Loading article…
ラオサヘブ・ゴグテ | |
|---|---|
| Gogteグループの創設者兼マネージングディレクター | |
| 在任期間 ：1967年7月20日～2000年2月26日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1916年9月16日 テンブ、ボンベイ管区、イギリス領インド |
| 死亡 | 2000年2月26日（享年83歳）インド、カルナタカ州 ベルガウム |
| 配偶者 |
ウシャタイ・チプランカー （ 1943年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| 職業 | 実業家、慈善家、教育者、弁護士 |
バルクリシュナ・マハデフ・ゴグテ（IAST : Bāḷakr̥shṇa Mahādeva Gogaṭe、1916年9月16日 - 2000年2月26日）は、通称ラオサヘブ・ゴグテ（IAST: Rāvasāheba Gogaṭe）として知られ、インドの弁護士、実業家、慈善家、教育者であった。
ゴグテは、鉱業、鉱物、塩、繊維業を営むゴグテ・グループの創始者です。ゴグテ工科大学、ゴグテ商科大学、ムンバイのダダールにあるシヴァジー・パーク・ジムカーナのゴグテ・ホール、ムンバイのオベロイ・ホテルのゴグテ・スイート、ベルガウム商工会議所のゴグテ・ホール、ベルガウムのゴグテ・サークルは彼の名を冠しています。
バイオグラフィー
幼少期、家族、教育：1916年～1936年
ゴグテは1916年9月16日、当時ボンベイ管区の一部であったテンブ[ 1]で、マハデフ・ゴグテ博士（1891-1953）とカムラバイ・ゴグテ（旧姓アンブタイ・ラティ）[3]の息子として生まれた。 [4] 彼らの一族はチットパヴァン・バラモン[5]であり、ゴグテの祖父の時代からカラドのガラナとして確立されていた。[6] [7] ゴグテの父はカラドで外科医として働いており、カルカッタの国立医科大学で法学博士号と神学博士号を取得していた。[8] [9]一方、母は貴族のラティ（バグワット）家出身で、 1795年のカルダの戦い以来、ペーシュワースの下でカラドのサダシブガドの世襲城主を務めていた。 [10] [11]
ゴグテは5人兄弟の長男として生まれ、2人の弟と2人の妹がいた。[12]ゴグテは、兄のヴァマンを通じて、コクヨ・カムリン会長ディリップ・ダンデカールの最初の妻アンジャリ・ダンデカール、およびアカデミー会員ジョティ・ゴグテの夫ジャヤントの父方の叔父にあたる。兄のヴァスデーフを通じて、ゴグテはBCCI副会長ドニャネシュワル・アガシェの妻レカ・アガシェの父方の叔父にあたり、したがってマンダル、アシュトーシュ、シータル・アガシェの大叔父にあたる。また、兄のヴァスデーフの次女マドゥリを通じて孫娘である詩人ラシュミ・パレックの大叔父にあたる。 [13] [14] [15]
1925年から、ゴグテはカラドのティラク高等学校で教育を受け始め、 1926年にジャルガオンに送られ、そこのニューイングリッシュスクールの校長であった父方の叔父ナラヤンラオ・ゴグテの下で教育を受けた。 [16] [17] 1928年に、彼は叔父に同行してチャリスガオンに行き、そこでハリ・ヴィナヤク・パタスカルとともにガンジー・アシュラムのメンバーとなった。[18] 1929年に、彼はティラク高等学校で教育を続けるためにカラドに戻り、[19] 1930年までヤシュワントラオ・チャヴァンと同級生だった。[20]
1930年代初頭までに、ゴグテの父と叔父はともにガンジー主義者としてインド独立運動に参加した。[21] 1931年までに、ゴグテの父は家族をベルガウムに移住させ、[22] [23]ゴグテは当時サングリ藩王国にあったシャハプールのチンタマンラオ高等学校で教育を続けた。[24] [25]シャハプールの学校に通っていたとき、ゴグテは弁論が得意で、[26] [27]生徒会の書記長に選出され、[28]インド独立運動の一環としていくつかの市民暴動に参加し、インド国民会議の会報を公の場で読み上げたことで逮捕されたこともあった。[29] 1932年初頭、16歳のとき、ゴグテと他の数人の生徒がゴビンド・バラル・デヴァルの1916年の演劇「サムシャイ・カロール」を上演していた会場を爆破した学校の生徒2人による暗殺未遂事件を生き延びた。[30] [31]
ペシュワイの族長の子孫として高貴な出自であったが、家族は比較的貧しく、[32] 1933年にゴグテの父親は医師の職を辞めて製粉所を設立した。[33]同年、17歳になったゴグテはボンベイ大学の試験に合格して学校を卒業し、[34] [35]法律を学び、1935年、19歳で高等裁判所の弁護士試験に合格した。 [36] [37]その後、ムンバイに移り、ボンベイ高等裁判所で1年間働いた。 [38] [39]
1936年、ゴグテは母方の従兄弟であるラクシュマン・「ラジャバウ」・バーヴェのムンバイ邸に滞在していたとき、ウシャタイ・チプランカーと知り合った。彼女は従兄弟の妻の妹で、知り合ってすぐに婚約した。[40]二人は1943年6月7日に結婚し、[41] [42]、アルヴィンド（1944年生まれ）、アナンド（1946年生まれ）、シリッシュ（1950年生まれ）の3人の息子をもうけた。[43] [44]
弁護士としての経歴: 1936年 - 1943年
1936年、21歳のとき、ゴグテはベルガウムで弁護士として活動を始めた。[45] [46]彼の最初の注目すべき事件の1つは、詐欺、犯罪的脅迫、騒乱の罪で起訴されたバルチスタン出身の刃物職人の女性2人の事件だった。彼の弁護により彼女たちは無罪となったが、ゴグテは弁護料を確保できなかったため、女性たちは報酬として自分たちが作ったランプリナイフ2本を彼に差し出した。 [47] [48]この事件と、女性2人が彼に付けていたあだ名（ラオサヘブ）は、法曹界とマスコミに広く流布され、彼がその後の職業生活と私生活で知られることになる俗称となった。[49] [50] [51]
1936年から、ゴグテはカルナタカ法律協会で法律を教え、[50]擁護活動と並行して、ベルガウム地区学生会議を結成した。[52] [53]この頃、ゴグテはベルガウムの鉄鋼監督官から与えられた鉄板を横領したという冤罪で無罪となった。[54] 1939年に自動車法が改正されると、ボンベイ立法議会のケシャヴラオ・ゴカレによってベルガウム・バス運行組合の名誉書記に任命され、[55]サングリ藩王国とコルハープル藩王国との事故保険、路線割り当て、州間道路税交渉など、いくつかの案件に関わった。[56] [57]
このような時期に、連邦政府と藩王国の間で州境を越える路線割り当ての交渉が行き詰まると、ゴグテはコールハープル州首相から逮捕状を出されたが、当時のコールハープルのマハラジャであったシヴァージー7世の私設秘書から通報を受け、女装してミラージ行きの列車に乗り込み逮捕を逃れた。この事件の後、連邦政府と州政府間の交渉はデカン州庁とボンベイ政府によって正式に取り上げられ、解決された。[58] [59]
1942年末までに、ゴグテは全インド自動車組合会議を組織し、組合とボンベイ政府との間のすべての訴訟の主任弁護士を務めた。 [60] [61] 1943年までに、ゴグテはベルガウム、プネー、ナシック、アフマダーバードのバス運行組合とそれぞれの地方運輸局との間の訴訟の主任弁護士を務めた。[62]彼は1950年代まで運輸業界のさまざまな部門を法的に代表し続けた。 [63] [64]
ビジネスと慈善事業への進出: 1944-1970
1944年までに、ゴグテは自身のトラック輸送事業のための融資を確保していた。[62] [ 65]インドが第二次世界大戦に参戦してガソリンが配給制になると、彼はマドラスの英国企業を模倣し、トラック輸送車両の燃料として木炭を使用するガス火力発電所を設立することを決めた。この事業は失敗に終わった。 [66] [67] 1945年から1948年にかけて、ゴグテは次にカラドに鉄鋼圧延工場を設立するという事業に乗り出したが、これもまた失敗に終わった。[68] [69]
1952年、ゴグテはカルワールの海岸からマハラシュトラ州内陸部とカルナタカ州へサバを輸送する事業に携わった。 [70]漁獲物を保存する必要性から、彼はベルガウムに製氷工場を設置するためにクルンドワド（ジュニア）藩王国のラジャに投資を求めた。これは当時統一ボンベイの首相だったモラルジ・デサイによって開所された。[71]ボンベイの水産監督官の提案で、ゴグテはアバディーンへ行き、急速冷凍法を研究してこの事業のために自分の工場を設立しようとしたが、結局は失敗に終わった。[72] [73]
1950年代初頭、ポルトガル領ゴアの鉄鉱石とマンガン鉱石に対する日本の関心から、ゴグテはラトナギリと北カナラ地区での鉱石採掘の可能性を探った。[74] 1954年、彼はクベシ近郊でマンガンの採掘を開始し、[75] [76]すぐに他の鉱山所有者と団結してマンガン鉱石生産者協会を結成し、その初代会長に就任した。[77]地元の貸し手からの資金援助を受けて、ゴグテはゴグテ鉱山会社を設立し、1957年にレディで鉄鉱石の採掘を開始し、[78]プロジェクトのために187エーカーと16ガンタをリースし、最初の4か月で15,000トンの鉄鉱石を生産した。[79] [80]
請負業者がより高い料金を要求し始めたとき、彼は鉱石の輸送のために2隻の自走式はしけを発注し、ヤシュワントラオ・チャヴァンとその妻ヴェヌタイによって開通式が行われた。 [81] [82] [83]設計上の欠陥が発見されると、ゴグテはHRゴーカレーの顧問弁護士によるはしけ製造業者との仲裁訴訟に勝訴した。 [84]同じ頃、ゴグテはモハン・シン・オベロイがムンバイに建てた代表的なオベロイ・ホテルの設立にも協力した。ゴグテはホテルの開通式でサティヤナラヤン・プージャを執り行い、その後オベロイはホテルのスイートルームの1つにゴグテの名を冠した。[85] [86] [87]
1959年から1960年にかけて、彼はさらにバローダ銀行から資金を確保し、米国から最新式の採掘設備を輸入した。[88]その会計年度内に92,798トンの粗鉄鉱石を輸出した。[89] 1961年から1964年にかけて、鉱山会社は引き続き赤字で運営されていたため、ゴグテは日本からの注文を確保することを決意した。[90] [91] 1963年、彼はナラソパラ近郊に塩田を開発するための1500エーカーの土地を探した。[92]彼は弟のヴァスデフに塩田の管理を任せ、塩田ではフランスとチュニジアの製塩技術を適用することとなった。[93]ゴグテ塩田会社は1964年にサダシフ・ゴビンド・バルベの手によって設立された。[94] 1966年、ゴグテはカルナタカ法律協会の後援者となり、ゴグテ商科大学は彼に敬意を表して名付けられました。[95] 10年間の運営を経て利益を上げ、[90]ゴグテは1967年7月20日に正式に鉱山会社を設立しました。[96] [97]
ベテラン実業家: 1970–1991
1972年、ゴグテはベルガウム商工会議所の会頭に選出され、商工会議所とともにベルガウムの農村部と都市部でキャンペーンを展開し、起業家を誘致して地元に小規模産業を立ち上げるよう働きかけた。 [98] 1974年までにゴグテはルーマニアで鉄鉱石の買い手を確保し、[90] 1977年2月23日に正式にゴグテ・ミネラルズ社を設立し、[99]塩化アンモニウム 肥料の宣伝を行った。[100]
1977年、ゴグテは祝賀論文の対象となり、[101] [102] 1978年にはヴァサントダダ・パティルの支援を得てチャンドラプル地区に製紙工場を設立しようとしたが、この事業は失敗に終わった。[103]同じ頃、ゴグテはベルガウムの都心部バスサービスの設立に乗り出した。 [104]この物議を醸した計画は、ベルガウム市当局の同様の計画と衝突した。ゴグテは、当時の内務大臣モラルジ・デサイからの、小規模自治体が都市の交通サービスを管轄することに反対する書簡を提出し、物議を醸しながらも地域運輸局から計画の免許を勝ち取った。[105]市内のバスサービスは民間人の称賛を浴びたが、すぐに国有化された。[106]同じ頃、彼はマハラシュトラ商工会議所の会頭にも選出された。[107] 1979年、ゴグテはさらにカルナタカ法曹協会に資金援助を行い、同協会はゴグテに敬意を表してゴグテ工科大学を創設した。[108] [109]
1980年5月17日、ゴグテはゴグテ・テキスタイルズを設立し、繊維業に進出した。[110] [111] SMクリシュナの助言の下、彼はグンドゥ・ラオ率いるカルナタカ州政府からライセンスを取得し、[112]カクティに繊維工場を設立し、事業のために100エーカーの土地を取得し、スイスから織機を注文した。[113] [114]産業省からの財政支援の約束が破れた後、ゴグテはインド準備銀行のRNマルホトラに運転資金の提供を訴えた。財政支援は、シャンカラオ・チャヴァンの助言の下、マイソール州立銀行とインド投資銀行から行われた。[115] [116] 1981年、ゴグテは国立工業工学訓練所（NITIE）の会長に3期務めるうちの最初の任期に選出され、 [117] [118] 1982年にはDKバーヴェによるマラーティー語の伝記の題材となった。[119] [120] 1986年には、マハラシュトラ州工業投資公社（SICOM）の会長に任命された。[121] [122]
1980年、ゴグテはインド・アラブ商工会議所の会頭に就任し、サウジアラビアの投資によるコンカン地域の開発に取り組んだ。 [123] [124] [125] 1980年代後半、ゴグテの息子アルヴィンドと妻マンガル（旧姓パトワルダン、クルンドワド（ジュニア）藩王国の王女） [126]は、当時の首相ラジブ・ガンディーに自社の繊維工場のテリー織りタオルのサンプルを贈呈した。ガンディーの妻ソニア・ガンディーがタオルについて問い合わせたと言われている。ガンディーがゴグテに工場見学の手配を依頼すると、工場労働者はストライキを起こした。[127] 1990年までに、ゴグテ繊維工場はカルナータカ州で最大の繊維製品輸出業者の一つとなり、[128] 1991年にはMVカマートによる別の伝記の題材となった。[129]
晩年、死、そして遺産: 1991-2000
1990年代初頭、ゴグテはベルガウム商工会議所に寄付を行い、商工会議所はそれに応えてベルガウムの本部会議室を彼の名にちなんでゴグテ・ホールと名付けた。[130]ゴグテは1994年までNITIEの会長を3期連続で務めた。ナヴァル・タタの友人で、タタ・グループの3社の取締役を務めたほか、オベロイ・ホテルの取締役も務めた。[126] 1976年以来脊椎炎を患っており、[131]手術を受けて成功した。[132] [133]
芸術と科学のパトロンでもあった彼は、 [134]ベルガウムでバル・ガンダルヴァとラタ・マンゲシュカルのコンサートを数回企画したほか、バルチャンドラ・ニルカント・プランダレの研究に対する科学的パトロンを務めた。[135]また、マラーティー語とカンナダ語の映画産業に財政的支援を行った。 [136] カルナータカ演劇会議も、彼の演劇へのパトロンとしての功績をたたえ、劇作家に毎年ゴグテ演劇賞を授与することを発表した。 [ 137 ]
ゴグテは2000年2月26日、カルナータカ州ベルガウムで83歳で亡くなった。[138]彼には2007年に亡くなるまで妻がおり、3人の息子とその家族、当時7人の孫と2人のひ孫がいた。弟のヴァマンと妹のリーラも彼の後を継ぎ、兄弟姉妹の子孫も残った。[139] ビジネス界では3人の息子と3人の孫が彼の後を継いだ。[140]
1966年と1979年にカルナタカ法律協会が彼に敬意を表して設立した大学にその名がつけられたほか、1986年にはカルナタカ教育協会の本部に彼の胸像が設置された。[137] [141]現在、ムンバイのダダールにあるシヴァージー・パーク・ジムカーナのゴグテ・ホール、ムンバイのオベロイ・ホテルのゴグテ・スイート、ベルガウム商工会議所のゴグテ・ホールは彼の名を冠している。[142]また、ラオサヘブ・ゴグテ商科大学[143]やベルガウムのゴグテ・サークルも彼の名を冠している。[144]
参考文献
- ^ カマート 1991、1-2ページ。
- ^ カマート 1991、9ページ。
- ^ カマート 1991、8、10ページ。
- ^ “ベルガヴ・ガラナ、ドゥスラ” [ベルガウム第2家]. Gogte Kulavruttant [ゴグテ家の系譜年鑑] (マラーティー語)。プネ: ゴグテ委員会。 2006.p. 446.
- ^ カマート 1991、3ページ。
- ^ バーヴ1982、7-8頁。
- ^ “ベルガヴ・ガラナ、ドゥスラ” [ベルガウム第2家]. Gogte Kulavruttanta [ゴグテ家の系譜年鑑] (マラーティー語)。プネ: ゴグテ委員会。 2006.p. 445.
- ^ カマート 1991、9、18頁。
- ^ バーヴ 1982、3ページ。
- ^ Latey 家系図と歴史。プネ。p. 2。
- ^ バーヴ1982、3、4、170頁。
- ^ バーヴ 1982、8ページ。
- ^ カマート 1991、10ページ。
- ^ バーヴ1982、173ページ。
- ^ アガシェ、トルプティ;アガシェ、ゴパール (2006)。 「マンダリ・ガラナ」[マンダリの家]。ワッド、ムグダ編（編）。Agashe Kulavruttanta [アガシェ家の系図] (マラーティー語) (第 2 版)。ハイデラバード: Surbhi Graphics。53 ～ 62ページ 。ISBN 978-1-5323-4500-5。
- ^ カマート 1991、12ページ。
- ^ バーヴ 1982、9ページ。
- ^ バーヴ1982年、111ページ。
- ^ カマート 1991、14ページ。
- ^ カマート 1991、16-17ページ。
- ^ バーヴ1982、112-113頁。
- ^ カマート 1991、18ページ。
- ^ バーヴ 1982、11ページ。
- ^ カマート 1991、22ページ。
- ^ バーヴ 1982、20ページ。
- ^ カマート 1991、24ページ。
- ^ バーヴ1982、21ページ。
- ^ カマート 1991、27ページ。
- ^ カマート 1991、26ページ。
- ^ カマート 1991、28-29頁。
- ^ バーヴ1982、22-23頁。
- ^ カマート 1991、19ページ。
- ^ カマート 1991、21ページ。
- ^ カマート 1991、32ページ。
- ^ バーヴ1982、35ページ。
- ^ カマート 1991、35-36ページ。
- ^ バーヴ1982、38ページ。
- ^ カマート1991、36ページ。
- ^ バーヴ1982、39ページ。
- ^ カマート 1991、37ページ。
- ^ カマート 1991、39ページ。
- ^ バーヴ1982、68ページ。
- ^ “ベルガヴ・ガラナ、ドゥスラ” [ベルガウム第2家]. Gogte Kulavruttant [ゴグテ家の系譜年鑑] (マラーティー語)。プネ: ゴグテ委員会。 2006.p. 446.
- ^ バーヴ1982、76-77頁。
- ^ カマート 1991、47ページ。
- ^ バーヴ1982、44ページ。
- ^ カマート 1991、48ページ。
- ^ バーヴ1982、45-46頁。
- ^ カマート 1991、50-51頁。
- ^ ab Barve 1982、46ページ。
- ^ Lokamanasātīla Yaśavantarāva (マラーティー語)。ミシガン大学: Indrayaṇī Sāhitya。 1985.p. 147.
。 बा 。 म 。ログイン して翻訳を追加するप्रसिद्धआहेत。
- ^ カマート 1991、52ページ。
- ^ バーヴ1982、47ページ。
- ^ カマート 1991、53-54頁。
- ^ カマート 1991、56ページ。
- ^ カマート 1991、57-58頁。
- ^ バーヴ1982、48-50頁。
- ^ カマート 1991、59-61頁。
- ^ バーヴ1982、57-62頁。
- ^ カマート 1991、62ページ。
- ^ バーヴ1982、51-52頁。
- ^ カマート 1991、63ページ。
- ^ カマート 1991、75-76ページ。
- ^ バーヴ1982、53ページ。
- ^ バーヴ1982、54ページ。
- ^ カマート 1991、70-73ページ。
- ^ バーヴ1982、54-55頁。
- ^ カマート 1991、74-75ページ。
- ^ バーヴ1982、55-56頁。
- ^ バーヴ1982、63ページ。
- ^ カマート 1991、64-65頁。
- ^ カマート 1991、66ページ。
- ^ バーヴ1982、64-66頁。
- ^ カマート 1991、78ページ。
- ^ カマート 1991、79ページ。
- ^ バーヴ1982、89ページ。
- ^ カマート 1991、80ページ。
- ^ カマート 1991、81ページ。
- ^ カマート 1991、82ページ。
- ^ バーヴ1982、90-91頁。
- ^ カマート 1991、89-90頁。
- ^ Karkaria、Bachi J. (1992)。夢への挑戦：ライ・バハドゥル・モハン・シン・オベロイの生涯。ペンギン。 p. 129.ISBN 978-0-670-84723-5。
- ^ バーヴ1982、184ページ。
- ^ カマート 1991、91-92ページ。
- ^ カマート 1991、91ページ。
- ^ Karkaria、Bachi J. (1992)。夢への挑戦：ライ・バハドゥル・モハン・シン・オベロイの生涯。ペンギン。 p. 130.ISBN 978-0-670-84723-5。
- ^ デサーイ、マーダヴィー (1991). Nāca ga Ghumā (マラーティー語)。ミシガン大学: Indrayaṇī Sāhitya。 273、282、284ページ。
- ^ カマート 1991、83ページ。
- ^ カマート 1991、92ページ。
- ^ abc カマート1991、93ページ。
- ^ バーヴ1982、92-93頁。
- ^ バーヴ1982、144、146頁。
- ^ バーヴ1982年、145ページ。
- ^ カマート 1991、95-97頁。
- ^ “歴史 – カルナータク法協会” . 2021 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「Gogte Mines Private Limited」Zauba Corp. 2021年7月31日閲覧。
- ^ バーヴ1982、93-94頁。
- ^ カマート 1991、127–129 ページ。
- ^ 「Gogte Minerals Private Limited」Zauba Corp. 2021年7月31日閲覧。
- ^ カマート 1991、99-100頁。
- ^ Yaśavantarāva Cavhāṇa: サマグラ サーヒティヤ スーシー(マラーティー語)。ミシガン大学: Snehavardhana Prakāśana。 2003.p. 47、67。ISBN 978-81-85601-79-3。
- ^ Barve 1982、p. xxi.
- ^ カマート 1991、94-95頁。
- ^ カマート 1991、67ページ。
- ^ カマート 1991、68ページ。
- ^ カマート 1991、69ページ。
- ^ カマート 1991、122ページ。
- ^ 「About – KLS Gogte Institute of Technology, Belgavi」KLS GIT . 2021年7月31日閲覧。
- ^ バーヴ1982、187-188頁。
- ^ バーヴ1982、227ページ。
- ^ 「Gogte Infrastructure Development Private Limited」Zauba Corp. 2021年7月31日閲覧。
- ^ カマート 1991、102ページ。
- ^ カマート 1991、104ページ。
- ^ バーヴ1982、100-101頁。
- ^ カマート 1991、105ページ。
- ^ バーヴ1982、102-106頁。
- ^ カマート1991、130ページ。
- ^ バーヴ1982、189ページ。
- ^ Yaśavantarāva Cavhāṇa: サマグラ サーヒティヤ スーシー(マラーティー語)。ミシガン大学: Snehavardhana Prakāśana。 2003.p. 49.ISBN 978-81-85601-79-3。
- ^ Barve 1982、p. xxi-xxiii。
- ^ カマート 1991、133ページ。
- ^ Kulkarni, Arvind (1986 年 9 月)。「BM Gogte が SICOM の議長に任命」The Afternoon Despatch & Courier。
- ^ カマート 1991、124ページ。
- ^ バーヴ1982、149-150頁。
- ^ マタカラ、ジャヤナンダ (1990)。コカンナ、svapna āṇi vāstava (マラーティー語)。カリフォルニア大学: Vainateya Prakāśana。 p. 41.
- ^ カマート 1991、159 ページ。
- ^ カマート 1991、107-108 ページ。
- ^ カマート 1991、106ページ。
- ^ Kamath 1991、フロントスリーブ。
- ^ カマート 1991、120ページ。
- ^ バーヴ1982、139ページ。
- ^ カマート 1991、143-146頁。
- ^ Kamath, MV ; Karmarkar, Rekha (1993).医師と患者の知られざる物語.ミシガン大学: UBS Publishers' Distributors. p. 31. ISBN 978-81-85674-18-6。
- ^ Marāṭthī nāṭyakośa: nāṭaka-raṅgabhhumīvishayaka nivaḍaka māhitī deṇārā grandha (マラーティー語)。ミシガン大学: Niśānta Prakāśana āṇi Abhaya Chājeḍa。 2000年。
- ^ カマート1991、147ページ。
- ^ Dubhashi, PR (2007)。公務員としての理想の追求：行政官とトレーナーの思い出。Shipra Publications。p. 187。ISBN 978-81-7541-291-0。
- ^ カマート 1991、148 ページ。
- ^ Kamath, MV (2002). A Reporter at Large .ミシガン大学: Bharatiya Vidya Bhavan. p. 732. ISBN 978-81-7276-270-4。
- ^ ゴグテ委員会 2006、446-447頁。
- ^ カマート 1991、159-160 ページ。
- ^ バーヴ1982年、195ページ。
- ^ カマート 1991、64、65、91、120頁。
- ^ 「Our Inspiration」. gogatewalkecollege.com . Gogte Walke College . 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「Gogte Circle」. Google マップ. 2021 年7 月 31 日閲覧。
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
