道者ローマカトリック教会、ザ・アベニュー、タッドワース
タドワース サリー州内の位置
人口	9,522  [1]
OSグリッドリファレンス	TQ2256
地区	ライゲートとバンステッド
シャイア郡	サリー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	タドワース
郵便番号地区	KT20
ダイヤルコード	01737
警察	サリー
火	サリー
救急車	南東海岸
英国議会	ライゲート
場所のリスト 英国 イングランド サリー 北緯51°17′38″ 西経0°14′31″ / 北緯51.294° 西経0.​​242° / 51.294; -0.242

タッドワースはイングランドのサリー州にある大きな郊外の村で、エプソムダウンズの南東に位置し、ノースダウンズの一部である。ライゲート・アンド・バンステッド自治区の一部を形成している。2011年の国勢調査では、タッドワース（およびウォルトン・オン・ザ・ヒル）の人口は7,123人であった^[2]。

北西の小さな農場、サウス・タッドワース農場は、西向きのラングレー・ヴェイルの頂上、エプソム・ダウンズ競馬場の南に位置し、鉄器時代の バンジョー囲い地^[3]がある。これは考古学者が先史時代の集落の独特なタイプを指すために使う用語である。それらは主に中期鉄器時代（紀元前400～100年）に建設され使用されたが、一部はローマ帝国による征服（紀元後43年）の頃まで使われていた。^[3]

長方形の囲い地があと 3 つあり、このヴィラが属していた集落とおそらく関連していると思われるが、実際にはバンステッド教区の境界を越えている。このうち 2 つはタドワースの南にある 2 つの風車の南にある。これらはよく目印がついたほぼ正方形の囲い地で、土塁と溝があり、東または南東に門がある。これらはベッチワースからバンステッドに向かう道の東にある。3 つ目は道の西にあり、ウォルトン村に非常に近い。ウォルトン ヒースとして一般に知られている土地にあるが、実際には境界のバンステッド側にある。他の囲い地よりも大きく、保存状態は悪く、北西に門がある。ローマ時代のタイルは 3 つすべてまたはその近くで見つかる。これらの囲い地はウォルトン ヒースの「ローマの野営地」として一般に呼ばれているが、野営地であったかどうかは明らかではない。^[4]

タッドワースは、1086年のドゥームズデイ・ブックにタデオルデおよびタドルネとして登場する。ウィリアム・ド・ブライスのハルサートが一部を所有し、バイユー司教のラドルフ（ラルフ）が一部を所有していた。ドゥームズデイの資産は、2ハイド。5台の鋤、豚4頭分の森林。収益は3ポンド15シリング0ペンス。^[5]その後数世紀にわたって 荘園制が続いた。

この時期に、登録されている工場が南部に建設されました。

1273年、ノース・タッドワース荘園の領主ウィリアム・ハウンズアードの息子ジョンとジェームズは、ノース・タッドワースとリトル・ブックハムの土地のカルカート、2エーカーの牧草地、12エーカーの森林、20シリングの小作料をセント・メアリー・オーバリー修道院に与え、修道院が解散するまでその所有権を保持した。^[4] しかし、1524年に彼らはバンステッドの教区牧師館とともに、ウィリアム・コルトソン、リチャード・モイス、そしてその妻エリザベスに40年の期限でその荘園を与え、ヘンリー8世によって事実上完全な所有権にまで拡大された。最終的に荘園は国王からトーマス・ウォルソンとロバート・モイスに渡り、最終的には後者に完全に譲られ、1648年に孫のヘンリーが宮廷に立つまで彼の家族が所有していた。ヘンリー・モイスが亡くなると、荘園は彼の5人の姉妹と共同相続人に引き継がれた。^[4] 1659年に、所有者の4/5が最終的に収入と権利をバーグ（バーグ・ヒース、キングスウッドの例のドゥームズデイ・セクションを参照）のクリストファー・バックルに譲渡しました。^[4] 1663年にようやく彼は残りの5分の1を取得しました。^[4]それ以来、ノース・タドワースはバンステッド教区のバーグ荘園の一部として保持されています。^[4]

マートン修道院がどのようにしてドゥームズデイ・タデオードのサウス・タドワースの荘園から来たのかを説明する勅許状、巡回裁判所の記録、特許記録、その他の文書は見つかっていないが、修道院がバンステッド荘園を獲得したのとほぼ同時期にこの荘園も獲得しており、1291年に修道院が所有していた。 ^{[4]他の荘園と同様に、この荘園は}ヘンリー8世が修道院を解散するまで修道院によって所有されていた。^[4]ヘンリー8世はこの土地を自分のものにしたかったので、ハンプトン・コートの広いが、すべてがつながっていない名誉ある場所にそれを付加した。1553年、エドワード6世はヘレンデンとも呼ばれるエドワード・ハレンドンにこの土地を無償で与え、彼の子供たちは罰金によって一方から他方へとこの土地を譲渡した。^[6] 1631年から1632年にかけてトーマス・グライムズがこの土地を取得し、息子のサー・ジョージ・グライムズに残した。イングランド内戦でロバート・ウィルソンがこれを取得し、1694年にレナード・ウェッセルに譲渡した。ウェッセルはこの荘園を10年間所有し、その間に現在のグレードI指定建造物であるクイーン・アン様式の建物、児童養護施設、慈善団体本部、タッドワース・コートに改築した。後に議会法により、先にこの荘園を取得したジョン・フリートウッドの子孫がいないため、荘園を売却するための手数料を差し引くことが可能となり、ウィリアム・マボットに売却した。マボットは1764年にタッドワース・コートで亡くなり、その財産を妻のローダ・デルベス夫人と娘のローダに遺贈した。ローダはエドワード・ビーバーとともに1773年にヘンリー・ハーパー卿にコートを売却した。ロバート・ハドソンと後にその未亡人が1808年から1860年頃まで所有し、その後チャールズ・ラッセル卿が所有した。ラッセル卿は後にキロウエンのラッセル男爵となり、1900年からはC・D・モートンが所有した。^[4]

これらは解散するまでセント・メアリー・オーヴァリー修道院によって保持され、さまざまな時期に上記の 2 つの荘園とサウスマーフィールドの荘園が含まれていました。

1732年、アンの娘の息子で相続人で、後にロバート・ウェイスの相続人となるエドワード・フルハムは、5番目の持ち分をクリストファー・バックルに売却した。この後、教区牧師館全体がアドボウソン（牧師を呼ぶ権利）とともに相続し、エグモント伯爵は、サウス・タッドワースの十分の一税を除く現在の大十分の一税の不法占有者であり、サウス・タッドワースの十分の一税は、1551年に教区牧師館の所有者の手から離れたことが明らかになっている。 ^[4]したがって、理論上は、 1551年にサウス・タッドワースの荘園と、1847年にエグモント伯爵が購入したバンステッド村のバンステッド荘園を取得した一般の不​​法占有者には、内陣の修理責任が適用される可能性がある。 ^{[4] [7]}

この時期にサウス・タドワース荘園を購入し、領主となったレナード・ウェッセルズが元の場所に荘園を再建し、1700年にタドワース・コートと改名した。^[4]

1848年、出版者のサミュエル・ルイスは、この場所をバンステッドの名の下にのみ記した。バンステッドの住居は常任の牧師館で、「タッドワースの非国教徒の礼拝所」であった。当時、よく知られているバンステッド・マトン牧場の多くは耕作地に置き換えられていた。大十分の一税は393ポンド、牧師館の小十分の一税は300ポンド、地代は201ポンドであった。5.9.はニューポート・グラマー・スクールの理事に支払われた。バンステッドの牧師館は6.5エーカーであった。^[8]

1874年にバンステッド、タッドワース、キングスウッドの教育委員会が結成され、1875年に委員会によってタッドワース・キングスウッド学校が開校され、現在はキングスウッド小学校となっている。^[4]

1911年、地形学者で歴史家のH・E・マルデンはタッドワースについて詳細に記述しているが、「タッドワースはライゲート街道沿いの村落で、現在はキングスウッドの教会地区に含まれている」と要約している。しかし、その頃には「タッドワースにはバプテスト教会があった」^{[4] 。}

イギリス運輸警察の訓練本部は、2010年に閉鎖されるまで、タッドワースとウォルトン・オン・ザ・ヒルの間の場所にありました。同じ場所にあった犬科訓練学校は、この時点でケストンに移転し、ロンドン警視庁犬訓練学校と同じ場所になりました。^[要出典]

近隣の集落には、ウォルトン・オン・ザ・ヒル、キングスウッド、エプソム、バーグ・ヒース、バンステッド、ライゲートなどがある。タッドワースは、サクソン人によって考案され、後にノルマン人によって採用された行政区分であるコプソーン・ ハンドレッド内に位置していた。

ダウンズでは白亜質の土壌が水を吸収しやすいため、この地域を流れる水路はない。^{[9] [10]}タットナムコーナー支線は、村の中心部にある庭園を通り過ぎて北の競馬場に向かう深く湾曲した切通しを形成し、タッドワース・ラウンドアバウトのすぐ南にあるトンネルから到達し、そこにある穏やかな樹木が生い茂るヒース地帯を保護している。^[10]

村の北西の角はラングレー・ヴェイルの頂上に隣接しており、その頂上にはサウス・タッドワース農場の鉄器時代の囲い地がある。 ^[3] エプソム・ダウンズ競馬場はダービーの開催地であり、タットナム地区と隣接した開発地を形成している。タットナム地区は、ノーク、バンステッドの北にあるグレート・タットナム地区、リトル・タットナム、タットナム・コーナー（タットナム・コーナーを参照）の地区から構成される。

村全体がノースダウンズの頂上にあり、全体としては南の海抜180メートルからラングレー・ヴェイル（ダウンズウェイ・クローズ/キングスウッド・ロード）の頂上の海抜151メートルまで、北から非常に緩やかに傾斜している。^[11]タッドワースはほぼ長方形で、幅は1マイル未満で、歴史的には南のバンステッド・ヒースを含むと考えられており、その上に村が位置していた。^[10]

地質はノース・ダウンズと同じである（サリー州の地質を参照）。土壌に関しては、チップステッド、バンステッド、タッドワースには、ギルドフォードまでの広いダウンズの頂上にある、水はけがよく、わずかに酸性のローム質土壌があり、ドーキング周辺で見られる。また、サリー州では、ホッグス・バックの北側に沿ってさらに進んでも見られる。^[9]

サリー州議会は4年ごとに選出され、代表者はレベッカ・ポール氏（保守党） 1名である^[12]。

ライゲート・アンド・バンステッド自治区議会には以下の 3 人の議員が所属しています。

タッドワースのチルドレンズ・トラストは、重度の障害を持つ子供たちへの特別なケアと、後天性脳損傷を持つ子供たちへのリハビリテーションを提供する全国的な慈善団体です。この団体はタッドワース・コートに所在しています。タッドワース・コートは、 18世紀初頭のクイーン・アン様式建築の最盛期に建てられた壮大なグレードI指定建造物で、1700年にバンステッドの領主レナード・ウェッセルズのために建てられました。^[14]

タワーハウス、タワーロード、タドワース。この建物は 1898 年に建設され、サットンのサットン地区水道会社の水源から水を供給していました。これにより、地元で大幅な開発が可能になりました。この塔は 20 世紀初頭にコリーヒルの塔に取って代わられ、廃止されました。この塔はヒースの端にある目立つランドマークであり、現在は住宅になっています。^{[引用が必要]}

2001年の国勢調査では、タッドワースの人口は3,792世帯で9,522人であった。^{[1] [更新が必要]}

善き羊飼いの教会は地元の英国国教会で、2012年に創立100周年を迎えました。毎日開いており、教会ホールがあります。^[15]

聖ヨハネ福音伝道者教会^[16]は、この地域の地元のローマカトリック教会です。20世紀半ばに建てられた近代的な教会と教区です。

タッドワースには、マーランド ライズでプレーする 非リーグのサッカークラブ、バンステッド アスレティック FCがあります。

タッドワース アスレチック クラブは、男性と女性のチームを持つタッドワースの地元のランニング クラブです。1981 年に結成され、冬は地元の道路で、夏は毎週火曜日の夜にダウンズでトレーニングを行っています。チームは、サリー クロスカントリー リーグとサリー ロード ランニング リーグに参加しています。デビッド ウィリアムソンが率いる男性チームは、2012 年にサリー ロード リーグで優勝しました。^[17]毎年 1 月、クラブは何百人ものランナーを魅了するタッドワース テン レースを開催しています。このレースは、エプソム ダウンズ競馬場で始まり、タッドワースとウォルトン オン ザ ヒルを通過します。^[要出典]

タッドワースクリケットクラブは、デュークス ヘッド パブの向かい、B2032 の南東側にあります。森に囲まれた美しい敷地があります。クラブは 1903 年に設立され、当時は現在の場所から 400 ヤードほど北の場所に拠点を置いていました。クラブが現在の場所に移転した正確な時期は不明ですが、第一次世界大戦前だと考えられています^{(誰が？ )}。当時の「グリーン」はかなり小さく、パビリオンはありませんでした。

1951 年にクラブのメンバーは現在の場所の近くに新しいパビリ​​オンを建設しました。パビリオンは、クラブの記録やグラウンド設備のすべてとともに火災で焼失しました。^{[いつ? ]}新しいパビリ​​オンは、 1993 年のタッドワース ビレッジ ウィーク中に、アルフ ガバー(元サリー CCC およびイングランド) によってオープンされました。夏の間、クラブのメンバーはグラウンドでクリケットをプレーします。

村には 2 つ、あるいは 3 つの小さなショッピング エリアがあります。最大のものは駅周辺で、タッドワース地区のほぼ中央にあります。もう 1 つは、地区の南、ウォルトン ヒースに近いところに、3 つ目は地元ではシェルバーズ ヒルとして知られ、北、エプソム ダウンズの近くにあります。これらのエリアのショップには、肉屋、魚屋、狩猟肉屋、パン屋、青果店、デリカテッセンがあります。また、不動産業者が2 軒、旅行代理店が1 軒、酒類販売店が 1 軒、ギフト ショップが 1 軒、レストランが数軒、新聞販売店/ 雑貨店が 2 軒あります。サービスには、銀行が 1 軒、郵便局が1 軒、医療センター、歯科医院、眼鏡店、タイヤ専門店、獣医の診療所があります。村の中心部の南東、B2032 ドーキング ロード沿いに、ブルー アンカー、デュークス ヘッド、イン オン ザ グリーンの 3 つのパブがあります。^[要出典]

国際的な映画女優、ベティ・ストックフェルドは1966年1月27日にタッドワースで亡くなった。

第1タッドワース海スカウト団は1947年12月2日に登録され、元々は第1タッドワース（善き羊飼いの教会）でした。^{[18]スカウトマスターのセーリングへの情熱に従い、1997年に}海スカウトになりました。このグループはバンステッド地区に属しています。^{[19]そして、}英国スカウト協会の方針、組織、規則に従います。^[20]

• セントジョンズ保育園は、ザ・アベニューにあるセントジョンズカトリック教会の横に位置しています。^[21]
• タッドワース小学校は村の中心部の東にあるタッドワース パーク敷地内にあり、入口はヒースコート通りとタドーン通りにあります。
• 最寄りの中等学校はバンステッドのビーコン スクールで、代替学校はアシュテッド、エプソム、またはライゲートにあります。
• チンサースト スクールは、村の南、ウォルトン オン ザ ヒルへ向かう道沿いにある独立した男女共学の予備校で、2 歳から 11 歳までの男女を対象としています。1908 年に設立されました。

木々に囲まれたブライトン ロード ( A217 ) は、M25 ロンドン環状高速道路のジャンクション 8 (ライゲート ヒル) に直接アクセスできる2 車線道路として、タドワースの東の境界を示しています。

村内を走るメトロバスの路線は2つある。ルート420はサットンからバンステッド、タッドワースを通り、 A217に沿ってレイゲートを通りホワイトブッシュで終点となり、いくつかの路線はガトウィック空港まで延長されている。ルート460はエプソムからエプソムダウンズ、タッドワース、レイゲート、ガトウィック空港、そしてクローリーバスステーションを通り抜ける。[ ^22]

ナショナル レールの駅は 2 つあり、村の中心部に近いタッドワース駅と、北のエプソム ダウンズに隣接するタットナム コーナー駅です。グレーター ロンドンの外にあるにもかかわらず、両駅はトラベルカード ゾーン 6内にあります。列車はサザン鉄道が運行しており、オフピーク時にはロンドン ブリッジ行きの列車が 1 時間に 2 本運行されています (ノーウッド ジャンクションからは直通)。

ウィキメディア・コモンズのタッドワース関連メディア