Loading article…
ベルガウム（カンナダ語ISO : Beḷagāvi、IPA: [ beɭɐɡaːʋi ]、マラーティー語ISO : Bēḻagāṃva、IPA: [ beɭɡaːũ ] ）は、正式にはベラガヴィ（ベルガオンとも呼ばれる[ 7 ] ）として知られるインドのカルナータカ州の都市で、同州の北西境界近くの西ガーツ山脈に位置しています。[ 8 ] [ 9 ]ベルガウムは、同名のベラガヴィ管区およびベラガヴィ地区の行政本部です。カルナータカ州政府は、ベルガウムをバンガロールと並ぶカルナータカ州の第二の首都にすることを提案しており、そのため、第二の州行政庁舎であるスヴァルナ・ヴィダーナ・ソウダが2012年10月11日に落成しました。[ 10 ]
ベルガウムは、インドの主要政策であるスマートシティ・ミッションの下でスマートシティとして開発される100のインドの都市のうちの1つとして、20の都市の中から第1段階で選ばれた。[ 11 ]
ベルガウムは、近くのサウンダッティから移住してきたラッタ王朝によって西暦12世紀後半に建設されました。ラッタの役人ビチラジャは、 1204年にネミナータに捧げられたジャイナ教寺院カマル・バサディを建立し、それがカマラバスティと呼ばれるようになりました。ベルガウム城塞内で発見された柱には、ナガリ文字でカンナダ語の碑文があり、そのうちの1つは1199年にラッタ王カルタヴィーリヤ4世によって刻まれました。この都市の元の名前はヴェヌグラムで、サンスクリット語で「竹の村」を意味します。また、初期のインドの文献では「竹の都市」を意味するヴェヌグラムとも呼ばれています。[ 12 ]
ベルガウムは13世紀初頭にヤダヴァ王朝の王国（セウナ）の一部となった。ヤダヴァ王朝のクリシュナ王による1261年の碑文がこれを証明している。14世紀にはデリー・スルタン朝のハルジー王朝がこの地域を侵略した。その後まもなくヴィジャヤナガラ帝国が建国され、ベルガウムはヴィジャヤナガラの支配下に入った。1474年、バフマニー・スルタン朝はマフムード・ガワン率いる軍隊でベルガウムを征服した。[ 13 ]
ベルガウムの砦はアディル・シャー王朝のスルタンによって強化され、サファ・モスクが建設された。ペルシア語の碑文には、モスクはビジャープルの司令官アサド・カーンによって建設されたと記されている。1518年、バフマニー・スルタン国は5つの小国に分裂し、ベルガウムはビジャープル・スルタン国の一部となった。アディル・シャー朝はゴア港まで支配を拡大したが、ポルトガル人の到来と戦争の後、撤退した。1686年、ムガル皇帝アウラングゼーブがビジャープル・スルタン国を打倒し、ベルガウムは名目上ムガル帝国の支配下に入り、ムガル帝国はベルガウムを「アザムナガル」と呼んだ。[ 13 ]しかし、1707年にアウラングゼーブが死去すると、ムガル帝国の支配は崩壊した。ペシュワーの統治下では、マラーター連合がこの地域を支配した。 1776年、ハイダル・アリがマイソール王国でクーデターを起こした後、この地域はハイダル・アリとティプー・スルタンに占領された。ティプー・スルタンがイギリス軍に敗れた後、ペシュワーはベルガウムを取り戻した。1818年、イギリスはベルガウムとペシュワーの支配下にあった地域を併合した。キトゥル・チェンナンマ（1778年 - 1829年）はカルナータカ州のキトゥル藩王国の女王であり、1824年に失効の原則に反発してイギリスに対する武装反乱を率いたが失敗に終わった。
ベルガウムは、1924年12月にマハトマ・ガンディー議長の下、インド国民会議第39回大会の開催地に選ばれた。この都市は、当時ポルトガル領であったゴアに近いことから、イギリス領インド帝国にとって重要な軍事拠点として機能していた。イギリスがインドから撤退した後も、インド政府はベルガウムに軍事施設を置き続け、現在もその状態が続いている。1961年、ジャワハルラール・ネルー首相率いるインド政府は、ベルガウムの軍事力を用いてゴアのポルトガル支配を終結させた。
1947年にインドが独立したとき、ベルガウムとその地区はボンベイ州の一部でした。1956年、州再編法によりインドの州は言語に基づいて再編成され、ボンベイ州の10のタールクを含むベルガウムはマイソール州に移管され、1973年にカルナータカ州と改名されました。 [ 14 ]
2006年、カルナータカ州政府はベルガウムを州の第二の首都とし、同市を州議会の毎年恒例の15日間の冬季会期の常設会場とすると発表した。[ 15 ]
2014年11月1日、カルナータカ州政府は、インド中央政府の承認を得て、他の12都市とともに、ベルガウム市の名前をベルガヴィに変更した。[ 16 ] [ 17 ]ベルガウムは、マハラシュトラ州およびマラーティー語話者の間ではベルガオン（IPA: [beːɭɡaːʋ]）として知られている。
ベルガウムは北緯15度52分、東経74度30分（北緯15.87度、東経74.5度）に位置しています。[ 18 ]平均標高は770メートル（2,530フィート）です。この都市はカルナータカ州の北西部に位置し、西ガーツ山脈のマハラシュトラ州とゴア州の境界にあります（ゴア州境から50km ）。州内で最も古い町の1つであり、バンガロールから502km、 ムンバイから500km、ハイデラバードから515km、マイソールから600kmの距離にあります。この地区は、1278の村からなり、面積は13,415 km 2 (5,180平方マイル) 、 2011年の国勢調査によると人口は約480万人です。ベルガウム地区はカルナータカ州最大の地区です。サヒャドリ山脈（西ガーツ山脈）の麓近く、標高約779 m (2,556フィート)、アラビア海から100 km (62マイル)の場所に位置し、近くにはマルカンデヤ川が流れています。ベルガウムでは、地形、植生、気候が急速かつ万華鏡のように変化します。
ベルガウムは熱帯サバンナ気候（ケッペンの気候区分Aw）に属し、年間を通して過ごしやすい気候で知られています。冬は最も寒く（カルナータカ州で最も低い気温は通常ベルガウムで記録されます）、6月から9月にかけてほぼ途切れることなくモンスーンの雨が降ります。ベルガウムでは4月に雹が降ることもあります。
1881年の国勢調査によると、ベルガウム地区の人口の64.39%がカンナダ語話者で、26.04%がマラーティー語を話していた。[ 14 ]
2011年のインド国勢調査によると、ベルガウム市の人口は490,045人です。男性が246,537人、女性が243,508人です。ベルガウムの平均識字率は88.92%で、男性が93.78%、女性が85.84%です。人口の10.71%は6歳未満です。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の7.84%と3.26%を占めています。[ 25 ]
カンナダ語（37.46％）とマラーティー語（32.91％）が主要な言語である。ウルドゥー語は19.82％が話しており、コンカニ語（2.64％）、ヒンディー語（2.42％）、テルグ語（1.92％）も話されている。[ 26 ]
ベルガウム市は、市長と副市長が率いるベラガビ市役所によって運営されています。ベラガビ市役所はベルガウム市の地方自治体です。ベラガビ市役所の行政責任者は、州政府によって任命された市政委員です。市役所には 58 の区があり、それぞれが選挙で選ばれた議員によって代表されています。[ 27 ]
ベルガウムはベルガウム・ロク・サバ選挙区に位置しています。
2006年、カルナータカ州政府は、毎年冬季にカルナータカ州議会の1週間の会期を、2012年にベルガウムに建設・開館したスヴァルナ・ヴィダーナ・ソウダ行政ビルで開催することを決定した。
ベルガウム国境紛争は、インドのカルナータカ州とマハラシュトラ州が関わる紛争である。現在カルナータカ州の一部であり、以前は旧ボンベイ管区であったベルガウムは、言語的根拠に基づいてマハラシュトラ州が領有権を主張している。1956年、州再編法により、10のタールクを含むベルガウム地区がマイソール州に組み込まれ、1973年にカルナータカ州となった。1881年の国勢調査によると、ベルガウムの人口の64.39%がカンナダ語話者であり、26.04%がマラーティー語を話していた。[ 14 ]
1948年、合併を求めて闘うベルガウムを拠点とする地域組織、マハラシュトラ・エキカラン・サミティが結成された。 [ 28 ] 1956年1月17日、合併に反対するマラーティー語活動家がマイソール州の警察によって射殺された。それ以来、1月17日はマハラシュトラ・エキカラン・サミティによって「殉教者の日」として記念されている。[ 29 ] [ 30 ]
2005年11月11日、カルナータカ・ラクシュナ・ヴェディケ（KRV）の活動家らは、ベルガウム市議会（BCC）がベルガウム地区を隣接するマハラシュトラ州に編入する決議[31][32]を可決したことを受け、ベルガウム市長のヴィジャイ・モアの顔に黒いペンキを塗りつけ（その後、警察に自首した） 。ベルガウムに戻ったヴィジャイ・モアは、カルナータカ州政府から複数の弁明要求通知を受け、その後、議会を解散した[ 33 ] 。
この事件を受けて、翌年の選挙で、KRV（カルナータカ・ラクシャナ・ヴェディケ）市会長シャンティナート・ブダヴィの妻プラシャンタ・ブダヴィがベルガウム市議会の市長に任命された。マハラシュトラ州は、最高裁判所の最終判決が出るまで、ベルガウムを含む865の係争中の村を中央政府の統治下に置くよう求めている。マハラシュトラ州政府が任命した法律委員会の委員長NDパティルは、カルナータカ州が問題を悪化させていると述べた。同氏は、ベルガウム市議会の「違憲」解散と、バンガロールでカンナダ語活動家がベルガウム市長を暴行したことを指摘し、国境地帯のマラーティー語話者はカルナータカ州の統治下では名誉と尊厳を持って生活できないと付け加えた。
最高裁判所で係争中であるにもかかわらず、2019年にマハラシュトラ州副首相のアジット・パワールは、シヴ・セーナー創設者バル・サッカレーの夢であったとして、ベルガウムをカルワールとニパニ地域とともにマハラシュトラ州に編入するよう求め、この発言は2021年1月にウッダヴ・サッカレー州首相によって繰り返された。 [ 14 ]サッカレーは、その地域を「カルナータカ州占領地域」と呼んだ。[ 30 ]この紛争に関する訴訟は、長年にわたり最高裁判所で係争中である。[ 14 ]
この都市のささやかな産業発展は、100年以上前にバブ・ラオ・プサルカルという名の起業家が市内に小さな工場を設立したことから始まり、それがベルガウム市を鋳造と油圧の拠点へと変貌させた。[ 34 ]
ベルガウムは、野菜、果物、肉、家禽、魚、鉱産物、木材の重要な供給源です（多雨、河川、豊富な水のおかげです）。北カルナタカの貿易は主にゴアとマハラシュトラ州、そしてプネ、バンガロール、マンガロールなどの主要都市との間で行われています。ベルガウム地区にはボーキサイトの豊富な鉱床があり、アディティヤ・ビルラ・グループのインドのアルミニウム生産会社ヒンダルコ・インダストリーズの設立につながりました。[ 35 ]ウラン鉱床は、バイルホンガル町の近くの小さな村デシュヌールで発見されています。[ 36 ]
ベルガウム地区報告書[ 37 ]は、地元の農業経済に関する詳細な情報を提供している。この報告書は、多数の羊やヤギ（2003年時点で約140万頭）を飼育する牧畜民の仕事について記述している。牧畜民の中にはコミュニティに定住している人もいれば、遊牧生活を送っている人もいる。彼らは、羊の世話、現代医学、現代的な繁殖方法に関する羊飼いの訓練プログラムを提供するNGOである労働者開発組合（シュラミク・アビヴルディ・サングまたはジャナ・ジャグランとして知られる）の支援を受けている。
世界の航空宇宙、自動車、産業分野の精密工学ニーズに対応するため、プネー・バンガロール国道（NH-4）沿いに300エーカー（1.2 km 2 ）の特別経済区（インド初の民間航空宇宙SEZ ）が設置されている。[ 38 ]
ベルガウムは、その恵まれた気候、海岸への近さ、そしてポルトガル領ゴアに近い戦略的な立地から、イギリスにとって陸軍訓練センターおよび駐屯地として最適な場所とみなされ、現在もインド軍の訓練センターおよび駐屯地として機能しており、インド空軍の基地も併設されている。イギリスは、この地の地理的な位置の軍事的重要性を認識し、ここに大規模な歩兵部隊の駐屯地を設けていた。
資源や後に部隊の移動のための鉄道網の開発は、東インド会社とイギリスの両方がインドを支配するために用いた手段の 1 つです。ベルガウムにはマラタ軽歩兵連隊センター (MLIRC) があります。また、ジュニア リーダー ウィング (旧ベルガウム歩兵学校) の一部であるコマンドー トレーニング ウィングもあります。この施設は、ムホウ歩兵学校に所属しています。ここでは、歩兵将校と兵士は、持久力、脱出と回避、ゲリラとコマンドーの戦術、および現地での生活について訓練されます。ベルガウムのコマンドーコースは、すべての歩兵将校にとって必須です。他の軍種の将校や一部の外国人将校も、指名されればこのコースを受講します。軍病院とジュニア リーダー ウィングの間には、 1945 年に設立され、 64 エーカー (26ヘクタール)の面積に広がるベルガウム軍事学校があります。当校は、現役軍人および退役軍人の子弟に質の高い教育を提供しています。生徒の多くはその後、国防アカデミーに進学します。
インド・チベット国境警察（ITBP）は、ベルガウムのハルバヴィに本格的な保養・訓練センターを建設中である。ベルガウムは保養に最適な気候であり、ITBPは高地での過酷な任務を終えた兵士たちが家族と過ごせる大規模な拠点をベルガウムに設ける予定だ。
中央予備警察部隊のエリート準軍事組織である中央予備警察部隊研究所は、ベルガウムのカーナプルに（ジャングル戦のための）国家レベルの訓練機関を設立している。CoBRAジャングル戦学校と呼ばれるこの施設は既に稼働している。[ 39 ]
ベルガウムの料理は、カルナータカ州、コンカン地方、マハラシュトラ州の 3 つの地域の食文化に由来しています。[ 40 ]典型的な朝食には、プーリ・バジ、イドリ・ドーサ、ウピット（ウプマ）、シーラ、サゴキチャディ、サバヴァダなどがあります。昼食には、チャパティ、米、ジョラダ・ロッティ（バカリ/ジョワール・ロッティ）、タリピート、ジュンカ、野菜などが食べられます。さまざまなシーフードなどの非ベジタリアン料理は、ゴア、マハラシュトラ、北カルナータカのスタイルで調理されます。ベルガウムは、ベルガウム・バスマティ米を使用して作られるベルガウム・ビリヤニという特定の種類のビリヤニで有名です。 [ 40 ]
ベルガウムは、牛乳をベースにしたお菓子であるクンダで有名です。[ 41 ]マラーティー語でマーンデ、カンナダ語でマンディゲと呼ばれる別のお菓子は、結婚式に欠かせないものです。[ 42 ]
ベルガウムは、国道4号線（マハラシュトラ州（現在はゴールデン・クワドリラテラルの一部）、カルナータカ州、テランガーナ州、アーンドラ・プラデーシュ州、タミル・ナードゥ州を結ぶ）と4A号線（カルナータカ州とゴア州を結ぶ）で道路で結ばれています。北西カルナータカ道路交通公社（NWKRTC）は、カルナータカ州の隅々まで、また近隣の州までバスを運行しています。カルナータカ州と周辺州の主要な目的地すべてにサービスを提供する著名な民間バス会社が多数あります。KSRTCはカルナータカ州のほぼすべての村にサービスを提供しています。7,298の村のうち92%（6,743）がKSRTCによってサービスを受けており、44%はその他の地域にあります。KSRTCは1日に6,463便を運行し、 総車両数7,599台のバスで2,374,000kmの有効距離をカバーしています。1日平均2,457,000人の乗客を輸送しています。
北西カルナタカ道路交通公社は、カルナタカ州道路交通公社から分離し、1950年道路交通公社法に基づき、カルナタカ州建州記念日の吉日に、カルナタカ州道路交通公社から分離して、1997年11月1日に設立されました。その目的は、カルナタカ州北西部の通勤者に、適切で効率的、経済的かつ適切に調整された交通サービスを提供することです。公社の管轄区域は、ベルガウム、ダールワド、カルワール、バガルコット、ガダグ、ハヴェリの各地区をカバーしています。
NWKRTCは、管轄区域内の自動車通行可能な道路を有するすべての村にサービスを提供しており、州内および州間の輸送業務も担っている。
ゴア州政府は、ゴアからベルガウム市およびベルガウム地区のその他の地域を結ぶKADAMBAバスサービスを運行している。
マハラシュトラ州政府は、マハラシュトラ州各地からベルガウム市およびベルガウム地区の他の地域へ向かうMSRTCバスも運行している。
市内はサンブラにあるベルガウム空港によってサービスされており、この空港は北カルナータカ州で最も古い空港で、州道20号線沿いに市内から10キロメートル（6.2マイル）の場所にあります。ベルガウム空港はUDAN 3スキームに含まれています。アライアンスエア、スパイスジェット、スターエア、インディゴ、トゥルージェットは、バンガロール、ハイデラバード、マイソール、カダパ、ティルパティ、スーラト、アーメダバード、インドール、ムンバイ、プネ、ナーグプル、コルハプール、ナーシク、チェンナイへのフライトを運航しています。[ 43 ]スターエアは近日中にジョードプルへのフライト接続を開始する予定です。 [ 44 ] [ 45 ]
インド最高勲章「バーラト・ラトナ」を受章したサー・M・ヴィシュウェシュワリアにちなんで名付けられたヴィシュヴェシュワラヤ工科大学（VTU）は、ベルガウムのマチェに位置しています。208以上の提携カレッジがあり、毎年67,000人以上の学生がVTUを卒業しています。[ 46 ]
ラニ・チャンナマ大学は、カルナタク大学ダールワド校の大学院センターを昇格させることにより、2010年に設立されました。2010年にラニ・チャンナマ大学が設立される前は、カルナタク大学ダールワド校のカルナタク大学KRCPGセンターがベルガウムで運営されていました。カルナタク大学大学院センターは、北カルナタカ地方出身の学生が高等教育を受ける機会を創出するために、1982年にベルガウムに設立されました。1994年、大学院センターは、ベルガウムから約18km離れたプネー・バンガロール国道4号線（ NH 4）に隣接するブトラマナハッティにある172エーカーの現在のキャンパスに移転しました。カルナタク大学大学院センターは、2010年7月にベルガウム、ビジャイプル、バガルコットの各地区を管轄するラニ・チャンナマ大学として宣言されました。
新聞には、カンナダ語のヴィジャヤ カルナータカ、ヴィジェイ ヴァニ、カンナダ プラバ、サムユクタ カルナータカ、プラジャヴァニ、カンナダマが含まれます。英語の『タイムズ・オブ・インディア』および『デカン・ヘラルド』、マラーティー語の『タルン・バーラト』、『サカール』、『プダリ』。
ウィキボヤージュのベルガウム旅行ガイド