耳の聞こえない人のための物語

『耳の聞こえない物語』は、1951年4月のハーパーズ・マガジンに掲載されたエリザベス・エンライトの物語に基づいており、マーク・ブッチが作曲・作詞し、3か国語で歌われる1幕のオペラ。 ^{[1]この作品は、1957年の}タングルウッド音楽祭での上演のためにサミュエル・ウェクスラーの委嘱を受けた。この作品は、1957年8月5日にタングルウッドで初演されたとき、溢れかえった1,300人の観客から熱狂的な反応を得た^{。 [1]}キャストは学生アーティストで、そのうちビリングスとクラフトはその後オペラで成功したキャリアを築き、パーリントンは全国的に知られるオペラ監督兼管理者となった。制作は偉大な興行主ボリス・ゴルドフスキーが指揮した。 ^[2]オペラは1958年4月6日にニューヨーク・シティ・オペラで、レナード・バーンスタインの『タヒチの悩み』とのダブル・ビリングとして。この作品はニューヨーク・シティ・センターでマイケル・ポロック監督により上演され、ポール・シルバートが衣装と装置をデザインした。 ^[3]

オペラは、郊外にあるトレイシーとローラ・ゲイツの家の雪の降る冬の午後に始まる。二人はトレイシーの飲酒について口論し始める。二人が殴り合いになりそうになったとき、彼は心臓発作で亡くなり、彼女は彼の蘇生を祈る。ギリシャの合唱団が登場し、何世紀も前、古代の船乗りヒュプラエミウスが悔い改めた魂にとても親切だったため、天に昇っただけでなく、四季ごとに一つずつ奇跡を四つ起こし、真に悔い改めた者が午後3時59分に死者の帰還を祈れば、願いがかなえられると説明する。続いて、ヒュプラエミウスの最初の三つの奇跡を再現する。

最初の出来事は、16 世紀のトスカーナの春に起こり、フィレンツェの貴族の女性が幼い息子の帰還を祈る場面です。場面はスコットランドに移り、夏の間、農家の娘が家族の牛の帰還を嘆願します。場面は再び中央ヨーロッパの秋、三十年戦争中に移ります。ここでは、ドイツ兵が腕の中で死んで横たわる弟の帰還を祈っています。最後に、場面はゲイツ家に戻り、トレイシーは何が起こったのか全く分からないまま意識を取り戻します。ローラが以前の習慣を捨てようと努力するにもかかわらず、2 人は口論を再開し、トレイシーは 2 度目の心臓発作を起こし、今度は永久に死にます。コーラスが「人生で唯一の死は愛の死である」という教訓を朗唱する中、医師がローラに注射をするためにやって来ます。^[1]

このオペラは初演以来、めったに上演されていないが、1997年にニューヨークで現代オペラセンターの共演により上演された。^[4] 2018年2月、このオペラは中西部で初めてシンシナティ大学音楽院で上演され、バーンスタインの『タヒチの悩み』、ジャン・カルロ・メノッティの 『電話』とともに1幕オペラのトリプルビルで取り上げられた。^[5]