ポンプトンの反乱

ポンプトンの反乱（フェデラル・ヒルの反乱とも呼ばれる）は、1781年1月20日、当時のニュージャージー州ポンプトン・タウンシップ（現在のニュージャージー州ブルーミングデール）のポンプトン・キャンプで、イズラエル・シュリーブ大佐の指揮下で大陸軍が反乱を起こした事件である。

デイビッド・ギルモア、ジョン・タトル、ジョージ・グラント軍曹の指示と大量の霊の力を借りて、大陸軍ニュージャージー連隊の約300人の兵士が反乱を起こした。これらの兵士は、同様の救済を求めて成功したペンシルベニア連隊の同胞の行動に倣い、大陸会議に苦情の救済を求めるためにトレントンに向かい始めた。^{[1] [2]}

ポンプトン基地司令官のイスラエル・シュリーブ大佐からこの反乱分子の存在を知らされ、シュリーブ大佐は歴史に名前が残っていない女性から情報を得ていたが、大陸軍総司令官ジョージ・ワシントンは「直ちにウェストポイントから派遣部隊を命じ、ハウ少将（ロバート・ハウ）の指揮下で叛乱分子を宿舎で奇襲して取り囲み、無条件服従させ、その扇動者2名をその場で処刑した。これにより叛乱の精神は完全に鎮められ、今ではすべてが平穏となった。」^[3]

デイビッド・ギルモア軍曹とジョン・タトル軍曹は、12 人の反乱者からなる銃殺隊によってその場で処刑されました。ジョージ・グラント軍曹は、反乱の間ずっと平和的な任務復帰を主張していたという部隊の証言に基づいて恩赦を受けました。銃殺隊は、涙ながらに任務を遂行し、武器を使い、元将校たちを殺害したと伝えられています。反乱が失敗に終わった後、 部隊全体が悔悟し、心から悔悟していたと言われています。

ワシントンの手紙に記されているポンプトン キャンプがどこにあったかは、すぐには分かりません。また、反乱軍がトレントンに向かうためにどのような経路をたどったか、また、反乱軍が降伏し処刑された実際の場所がどこであったかについても、歴史家の間で意見が分かれています。

21世紀の歴史家ロバート・A・メイヤーズは、 1920年代に『パターソンとその周辺（シルク・シティ）』を執筆したウィリアム・ネルソンの「ニューヨーク・サスケハナ・ウェスタン鉄道のポンプトン・レイクス駅を見下ろすラマポ山脈の岩だらけの丘の荒涼とした山頂の深い森の中に、勇敢な旅行者は、風雨にさらされた2つの粗末な野石の山を見つけることができる。これらは、2人のジャージーの反乱者の孤独で不名誉な墓を示すものであると指摘されている」という主張は正しかったと断言している。しかし、何度も試みられたにもかかわらず、その時代以来、これらの墓を見つけることができた歴史家はいない。^[4]

ニュージャージー州ブルーミングデールの歴史標識には、次のように記されています。「フェデラル ヒル歴史地区 - 1781 年の寒くて厳しい冬に起きた独立戦争時代のポンプトン反乱の現場。ブルーミングデールを見下ろす東の谷で、疲れ果てた軍隊の野営地が反乱を起こし、その結果、その首謀者 2 人が逮捕され、裁判にかけられ、現在ユニオン アベニューとして知られている場所の付近で処刑されました。」

ニュージャージー州のポンプトンレイクス、ブルーミングデール、リバーデールが、これらの歴史的出来事の現場であると主張してきたこともあります。

処刑場跡地をめぐる論争に加え、候補地のうち少なくとも1つは私有地であり、開発の危機に瀕している。ブルーミングデールのフェデラル・ヒルの敷地はかつてDRホートンが所有していたが、同氏はその土地の歴史や環境の保全をあまり考慮せずに256軒の住宅を建設しようとし、開発を強制する裁判所命令を勝ち取った。^[5]その後、フェデラル・ヒルの大部分を占めるミーア・トラクトは、多国籍鉱山コングロマリットのアングロ・アメリカンplc傘下のティルコン・インダストリーズに買収され、環境保護団体の抗議やブルーミングデール自治区の歴史的開発反対にもかかわらず、土地の取り壊しと採掘を計画している。 ^[6]

テレビシリーズ『TURN: Washington's Spies』では、第4シーズンのエピソード「悪夢」でこの反乱とその余波を架空の形で描いています。

• 「パート18：反乱！」（2001年8月26日 - NJ.com）^[7]
• 「昔話 - 1976年6月2日: ワシントンがブルーミングデールの反乱を鎮圧」(2011年6月13日 - Northjersey.com) ^[8]
• 「歴史的な土地を巡る放浪者」（1879年5月5日 - ニューヨークタイムズ）^[9]
• 「興味深い遺物」（1873年1月24日 - パターソン・デイリー・プレス）^[10]
• 「1781年に戻った。」 (1904年3月5日 - チェハリス・ビー・ナゲット) ^[11]
• 「今日のために」（1897年1月20日 - ボストンイブニングトランスクリプト）^[12]

• アメリカ独立戦争 § 北部の膠着状態。全体的な流れと戦略的文脈における「ポンプトンの反乱」の位置づけ。