パトリシア・ニューウェイ

パトリシア・ニューウェイ（1919年9月30日 - 2012年1月24日）は、1940年代半ばから1970年代にかけて国際的に活躍したアメリカのオペラソプラノ歌手、ミュージカル女優です。オペラとミュージカルの両方の舞台で同等の成功を収めた当時の数少ない俳優の1人で、1950年代から1960年代にかけてブロードウェイとニューヨークシティオペラの両方で定期的に出演していました。

ワシントン・ポスト紙の評論家エミリー・ランガーは「ニューウェイは珍しいタイプの歌手だった。オペラの要求に応えるクラシック音楽の訓練と生来の声の強さを持ち、ミュージカルで成功するために必要な演技の才能と魅力も兼ね備えていた」と書いている。 ^{[1]彼女は特に、}ジャン・カルロ・メノッティの『領事』のマグダ・ソレル役など、いくつかの現代アメリカのオペラの世界初演で役を演じたことで記憶に残っている。ブロードウェイでは、ロジャース＆ハマースタインの『サウンド・オブ・ミュージック』のオリジナル・プロダクションで修道院長を演じ、トニー賞を受賞した。

ニューウェイはブルックリンのケンジントンのディトマス・アベニューでアイルランド系アメリカ人の両親のもとに生まれ、スタテン島のローズバンクで育った。彼女の父親は印刷工場の現場監督で、短期間、ヴォードヴィルのボーカル・カルテットのハイテナーとして働いていた。彼女はスタテン島のノートルダム・アカデミーに通い、その後ノートルダム・カレッジに進学し、そこで数学を副専攻として理学の学位を取得した。子供の頃にピアノを少し習ったことがあったが、ノートルダム・カレッジ在学中に、叔父が父親にプレゼントしたナポリの歌集を歌い始めてから、音楽と歌への興味が目覚めた。趣味として始まったものが情熱に変わり、ノートルダムを卒業後、彼女はマネス音楽大学に入学し、声楽の学位を取得した。その後、彼女はテノール歌手のモリス・ゲゼルに歌唱を学び、後にゲゼルと結婚した。^[2]

ニューウェイは学生時代に、 1942年にジャック・オッフェンバックの『パリの人生』の合唱団の一員としてブロードウェイデビューを果たした。^[3] 1944年4月、彼女はロバート・ショー指揮、タウンホール大学合唱団と共演したノーマン・デロ・ジョイオの『神秘のトランペッター』の世界初演でソプラノソリストを務めた。^{[4] 1946年には、}ショートークア・オペラで『コジ・ファン・トゥッテ』のフィオルディリージ役で主役として初めてオペラに出演した。1948年にはブロードウェイに戻り、ジーグフェルド劇場で行われたベンジャミン・ブリテンの『ルクレティアの凌辱』の米国初演で女性合唱団を演じた。^[5]

1950年、ニューウェイはフィラデルフィアのシューバート劇場で行われたジャン・カルロ・メノッティの冷戦時代のオペラ『領事』の世界初演でマグダ・ソレル役で主演し、オペラ史に名を残した。ジョン・ソレル役はコーネル・マクニール、領事館秘書役はグロリア・レーン、領事館の母役はマリー・パワーズが演じた。 ^[6]その年の後半、彼女はこの作品とともにブロードウェイのエセル・バリモア劇場に渡り、269回の公演を行った。ニューウェイは（ユル・ブリンナーの妹ヴェラ・ブリンナーと交代で）ブロードウェイのキャストのリーダーも務め、この時はローズマリー・クールマンが領事館秘書役を演じた。^{[7] [8]}彼女は後にデッカ・レコードでこの役を録音し、ロンドン、パリ、その他のヨーロッパの都市での初演でもこの役を演じた。^[9]ニューウェイ、クールマン、パワーズは1951年2月にイギリスのケンブリッジ劇場でもこれらの役を演じ、ノーマン・ケリーが魔術師ニカの役を演じた。^{[10] [11]}ブロードウェイ作品での演技により、彼女は1950年にミュージカル最優秀女優賞のドナルドソン賞を受賞した。 ^[12]

1951年、ニューウェイはニューヨーク・シティ・オペラ（NYCO）でデビューし、1966年まで何度も同オペラに出演した。同オペラへの初出演は、1951年4月10日、ロバート・ラウンズヴィルがシャノン役で出演したデイヴィッド・タムキン作『ディブック』^{の世界初演で、リア役を演じた。 [13]}また、 1959年には、ビヴァリー・シルズと共演したヒューゴ・ワイズガル作『六人の登場人物が作家を探す』の世界初演でも歌った。^[14]ニューヨーク交響楽団では、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』 （サントゥッツァ役、ユリウス・ルーデル指揮）、アルバン・ベルクの『ヴォツェック』 （マリー役、テオドール・コミサルジェフスキー演出）、メノッティの『領事』（マグダ役）、『アマールと夜の訪問者』 （母親役）、『霊媒師』（フローラ夫人役）、ブッチの『耳の聞こえない人の物語』（ローラ・ゲイツ役）、^[15]カーライル・フロイドの『嵐が丘』（ネリー役、キャサリン役フィリス・カーティンと共演）、ベンジャミン・ブリテンの『ねじの回転』（女家庭教師役、リチャード・カシリーがペーター・クイント役）、リヒャルト・シュトラウスの『サロメ』（ヘロディアス役）など、数多くの作品に出演した。

ニューヨーク交響楽団で主に歌っていた一方、ニューウェイは他のオペラ団体やブロードウェイでも公演を続けた。1952年にはエクスアンプロヴァンス音楽祭でグルックの『タウリード島のイフィジェニー』の主役を歌い、録音した。1952年から1954年の間、彼女はパリのオペラ＝コミック座で首席ソプラノとして活動した。そこで彼女は、ジャコモ・プッチーニの『トスカ』の主役とフランコ・アルファーノの『復活』のカテリーナ・ミハイロヴナ役という、オペラ歌手としてのキャリアの中でも最も優れた2つの演技を披露した。^{[5] 1955年には、}ニューオーリンズでアストリッド・ヴァルネイと共にラファエロ・デ・バンフィールドの『バイロン卿の愛の手紙』の世界初演に出演した。 1957年、彼女はNBCオペラ劇場のプーランクの『カルメル会修道女の対話』でクロワシー夫人を演じ、ローズマリー・クールマンがマザー・マリー、エレイン・マルビンがブランシュ、レオンティーン・プライスがリドワーヌ夫人を演じた。^[16]

ニューウェイは、1958年6月20日にイタリアのスポレートで開催された第1回国際オペラフェスティバルで、リー・ホイビーの『スカーフ』の世界初演でミリアム役を演じたことで有名である。 1958年8月には、ブリュッセル万国博覧会でメノッティの『マリア・ゴロビン』^{の世界初演で母親役を歌った。 [17]} 1958年11月、NBCオペラシアター傘下のマーティン・ベック劇場でブロードウェイ初演が行われたときも、彼女はその作品に引き続き出演した。翌年、彼女はニューヨーク・シティ・オペラで再びその役を歌い、さらにNBCの全国テレビ放送用にその役を録音した。^[18]

1959年6月、ニューウェイはスポレート音楽祭に戻り、サミュエル・バーバーの『A Hand of Bridge』の世界初演でジェラルディンを演じた（彼女は1960年に録音した）。翌年11月にはブロードウェイに戻り、 『サウンド・オブ・ミュージック』のオリジナル・ブロードウェイ作品で修道院長の役を演じ、1960年にミュージカル助演女優賞のトニー賞を受賞した。

1963年、ニューウェイはノースカロライナ州ローリーで、カーライル・フロイドの『ソジャーナとモリー・シンクレア』の世界初演でジェニー・マクドゥーガルド役を演じ、相手役はラクラン・シンクレア役のノーマン・トレイグル、指揮はジュリアス・ルーデルだった。

1964年、リンカーン・センターで『王様と私』のチャン王妃役を演じた。アンナ役はリゼ・スティーブンス、王様役はダレン・マクギャビン。1966年、サンフランシスコ・オペラに『ねじの回転』の女家庭教師役で初出演。1972年に再び同オペラに出演し、クルト・ヴァイルの『マハゴニー市の興亡』でベグビック未亡人役を演じた。

1967年、彼女はロバート・グーレットがビリー・ビグロー役で出演した特別テレビ番組「回転木馬」にネッティー役で出演した。彼女のソロ曲は「You'll Never Walk Alone」だった。1970年、彼女はメノッティの舞台劇「ライ病患者」の世界初演で女王役を演じた。^[12]

ニューウェイの他のレパートリーには、アーノルド・シェーンベルクの『Erwartung』が含まれていました。

引退後、ニューウェイはバーモント州コリンスに移り、2008年にバーンが亡くなるまで、2番目の夫であるジョン・バーンと暮らした。彼女の最初の結婚はモリス・ゲゼルとだったが、その前に離婚していた。^[19] 2009年に彼女は義父のカオサイファー暗号システムに関連する書類や遺物を国立暗号博物館に寄贈した。^[20] 彼女は2012年1月24日に92歳でコリンスの自宅で亡くなった。^[3]

• メノッティ:執政官(ラジン、トルカノフスキー、ダルリンプル、1960) VAI

• インターネット ブロードウェイ データベースのパトリシア ニューウェイ
• IMDbのパトリシア・ニューウェイ
• 彼女自身の言葉：パトリシア・ニューウェイが「領事」について語る（Theatre Aficionado at Large ブログ）