ミルプル、アザド・カシミール

ミルプール モルフォ
市
ニューミルプール市
上から時計回りに： ミルプール市街、ラムコット砦、市街のパノラマビュー、ミアン・ムハンマド・バクシュの墓、
ニックネーム：  リトルイングランド
ミルプール アザド・カシミールの地図を表示 ミルプール パキスタンの地図を表示
座標: 33°9′N 73°44′E / 33.150°N 73.733°E / 33.150; 73.733
国	パキスタン
地域	アザド・カシミール
分割	ミルプール
地区	ミルプール
政府
• タイプ	市町村法人
• 体	ミルプール開発局
• 市長	ウスマン・アリ・ハリド（PTI）
• 副市長	ラムザン・チュグタイ ( PTI )
• 副コミッショナー	Ch. アムジャド・イクバルBPS-18(PAS)
• 地区警察官	ラジャ・イルファン・サリムBPS-18(PSP)
標高	458メートル（1,503フィート）
人口  （2017年）[1]
• 市	124,352
• ランク	74位、パキスタン
言語
• 正式	ウルドゥー語[2] [3] [注 1]
• 話し言葉	パハリ・ポトワリ語/パンジャブ語 ゴジリ ウルドゥー語 カシミール語 英語
タイムゾーン	UTC+5 ( PKT )
呼び出しコード	05827
テシルの数	3
連合評議会の数	21

ミルプール( Potwari : مرپر [mɪɾˈpəɾᵊ] ;ウルドゥー語: ميرپور [miːɾˈpuːɾ] )、正式には新ミルプール市(ウルドゥー語: نیا میرپر شہر、ローマ字表記:  nayā mīrpur shèher ) として知られています。パキスタンのアザド・カシミールに位置するミルプール地区の首都であり、 1947年以来パキスタンとインドの間で大規模なカシミール紛争の対象となっている。アザド・カシミールで2番目に大きい都市であり、パキスタンで74番目に大きい都市である。^[4]

ミルプール地区の住民のかなりの部分、ミルプール・ディアスポラは、1950年代半ばから後半、および1960年代初めにイギリスに移住し、その多くはウェスト・ヨークシャー、イースト・ミッドランズとウェスト・ミッドランズ、バーミンガム、ルートン、ピーターバラ、ダービー、イースト・ロンドンに移住した。そのため、ミルプールは「リトル・イングランド」と呼ばれることもある。^[5]多くの英国製品が見つかり、市内の多くの店ではポンドが使える。^[6]

都市自体は近代化の過程を経てきましたが、周辺地域の大部分は農業に依存しています。

ミールプール市自体は、ムガル帝国統治時代の1640年頃、またはヒジュラ暦1050年頃に、地元のガカール族の首長ミラン・シャー・ガーズィーによって建設された。『インド地方誌カシミール・ジャンムー編』（1909年）には、「ミラン・シャー・ガーズィーとスルタン・ファテ・ハーンによって建設されたと言われている」と記されている。別の説では、この都市はミラ・シャー・ガーズィーとゴサイン・ボドプリーによって建設されたとされており、両者とも聖人とされている。「ミール」という語は前者の名前から、「プール」は後者の名前から取られた。^[7]

現在のミールプルの地域は歴史的には北パンジャブのポトハール地方と関連づけられてきたが、イギリスによって考案された現代のポトハールの境界線ではジェルム川を東の境界としてミールプルは除外されている。18世紀末までに、ポトハールのガカール族の勢力は衰えていた。ミールプルはチブの一部となり、チブはマングラ砦を首都としてカリ・カリヤリ州を支配していた。パンジャブでシク教徒の勢力が台頭すると、マハラジャ・ランジート・シングが覇権を確立し、チブのビンバールおよびカリ・カリヤリ州に目をつけた。1810年、ビンバールのラージャ・スルタン・ハーンに反抗する軍が派遣され、激しい抵抗に遭った。しかし、1812年に別のシク教徒の軍隊がカラク・シン王子率いるスルタン・カーンを打ち破り、ビンバール州はカラク・シンのジャギールとして併合された。同じ頃、ランジート・シンはグジャラートを獲得し、当時ラージャ・ウマル・カーンが統治していたハリ・ハリヤリーを侵略した。ラージャ・ウマル・カーンはランジート・シンと和平を結んだが、和解が成立する前に彼は亡くなり、州とミールプルはランジート・シンの領土の一部となった。^[8]

1808年、ランジート・シンは1780年以来すでに朝貢国であったジャンムー州を併合し、1820年にジャンムーを指揮官のグラブ・シンに与えた。グラブ・シンはジャンムー出身で、過去8年間ランジート・シンに仕えていた。1831年から1839年の間に、ランジート・シンはグラブ・シンに、北パンジャブの塩鉱山と、ベーラ、ジェルム、ロータス、グジャラートを含む北パンジャブの町の領有権を与えた。グラブ・シングは王国を拡大し続け、1840年にバルティスタンはジャンムーの支配下に入り、ギルギットは1842年にカシミールのシク教徒の勢力に陥落した。カシミール州は1819年にランジート・シングによって併合された。しかし、 1846年初頭のハザラ人の反乱により、国土もジャンムーのラジャ・グラブ・シングに移譲せざるを得なくなった。^[8]

ランジート・シンはプーンチ、ミールプール、ビンバーをジャーギールとしてグラブ・シンの弟ディアン・シンに与えていた。しかし、1843年にディアン・シンが亡くなり、グラブ・シンはこれらの地域を自分の領土とみなした。しかし、抵抗のために完全な支配を確立することはできなかった。^[9]第一次アングロ・シク戦争とラホール条約の 余波として、 1846年3月16日、イギリス東インド会社とジャンムーのラジャ・グラブ・シンの間でアムリトサル条約が締結された。イギリス政府はカシミールをジャンムーのラジャに750万ナナク・シャーヒ・ルピーで売却した。この条約により、ラヴィとインダスの間にあるすべての山岳州がラビのラジャに移譲された。この移譲にはカシミール、ハザラ、旧ハリ・ハリヤリを含む南部山岳州が含まれ、ミールプルの運命は新しいジャンムー・カシミール州に決定づけられた。^[8]

ミルプルはジェルム川がピルパンジャル山脈の深い森林に覆われた丘陵地帯と交わる地点と、ほとんど樹木のないパンジャブ平野の上にあるため、ヒマラヤからパンジャブの5つの川を下り、インダス川を経てインダスデルタの港まで商品を運ぶ船を建造するのに理想的な場所でした。貿易商は3000年以上もの間、インド洋を渡ってこの地から商売をしてきました。パンジャブとインダス川のシステムを行き来する船の乗組員のほとんどはミルプル出身で、船頭になるためには船大工の訓練を受けることが必須条件でした。^[10]

イギリス領であったドグラ公国の近代期には、ボンベイとカラチからパンジャブの内陸部まで鉄道が敷かれたため、繁栄していた河川貿易は衰退した。^[11]

この都市は、インド分割後も独立を維持することを選択したマハラジャ・ハリ・シン率いるジャンムー・カシミール藩王国の一部であった。 1947年から1948年にかけてのインド・パキスタン戦争の間、 1947年11月25日に地元の介入により、ミールプルは地元の反乱軍と部族勢力によって占領され、アザド・カシミールの一部となった。

ミルプールは、海抜648メートル（2,126フィート）のヒマラヤ山脈の麓に位置し、ディナ・テシルでペシャワール・ラホール幹線道路とつながっています。ここはミルプール地区の中心地で、ミルプールとドゥディアルの2つの地区があります。^{[12]ミルプールは現在、アザド・カシミール最大の都市の1つです。1960年代後半に新しい都市が建設され、}マングラ湖のほとりに位置するニュー・ミルプールが誕生しました。

ミールプルは湿潤亜熱帯気候である。^[13]年間平均気温は25.1℃。年間平均降水量は1,380ミリメートル（54.3インチ）である。ジャンムー・カシミール州の最南端に位置するため、この都市の夏季の気候は非常に暑く、パキスタンのジェラムやグジャル・ハーン地域に非常に似ている。ミールプルはアザド・ジャンムー・カシミール州の穀倉地帯であり、隣接するパンジャブ州のポトハルと気候が似ている。

アザド・ジャンムー・カシミール州政府は、ミルプルの産業開発に成功し、フォーム、ポリプロピレン、合成繊維、バイクやスクーター、繊維、植物油（ギー）、木材や製材所、石鹸、化粧品、大理石、既製服、マッチやロジン、テレビン油など、多様な経済への民間投資を促進してきました。ミルプルの経済は、アザド・カシミールの経済を生み出しました。しかし、高品質の製品が入手できるようにするためには、インフラの多くにまだ改善の余地があります。

マングラダムの後の救済・補償策の一環として、ミルプールの南東郊外に新しい都市が開発され、ミルプールの中心都市が2倍に拡大される。ダムを高くするため、パキスタンと中国の請負業者によって地区全体で多くの建設工事が行われている。プロジェクトの影響を受ける住民を再定住させるため、地区内の4つの町が新しい都市の近くに計画されている。

教育機関では英語が一般的です。^[要出典]以前は、アザド・ジャンムー・カシミール大学が唯一の高等教育機関でしたが、教育インフラに大きな変化がありました。ミルプール科学技術大学(MUST)、アクソン健康科学大学、モタルマ・ベナジール・ブット・シャヒード医科大学が設立されました。

AJK 中等教育委員会、ミルプールは、低学年の教育を担当しています。ミルプールには、公立学校や大学に加え、社会のあらゆる階層に教育を提供する民間セクターが発達しています。

その他の注目すべき大学や学校は次のとおりです。

• シティスクール
• モヒ・ウッディン・イスラム薬学研究所
• モヒウッディーンイスラム医科大学
• パンジャブカレッジ、ミルプール
• ルーツミレニアムスクール
• ビーコンハウス スクール システム

ミルプールではサッカー、クリケット、バレーボールが人気です。ミルプールにはクリケットスタジアム、カイデ・アザムスタジアムがあります。

登録されたスポーツ クラブがあります。アル ファタ クリケット クラブは市内のトップ クラブの 1 つで、パキスタンのトップ 10 クラブの 1 つです。その他のクラブには、イーグル スター クリケット クラブ、サウス アジア クリケット クラブなどがあります。著名なクリケット選手には、パキスタン スーパー リーグのラホール カランダルズでプレーするザマン カーン、 U-19 ワールド カップでパキスタンを代表したハッサン ラザ、クィアド アザム トロフィーでノーザンズでプレーするシャダブ カーンなどがいます。

パイロット フットボール クラブ、ユース フットボール クラブ、カシミール ナショナル FC。ミールプル地区のサッカー チームは、オールアザド ジャンムー カシミールサッカー選手権に参加しています。

CNGオートリキシャは、市内の短距離の移動手段として非常に人気がある。市内の交通システムは、ビンバー、ジャトラン、チャクスワリ、ダディヤル、コトリ、コイラッタなどアザド・カシミールの多くの目的地やパキスタンの主要都市と結ばれており、グジュラート、ジェルム、カリアン、グジュランワーラ、ラホール、ラワルピンディーへのサービスも含まれている。ミールプルには鉄道駅はない。最寄り駅はディナにある。ミールプルへの鉄道延伸の約束は果たされていない。^{[16] [自費出版ソース? ]}

ミルプール地域にサービスを提供するイスラマバード空港は130km離れている。シアルコート国際空港は110km離れている。国際空港の建設が計画されている。空港の場所はまだ決まっていないが、ミルプール近郊の候補地としてはマングラ、ジャトラン、バルワラなどがある。^[要出典] 2013年8月、国会と首相は空港を承認した。空港は資金提供後2年以内に建設されることが決定された。^[17]

2017年の国勢調査によると、ミールプールの人口は124,352人でした。^[18]ミールプールの元々の人口はパンジャブと同様にさまざまな部族で構成されています。しかし、1947年以来、インド統治下のジャンムー・カシミール州の隣接するラジューリ県とプーンチ県の住民が主にミールプール市とその周辺地域に定住しています。ミールプールの移民の大半はイギリスに住んでいます。^[19]

1947年のカシミール戦争以前、ミルプール地区には約75,000人のヒンズー教徒とシク教徒がおり、ミルプール市の人口の大半を占め、地区人口の20％に達していた。^[20]彼らの大部分は、ミルプール、コトゥリ、ビンバールなどの主要都市に住んでいた。北パンジャブのポトハル地域からの多くのヒンズー教徒とシク教徒の難民がミルプールの町に避難しており、非イスラム教徒の人口が25,000人増加した。1947年11月25日、ジャンムー虐殺の際に、部族民とパキスタン軍のメンバーが市を攻撃し、占領した。少数民族のうち、約2,500人のヒンズー教徒とシク教徒だけが州軍とともにジャンムー・カシミールに逃れた。残りの人々はアリベグまで行進させられ、そこでグルドワラが捕虜収容所に改造されたが、襲撃者は途中で捕虜のうち2万人を殺害し、5千人の女性を拉致した。アリベグにたどり着いたのは約5千人だけだったが、彼らは捕虜たちによって徐々に殺害され続けた。1948年3月、ICRCはアリベグから生存者1600人を救出し、ジャンムーやインドの他の地域に再定住させた。 ^{[21] [22] [23] [24] [25] [自費出版}の情報源? ^]

興味深い場所は以下の通りです。

• カリ・シャリフ・ダルバール
• マングラダム
• マングラ砦
• ラムコット砦

• ナジール・アハメド、アハメド男爵– 元英国貴族院議員^[26]
• レーマン・チスティ、英国国会議員。
• 英国国会議員ハリド・マフムード
• モハメド・ヤシン議員–ベッドフォード選出英国国会議員
• ミアン・ムハンマド・バフシュ– スーフィーの聖人、詩人
• スルタン・メフムード・チョードリー– 政治家、2021年からアザド・カシミールの大統領
• ザマン・カーン– クリケット選手
• チャウドリ・アブドゥル・マジッド– 2011年から2016年までアザド・ジャンムー・カシミールの首相を務めた政治家
• アファク・ラヒーム– パキスタンの一流クリケット選手
• ババ・シャディ・シャヒード – スーフィーの聖人
• ジャミル・ラハマト・ヴァンス– パキスタン陸軍退役二つ星将軍
• クリシュナン・デヴ・セティ- 社会指導者、政治指導者、ジャンムー・カシミール州における利子貸付の廃止を求める活動家

ミルプルは以下の国々と友好関係を保っています。

• バーミンガム、イングランド、イギリス^[27]
• ブラッドフォード、イングランド、イギリス^[28]
• ロンドン、イングランド、イギリス^[29]

• イギリスのミルプリコミュニティ
• チョーク・シャヒーダン
• マクブール・バット
• ミルプール開発局(MDA)

• プリ、ラブ（2013年）、コントロールラインを越えて：アザド・カシミールの内側、コロンビア大学出版、ISBN 978-0-231-80084-6
• ラーマン、タリク（1996年）。パキスタンの言語と政治。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-577692-8。
• スネッデン、クリストファー（2013）[初版は『アザド・カシミールの人々の語られざる物語』、2012年]、カシミール：書かれざる歴史、ハーパーコリンズ・インディア、ISBN 978-9350298985

• アザド・ジャンムー・カシミール州政府
• BBCニュース：パキスタンの「リトル・ブリテン」の内部