Loading article…
ニュージャージー州ポンプトンレイクス | |
|---|---|
 | |
 シール  ロゴ | |
 | |
 ニュージャージー州ポンプトンレイクスの国勢調査局地図 | |
| 座標: 41°00′10″N 74°17′12″W / 41.002734°N 74.286742°W / 41.002734; -74.286742 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 | パサイク |
| 設立 | 1682 [3] [4] |
| 法人化 | 1895年2月26日 |
| 政府 [9] | |
| • タイプ | 自治区 |
| • 体 | 自治区議会 |
| • 市長 | マイケル・A・セラ（共和党、任期は2023年12月31日まで）[5] [6] |
| • 管理者 | マイケル・カレリ[7] |
| • 市役所事務官 | エリザベス・ブランズネス[8] |
| エリア [10] | |
• 合計 | 3.16平方マイル（8.19 km 2） |
| • 土地 | 2.89平方マイル（7.48 km 2） |
| • 水 | 0.27平方マイル（0.71 km 2） 8.67% |
| • ランク | 州内565郡中327位、 郡内16郡中12位[1] |
| 標高 [11] | 217フィート（66メートル） |
| 人口 （2020年）[12] [13] | |
• 合計 | 11,127 |
• 見積もり （2023年）[12] [14] | 10,874 |
| • ランク | 州内565ヶ所中223位 郡内16ヶ所中11位[15] |
| • 密度 | 3,854.2/平方マイル (1,488.1/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち169位、 郡内16のうち9位[15] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 07442 [16] [17] |
| 市外局番 | 973 [18] |
| FIPS コード | 3403160090 [1] [19] [20] |
| GNISフィーチャ ID | 0885359 [1] [21] |
| Webサイト | ポンプトンレイクス |
ポンプトンレイクスは、アメリカ合衆国ニュージャージー州パセーイク郡の自治区である。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、自治区の人口は11,127人であり[12] [13]、2010年の国勢調査の11,097人から30人（+0.3%）増加しており、[22] [23]、2000年の国勢調査の10,640人から457人（+4.3%）増加していることを反映している。[24]
ポンプトン レイクスは、3日前に行われた住民投票の結果に基づき、1895年2月26日にポンプトン タウンシップの一部から設立されました。 [25]この自治区は、この地域に住んでいたネイティブ アメリカンのサブ部族であるポンプトン族にちなんで名付けられました。 [26]これは、当時州を襲っていた「自治区騒動」の一環として、パセーイク郡で形成された最初の自治区でした。ポンプトン レイクスは、郡の選ばれた自由保有者委員会に議席を得る権利を得るために、複数のタウンシップから領土を取得しませんでした。[27]
ニューヨーク市の外環状郊外であるポンプトン レイクスは、マンハッタンのミッドタウンから北西に約 20 マイル (32 km)の場所にあります。自治区内および周囲の高い山々からは、ニューヨークのスカイラインが見えます。ラマポ川、ペクアノック川、ワナク川の 3 つの川が自治区を流れており、歴史的に自治区のさまざまな産業に多くのエネルギーを供給してきました。20 世紀半ば、ポンプトン レイクスは地元のショッピング スポットとしての役割を果たしていましたが、 1970 年代と 1980 年代にこの地域にショッピング モールがオープンしたため、その地位を失いました。
歴史
1680年代にオランダ人入植者が現在のポンプトン・レイクス地域に定住し始め、地元のレナペ族 ネイティブアメリカンから農地を購入した。[28]
鉄鉱石の存在と水力発電の利用可能性は、ポンプトン地域の初期の発展のきっかけとなった。1700 年代初頭、現在のポンプトン湖ダムの場所にラマポ川沿いに製鉄所が建設され、フレンチ・インディアン戦争、独立戦争、米英戦争用の軍需品が生産された。
ポンプトンは独立戦争中は南北の主要道路沿いに位置していたため、大陸軍が頻繁に通過した。著名なスカイラー家の一員であるカスパルス・スカイラーは、町にイエロー・タバーンまたはイエロー・コテージとして知られるようになった居酒屋を所有しており、その地域の様々な軍の野営地がその商売の多くを賄っていた。[29]
ジョージ・ワシントン将軍とその軍隊は戦争中にポンプトン地域に2度滞在し、その2回ともイエロー・タバーンを訪れた。 [30]彼が初めてイエロー・タバーンを訪れたのは1777年7月11日で、このとき彼はタバーンで地元の鉄鋼業者 ロバート・アースキンと会った。ロシャンボー将軍率いるフランス海外派遣軍の少将、フランソワ＝ジャン・ド・シャステルクスは、1780年12月フィラデルフィアからニューイングランドへ向かう途中イエロー・タバーンを訪れ、後に出版された報告書の中でそこでの体験を述べている。[29]ワシントンは1782年3月30日、妻マーサとともに北へ向かう途中、タバーンに戻った。[29]この間、ここはフィリップ・ヴァン・コートランド大佐の冬季司令部として使われていた。タバーンは1900年頃に隣接する道路を拡張するために取り壊され、その場所には歴史標識が立っている。
ポンプトン郡区は、独立戦争直後の1797年に形成された。南北戦争中、ポンプトン製鉄所ではナイフ、のこぎり、釘、鉄道車両のバネが製造された。1832年に完成したモリス運河は、高炉に石炭を供給するために使用されたポンプトンフィーダーを介して町と結ばれていた。[31]それにもかかわらず、ポンプトンは19世紀を通じて主に田舎のままであり、ポンプトンレイク周辺のさまざまな夏のリゾート地は休暇を過ごすニューヨーカーの拠点となっていた。ニューヨーク・サスケハナ・アンド・ウェスタン鉄道は1870年代後半に地元の鉄道駅を開設し、町のさらなる発展を促した。1895年、ポンプトンレイクスはポンプトン郡区からの分離を投票で決定し、その年の2月26日に正式に町が法人化された。 [25]
1900年代初頭、ポンプトン・レイクスの人口は、ジャーマン・アーティスティック・ウィービング・カンパニーやスミス・パウダー・ワークスなどの地元雇用主の急成長により増加した。スミス・パウダー・ワークスは1905年にEIデュポン・ド・ヌムール・アンド・カンパニーに買収され、1994年までこの地区で操業していたデュポン・ポンプトン・レイクス工場の基礎となった。[32]
1923年、ジョセフ・「ドク」・ビアはポンプトン・レイクスに「健康農場」を開き、パンチョ・ビリャやジミー・マクラーニンなどのボクサーがここでトレーニングを行った。1935年、ジョー・ルイスはキャンプでトレーニングを始め、1949年に引退するまでキャンプを利用し続けた。彼はマックス・シュメリングとの有名な試合に向けてここで準備し、地元の子供たちを練習を見に招待することもあった。彼はこの地区にいた間、キャンプでボクシングのエキシビションを開催し、救急車の購入資金として2,600ドル、警察の通信塔建設資金としてさらに2,000ドルを集めた。[33]キャンプは1950年代に閉鎖された。
1938年、リアクション・モーターズはポンプトン・レイクスのダウンタウンにある建物の地下実験室で世界初の再生冷却ロケットの設計と完成に成功した。彼らが発明した技術により、液体燃料ロケットは実用化に十分な長時間燃焼が可能となり、将来の液体燃料ロケットはすべてこの技術に基づいて開発された。同社はこのロケットを、ロケットが製造された実験室からそう遠くない、自治区のレイク・アイネスでテストした。[28]
2018年2月、ザ・レコード紙は、数十年にわたる産業汚染と、それが自治区の一部の住民に蔓延しているガンやその他の病気と関係していることを、一面トップで1週間にわたって調査報道した。4部構成のこのシリーズでは、数十年にわたってこの地域で操業してきたデュポン社の軍需工場周辺の数百軒の住宅に影響を及ぼす土壌汚染と水質汚染、そして汚染物質にさらされた近隣住民の健康への影響について記録した。[34]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の総面積は3.16平方マイル（8.19 km 2）で、そのうち陸地は2.89平方マイル（7.48 km 2 ）、水域は0.27平方マイル（0.71 km 2）（8.67%）である。[1] [2]
この自治区は、パセーイク郡のブルーミングデール、ワナク、ウェイン、バーゲン郡のオークランド、モリス郡のリバーデール、ペクアノックの各自治体と接している。[35] [36] [37]
自治区の大部分はラマポ川、ペクアノック川、ワナク川の合流によって形成された谷にあり、頻繁に洪水が発生し、最近では2011年に洪水が発生しました。谷を取り囲むいくつかの高い丘の1つであるフェデラルヒルは、 1781年1月20日にイスラエル・シュリーブ大佐の指揮下で大陸軍の反乱であるポンプトンの反乱が発生した場所として有名です。[38]
人口統計
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には11,097人、4,190世帯、2,933家族が居住していると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり3,809.1人(1,470.7人/km 2 )であった。平均密度は1平方マイルあたり1,490.1人(575.3人/km 2 )で、住宅戸数は4,341戸であった。人種構成は、白人が87.93%(9,758)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.41%( 157) 、ネイティブアメリカンが0.11%(12) 、アジア人が5.39%(598) 、太平洋諸島系が0.02%(2) 、その他の人種が3.37%(374) 、2つ以上の人種が1.77%(196)であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の10.89%（1,209人）であった。[22]
4,190世帯のうち、31.6%に18歳未満の子供がおり、56.0%が夫婦同居、10.4%に夫のいない女性世帯主、30.0%が非家族世帯であった。全世帯のうち、24.7%は単身世帯、9.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.64人で、平均家族人数は3.20人であった。[22]
人口の22.2%は18歳未満、7.6%は18歳から24歳、27.8%は25歳から44歳、29.8%は45歳から64歳、12.7%は65歳以上であった。年齢の中央値は40.2歳であった。女性100人に対して男性は93.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は90.9人であった。[22]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は88,352ドル（誤差範囲は+/− 7,890ドル）、家族収入の中央値は97,074ドル（+/− 10,183ドル）だった。男性の平均収入は61,426ドル（+/− 7,225ドル）、女性は50,203ドル（+/− 4,456ドル）だった。自治区の一人当たり収入は35,872ドル（+/− 3,011ドル）だった。世帯の約2.0％と人口の2.3％が貧困線以下で、これには18歳未満の1.7％と65歳以上の6.7％が含まれる。[45]
2010年には同性カップルの世帯主が29世帯となり、2000年の15世帯のほぼ2倍となった。[46]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査[19]によると、この行政区には10,640人、3,949世帯、2,803家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり3,585.7人（1,384.4人/km 2）であった。住宅戸数は4,024戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,356.1戸（523.6人/km 2）であった。行政区の人種構成は、白人93.01% 、アフリカ系アメリカ人1.21%、ネイティブアメリカン0.19% 、アジア人3.03%、太平洋諸島系0.01% 、その他の人種1.57% 、2つ以上の人種が混在する人種0.99%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の5.74%であった。[43] [44]
世帯数は3,949世帯で、そのうち33.7%に18歳未満の子供が同居しており、57.8%が夫婦同居、10.1%が女性世帯主で夫がいない世帯、29.0%が非家族世帯であった。全世帯の23.8%は単身世帯であり、10.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.69人、平均家族人数は3.24人であった。[43] [44]
自治区の人口は、18歳未満が24.2%、18歳から24歳が6.7%、25歳から44歳が33.0%、45歳から64歳が22.6%、65歳以上が13.4%となっている。年齢の中央値は37歳。女性100人に対して男性は92.7人。18歳以上の女性100人に対して男性は89.6人である。[43] [44]
自治区内の世帯の平均収入は65,648ドル、家族の平均収入は74,701ドルだった。男性の平均収入は46,776ドル、女性は38,221ドルだった。自治区の一人当たり収入は26,802ドルだった。家族の約1.6％と人口の3.2％が貧困線以下であり、これには18歳未満の4.0％と65歳以上の6.1％が含まれる。[43] [44]
芸術と文化
1997年のコメディ映画『イン・アンド・アウト』はケヴィン・クライン、トム・セレック、ジョーン・キューザックが主演し、一部はポンプトン・レイクス高校で撮影された。[47]
2014年の独立系 短編映画 「Simpler Times」は、ポンプトン・レイクス出身のスティーブ・モナークが脚本・監督し、ジェリー・スティラーとアン・ミーラが主演し、ポンプトン・レイクスのダウンタウンで撮影されました。[48]
2023年のドキュメンタリー映画『フリップサイド』は、クリス・ウィルチャが監督・共同脚本を務め、ポンプトン・レイクスのダウンタウンにある同名のレコード店を部分的にモデルにしており、そこで撮影された。[49]
公園とレクリエーション
ラマポ・マウンテン州立森林公園の南部はポンプトン・レイクスの最北端に位置し、公園のキャノンボール・トレイルはこの自治区から始まります。[50]また、ハーシュフィールド公園、スタイルズ公園、ガロ・パシフィコ公園、レイクサイド公園、ロータリー公園、ジョン・マリン公園の6つの市営公園もあります。
ジョー・ルイス記念碑には、この地区で一時期暮らし、トレーニングをしていたボクサーに捧げられた花崗岩の記念碑がある。[51]
ポンプトン レイクスとリバーデールは、青少年スポーツ チームを共有しています。ポンプトン レイクス リバーデール リトル リーグ (PLRLL) は、青少年のティーボール、野球、ソフトボール リーグを運営しています。一方、ポンプトン レイクス リバーデール ユース オーガニゼーション (PLRYO) は、フットボール、ラクロス、チアリーディングを運営しています。ポンプトン レイクス リバーデール サッカー協会 (PLRSA) は、サッカー チームを運営しています。ポンプトン レイクス レクリエーション部門は、ハーシュフィールド パークで毎年恒例のサマー デイ キャンプを運営しているほか、アート クラスや空手教室などの特別プログラムも運営しています。
政府
地方自治体
ポンプトン レイクスは、ニュージャージー州全体の 564 の自治体のうち 218 の自治体で採用されている自治区形式の自治体政府を採用しており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっている。 [52]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11 月の総選挙の一環として党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は 4 年である。自治区議会には 6 人の議員が含まれ、3 年の任期で交互に選出され、3 年周期で毎年 2 つの議席が選挙される。[9]ポンプトン レイクスが採用している自治区政府形態は「弱い市長/ 強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の 3 分の 2 以上の多数決で覆される条例を拒否することができる。市長は市議会議員の委員会や連絡係の任命を行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[53] [54]
2023年現在[アップデート]、ポンプトンレイクスの市長は共和党のマイケル・A・セラであり、任期は2023年12月31日までである。[5]自治区議会議員は、ウィリアム・D・ベイグ（共和党、2025年）、ロバート・クルーズ（共和党、2024年）、エリック・I・デライン（共和党、2024年）、マリア・ケント（共和党、2023年）、ジェニファー・ポリドリ（共和党、2025年）、エカモン・「エク」・ヴェニン（共和党、2023年）である。[55] [56] [57] [58] [59] [60] [61]
2018年7月、ジェニファー・ポリドリは、共和党の市政委員会が指名した3人の候補者の中から選ばれ、2019年12月に任期満了を迎える議席を埋める候補者となった。この議席は、クリスチャン・バランコがその月の初めに自治区から転出するために辞職するまで務めていた。ポリドリは、2018年11月の総選挙で残りの任期を務める候補者が選ばれるまで暫定的に務めた。[62]
連邦、州、郡の代表
ポンプトンレイクスは第9選挙区[63]に位置し、ニュージャージー州の第26州議会選挙区の一部です。[64]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はビル・パスクリル（民主党、パターソン）が2024年8月に死去するまで代表を務めた。[65] [66]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院で民主党 のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。 [67] [68]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第26立法区は、州上院ではジョセフ・ペナッキオ（共和党、ロックアウェイ・タウンシップ）が代表し、州議会ではブライアン・バーゲン（共和党、デンビル・タウンシップ）とジェイ・ウェバー（共和党、モリス・プレインズ）が代表する。[69]
パセーイク郡は郡政委員会によって統治されており、7人の委員で構成され、委員は党派に基づいて3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年11月の総選挙の一環として2～3議席が選挙にかけられる。1月に開催される再編会議で、委員会は委員の中から理事と副理事を選出し、任期は1年とする。[70] 2025年現在[アップデート]、パセーイク郡の委員は以下のとおりである。
ブルース・ジェームズ（民主党、クリフトン、2026年）、[71] 副所長カサンドラ・「サンディ」・ラザラ（民主党、リトルフォールズ、2027年）、[72] 所長ジョン・W・バートレット（民主党、ウェイン、2027年）、[73] オーランド・クルーズ（民主党、パターソン、2026年）、[74] テリー・ダフィー（民主党、ウェスト・ミルフォード、2025年）、[75] ロドニー・デヴォア（民主党、パターソン、2027年）[76]パスクアーレ・「パット」・レポア（民主党、ウッドランドパーク、2025年）。[77] [70] [78] [79] [80] [81] [82]
郡全体で選出される憲法上の役員は以下の通りである：書記官ダニエル・アイルランド・イムホフ（民主党、ホーソーン、2028年） [83] [84] 保安官トーマス・アダモ（民主党、ウェイン、2027年）[85] [86]および代理人ゾイラ・S・カサノバ（民主党、ウェイン、2026年）[87] [88] [79]
高地の保護
2004年、ニュージャージー州議会はニュージャージー州高地地域を規制する高地水保護計画法を可決した。ポンプトン・レイクスは高地保護地域に含まれており、同法の規則とニュージャージー州環境保護局の一部門である高地水保護計画協議会の規則に従う。[89] 保護地域の領土はいずれも高地保護地域に分類されていないため、それに伴う追加規則の対象にはならない。[90]
政治
2011年3月現在、ポンプトンレイクスには合計7,357人の有権者が登録されており、そのうち1,726人（23.5%対郡全体の31.0%）が民主党員、2,006人（27.3%対郡全体の18.7%）が共和党員、3,623人（49.2%対郡全体の50.3%）が無所属として登録されている。他の政党に登録されている有権者は2人であった。[91] 2010年の国勢調査によると、この自治区の人口のうち66.3%（パセーイク郡では53.2%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の85.2%（郡全体では70.8%）が有権者登録している。[91] [92]
2012年の大統領選挙では、同区の登録有権者7,536人による4,923票（46票は無効）のうち、共和党のミット・ロムニーが49.6%の得票（2,418票）を獲得し、民主党のバラク・オバマが49.1%（2,396票）を獲得、その他の候補者が1.3%（63票）だったのを上回り、投票率は65.3%となった。[93] [94] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインは、自治区の有権者7,587人による5,541票のうち、2,803票（50.6%対郡全体の37.7%）を獲得し、民主党のバラク・オバマの2,567票（46.3%対58.8%）、その他の候補者の53票（1.0%対0.8%）を上回り、投票率は73.0%（パセーイク郡では70.4%）となった。[95] 2004年の大統領選挙では、共和党のジョージ・W・ブッシュが2,847票（53.9%対郡全体の42.7%）を獲得し、民主党のジョン・ケリーが2,330票（44.1%対53.9%）、その他の候補者が45票（0.9%対0.7%）を獲得し、同区の有権者7,217人による5,283票のうち投票率は73.2%（郡全体の69.3%）となった。[96]
2013年の知事選挙では、自治区の登録有権者7,657人による3,030票（43票は無効）のうち、共和党のクリス・クリスティが65.9%の票（1,968票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノが33.0%（985票）を獲得、その他の候補者が1.1%（34票）で勝利し、投票率は39.6%となった。[97] [98] 2009年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが1,848票（郡全体の52.5%対43.2%）を獲得し、民主党のジョン・コーザインが1,389票（39.4%対50.8%）、無所属のクリス・ダゲットが196票（5.6%対3.8%）、その他の候補者が45票（1.3%対0.9%）を獲得し、自治区の有権者7,298人による3,523票のうち48.3%の投票率（郡全体の42.7%）となった。[99]
教育
ポンプトンレイクス学区は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としています。[100] 2020〜21年度の時点で、4つの学校で構成される学区には、1,755人の生徒と138.5人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は12.7:1でした。[101]学区内の学校（国立教育統計センター[102]の2020〜21年の入学者データによる）は、レノックススクール[103]（K〜5年生）352人、リンカーンスクール[104]（Pre-K〜5年生331人）、レイクサイド中学校[105]（6〜8年生384人）、 ポンプトンレイクス高校[106]（9〜12年生679人）です。[107] [108] [109]リバーデール（モリス郡）の生徒は、リバーデール学区との送受関係の一環として高校に通っています。[110] [111]
セントメアリーズスクールは、ローマカトリック教会パターソン教区の監督下で運営されていた、幼稚園から8年生までの生徒を対象としたカトリック学校であった。[112] 1951年に開校したこの学校は、財政赤字の拡大により、2019-2020学年度末に閉校となった。[113]
メディア
昼間のみ放送するWGHTはポンプトンレイクスにある。1964年にWKERとして設立されたこの局は、所有権が自治区に移管されたため、2017年12月14日に放送を停止した。 [114] 2019年4月に放送を再開し、地元の番組が開発されている間、一時的にニューヨーク州ワーウィックのWTBQの番組を同時放送している。ウィリアム・パターソン大学のWPSC-FMの送信塔もこの自治区にある。[115]
ポンプトン レイクス自治区は Facebook、Twitter、Instagram のアカウントを運営しており、これらは広報担当のマイケル カレリ氏が管理しています。また、自治区はオプティマム ケーブル チャンネル 77 で放送される PLTV77 という町の情報チャンネルも運営しています。
交通機関
道路と高速道路
2010年5月現在[アップデート]、この自治区には合計33.49マイル（53.90 km）の道路があり、そのうち26.51マイル（42.66 km）は自治体によって、6.52マイル（10.49 km）はパセーイク郡によって、0.46マイル（0.74 km）はニュージャージー州運輸局によって維持管理されている。[116]
ポンプトンレイクスを通る主要道路にはI-287 [117]とパターソン・ハンバーグ・ターンパイクがある。
公共交通機関
ニュージャージートランジットの 193、194、197路線は、マンハッタンのミッドタウンにあるポートオーソリティバスターミナルへの往復サービスを提供しており、区内のさまざまな地点に停車します。パセーイク郡とバーゲン郡を通るローカルサービスは748路線で提供されています。[118] [119]
2012年9月、一連の予算削減の一環として、ニュージャージートランジットは75番線のニューアーク行きのサービスを廃止した。[120]
著名人
ポンプトン レイクスで生まれた人、ポンプトン レイクスに居住している人、またはポンプトン レイクスと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- キャット・バウアー（1955年生まれ）、現代ヤングアダルト小説の作家[121]
- セシル・B・デミル（1881-1959）は、映画史上最も商業的に成功した監督であり、米国映画の創始者として認められている[122]。
- ラリー・エルガート（1922年 - 2017年）、ジャズバンドリーダー。兄のレスと共に長年続くダンスショー「アメリカン・バンドスタンド」のテーマ曲を録音した（下記参照）[123]
- レス・エルガート（1917年 - 1995年）、トランペット奏者。兄のラリー・エルガートとともに長年続くダンスショー「アメリカン・バンドスタンド」のテーマ曲を録音した。 [124]
- スコット・エルズワース（1927年生まれ）、ラジオパーソナリティ、ニュースキャスター、俳優[125]
- チャーリー・ゲッティ（1952年生まれ）は、主にカンザスシティ・チーフスでNFLで10シーズンプレーした[126]
- クリスティン・ターヒューン・ヘリック（1859-1944）、家事本の著者。アウトルックと名付けた自治区に家を建て、13年間そこで暮らした[127]
- マーティ・アイゼンバーグ（1963年生まれ）、ビーストマシーンズやトランスフォーマー：アニメイテッドの共同ストーリー編集者として最もよく知られているアニメーション 作家[128]
- ゲイリー・ジェニングス（1928–1999）、歴史小説の著者、アステカ[129]
- ラヴェル・ローレンス・ジュニア（1915年 - 1971年）、音速の壁を破った最初のロケットエンジンを開発したロケット科学者[130]
- ジョー・ルイス（1914年 - 1981年）、ボクサー、ヘビー級チャンピオン。ポンプトン・レイクスでキャリアの一部を過ごし、トレーニングした[131]
- ウィル・マーラ（1966年生まれ）、児童書作家、小説家[132]
- スティーブ・モナーク（1959年生まれ）、ニューヨークを拠点とする俳優、監督、作家、ミュージシャン[133]
- ツイギー・ラミレス（1971年生まれ）、マリリン・マンソンのベーシスト兼ギタリスト[134]
- パティ・シュワルツ（1961年生まれ）、アメリカ合衆国連邦第3巡回控訴裁判所判事[135]
- アルバート・ペイソン・ターヒューン（1872-1942）、 『Lad』、『A Dog』などの犬物語の著者。 1962年に映画化された[136]
- メアリー・ヴァージニア・ターヒューン（1830–1922）、マリオン・ハーランドというペンネームで知られる作家。地元の作家クリスティン・ターヒューン・ヘリックとアルバート・ペイソン・ターヒューンの母親[137] [138]
- オグンジェン・トピック（1992年生まれ）、ムエタイキックボクサー[139]
- トラヴィス・タック（1943年 - 2002年）、打ち出し銅と青銅の手作りの風見鶏で知られる金属彫刻家[140]
- アーサー・ヴァーヴェット（1913年 - 1999年）、ニュージャージー州議会議員を4期務めた政治家[141]
- マイケル・ワイナー（1961年 - 2013年）、2009年から2013年に死去するまでメジャーリーグベースボール選手協会の事務局長を務めた[142]
- ジョン・ウォルターズ（1945–1997）、ドクター・フック＆ザ・メディスン・ショーのドラマー[143]
- ジェームズ・ハート・ワイルド（1912年 - 1953年）、リアクションモーターズの設立に貢献したエンジニア、ロケット科学者。現代のすべての液体推進ロケットモーターの基礎となる冷却システムを開発した[144]
参考文献
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ William D. Halsey編 (1976)。「ポンプトン・レイクス」。コリアーズ百科事典。第19巻。マクミラン教育社。236ページ。
- ^ Cunningham, John T. This is New Jersey、p. 68。ラトガース大学出版局、1994年。ISBN 9780813521411。 2015年1月27日にアクセス。
- ^ ab ポンプトンレイクス自治区市長室。2023年4月16日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ ポンプトンレイクス自治区管理者。2023年4月16日にアクセス。
- ^ ポンプトンレイクス自治区書記官事務所。2023年4月16日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、121ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: ポンプトンレイクス自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 11 日にアクセス。
- ^ abcde QuickFacts ポンプトンレイクス自治区、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2023年1月17日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州ポンプトンレイクスの郵便番号を調べる。2012年7月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月29日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - ポンプトンレイクス、ニュージャージー州の NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 8 月 29 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ abcde DP-1 - 2010年ニュージャージー州パセーイク郡ポンプトンレイクス自治区の一般人口および住宅特性プロファイル、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月3日にアクセス。
- ^ ab ポンプトンレイクス自治区の一般人口統計特性プロファイル：2010年、Wayback Machineで2014年9月8日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年7月3日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ ab スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.211。2024年5月30日にアクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 21 日にアクセス。
- ^ スタッフ。「パセーイク郡初の自治区。ポンプトン・レイクスと命名され、土曜日に選挙が行われる」、ニューヨーク・タイムズ、1895年1月14日。2018年9月13日にアクセス。「自治区熱がパセーイク郡で勃発しており、法定数の住民が署名した請願書が明日、パセーイク地方裁判所のホッパー判事に提出される予定。」
- ^ ab ポンプトンレイクス歴史ガイド、ポンプトンレイクス自治区。2017年10月10日にアクセス。
- ^ abc ニュージャージー州ポンプトンレイクスの独立戦争跡地、ニュージャージー独立戦争。2017年10月10日にアクセス。
- ^ ロバート A. メイヤーズ「革命の中心地：ポンプトンとプリークネス渓谷、ガーデン ステートの遺産」。2017 年 10 月 10 日にアクセス。
- ^ パセーイク郡モリス運河グリーンウェイ状況マップ、モリス運河グリーンウェイ。2017 年 10 月 10 日にアクセス。「モリス運河は、現在のパセーイク郡のウェイン、リトルフォールズ、ウッドランドパーク、パターソン、クリフトンの各町を通過しました。この運河は、ポンプトンレイクスに始まり、ウェインのマウンテンビューでモリス運河に合流するポンプトンフィーダー運河から水を集めました。」
- ^ サイトの歴史、ポンプトン レイクス ワークス。2017 年 10 月 10 日にアクセス。
- ^ ジョー・ルイス記念公園、ポンプトン・レイクス自治区。2017年10月10日にアクセス。
- ^ オニール、ジェームズ・M、ファロン、スコット。「今週の予定:『有毒な秘密: 北ジャージーの汚染、回避、恐怖』」、ザ・レコード、2018年2月12日。2018年5月28日アクセス。「ザ・レコードとNorthJersey.comは今週、「有毒な秘密」を開始します。これは、ポンプトンレイクスにおけるデュポン社の有毒汚染の背後にある秘密の歴史を明らかにする4部構成の調査シリーズです。40年分の政府文書を調査したところ、規制当局が、現在閉鎖されている同社の軍需工場からポンプトンレイクス地区の400軒の住宅の下に広がる汚染の範囲を調査するようデュポン社に促したとき、デュポン社は遅延と抵抗を繰り返していたことがわかりました。」
- ^ ポンプトン湖に接する地域、MapIt。2020年3月3日にアクセス。
- ^ パセーイク郡の地図、Wayback Machineで2020年3月2日にアーカイブ、Coalition for a Healthy NJ。2020年3月3日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ 「反乱と処刑：あまり知られていないポンプトンの反乱」、Hidden New Jersey、2014年7月1日。2017年10月10日にアクセス。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年8月7日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査第13回: 郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年、アメリカ合衆国国勢調査局、338ページ。2012年7月3日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 718ページ。2012年7月3日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州ポンプトンレイクス自治区の人口統計的・社会的・経済的・住宅的特徴のプロファイル 2014年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012年8月29日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州パセーイク郡ポンプトンレイクス自治区の100パーセントデータ、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年8月29日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州パセーイク郡ポンプトンレイクス自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年7月3日にアクセス。
- ^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日、2013年2月3日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2014年10月23日にアクセス。
- ^ ランドール、ローラ。「Blackboard: Fund-Raising; They Want To Be in Movies」、ニューヨークタイムズ、2004年4月25日。2009年9月9日にアクセス。
- ^ コルトン、タラ。「ポンプトン レイクスのダウンタウンで撮影された『Simpler Times』がガーデン ステートに戻る」、サバーバン トレンド、2015 年 4 月 20 日。2017 年 3 月 21 日にアクセス。「ジェリー スティラーが主演し、ポンプトン レイクス出身のスティーブ モナークが脚本と監督を務めた 33 分のコメディ『Simpler Times』は、主にポンプトン レイクスとウェスト ミルフォードで撮影されました。」
- ^ ウィッティ、スティーブン。「ポンプトンレイクスのレコード店がクリス・ウィルチャの新作ドキュメンタリー『フリップサイド』に大きな役割を果たす」、NJArts.net、2024年5月30日。2024年6月23日にアクセス。
- ^ ラマポ マウンテン州立森林公園、ニューヨーク-ニュージャージー トレイル カンファレンス。2013 年 8 月 7 日にアクセス。「オークランド、ポンプトン レイクス、リングウッド、ワナクエの各自治体の野生地域を含むこの森林は、リングウッド州立公園と、バーゲン郡公園システムの一部であるラマポ バレー郡保護区に隣接しています。」
- ^ ジョー・ルイス記念公園、ポンプトン・レイクス自治区。2017年6月22日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」 2014 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 自治区議会、ポンプトンレイクス自治区。2023年4月16日にアクセス。「6人の議員で構成される自治区議会は全員選挙で選出され、議員の任期は3年です。」
- ^ 2022年自治体データシート、ポンプトンレイクス自治区。2022年4月15日にアクセス。
- ^ パセーイク郡2022年ディレクトリ、ニュージャージー州パセーイク郡。2023年4月16日にアクセス。
- ^ 2022年総選挙 2022年11月8日 概要報告書 パセーイク郡公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2022年12月7日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙、2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要報告書公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ 2019年総選挙 2019年11月5日 概要報告書 パセーイク郡公式結果 2020年10月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州パセーイク郡、2019年11月18日更新。2020年1月1日アクセス。
- ^ ジマー、デビッド・M。「ポンプトン・レイクス市議会議員クリスチャン・バランコ氏が町外へ転居するため辞職、後任者発表」、ザ・レコード、2018年7月19日。2018年9月13日閲覧。「新任の市議会議員ジェニファー・ポリドリ氏は、今後5か月間、単に議席を埋めるだけでなく、積極的に地域に貢献する用意があると述べた。ポリドリ氏（42歳）は、2018年の残りの任期満了に伴い任命された。水曜日の夜、クリスチャン・バランコ氏がポンプトン・レイクスから転居するため辞職し、同議席は空席となった。」
- ^ 2022年区画再編計画、ニュージャージー州区画再編委員会、2022年12月8日。
- ^ 2023～2031年の立法区別自治体リスト、ニュージャージー州国務省。2023年9月1日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ ビル・パスクリル下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「ニュージャージー州パターソン生まれのビル・パスクリル・ジュニア下院議員は、シルク・シティの南側で育ちながら学んだ原則に基づいて公務員としての人生を築いてきました。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.cbsnews.com/newyork/news/andy-kim-new-jersey-senate/
- ^ ニュージャージー州議会第26地区議員名簿。2024年1月18日にアクセス。
- ^ ab 郡政委員会、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。「パセーイク郡は7人のメンバーからなる郡政委員会によって統治されています。各郡政委員は3年の任期で全員選出されます。委員会は理事によって率いられ、理事は委員会の年次再編会議（1月の最初の会議）で1年の任期で選出されます。」
- ^ ブルース・ジェームズ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ カサンドラ・「サンディ」・ラザラ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ジョン・W・バートレット弁護士、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ セオドア・「TJ」・ベスト・ジュニア、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ テリー・ダフィー、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ニコリーノ・ガロ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ パスクアーレ・「パット」・レポーレ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ab パセーイク郡 2021 ディレクトリ、ニュージャージー州パセーイク郡、2021 年 4 月現在更新。2022 年 4 月 29 日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙、2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要報告書公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ 2019年総選挙、2019年11月5日概要報告書、パセーイク郡公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2019年11月18日更新。2020年1月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州パセーイク郡郡書記官。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ゲイリー・ジャルディーナ代理保安官、パセーイク郡保安官事務所。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ Our Surrogate、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 議会委員会による議会代替案、第2635号、ニュージャージー州議会、2004年6月7日。2014年10月31日にアクセス。
- ^ ハイランド水質保護および計画法に関する DEP ガイダンス - ハイランド地域の郡および市町村、ハイランド市町村、ニュージャージー州環境保護局、2014 年 7 月 8 日更新。2014 年 10 月 31 日にアクセス。
- ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州パセーイク州選挙局、2011年3月23日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州) 2020 年 2 月 12 日にアーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2013 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州パセーイク郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州パセーイク郡、国務省選挙局、2004年12月13日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ 「パセーイク郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：パセーイク郡、2012年8月22日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ ポンプトン レイクス教育委員会地区政策 0110 - 識別、ポンプトン レイクス学区。2022 年 3 月 5 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、ポンプトン レイクス学区の幼稚園から 12 年生までを対象に、徹底的かつ効率的な無償公教育システムを提供するために存在します。構成: ポンプトン レイクス学区は、ポンプトン レイクスの市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ ポンプトンレイクス学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ ポンプトンレイクス学区の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ レノックススクール、ポンプトンレイクス学区。2022年3月5日にアクセス。
- ^ リンカーンスクール、ポンプトンレイクス学区。2022年3月5日にアクセス。
- ^ レイクサイド中学校、ポンプトンレイクス学区。2022年3月5日にアクセス。
- ^ ポンプトンレイクス高等学校、ポンプトンレイクス学区。2022年3月5日にアクセス。
- ^ 2020-2021年 ニュージャージー州パセーイク郡公立学校ディレクトリ。2022年3月5日にアクセス。
- ^ ポンプトンレイクス学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州ポンプトンレイクス学区のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ ポンプトン レイクス高校 2015 年度成績表解説、ニュージャージー州教育省。2020 年 5 月 14 日にアクセス。「誇りと伝統にあふれた趣のある湖畔のコミュニティに位置するポンプトン レイクス高校は、ポンプトン レイクスとリバーデールの両方の町にサービスを提供しています。」
- ^ ポンプトン レイクス学区の教育長からの挨拶。2020 年 5 月 14 日にアクセス。「ポンプトン レイクスの学校は、幼稚園から高校までの 1,700 人以上の生徒を対象としています。小学校が 2 校、中学校が 1 校、高校が 1 校あります。ポンプトン レイクスはリバーデール自治区と生徒の送り迎えの関係にあり、生徒はポンプトン レイクス高校に通っています。」
- ^ パセーイク郡学校、パターソンローマカトリック教区カトリック学校事務所。2015年8月15日にアクセス。
- ^ ジマー、デビッド・M。「ポンプトン・レイクスのセント・メアリーズ・スクールが6月30日に永久閉校」、ザ・レコード、2020年5月18日。2021年11月16日閲覧。「ポンプトン・アベニューのセント・メアリーズ・スクールは6月末に閉校すると教区当局が土曜日に発表した。パンデミックは、すでに不安定だった私立教区学校の財政状況をさらに不安定にしている。セント・メアリーズは1951年9月10日に幼稚園から8年生までの生徒256人で開校したとヘラルド・ニュースが翌日報じた。セント・メアリーズは教区からの財政支援を受けずに運営されており、教区の予測によると、2020-21年度の運営赤字は33万4000ドルに上ると見込まれている。」
- ^ 「ポンプトン・レイクスのラジオ局WGHT、53年ぶりに放送停止へ」ノースジャージー。 2017年12月18日閲覧。
- ^ Dubin, Shaya. 「1980年代初頭 - FMへの道」、WPSC-FM。2017年10月10日にアクセス。
- ^ パセーイク郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^ 州間高速道路287号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2017年5月更新。2022年11月26日にアクセス。
- ^ Passaic County Bus/Rail Connections、NJ Transit 、 2010年7月26日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2012年7月3日にアクセス。
- ^ パセーイク郡システムマップ、2015年6月19日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2015年8月15日にアクセス。
- ^ ラウズ、カレン。「パセーイク郡からニューアークまで運行しているニュージャージートランジットのバス75番は運行を停止します」、ザ・レコード、2012年8月29日。2015年8月5日閲覧。「土曜日から、ニュージャージートランジットの75番バスは運行を停止します。このバスはバトラーからポンプトンレイクス、ペクアノック、ウェイン、リトルフォールズを経由してニューアークまで運行しています。これは、ニュージャージートランジットの250万ドルの運行コスト削減計画が発効したためです。」
- ^ バリー、ジャン。「著者が小説の場面を再訪 -- 生徒たちに夢は叶うと語る」、ザ・レコード、2000年12月12日。2007年8月14日にアクセス。「キャシー・バウアーはポンプトン・レイクス高校を卒業して社会に出る日が待ち遠しかった。」
- ^ Cecil B. DeMille 2007 年 10 月 7 日アーカイブ、Wayback Machine。2007 年 7 月 27 日にアクセス。「世界的に有名な映画プロデューサー兼監督は、若い頃の大部分をポンプトン レイクスで過ごした。」
- ^ グライムズ、ウィリアム。「スイングを現代に伝え続けたラリー・エルガートが95歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2017年8月31日。「ローレンス・ジョセフ・エルガートは1922年3月20日、コネチカット州ニューロンドンで生まれ、幼少期のほとんどをニュージャージー州ポンプトン・レイクスで過ごした。」
- ^ スタッフ。「レス・エルガート、77歳で死去。ダンスバンドを率いていた」ニューヨーク・タイムズ、1995年7月31日。2017年9月3日閲覧。「レス・エルガートはニューヘイブンで生まれ、ニュージャージー州ポンプトン・レイクスで育った」
- ^ 「キャロリン・ホフマン、ポンプトンで結婚」、ザ・ニュース、1949年3月8日。2022年2月7日閲覧、Newspapers.com経由。「ポンプトンレイクスのヴァン・ダイク通り438番地に住むキャロリン・ホフマン夫人とレイクサイド通り81番地に住むハーベイ・C・エルズワースの娘、キャロリン・メイ・ホフマンさんの結婚式が土曜日、ポンプトン改革派教会で行われた。…花婿はポンプトンレイクス高校の卒業生で、ニューヨーク大学の学生であり、大学の売店で働いている。」
- ^ フォックス、ロン。「Where's What's-His-Name」、The Record、1993 年 5 月 1 日。2008 年 8 月 13 日にアクセス。「ポンプトン レイクス高校では、チャーリー ゲッティはフットボールと陸上競技で全州代表、レスリングで州銅メダリストでした。」
- ^ 歴史的保存物件の説明 - ポンプトン レイクス自治区のアウトルック。2017 年 10 月 10 日にアクセス。「1890 年頃にクリスティン ターヒューン ヘリックによって建てられました。ヘリック夫人は自宅をアウトルックと呼んでいました。ヘリック夫人はそこで 13 年間暮らしました。」
- ^ マーティ・アイゼンバーグ ストーリー編集者、Kaijudo: Clash of the Duel Masters、Discovery.com。2022年11月26日にアクセス。「ニュージャージー州ポンプトンレイクス出身のマーティは、ノースウェスタン大学で演劇を学び、南カリフォルニア大学でプロのライティングを学びました。」
- ^ スミス、ディニティア。「ゲイリー・ジェニングスが70歳で死去。ベストセラー『アステカ』の著者」ニューヨーク・タイムズ、1999年2月18日。2012年7月3日閲覧。「スペインの征服者に対するアステカ戦争を描いたベストセラー小説『アステカ』を含む多作の作家ゲイリー・ジェニングスが、ニュージャージー州ポンプトン・レイクスの自宅で土曜日に死去した。」
- ^ モンタイン、ケン。「ローカルシークレットラボ」、オークランドジャーナル、2012年10月3日。2017年10月10日にアクセス。「ポンプトンレイクス出身のジェームズ・ハート・ワイルドとラヴェル・ローレンス・ジュニアは、ジョン・シェスタとヒュー・フランクリン・ピアースとともに、1941年12月18日、第二次世界大戦勃発からわずか11日後にリアクション・モーターズ社を設立しました。」
- ^ アンダーソン、デイブ。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ：ジョー・ルイスがトレーニングした記念碑」、ニューヨーク・タイムズ、1999年5月30日。2012年7月3日閲覧。「ジョー・ルイスがヘビー級チャンピオンだったとき、彼はこの緑豊かな小さな町を有名にした。『私が戦争中に太平洋にいたとき』と、引退した請負業者のラス・パガーナは言った。『みんなに出身地を聞かれた。私がニュージャージー州ポンプトン・レイクスと答えると、彼らは『そうだ、ジョー・ルイスがトレーニングしている場所だ』と言うんだ。そして今、町はジョー・ルイスの記念碑を建てた。」
- ^ Agnish, Jai. 「作家ウィル・マーラが今後のスリラーシリーズの詳細を明かす」 northjersey.com. 2017年11月13日。2019年10月21日にアクセス。
- ^ Wojcik, Michael. 「Songs of Redemption: Former Pompton Lakes parishioner Returns 'home' to perform with new music ministry」2007 年 1 月 15 日アーカイブ、Wayback Machine、Roman Catholic Diocese of Paterson。2007 年 10 月 29 日アクセス。「このホリデー コンサートは、ティンスルタウンで成功した地元の少年、47 歳のモナークにとって、ある種の帰郷を意味しました。ポンプトン レイクスで生まれ育った彼は、自分をセント メアリーズの子供だと考えています。そこで彼は教区聖歌隊で歌い、宗教を学び、リトリートに参加しました。」
- ^ スタッフ。「デツアーホールは去り、モンスターマグネットは行方不明、しかしマリリンマンソンは前進」フォートウェインニュースセンチネル、1999年4月15日。2018年9月13日にアクセス。「ニュージャージー州ポンプトンレイクス出身の26歳のツイギー、本名ジョーディホワイトは、フォートローダーデールに移住する前は、離婚した子供としては普通の子供時代を過ごしたと語る。」
- ^ ジャクソン、ハーブ。「上院、パティ・シュワルツ判事を連邦控訴裁判所判事に承認」、ザ・レコード、2013年4月9日。2015年1月27日閲覧。「ボブ・メネンデス上院議員が批判者から応援団長に転向した1年半以上の政治闘争は、火曜日、上院が51歳のパセーイク郡出身のパティ・シュワルツを連邦控訴裁判所の終身任命に承認したことで終了した。ポンプトン・レイクスで育ち、過去10年間ニューアークで連邦治安判事を務めた元連邦検察官のシュワルツは、2011年10月にオバマ大統領によって第3巡回控訴裁判所判事に指名された。」
- ^ スタッフ。「犬に関する物語の作家。ポンプトン レイクスで倒れる。彼の犬舎は有名。映画監督も務める。1919 年に犬シリーズ第 1 作『Lad: A Dog』を出版。」ニューヨーク タイムズ、1942 年 2 月 19 日。2018 年 9 月 13 日にアクセス。「ニュージャージー州ポンプトン レイクス、2 月 18 日 - 最も人気のある本の多くがコリーに関するものである作家、アルバート ペイソン ターヒューンが、自宅のあるサニーバンクで今朝心臓病のため死去しました。」
- ^ スタッフ。「小説家ヴァン・デ・ウォーター夫人が死去。作家の母でアルバート・ペイソン・ターヒューンの妹で、大衆小説で有名だった」ニューヨーク・タイムズ、1945年10月18日。2011年2月8日にアクセス。「小説家、短編小説家、フレデリック・フランクリン・ヴァン・デ・ウォーターの未亡人で、作家フレデリック・F・ヴァン・デ・ウォーターの母であるヴァージニア・ターヒューン・ヴァン・デ・ウォーター夫人が、長い闘病の末、昨日、ニュージャージー州ポンプトン・レイクスのカネサタの自宅で死去した。」
- ^ スタッフ。「ニュージャージー州の自宅でマリオン・ハーランドと対談」、ニューヨーク・タイムズ、1902年5月17日。2018年9月13日閲覧。「バージニア州の古い農家、サニーバンクという名前は、彼女の8作目の小説のタイトルでもあり、ニュージャージー州の美しいポンプトン渓谷にあるラマポ湖畔のマリオン・ハーランドの現在の家の名前にふさわしい。」
- ^ オグニェン・トピック、ニュージャージー州武術殿堂。2018年1月24日アクセス。「オグニェン・トピックはポンプトン・レイクス出身のムエタイ選手で、ロディのノース・ジャージー・ムエタイでトレーニングしている。」
- ^ ガマレキアン、バーバラ。「彫刻家の作品は風に書かれている」ニューヨークタイムズ、1991年8月29日。2020年5月14日にアクセス。「ニュージャージー州ポンプトンレイクスで育った48歳の職人は、美術の授業を受けたことがない。」
- ^ 「オークランドのアーサー・ヴァーヴェット・ジュニア、86歳」、ザ・レコード、1999年11月23日。2019年8月28日閲覧。「ポンプトン・レイクスで生まれ、オークランドの一教室の学校に通ったヴァーヴェット氏は、1931年にバトラー高校を卒業した。」
- ^ グラツィアーノ、ダン。「ニュージャージー出身のマイケル・ワイナーがMLB選手会のトップに就任」2011年8月10日アーカイブ、Wayback Machine、NewJerseyNewsroom.com、2009年6月26日。2011年5月24日アクセス。「ワイナーのニュージャージーのルーツは深い。彼は1961年12月21日、両親が育ち、高校に通ったパターソンで生まれた。ワイナーが2歳のとき、家族はポンプトン・レイクスに引っ越し、彼はそこで高校に通った。」
- ^ ドクター・フックのジョン・ウォルターズ、MTVニュース。2017年6月14日アクセス。「ジョン・ウォルターズは、カントリーロックバンド、ドクター・フック・アンド・ザ・メディスン・ショーのドラマーでした。このバンドは、70年代後半から80年代前半のヒット曲では、単にドクター・フックとして知られるようになりました。彼は、1945年4月28日にニュージャージー州ポンプトン・レイクスで、ジョン・クリスチャン・ウォルターズとして生まれました。」
- ^ジェームズ・H・ワイルド、 ニューメキシコ宇宙歴史博物館の国際宇宙殿堂。2017年9月17日にアクセス。「ジェームズ・ハート・ワイルドは1913年にニュージャージー州ポンプトン・レイクスで生まれました。」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州ポンプトン・レイクスに関連するメディアがあります。
- ポンプトンレイクス自治区のウェブサイト
- ポンプトンレイクス学区
- ニュージャージー州教育省ポンプトン レイクス学区の学校業績レポート
- ポンプトン レイクス学区の学校データ、国立教育統計センター
- ポンプトンレイクス公共図書館