ニコラス・ウィリアムソン

ニコラス・ウィリアムソンは、1590年代のイギリスの弁護士であり、カトリックの反逆者であった。彼は、スコットランド王ジェームズ6世の宮廷を訪問する計画を立てた後、1595年に逮捕された。イエズス会士のウィリアム・クライトンは、ウィリアムソンがジェームズ6世のイングランド王位への野望を後押ししてくれることを期待していた。

彼はオックスフォードシャー州タスモアのトーマス・ウィリアムソンの次男であった。彼の母ブリジットはノーサンプトンシャー州ミアーズ・アシュビーのニコラス・ウィリアムソンの娘であった。^[1]ニコラス・ウィリアムソンはラテン語を書くことができ、弟のウィリアム・ウィリアムソンはオックスフォード大学セント・エドマンド・ホールに通っていた。^[2]一方、従兄弟のフランシスとエドマンド・ウィリアムソンはオックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジに在籍していた。^[3]

1573年、ニコラス・ウィリアムソンはオークリーのウィリアム・モーダントの娘でモーダント卿の孫娘であるアン・モーダントと結婚した。^[4]二人の間には娘が一人生まれた。^[5] 1574年、彼の父はタスモアの土地の一部を、家屋ではなく、オールソープのジョン・スペンサー卿に売却した。^[6]

ニコラス・ウィリアムソンはシュルーズベリー伯爵の法律代理人として働いていた。彼は鉱山労働者と契約を交わし、伯爵の建物用のガラスの購入も手がけた。ウィリアムソンはシュルーズベリー伯爵夫人に土地や家の購入について助言した。^{[7]彼はまた、1586年に}スコットランド女王メアリーとの共謀により処刑されたアンソニー・バビントンの残りの財産の管理者または共同所有者でもあった。^[8]

シェルフォードのトレント川沿いの魚堰の土地取引と所有権は、シュルーズベリー家とチャールズ・キャベンディッシュとエルヴァストンのトーマス・スタンホープとジョン・スタンホープの間の一族間の確執と結びついた。^[9]

1594年7月、ドイツの鉱山起業家エマニュエル・ホッホシュテッターは、シェフィールドのウィリアムソンのもとに、ケズウィック出身のドイツ人鉱山労働者スティーブン・マーを派遣した。ホッホシュテッターは、ウィリアムソンに手紙を届けた者は、地元で作られる特殊な鉄のこぎりの型紙を描けるだろうと書いた。マーは英語が下手だったため、息子を連れてきて代弁してもらうことになっていた。^[10]ステファン・マーはニューランズとカルドベックの製鉄所で銅鉱石の加工に従事し、彼のイギリス人の家族は記録に残っている。^[11]

1593年の復活祭の日、シュルーズベリー伯爵の支持者たちはシェルフォード魚堰でスタンホープ家と戦った。^[12] 1593年7月、アン・ウィリアムソンは、魚堰の暴動の首謀者を逮捕するためにソーリーの領地ウィルンのウィリアムソン家に派遣された王室の使者に対する彼女の扱いについて、フランシス・ウィロビー・オブ・ウォラトンから尋問を受けた。 ^[13] 1594年5月10日、ニコラス・ウィリアムソンは魚堰に関連する「悪名高い暴動」への関与でスター・チェンバーで有罪判決を受けた。 ^[14]その後、ニコラス・ウィリアムソンはおそらく罰金を避けるため、アントワープに向かった。旅行の前に、彼は妻を養うために家を売った。^[15]

魚堰騒動のもう一人の反逆者、シェフィールド近郊のモア・ホールのジョージ・モアは、ヨーク大司教に逮捕されるのを恐れてフランドルに向かった。彼はイエズス会のロバート・パーソンズの影響下に入ることに満足せず、リエージュに向かった。ジョージ・モアは1598年9月に、アン・オブ・デンマークの建築家で侍従のウィリアム・ショーへの紹介状または「推薦状」を持ってスコットランドに来た。^[16]

ウィリアムソンは、スコットランド女王メアリーの支持者だったジョージ・メイスの家にしばらく滞在した。^[17]滞在中、彼のリネンに血の十字架の奇跡的な印が現れたという噂が流れた。イエズス会のウィリアム・クライトンは、彼をドゥエーのスコットランド人学生デイヴィッド・ローに紹介し、彼は彼と一緒にスコットランドに行く予定だった。^{[18]ウィリアムソンとローはカレーから出航し、スコットランドの}リースに向かった。ウィリアムソンは船酔いになり、代わりにノーフォークのヤーマスに上陸し、イングランドを北上してスコットランド国境に向かった。^[19]

ウィリアムソンは1595年3月にカンバーランドで逮捕された。彼はケズウィック近郊のミルベックホールにいた。そこは同名の従兄弟の家であり^[22]、そこには今でもラテン語で「どこへ行く？生きて死ぬか、それとも死んで生きるか」という家族の標語が残っている。^{[23] [24]}彼はカーライルのヘンリー・リーの家に連れて行かれた。リーの公職にはロックリフ男爵領の執事も含まれていた。同じ頃、カーコーディ出身のスコットランド人神学校の司祭デイヴィッド・ローが捕らえられ、リーの家に連れてこられた。ローは召使に変装してウィリアムソンをスコットランドに案内する用意があった。ローがこの任務に選ばれたのは、彼がスコットランドの有力な廷臣でカトリック教徒のアレクサンダー・シートン・アーカート卿の知人だったためである。ウィリアムソンは以前にもスコットランドに行ったことがあった。^[25]

クライトンがウィリアムソンをセトンに紹介したのは、おそらくセトンがアン・オブ・デンマークの領地管理者として彼女と親しかったためだろう。^[26]現代の学者（現在では彼女を「アン・オブ・デンマーク」と呼んでいる）は、女王が母国ルーテル派からカトリックに改宗したか、カトリックの大義と改宗の可能性に共感していたと考えられていると考えている。^{[27] [28]}

デイヴィッド・ローはカーコーディの市民の息子とされている。^[29]彼の両親はおそらくバルカスキーのアグネス・ストラングと、フォークランド宮殿近くの「ラリスクの土地所有者」でもあったジェームズ・ローである。^[30]彼の兄弟ジェームズ・ローはグラスゴー大司教になった。^[31]ジェームズ・ローの将来の義父、バルミュートのジョン・ボズウェルは、 1589年の王室の結婚費用を前払いした^。[32]近くのカーコーディには、商人で船主のデイヴィッド・ローによって建てられたロー家の別の家が今も残っている。^[33]船の壁画は、アン・オブ・デンマークのスコットランドへの航海を表していると考えられている。エンジェル・オブ・カーコーディ号は確かに王室の艦隊の中にあった。 ^[34]そしておそらくジェームズ・オブ・カーコーディ号はジョン・ローが船長を務め、アレクサンダー・ローの妻キャサリン・バルカンケルを含む株主が所有していた。^{[35] [ 36]果物や花のモチーフが} 描かれた天井画は、グラッドストンズ・ランドを含む他のスコットランドの室内装飾と同様に、宗教的な図像と関係がある可能性がある。^{[37] [38]}

デイヴィッド・ローは、司祭としての身分を偽装するため、カーライルのヘンリー・リーの家の庭に祈祷書を隠した。 ^[39]彼はイングランドで1年半投獄された。彼によると、ウィリアム・クライトンがウィリアムソンをドゥエーに連れてきて、以前スコットランドに戻りたいと言っていたウィリアムソンを護衛するよう頼んだという。クライトンは、ウィリアムソンがホーム卿とジェームズ6世の宮廷に行くので危険はほとんどないと彼に保証した。^[40] 16か月の投獄後、彼は自由を求める嘆願書を書き、病気の足の痛みを説明した。^[41]釈放後、デイヴィッド・ローはルーヴァンで学業に戻り、後にスコットランドのカトリック宣教団に世俗司祭として参加した。^[42]彼は足を骨折した後の合併症でドゥエーで亡くなった。^[43]

ヘンリー・リーはウィリアムソンから60ポンド相当の金の鎖と3ポンド10シリングの現金、指輪3つ、財布2つ、剣と拳銃1丁を奪った。^{[44]ウィリアムソンは}タックスフォード経由でウェストミンスターのゲートハウス監獄に連行され、その後ロンドン塔に連行された。フランシス・デイカーと共謀してスコットランド王ジェームズ6世をカトリックに改宗させた疑いがかけられていた。目的はイングランド王位のカトリック継承を確保することだった。^[45]ウィリアムソンは2人のスコットランド貴族、ホーム卿とバックルー卿に接触する計画があったことを認めた。^[46]逮捕のニュースが広まると、ノッティンガムの元市長ハンフリー・ボナーは3月8日にこの事件について議論したことで批判された。ボナーの不注意な発言がシュルーズベリー伯爵に損害を与えた可能性があると考えられた。^[47]

ウィリアムソンは「モートン」について語ったが、^[48]これはスコットランドのイエズス会のジョン・マイアトン神父、またはカンボ領主の兄弟であるマイアトンのことを指している。^{[49]マイアトンは1595年3月23日に}リースで拘留され、ジェームズ6世に尋問された。^{[50]彼は、}教皇クレメンス8世とカエターノ枢機卿から派遣されたと述べた。彼は枢機卿から、手のひら大の四角い金の宝石の付いた鎖を持ち帰り、水晶の下に磔刑を描いた骨の彫刻が施されていた。ジェームズ6世はその宝石をデンマークのアンに贈った。^{[51]この贈り物は、1566年6月にイギリスのエージェントである}クリストファー・ロークビーがスコットランド女王メアリーに十字架を贈った事件と似ている。^[52]

リチャード・トップクリフは、 1595年6月にウィリアムソンをジョージ・モアとエドマンド・サーランドに紹介した。サーランドはタックスフォードとバウトリーの近くのガムストン出身で、グランサムとリンカーンの間のロング・ロングネダム（リーデンハム）の近くに住んでいた。彼はスペインで育ったか、フェリア公爵夫人イザベル・デ・カルデナスとともに過ごした。トップクリフは、モアとニコラス・ウィリアムソンは敵に逃亡し、モアはスペインの年金受給者で、3人は共謀しており、お互いを信頼していたと書いている。^[53]アイドルのガムストンにあるサーランドの家は、ノースロードでスコットランドとの交通に便利な場所であり、スコットランド女王メアリーの宿舎でもあった。^[54]サーランドとノートン家の非国教徒の関係は、1578年に「邪悪な人々の一族」と評された。^[55]

尋問中、ウィリアムソンは、ロバート・パーソンズ、トーマス・フィッツハーバート、ヒュー・オーウェン、リチャード・ヴァーステガンが、イングランド王位継承に関する小冊子『イングランド王位継承に関する会議』の著者または作成者であったことを明らかにした。^[56]エドワード・コーク司法長官は、ウィリアムソンのスコットランド訪問の背後には、イングランドにおけるスペインに対するカトリック教徒の支持を高めながら、ジェームズ6世とアルベラ・スチュアートの政治活動を「無力化」し妨害するという、より広範な陰謀があると考えていた。^[57]

クライトンは、イングランド王位請求者としてのジェームズ6世の積極的な支持者だった。^[58]彼は、他のカトリックの王位候補者の主張を推し進めた、出版間近の小冊子である「会議」に反応していたのかもしれない。 ^{[59] [60]ウィリアムソンの使命には、ジェームズ6世に、}第4代シュルーズベリー伯爵の孫であるフランシス・デイカーが国境で軍隊を召集してイングランドで彼を支援することを申し出ることも含まれていた。ウィリアムソンとローの逮捕は、デイカーがこの介入を計画するのを思いとどまらせたと考えられている。^{[61]デイカーは以前、ジェームズ6世と}バーンズのジョン・シートン卿を訪問し、1593年にスペインのフェリペ2世がイングランドを征服するための計画を立てた。これには、カークブライトへの上陸と、デイカー家の追随者が住むイングランド北部の土地への侵略が含まれていた。^[62]

ジェームズ6世は、この頃スコットランドで陰謀が企てられているという警告を受けていた。フランドルで発見されたイタリア語で書かれた「陰謀の手紙」が、三部会からジェームズ6世に送られ、3月にマイアトン神父の元に届いたのと同じ日に到着した。ジェームズ6世は、陰謀が彼の評判を傷つけないように、4月4日にマイアトンの書類とともにその写しをフランス国王ヘンリー4世とエリザベス1世に送った。 ^[63] イースター・ウェミスの領主ジェームズ・コルヴィルは、押収された文書の写しを送ることを主張していたが、同じくジェームズ・コルヴィルという名の従兄弟に、ロンドンにいたイギリス大使ロバート・ボウズにその写しを送った。 ^{[64]ウィリアムソンに関するクライトンの手紙のいくつかは}、モーリス・オブ・ナッサウによってエリザベス1世に直接送られた。^[65]

ジェームズ6世は、王冠の合一を可能にするかもしれない非常時計画に前向きだった。1598年にデンマークのアンの弟であるホルシュタイン公がスコットランドを訪問した後、ジェームズ6世はアバディーン司教デイヴィッド・カニンガムとピーター・ヤングを義理の弟であるデンマークのクリスチャン4世とニーダーザクセン諸侯のもとに派遣した。ジェームズ6世は、エリザベスが亡くなった場合にイングランドで軍事支援の約束が得られることを期待していた。彼はエリザベスが高齢で健康状態が悪化していると示唆した。この使節団の知らせはエリザベス1世を非常に怒らせた。^[66]

ロンドンにいるニコラスの兄弟、エドマンド・ウィリアムソンは、カンブリアでの逮捕の知らせをタスモアにいる父親に送った。^{[67]エドマンド・ウィリアムソンは数日後の1595年3月13日、}ロバート・セシル卿の命令で逮捕された。数人の男が家の中で発見され、ウッド・ストリートのコンプター刑務所とポウルトリー・コンプターに拘留された。リチャード・マーティンはエドマンドの妻アンナ・ウィリアムソン（旧姓トラフォード、ブリッジ・トラフォード出身）^[68]と彼女の召使いマーガレット・マーカムが家に留まることを許可した。^[69]もう一人の兄弟ジェームズ・ウィリアムソンはウッド・ストリート・コンプターで尋問され、ニコラス・ウィリアムソンがカレーから北で会うようにと手紙を書いてきたことを告白した。^[70]

リチャード・マーティンは、エドマンド・ウィリアムソンがクリップルゲートのフィリップ・レーンにある自宅で質屋のような商売をしており、若い男たちからその価値以下の少額で高級品を手に入れていることを発見した。信用詐欺に関与していたクリストファー・マーロウの仲間ニコラス・スケレスは、マーティンによってエドマンド・ウィリアムソンの家に連行され、数日間監禁された。^[71]スケレスとイングラム・フリザーは、トーマス・ミドルトンの都会喜劇『ミカエル祭』の題材となったような詐欺を働く詐欺師だった。リチャード・マーティンは、これらのより些細な活動が、なぜこれほど多くの人々が家に集められたのかを説明できると感じた。^[72]

アン・ウィリアムソンはダービーシャーのチャーチ・ウィルンの自宅に留まった。^[73]アン・ウィリアムソンの抵抗にもかかわらず、彼女の寝室の書斎、ギャラリー、ウィルンの他の場所から家族の書類が押収された。最初、彼女はシュルーズベリー伯爵のエージェントであるジョン・ハッカーの面会を拒否した。^[74]彼女は、夫が投獄された今、シュルーズベリー伯爵がどのように彼女を支援するかについてジョン・ハーパーと小さな応接間で話し合った後、家の捜索を許可した。^[75]その他の品物とミサの本は教会の塔に隠された。ジョン・ハーパーはウィルンの書類を近くの水車小屋の箱に閉じ込め、それからそれらをシュルーズベリー伯爵のソーリーの家に持っていった。彼女が書類の詰まった枕カバー2枚をスタッフォードシャーのホースリーにいる友人で従妹のジョアンナ・ピアソールまたはペシャルに預けていたことが発覚した。さらに3つの箱がクリックにあるウィリアムソンの兄弟の家に運ばれていた。^[76]ニコラス・ウィリアムソンはロンドン塔で数回尋問された。^[77]彼は妻が自分の書斎やクローゼットにある書類にアクセスできなかったと主張した。^[78]

シュルーズベリー伯爵がウィリアムソンの書類を回収した行動は批判され、疑わしいとされた。^[79]スワークストンのジョン・ハーパーがニコラス・ウィリアムソンと同僚だったこと、そしてウィルネでの捜索中に彼が寛大だった可能性が疑問視された。ハーパーの妻イザベラは、スコットランド女王メアリーの侍女だったエリザベス・ピアポントの親戚だった。彼らの息子ヘンリー・ハーパーは1622年にカルク修道院を購入した。^[80]

ウィリアム・セシルは彼を「偉大なるコセナー・ウィリアムソン」と呼んだ。コゼナーとは、彼がシュルーズベリー伯を騙してエリザベス1世への正当な忠誠から転覆させようとしたという意味である。^[81]エドワード・コークは「もっとずるい手段を使う」と彼を脅した。^[82]ウィリアムソンはロンドン塔に留まり、彼のろうそく代や洗濯代の支払い記録が残っている。^[83]

ロバート・セシルは彼に取引を持ちかけた。^[84] 1597年に釈放された後、ニコラス・ウィリアムソンはアンを見捨てた。彼らは以前から意見が合わず、1593年に彼女は彼と離れてボールドで妹のジェーン・ボールドと過ごした。彼女は後にポール・カディントンと結婚した。^[85]スコットランドの外交官ジョージ・ニコルソンは、1598年9月の手紙の中で、スコットランドに到着したジョージ・モアの知り合いとして、かつての囚人ウィリアムソンについて触れている。^[86]

押収されたウィリアムソンの文書は国立公文書館に保管されており、シュルーズベリーの事業に関するさまざまな文書が含まれており、ワークソップの公園管理人ロジャー・ポーティントンなどシュルーズベリー家の他の管理人についても言及されている。ポーティントンはワークソップ・マナー・ロッジに住んでいた。このロッジは先進的なデザインの立派な家で、シュルーズベリーの従業員の一部が社会的に高い地位にあったことを示している。^{[87]ポーティントンのロッジは}プラトリーノのメディチ家の別荘にさえ比較された。^[88]

近年、家族の手紙がいくつか研究対象となっている。アン・ウィリアムソンが1590年12月に夫に宛てて、最新のスタイルのファルチンゲールと袖を作ってほしいと頼んだ手紙には、社会的地位に関する彼女の不安が表れている。^[89]女性作家による書簡には、彼女の姉妹ジェーン・ボールドやウィリアムソンの姉妹ブリジット・レディ・プールからの手紙などがある。^[90]

• エドマンド・アッシュフィールド（カトリック代理人）