Loading article…
ハミルトン（スコットランド語: Hamiltoun、スコットランド・ゲール語: Baile Hamaltan [ ˈpalə ˈhaməl̪ˠt̪ʰan ] ）は、スコットランドのサウス・ラナークシャーにある町です。サウス・ラナークシャー議会区域の主要行政中心地として機能しています。グラスゴーの南東10マイル（16km ）、エディンバラの南西37マイル（60km ）、カーライルの北74マイル（120km ）に位置しています。クライド川とエイボン川の合流点の南岸にあります。ハミルトンは、歴史的なラナークシャー州の州都であり、現代のサウス・ラナークシャー地方自治体の本部所在地です。
町自体の人口は約5万5千人で、スコットランドで9番目に大きな地域であり、近隣のブランタイア、ボスウェル、ウディングストンを含む8万4千人の明確な居住地の中心地であり、これは国内で8番目に大きい。[ 2 ]
ハミルトンの町は元々、カドゾウまたはカドユー[ 3 ] [ 4 ]（中世スコットランド語：Cadȝow、ȝは文字yogh ）として知られており、/kadju/と発音される。ここは古代の集落で、おそらくストラスクライドの時代、あるいはそれ以前に遡る。近くにはローマ時代の砦ボスウェルハウがある。失われた中世の集落が2010年代にクライド川近く、現在の町からわずか1マイルほどの場所で発掘された。ストラスクライドの王がカドゾウの近くに狩猟小屋を持っていたことが知られており、この地域は王国の後期にはカドゾウ城の前身として王室の中心地であった可能性がある。[ 5 ]
スコットランド独立戦争中、ハミルトン家は当初イングランドを支持し、ウォルター・フィッツ・ギルバート（ハミルトン家の当主）はイングランドのためにボズウェル城の城主を務めた。しかし、バノックバーンの戦いの後、彼はロバート・ザ・ブルースに忠誠を誓い、ボズウェルを彼に譲った。この行為により、彼はダルサーフでコミン家が没収された土地の一部と、後にカドゾウの男爵領と土地を与えられ、そこはやがてハミルトンの町となった。[ 6 ]
カドゾウは、ジェームズ2世の娘メアリー王女と結婚したジェームズ・ロード・ハミルトンの時代にハミルトンと改名された[ 4 ]。ハミルトン家自身は、ノーサンバーランドのハンブルトンまたはホミルドンの土地、あるいはレスター近郊の場所からその名を取った可能性が高い[ 7 ]。
ハミルトン家はこの地域に多くのランドマークとなる建物を建設し、その中にはストラスクライド公園にあるハミルトン霊廟も含まれており、これは15秒という、人工建造物の中で最も長い残響時間を持つものの1つである。[ 8 ]ハミルトン家は今日に至るまでこの地域の大地主である。ハミルトン宮殿は20世紀初頭までハミルトン公爵の居城であった。[ 4 ]
この地域にあるその他の歴史的建造物には、1734 年に完成したジョージアン時代の建物で、ウィリアム・アダムによって建てられた唯一の教会であるハミルトン旧教区教会があります。[ 4 ]旧教区教会の墓地には、コヴェナンターの遺骨がいくつか埋葬されています。現在図書館とコンサートホールが入っているハミルトン・タウンハウスは、2002 年に配慮した近代化工事が行われ、2004 年の夏に一般公開されました。[ 9 ]カドゾウ城の遺跡も、町の中心部から2 マイル (3 km)離れたシャテルロー・カントリーパークにあります。[ 4 ]
ハミルトン宮殿は、町の北東部に位置する、西洋世界最大の非王族の邸宅でした。かつてハミルトン公爵家の居城であったこの宮殿は、1695年に建設され、その後大幅に拡張されましたが、地盤沈下のため1921年に取り壊されました。スコットランドで最も壮麗な邸宅の一つとして広く認められており、ヴィクトリア女王が訪れて賞賛し、ダニエル・デフォーもこの宮殿について書いています。[ 10 ]
ハミルトン兵舎はかつてキャメロニアンズ（スコティッシュ・ライフルズ）の駐屯地であり、連隊第1大隊の本拠地であった。連隊博物館はロウ・パークス博物館の一部である。[ 11 ]
ロー・パークス博物館は、16世紀の宿屋であり、グラスゴーとエディンバラ間の旅の中継地点であった建物に入っています。最近改装されたこの建物は、ハミルトンで最も古い建物であり、宮殿の敷地の北側に位置しています。[ 12 ]
有名な探検家であり宣教師でもあるデイヴィッド・リビングストンの家は、バーンバンク・ロード17番地に今も残っており、彼に関する銘板が設置されている。[ 13 ]
ハミルトンは、スコットランドのサウス・ラナークシャー地方議会管轄区域内に位置しています。地方自治体サービスは、ハミルトンに本部を置くサウス・ラナークシャー議会という単一自治体によって提供されています。ハミルトン自体は、ハミルトン・ノース・アンド・イースト、ハミルトン・ウェスト・アンド・アーノック、ハミルトン・サウスの3つの選挙区に分かれており、合計11議席があります。
ハミルトンは下院に2名の国会議員（MP）を擁しています。ハミルトンから選出された国会議員は以下のとおりです。
ハミルトンはスコットランド議会にも2名の選挙区選出議員を擁しています。ハミルトンから選出された議員は以下のとおりです。
ハミルトンの地域：
近隣の主要都市：
ハミルトンに直接隣接する町や村は以下のとおりです。ブランタイア、イーストキルブライド、クォーター、ストラサベン、マザーウェル、ボスウェル、ファーニゲア、ライムキルンバーン。
ハミルトンはフランスのシャテルローと姉妹都市提携を結んでいる。 [ 19 ]この提携は16世紀にジェームズ・ハミルトン（第2代アラン伯爵）にシャテルロー公爵の称号が授与されたことに遡る。公爵のシャテルロー狩猟小屋（現在はシャテルロー・カントリーパーク内）、小学校、新しい鉄道駅は、この理由から「シャテルロー」と名付けられている。
ハミルトンでは、サービス産業と地方自治体が主要な雇用主となっている。中心市街地は、新しい屋内ショッピングセンター（リージェント・ショッピングセンター、ニュークロス・ショッピングセンター）、ハミルトン・リテールパーク、パレスグラウンズ・リテールパークなどが建設され、再開発が進んでいる。
レストランや全国展開の小売店は、 M74高速道路から町に入ると見える宮殿跡地の再開発されたエリアに位置しています。円形のタウン広場が作られたことで、ハミルトンはこの10年間で数々の都市計画賞を受賞しました。この開発により、公爵の宮殿があった場所であるストラスクライド公園のハミルトン側が変貌を遂げました。ハミルトンは2005年からフェアトレードタウンとなっています。 [ 20 ]
ハミルトンには、アーガイル線のハミルトン・サークル線上にハミルトン・セントラル駅、ハミルトン・ウェスト駅、シャテルロー駅の3つの鉄道駅があります。ハミルトン・セントラル駅は、ラークホール～ダルミュア線でグラスゴーから約25分です 。かつてはノース・ブリティッシュ鉄道が乗り入れており、ハミルトン駅（NBR）、ピーコック・クロス駅、バーンバンク駅の3つの駅がありました。
ハミルトン・セントラル駅の隣にはハミルトン・バスターミナルがあり、周辺の町や都市への接続を提供しているほか、グラスゴーやイングランドの一部地域への急行バスも運行している。ナショナル・エクスプレスのロンドン行きとバーミンガム行きのバスもこの駅から運行している。
町内の主要道路としては、南東方向のラークホールへ向かうA72号線、南方向のストラサベン／北東方向のマザーウェルへ向かうA723号線、西方向のラザグレンへ向かうA724号線があり、西側のブランタイアでは、A725号線二車線道路がイーストキルブライド、コートブリッジ、M8号線と接続している。道路では、町はイングランド南部への主要幹線道路であるM74号線の西側に位置し、M74号線はカーライルのすぐ北でM6号線と合流する。エディンバラからの主要ルートはM8号線で、ジャンクション6または7から降りる。
クライド川とエイボン川の岸辺に沿って、ストラスクライド・パークからシャテルロー・カントリー・パークまでサイクリングロードが整備されています。これらのサイクリングロードは、サストランス・コネクト2プロジェクト[ 21 ]の一環として拡張されており、ウディングストンからカンブリア州カーライルまでを結ぶナショナル・サイクル・ルート74の一部となる予定です。
現在、ハミルトンには総合高校が3校あります。ハミルトン・グラマー・スクール、ホーリー・クロス・ハイスクール、そしてセント・ジョン・オギルビー・ハイスクールです。旧アーノック・ハイスクールは2008年にブランタイア・ハイスクールと合併し、カルダーサイド・アカデミーとなりました。ハミルトンには私立学校も1校あり、ハミルトン・カレッジというキリスト教系の男女共学の学校で、幼稚園、小学校、高校から構成されています。
ハミルトンには地方自治体の小学校が17校あり、そのうち9校は無宗派、8校はローマカトリック系の学校です。[ 22 ]また、特別な支援が必要な子供たちのための施設や、ハミルトンろう学校もあります。
ハミルトンは大学都市であり、かつてアルマダ通りにあった西スコットランド大学のキャンパスは、現在ハイ・ブランタイアのハミルトン国際テクノロジーパークに移転している。
ハミルトン・アカデミカル・フットボールクラブ（通称アッキーズ）は1874年に設立され、スコットランド最古のシニアクラブの一つです。クラブ名は、町で最も古い学校であるハミルトン・アカデミー（現在はハミルトン・グラマー・スクール）（創立1588年）に由来しています。学校チームを起源とする英国唯一のプロサッカーチームであり、現在はスコティッシュ・リーグ1に所属しています。本拠地スタジアムはニュー・ダグラス・パークで、かつてのダグラス・パーク（1994年に商業施設建設のため取り壊された）の跡地に2001年に建設されました。
ハミルトン・ラグビークラブは、ベント・ロードにあるライ・ベント・スポーツグラウンドを拠点としています。現在はテネント・ナショナルリーグ・ディビジョン3に所属しています。
ハミルトンパーク競馬場は、競馬、結婚式、イベント会場として町内に位置している。[ 23 ]
ハミルトンのアイスリンクは、一般の人々や競技チーム向けに、アイススケート、カーリング、アイスホッケー、スカッシュの施設を提供しています。[ 24 ]
SLC Leisureはハミルトンに多数の施設を所有しています。市が運営するレジャーセンターが3つあり、ジム、スイミングプール、フィットネスクラスなどを備えています[ 25 ]。ハミルトン・パレス・スポーツグラウンド[ 26 ]は、ラグビー、クリケット、テニス、サッカー、ボウリングのエリアを町に提供しています。ストラスクライド・パーク・ゴルフセンターのドライビングレンジと9ホールのコースはハミルトンにあります[ 27 ]。一方、ハミルトン・ゴルフ・クラブ（1892年創立）は、エイボン川を挟んだ近くのファーニゲアにあります。
この町には、デビッド・ロイド（旧ヴァージン・アクティブ・ヘルス・クラブ）など、いくつかの大手ジムチェーンの本拠地もあり、デビッド・ロイドは2011年の国際子ども競技大会でテニス競技の会場となった。
スピードウェイレースは、1947年から1955年にかけて、ストラスクライド公園の古いアッシュ材のサッカー場（現在は町の広場になっている）で、ハミルトンで単発のショーとして開催された。[ 28 ]
ハミルトン・タウンハウス・シアターは、町のキャドゾウ・ストリート地区にある712席の映画館です。再開発されたパレス・グラウンズ地区には、ROCナイトクラブの近くにマルチプレックス映画館のVue Cinemaがあります。