マクブール・バート

マクブール・バート
生まれる	ムハンマド・マクブール・バット ( 1938-02-18 )1938年2月18日 トレガム・クプワラ、ジャンムー・カシミール州、イギリス領インド
死亡	1984年2月11日(1984-02-11)（45歳） ティハール刑務所、デリー、インド
死因	絞首刑[1]
教育	SJSバラムラ
組織	NLFとJKLF
知られている	カシミール分離主義

マクブール・バット（Maqbool Bhat）またはマクブール・バット（Maqbool Butt）（1938年 - 1984年）^[2]は、カシミールの分離主義指導者で、パキスタンに渡り、現在のジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）の前身となる国民解放戦線（NLF）を設立した。彼はまた、地元の人々から「カシミール国家の父」ババ・エ・カウムと呼ばれている。^{[3] [a]バートは、インド統治下の}ジャンムー・カシミールで複数の攻撃を実行した。彼は逮捕され、二重の死刑を宣告された。彼は1984年2月11日にデリーのティハール刑務所で絞首刑に処された。

ムハンマド・マクブール・バートは1938年2月18日、イギリス領インドのカシミール・ジャンムー藩王国のカシミール渓谷クプワラ地区トレガム村（現在のインド、ジャンムー・カシミール州）でカシミール人イスラム教徒の家庭に生まれた。父親はグラーム・カディル・バートという名前だった。マクブールが11歳の時に母親が亡くなり、父親は再婚した。^[5]

地元で勉強した後、バートはバラムーラのセントジョセフ学校と大学に進学し、1957年頃に歴史と政治学の学士号を取得して卒業した。 ^[5]

藩王国時代の封建制度と独立後のシェイク・アブドラの政治が、バートの政治的見解を形成した。大学時代、彼は国民投票戦線の学生活動に参加した（シェイク・アブドラが独立運動で投獄されていたときに、ミルザ・アフザル・ベグが設立）。1957年12月、シェイク・アブドラは釈放され、騒動が起こった。彼は1958年4月に再逮捕された。このとき、国民投票戦線の学生活動家も標的にされ、マクブール・バートは1958年8月にパキスタンへ出発した。^[6]

バートはペシャワール大学に入学し、パキスタンのペシャワールでウルドゥー語文学の修士号を取得した後、地元の新聞「アンジャム」の記者としてしばらく働いた。^[6] 1961年、バートはアユーブ・カーン大統領の軍事政権が導入した「基本的民主主義」選挙に立候補し、ペシャワールのカシミール人ディアスポラ選挙区で勝利した。 ^[6] KHクルシュド の選出された政府は1964年まで続いたが、パキスタンは同年、同政府の辞任を強制した。

1965年4月、アザド・カシミール住民投票戦線が、アブドゥル・ハリク・アンサリ議長とアマヌッラー・カーン書記長の主導により、ムザファラバードで結成された。ジャーナリスト出身のマクブール・バットが広報担当に任命された。 ^{[6] [7] [8]ジャーナリストのアリフ・ジャマールによると、参加者はスーチェトガルのカシミール}実効支配線の警備されていない場所まで車で行き、インドが支配するカシミールから土を持ち帰り、ジャンムー・カシミールの解放のためだけに働くことを誓ったという。^[9]

アマヌッラー・カーンとマクブール・バートも国民投票戦線の武装組織を設立したいと考えていたが、この提案は国民投票戦線で過半数の支持を得られなかった。彼らはひるむことなく、地下組織「国民解放戦線（NLF）」を設立し、1965年8月にいくらかの支持を得た。この組織はアルジェリアの国民解放戦線をモデルにしたものである。アザド・カシミール軍の元兵士であるアマヌッラー少佐が武装組織を率い、アマヌッラー・カーンとミール・アブドゥル・カユームが政治・金融部門を率いた。マクブール・バートが全体の調整役となった。メンバー全員が、ジャンムー・カシミール州で人々が自決権を要求できる状況を作り出すというNLFの目的のためなら命を捧げる覚悟があると血で宣誓した。この組織はアザド・カシミールからメンバーを募集することに成功し、州の官僚機構からの支援も得た。^{[7] [10] [11]}

NLFは10か月間、過激派の幹部を募集し、爆発物と小火器の使用方法を訓練した。1966年6月10日、NLFの2つのグループがジャンムー・カシミール州に侵入した。最初のグループはマクブール・バート、ギルギット出身の学生タヒル・アウラングゼーブ、ジャンムーからの移民ミール・アフマド^[b]、および引退した州警部カラ・カーンで構成されており、都市を回って新人を探し、秘密組織を設立した。^{[6]アマヌッラー少佐の指揮下にある2番目のグループは、}クプワラの森で新人に破壊活動を訓練した。しかし、1966年9月、バートのグループはシュリーナガル近郊で危険にさらされた。グループはCID警察のアマル・チャンド警部を人質に誘拐し、逃亡を図ったところを射殺した。警察は捜索を開始し、彼らに狙いを定めた結果、ハンドワラ近郊のクニアル村で銃撃戦が起きた。バットのグループのメンバーであるカラ・カーンが殺害された。バットとミール・アフマドは捕らえられ、破壊活動と殺人の罪で裁判にかけられ、1968年9月にシュリーナガルの裁判所で死刑判決を受けた。 ^[c]実効支配線で志願兵を受け入れるために待機していたアマヌラ少佐の部隊は撤退したが、パキスタン軍に逮捕された。^{[6] [12] [13] [11]}

マクブール・バートの逮捕により、このグループの活動が公になり、国民戦線は大きく分裂した。しかし、彼らはそれを違憲組織と宣言し、「禁止」した。一方、マクブール・バートとミール・アフマドは、もう一人の囚人グラーム・ヤシンとともに、1968年12月にインドの刑務所から脱獄した。彼らは刑務所の敷地からトンネルを掘って脱出した。彼らは1969年1月にアザド・カシミールに戻り、過激派の間でセンセーションを巻き起こした。彼らのコミュニティ内での地位は高まり、国民戦線は反対を断念せざるを得なくなった。しかし、ジャンムー・カシミールでのNLFの作戦は失敗に終わり、州内の同調者全員が危険にさらされ、その多くが逮捕された。^{[14] [15] [16]}

インドの刑務所からの彼らの脱獄はパキスタンから疑いの目で見られ、バートと彼の同僚は数ヶ月間拘留され、残酷な尋問を受けた。^[17]釈放されてからかなり経った後も、バートは二重スパイであると疑われていた。パキスタンは武器と訓練のためにアザド・カシミールに渡った他のインド人青年にほとんど支援を与えなかった。プラビーン・スワミは、パキスタンがジャンムー・カシミールで独自のネットワークを通じて秘密戦争を遂行していたため、NLFのアマチュア工作員によって公式の作戦が危険にさらされることを望まなかったと示唆している。^[18]

1969年に家業でペシャワールに行ったシュリーナガル在住のハシム・クレッシーは、マクブール・バートと出会い、NLFに入隊した。彼はラーワルピンディーで思想教育とゲリラ戦術の手ほどきを受けた。カシミール独立運動に世界の注目を集めるため、このグループはパレスチナ解放人民戦線によるドーソンズ・フィールドのハイジャックを模した航空機ハイジャックを計画した。ハシム・クレッシーは従兄弟のアシュラフ・クレッシーとともにハイジャックの実行を命じられた。元パキスタン空軍パイロットのジャムシェド・マントが彼にこの任務の訓練をした。しかし、クレッシーは武器と装備を持ってLoC経由でインドのジャンムー・カシミール州に再入国しようとしたため、インド国境警備隊に逮捕された。彼はインド領内にいるとされる他の共謀者を見つけるのを手伝うと主張して交渉し、そのような協力をするために国境警備隊に任命された。マクブール・バートはハイジャック用の代替装備をクレシに送ったが、それは二重スパイの手に渡り、インド当局に引き渡された。クレシはひるむことなく、木材でそっくりの爆発物を作り、1971年1月30日にガンガと呼ばれるインド航空の飛行機をハイジャックした。 ^{[19] [20]}

ハイジャック犯は飛行機をラホールに着陸させ、インドの刑務所に収監されている NLF の囚人 36 名の釈放を要求した。しかし、空港当局の圧力に屈し、結局乗客と乗員全員を釈放した。数年後、アシュラフ・クレシは、自分たちが世間知らずで、「乗客の方が飛行機そのものより重要だ」と気付いていなかったことを認めた。パキスタンのズルフィカール・ブット首相は空港に現れ、ハイジャック犯に惜しみない賛辞を送った。その後、インド政府は要求に応じなかった。飛行機は 80 時間も滑走路上に停泊し、その間パキスタンの警備員が飛行機を徹底的に捜索し、機内で見つかった書類や郵便袋を回収した。最終的に、当局の助言を受けて、ハシム・クレシは飛行機を燃やした。^{[19] [21]}

しばらくの間、クレシ兄弟は英雄として讃えられた。インドがパキスタン機のインド上空飛行を禁止することで反応した後、パキスタン当局はハイジャックはインドが仕組んだものだと主張し、ハイジャック犯とその協力者全員を逮捕した。ヌールル・アリフィーン判事が率いるワンマン調査委員会は、クレシが国境警備隊に任命されたことを理由に、ハイジャックはインドの陰謀であると宣言した。ハイジャック犯に加え、マクブール・バートと他の150人のNLF戦闘員が逮捕された。最終的に7人が裁判にかけられた（残りは起訴されずに拘留されている）。高等法院は彼らに反逆罪の無罪判決を下した。ハシム・クレシだけが懲役7年の刑を宣告された。皮肉なことに、アシュラフ・クレシはハイジャックに同等の参加者であったにもかかわらず釈放された。これは、当時パキスタン大統領だったズリカール・ブット氏が、ハイジャック犯の1人を有罪とし、もう1人を釈放すると宣言した取引だったと言われている。^{[19] [22]}

アマヌッラー・カーンも1970年から72年にかけて、インドのエージェントであると非難され、ギルギット刑務所に15か月間投獄された。ギルギットで抗議運動が勃発した後、釈放された。同僚13人は懲役14年の判決を受けたが、1年後に釈放された。^[23]ハシム・クレシによると、ガンジス川ハイジャック事件後、パキスタンでは国民投票戦線とNLFの活動家400人が逮捕された。^[8]逮捕され拷問を受けたアブドゥル・ハリク・アンサリは、ガンジス川ハイジャック事件によって国民がアザド・カシミールの指導者たちの腐敗行為に疑問を抱くようになり、その反応として政府は彼らを逮捕し、インドのエージェントであることを自白させたと高等法院で証言した。^[17]

NLFがインドのジャンムー・カシミール州に侵入しようとしたさらなる試みも失敗に終わった。同組織はインド国内に影響を与えるのに十分な資金とインフラ、あるいは他の支援を持っていなかったのだ。^[18]

1976年5月、マクブール・バットは再びジャンムー・カシミール州に入国した。彼は、シェイク・アブドラが要求を放棄してインドの体制に加わった1974年のインディラ・シェイク協定に反対する学生運動に勇気づけられた。バットはクプワラの銀行強盗を企てた。強盗の最中に銀行員が殺害された。バットは再逮捕され、2度目の死刑判決を受けた。^[24]

バートの逮捕は、アザド・カシミールにおけるNLFの勢いを事実上弱めた。アマヌッラー・カーンはイギリスに移住し、そこでイギリスのミルプリ族コミュニティの熱狂的な支援を受けた。国民投票戦線のイギリス支部は1977年5月にジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）に転換され、「国民解放軍」と呼ばれる武装組織を結成した。アマヌッラー・カーンは翌年2月にJKLFの書記長に就任した。^[25]

マクブール・バートの解放を求めて、カシミールの様々なグループが何度か試みたが、その中には1976年のアブドゥル・ハミード・ディワニによるインド機のハイジャックや、1981年の非同盟運動のデリー会議場の爆破未遂などがある。 ^[要出典] 1984年2月の第1週に、JKLFの「国民解放軍」がバーミンガムのインド領事館からインド外交官ラビンドラ・マハトレを誘拐した。彼らはマクブール・バートの解放とインド政府に多額の金銭を要求したが、誘拐からわずか2日後に彼を殺害した。

外交官殺害から1週間以内に、バートの恩赦請願は却下された。彼は1984年2月11日、厳重な警備の中、ニューデリーのティハール刑務所で処刑された。バートは冷静沈着で、「絞首台に連行される間、一言も発しなかった」と評されている。^{[26] [27]} 彼の遺体は、彼の意に反してティハール刑務所の敷地内に埋葬された。^[28]政府高官は、絞首刑は政治的暴力に対するより強硬な姿勢を示すためのものだと述べた。^[27]

新聞は、バットの処刑に抗議する散発的な事件を報じ、「緊張の震え」と形容した。トレガムでは4日連続で店が開かなかった。旧スリナガルでは、バンダの要請がないにもかかわらず、通りには人影がなかった。^[29]警察は、抗議行動を未然に防ぐため、数日前にすでに約1,000人の反対派メンバーを逮捕していた。^[27]

当時立法議会議員だったアブドゥル・ガニ・ローン氏は、絞首刑を「司法殺人」と評した。バート氏の弁護士は、これを「政治的かつ性急な決定」と呼んだ。[29] 彼らは、バート氏を性急に絞首刑にすることは、バート氏の憲法上の権利を侵害するものだと信じた。^{[ 27]}

バートの絞首刑から5年後、ジャンムー・カシミール解放戦線（JKLF）は、ジャンムー・カシミール連邦直轄領をインドから分離するための過激な運動を開始した。バートの死後、JKLFは、ティハール刑務所に埋葬された党創設者の遺体の引き渡しを要求してきた。分離主義指導者らは、毎年、渓谷で彼の命日を記念して実施される政府閉鎖も呼びかけている。^[30] JKLFは1994年に停戦を発表した。^[31]

1989年11月4日、JKLF過激派は、アマル・チャンド殺人裁判の裁判長を務めていたニールカント・ガンジュー判事を射殺し、マクブール・バートに死刑判決を下したとされる。^[32]

• 国民投票前の騒動と問題
• サイード・アリ・シャー・ギーラーニ
• カシミール紛争
• 2014年ジャンムー・カシミール州議会選挙

• Bhat, Gh. Rasool (2015 年 2 月)、「マクブール・バット (1938 年 2 月 18 日 – 1984 年 2 月 11 日) の社会的背景と政治思想」、Research Directions、2 (8)、CiteSeerX  10.1.1.672.6784、ISSN  2321-5488
• ジャマル、アリフ（2009年）『影の戦争：カシミールにおけるジハードの知られざる物語』メルヴィルハウス、ISBN 978-1-933633-59-6
• ファヒーム・ファルク（2013年4月27日）「カシミール：死者は語る」『Economic and Political Weekly』48（17）：18-21、JSTOR  23527180
• スコフィールド、ビクトリア（2003）[初版2000年]、紛争のカシミール、ロンドンおよびニューヨーク：IB Taurus＆Co、ISBN 1860648983
• スネッデン、クリストファー（2013）[初版は『アザド・カシミールの人々の語られざる物語』、2012年]、カシミール：書かれざる歴史、ハーパーコリンズ・インド、ISBN 978-9350298985
• スタニランド、ポール（2014）、反乱のネットワーク：反乱軍の結束と崩壊を説明する、コーネル大学出版、pp. 68–、ISBN 978-0-8014-7102-5
• スワミ、プラヴィーン（2007）、インド、パキスタン、秘密のジハード：カシミールの秘密戦争、1947-2004、アジア安全保障研究、ラウトレッジ、ISBN 978-0-415-40459-4

• 「パキスタン、カシミール解放支持者の行進を阻止へ」ニューヨーク・タイムズ、1992年2月11日。
• 「Rediff インタビュー/ジャンムー・カシミール民主解放戦線ハシム・クレシ党首」Rediff.com 2001 年 2 月 14 日。

• マクブール・バット財団