2011年11月、彼はその研究に対してフンボルト研究賞を受賞しました。パキスタン人としては初めての研究賞受賞者となりましたが、それ以前にも多くのパキスタン人がフンボルト・フェローシップを授与されていました。2012年6月20日の授賞式で、アレクサンダー・フォン・フンボルト財団のヘルムート・シュヴァルツ会長は、「パキスタン出身者として初めて研究賞を受賞したタリク・ラフマン教授を歓迎できることを大変嬉しく思います」と述べました。この賞は、彼の著書である『Pakistani English』（1990年）、『A History of Pakistani Literature in English』（1991年）、『Language and Politics in Pakistan』（1996年）、『Language, Education and Culture』（1999年）、『Language, Ideology and Power: Language Learning Among the Muslims of Pakistan and North India』（2002年）、『Denizens of Alien Worlds: A Study of Education and Polarization in Pakistan』（2004年）、『From Hindi to Urdu: A Social and Political History』（2011年）に加え、多数の学術論文、学会発表、書評、学術論文における著作の引用に対して授与されたものです。
2020年、著書『南アジアにおけるジハードの解釈：知的歴史』（ベルリン：Walter de Gruyter、2018年、カラチ：Oxford University Press、2019年、ニューデリー：Orient Blackswan、2020年）で、2019-2020年度最優秀ノンフィクション書籍賞を受賞。この賞は、2020年カラチ文学祭にてハビブ・バンク・メトロポリタンより授与された。
彼はまた、短編集を3冊出版し、2冊の書籍を編集しています。研究に基づいた出版物は、主に北インドとパキスタンのイスラム教徒に焦点を当てた社会言語学史、言語と政治、教育言語学に関するものですが、人名学（Names OUP、2015年）や思想史に関する出版物もあります。また、学術誌に107本以上の論文、参考図書に24項目、百科事典に10項目、書籍に45章、そして多くの書評を執筆しています。彼の著書は、オックスフォード大学出版局（カラチ）のほか、インドのオリエント・ブラックスワン社からも出版されています。彼の最新作『南アジアにおけるジハードの解釈：思想史』は、2018年にベルリンとボストンのウォルター・デ・グリュイター社から出版され、2019年にはパキスタンのオックスフォード大学出版局からペーパーバック版が出版されました。2022年には、彼の著書『パキスタンの戦争：もう一つの歴史』が、ロンドンとニューヨークのラウトレッジ・フランシス・アンド・テイラー社から出版されました。南アジア版はRoutledge India（ニューデリー）から出版された。彼の最新刊は『Handbook of Mirza Ghalib's Poetry and Poetics: Commentaries and Contemporary Concerns』（シンガポール：Springer Nature、2024年）である。また、ResearchGateとAcademia.eduからは『The Complete Short Stories of Tariq Rahman』（2024年）と『Not the Whole Truth: the Life and Times of Tariq Rahman』もダウンロード可能である。
