スザンヌ・キャッパー | |
|---|---|
| 生まれる | スザンヌ・ジェーン・ジョーンズ マンチェスター、イングランド、イギリス |
| 死亡 | 1992年12月18日 ウィジントン病院、マンチェスター、イングランド、イギリス |
| 死因 | 火傷による多臓器不全症候群 |
| 遺体発見 | コンプストールロード |
| 親 | エリザベス・キャッパー |
スザンヌ・キャッパーの殺人事件は、 1992年12月にイギリスのグレーター・マンチェスターで起きた。[1] 16歳のキャッパーは、 1992年12月14日に故意に火をつけられ、80%の火傷による多臓器不全で、12月18日にウィジントン病院で死亡した。 [2] [3] [4]死亡前にキャッパーは、マンチェスターのモストンにある家に誘拐され、 7日間監禁され、殴打され、拷問を受けたと語った。[5]彼女は車で家から連れ出され、田舎へ連れ去られ、車からワーネス・ローの森へと追い出され、ガソリンをかけられ、火をつけられた。[6]この殺人は、「性的侮辱、陰虱の感染、ピンクのダッフルコートの紛失といった些細な恨みに対する復讐」から始まった。[7]
捜査を担当した刑事らは、この犯罪は「全くの無慈悲な残虐行為」で、ムーアズ殺人犯の被害者に加えられた拷問と並ぶ罪だと述べている。[8]この事件は1993年11月に裁判にかけられたが、ジェームズ・バルジャー殺人事件のロバート・トンプソンとジョン・ヴェナブルズの裁判と重なったため、「比較的注目されなかった」。[9] 1993年12月17日、26歳のジーン・パウエル、29歳の元夫グリン・パウエル、24歳のバーナデット・マクニーリーは、殺人事件への関与で終身刑を宣告された。27歳のジェフリー・リーは、不法監禁の罪で12年の刑を宣告された。ジーン・パウエルの弟クリフォード・プーク(18歳)は、不法監禁と重傷を負わせる共謀の罪で少年院に15年間収監される判決を受けた。殺人当時16歳だったアンソニー・マイケル・ダドソンも殺人罪で有罪となり、1933年児童・青少年法第53条(1)に基づき女王陛下の裁量で拘留される判決を受けた。[7] [8]
背景
「穏やかで影響を受けやすい女の子」と評されるスザンヌ・ジェーン・キャッパーは、6歳のときからジーン・パウエルにベビーシッターをされていた。[10] 1990年に母親のエリザベス・キャッパーと継父が別居した後、キャッパーと姉のミシェルは継父と一緒に暮らし、彼女は地方自治体の保護下で過ごした。[10]この頃、キャッパーはモストン・ブルック高校を不登校になり始め、最後の2年間の出席率は「不安定」だったと評されている。[1]彼女はパウエルの家で過ごす時間が増えていった。
パウエルはモストンのラングワーシー・ロード97番地に住んでいた。そこは小さなヴィクトリア朝のテラスハウスで、そこで麻薬の売買や盗難車の取り扱いにも関わっていた。[9] [10] [11]ミシェルは短期間パウエルと同居していたが、1992年8月に引っ越した。パウエルが付き合っていた「邪悪な新しい友人たち」、特に91番地の3軒隣に引っ越してきたバーナデット・マクニーリーが気に入らなかったためである。 [10] 3人の子供がいるマクニーリーはその後パウエルとその3人の子供と同居するようになり、寝室が「子供でいっぱい」だったため、2人は階下のダイニングルームでベッドを共にした。[7]キャッパーはパウエルとマクニーリーから頻繁にいじめられていたにもかかわらず、定期的に滞在し続けた。彼女の姉は「彼らが怖かったわけではなく、彼女はただ彼らのためなら何でもしたのです。彼女は彼らの気まぐれをすべて甘やかしていたのです」と語っている。[10]
パウエルは夫のグリンと別居していたが、二人は友好的な関係を保っており、グリンも近くの自宅から定期的に訪ねてきていた。マクニーリーのボーイフレンドである16歳のアンソニー・ダドソンもパウエルと性的関係を持っていた。パウエルは、アンフェタミンを購入するために定期的に家を訪れていたジェフリー・リーとも性的関係を持っていた。パウエルの弟、クリフォード・プークも頻繁に家を訪れていた。[7] [9]
殺人に至る出来事
誘拐
裁判では、キャッパー誘拐の理由がいくつか挙げられた。パウエルは、キャッパーが金銭目的で男性と寝るよう説得しようとしたと主張した。マクニーリーとダドソンは、キャッパーが使用したベッドから陰虱に感染したと信じていた。マクニーリーは、自分のピンクのダッフルコートを盗んだと信じていた。 [8]
1992年11月、ダドソンが陰毛シラミに感染し、陰毛を剃られたとき、マクニーリーは、ダドソンがケジラミをキャッパーからうつったと思うと彼に告げた。ダドソンはそうは信じず、後に「私はジーン(パウエル)に、バーニー(マクニーリー)からうつったと思うと言った」と語っている。[12] 12月7日、キャッパーはパウエルの自宅に誘き出されたが、そこにはグリンとダドソンが既に待っていた。到着するとすぐに彼女はつかまれ、押さえつけられ、グリンが彼女の頭と眉毛を剃り、次に彼女に陰毛を片付けさせてゴミ箱に捨てさせた。次に彼は彼女の頭にビニール袋をかぶせ、彼女の周りを歩きながら頭を殴った。[13]その後、床に丸くなって横たわっていたキャッパーはパウエルとマクニーリーに蹴られ、2人は交互に3フィート(1メートル)の木の道具とベルトで彼女を殴打した。[9] [14]その後、彼女は浴室に連れて行かれ、「ダドソンとマクニーリーに陰毛を剃らせたことに対する復讐として、儀式的な屈辱」として自分の陰毛を剃ることを強要された。 [14]その後、パウエルは彼女を戸棚に一晩閉じ込めた。[9]
翌朝、キャッパーは2階に連れて行かれ、別の戸棚に閉じ込められた。[14] 12月8日、キャッパーの泣き声でパウエルとマクニーリーの6人の子供たちが騒ぎ立てるのではないかとの懸念から、彼女はマクニーリーの家に移送された。そこで彼女は階下の奥の部屋で、電気式のひっくり返したベッドに大の字で縛り付けられた。 [8] [9]
拷問
その後の5日間、キャッパーは一連の暴力行為にさらされ、「時間が経つにつれて、その激しさと残忍さは増していった」。[8]彼女は定期的に殴打され、アンフェタミンを注射され、タバコで焼かれ、ヘッドフォンから最大音量でレイブミュージック、特に映画「チャイルド・プレイ」のサンプルをフィーチャーした150ボルトの「Hi, I'm Chucky (Wanna Play?)」を流された。[9] [ 15]マクニーリーは、毎回の拷問セッションを「チャッキーが遊びに来る」という言葉で始めた。[9] [16]
その週のある時点で、プークとリーは家を訪れ、キャッパーが目隠しされ猿ぐつわをかまされ、ベッドに縛り付けられているのを目撃した。この時までに、キャッパーは数日間自分の尿と排泄物の中に横たわっており、濃縮消毒液の入った浴槽に入れられ、皮膚を剥がすのに十分な力で硬いブラシでこすられていた。[3] [9] [17]その後、プークはペンチを使って彼女の歯を2本抜き、警察は後にそれを「ある種の気味の悪い戦利品のように」彼の家で発見した。[17]ダドソンはこう語った。「私はジーニー(パウエル)とバーニー(マクニーリー)と一緒に玄関に立っていました。クリフ(プーク)が彼女の猿ぐつわを外しました。彼は彼女に口を開けるように言いました。彼は言いました。『よし、お前の歯をむしり取るぞ』。彼はペンチで彼女の歯を殴り始めました。彼はペンチをはめて歯を引き抜き始めました。しかし、歯は折れて欠けてしまいました。それから彼は歯を数回殴りました。彼は再びペンチをはめて、本当に、本当に強く引っ張りました。彼はスザンヌの頭を前に引っ張り、カチッという音がして歯がペンチに引っかかりました。彼は同じことをもう一度繰り返し、笑っていました。」[18]
逃した救助の機会
18歳のデイビッド・ヒルは家に「居座る」よう頼まれ、そこにいる間、ダドソンが奥の部屋で叫んでいるのを聞いた。[19]何が起こっているのか尋ねると、リーは彼にキャッパーを見せた。ヒルは明らかに拷問の証拠を見ることができ、後にキャッパーと二人きりになったが、彼女を解放しなかった。[19]彼はこう語った。「彼女は私に何か手伝うことはないかと尋ねたが、私はできないと言った。私は彼女が誰なのか尋ねた。彼女はスザンヌだと言った。彼女は私に彼女を解くことはできないかと尋ねた。私は何もできないと言った。」 ヒルは後に、リーが介入できないほど怖かったと主張し、「彼らは私を殴るだろうと思った。私が[何か]言ったら、彼らは皆私を捕まえるだろう、そうだろう? 私は何をすればいいのか分からなかった。私はショックを受けて何もできなかった。」[9] [19]
リーとダドソンは、キャッパーの妹の婚約者ポール・バーロウが家に監禁され拷問を受けていることを知りながら、彼の車の修理を手伝った。バーロウは「彼らはその場で私に知らせることができたはずだ。ドアを蹴破って、私はスザンヌを連れ出していただろう。彼らがそのような残虐行為をするとは思わなかった。今私が望むのは、彼らと奥の部屋で10分間過ごすことだけだ」と語った。[10]
殺人

6人の主犯はキャッパーの家族が彼女を行方不明者として届け出ようとしていることを聞き、キャッパーを家から追い出すことに同意した。[12]
1992年12月14日の早朝、キャッパーは盗まれた白いフィアット・パンダのトランクに押し込まれ、ストックポート郊外のロミリー近くのワーネス・ローの狭い道まで15マイル(25キロ)運転された。車にはマクニーリー、パウエル夫妻、ダドソンが乗っていた。マクニーリーは移動中「くすくす笑っていた」。[20]パウエルは後に、キャッパーが土手からイバラの茂みに突き落とされ、マクニーリーが彼女にガソリンをかけたと語った。[9] [21] [18]マクニーリーがガソリンに火をつけるのに苦労したため、グリン・パウエルとダドソンは何度か試みた後、少女の体に火をつけた。[18]マクニーリーはトランプスの曲「ディスコ・インフェルノ」から「バーン、ベイビー、バーン! バーン、ベイビー、バーン!」と歌い始めた。[11] [22]
キャッパーが死んだと信じて、4人はジーン・パウエルの家に戻り、途中で缶入り飲料を買うために立ち寄った。[11]彼らが到着したとき、リーとプークは両方とも家にいた。[23]
死刑執行前に犯人の名前を公表

襲撃者たちが立ち去った後、キャッパーは土手をよじ登り、広範囲に火傷を負っていたにもかかわらず、コンプストール通りまでの小道をよろめきながら約400メートルほど進んだ。彼女は午前6時10分、仕事に向かう途中のバリー・サトクリフと彼の同僚2人によって発見された。[11]彼らはすぐに彼女を近くの家に連れて行き、住民のマイケル・クープとマーガレット・クープを起こして救急車を呼んだ。[1] [5]マイケル・クープは次のように語っている。「彼女の両手は灰のようでした。彼女の脚は生肉のようで、足はひどく焦げていました。被害者の礼儀正しさに驚きました。彼女は私の妻に助けてくれたことに何度も感謝していました。」マーガレット・クープは次のように述べている。「私は本能的に彼女の腕を回そうとしたが、彼女は触れられるのが耐えられなかったようで身を引いた。彼女の頭は剃られており、頭には最近できた傷があったが、新しいものではなかった。彼女の顔はほとんど特徴がなかった。彼女の手は赤く生傷で、指先は黒くなっていた。彼女の足は上から下まで真っ赤だった。彼女は足の近くに何かが来るのを我慢できなかった。」[19]
キャッパーは6杯の水を飲んだが、手の負傷のため自分ではグラスを持つことができなかった。[11]キャッパーは病院に急行され、昏睡状態に陥る前に6人の襲撃者の名前とパウエルの住所を告げることができた。彼女の火傷の程度はひどく、母親と義父は彼女を認識できなかったが、彼女の手の唯一のひどい火傷を負っていない部分である親指の部分的な指紋によって彼女は確実に特定された。[3] [11] [24]彼女は意識を取り戻すことなく1992年12月18日に死亡した。[25]
ベルナデット・マクニーリー | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 殺人重傷を 負わせる共謀不法監禁 |
| 刑事罰 | 終身刑(最低25年) |
ジーン・パウエル | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 配偶者 | グリン・パウエル(別居中) |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 殺人重傷を 負わせる共謀不法監禁 |
| 刑事罰 | 終身刑(最低25年) |
グリン・パウエル | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 配偶者 | ジーン・パウエル(別居中) |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 殺人重傷を 負わせる共謀不法監禁 |
| 刑事罰 | 終身刑(最低刑期25年) |
ジェフリー・リー | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 不法監禁 |
| 刑事罰 | 懲役12年 |
アンソニー・マイケル・ダドソン | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 殺人重傷を 負わせる共謀不法監禁 |
| 刑事罰 | 無期限拘留(最低18年、2002年に2年短縮)[26] |
クリフォード・プーク | |
|---|---|
| 犯罪歴 | リリース |
| 動機 | 未知 |
| 有罪判決 | 重傷を負わせる共謀罪 不法監禁罪 |
| 刑事罰 | 懲役15年 |
逮捕
キャッパーの死に関する捜査は、グレーター・マンチェスター警察のピーター・ウォール刑事が指揮した。12月14日午前7時30分、ウォール刑事は警官たちにラングワーシー・ロード97番地に出動し、そこで見つけた全員を逮捕するよう指示した。 [11]伝えられるところによると、ジーン・パウエルとマクニーリーは逮捕されたとき、お互いに笑ったり冗談を言い合ったりしていた。当初、6人全員が関与を否定した。尋問中、父親から真実を語るよう促されていたダドソンが話し始めた。
ウォール警部補はダドソンの供述について「事件が明らかになるにつれ、私たちは信じられなかった。どうして人間がこんなことをできるのかと自問し続けた」と述べた。警察官らは「スザンヌの苦しみの深さが明らかになると涙を流した」と述べ、警察署の民間職員とともに病院にいる彼女に花束を送るための現金を集めた。[11]
1992年12月17日、6人の被告はマンチェスターの治安判事の前に現れ、誘拐と殺人未遂の罪で拘留された。 [27]カッパーの死後、彼らは1992年12月23日に殺人罪で起訴された。[28]
検死審問
検死審問は1993年1月8日、マンチェスター検視裁判所でレナード・ゴロドキンによって開始された。内務省の病理学者ウィリアム・ローラー博士は、キャッパーはガソリンをかけられて火をつけられたのと一致する75~80パーセントの火傷を負っており、生存の可能性は極めて低かったと証言した。ローラー博士は「スザンヌが生き延びる見込みがないことは最初から明らかだった。彼女は広範囲の火傷を負い、それが内部のいくつかの合併症を引き起こした」と述べ、彼女の死はこれらの火傷によって引き起こされた合併症によるものだと述べた。
検死官は「この少女が多大な苦痛に苦しみ、生き延びる見込みがなかったことは明らかです。しかし、幸運にも彼女は十分に生き延び、その情報により、前述の人々が彼女の死の責任を問われることになりました」と述べた。さらに検死官はキャッパーの母親と義父に声明を出し、「私だけでなく、国民全体を代表して、あなたの幼い娘に起きたこの悲劇に対し、心からお悔やみ申し上げます」と述べた。[3]
信念
裁判は1993年11月16日に始まり、22日間続いた。6人全員が殺人を否認し、証言の中で各被告は犯罪における自分の役割を最小限にとどめようとした。[9]
陪審員団は1993年12月16日に審議を開始し、評決に至るまでに9時間52分を要した。[29] ポッツ判事は「あなた方全員は、想像し得る限りの残忍な殺人であったという明白な証拠に基づいて有罪判決を受けました」と述べた。[8]
11月24日、クリフォード・プークはポッツ判事の指示により殺人罪で無罪となった。[30]
判決と刑罰
- ベルナデット・マクニーリー
- 殺人罪で有罪の場合–最低25年の終身刑(2013年に1年短縮)
- 重傷を負わせる共謀罪で懲役20年
- 不法監禁罪で有罪を認め、懲役20年
- ジーン・パウエル
- 殺人罪で有罪の場合 - 最低25年の終身刑
- 重傷を負わせる共謀罪で懲役20年
- 不法監禁罪で有罪を認め、懲役20年
- グリン・パウエル
- 殺人罪で有罪の場合 - 最低25年の終身刑
- 重傷を負わせる共謀罪で懲役20年
- 不法監禁罪で懲役20年
- ジェフリー・リー
- 不法監禁罪で有罪を認め、懲役12年
- 殺人罪で無罪
- 重傷を負わせる共謀罪で無罪
- アンソニー・マイケル・ダドソン
- 殺人罪で有罪となった場合、最低18年の懲役で無期限に拘留される(2002年に2年短縮) [26]
- 重傷を負わせる共謀罪で懲役15年
- 不法監禁罪で有罪を認め、懲役15年
- クリフォード・プーク
- 重傷を負わせる共謀罪で有罪を認め、懲役15年
- 不法監禁罪で有罪を認め、懲役15年
- 殺人罪で無罪
判決が言い渡されると、陪審員2人が涙を流し、被害者の親族で埋め尽くされた傍聴席からは「そう!そう!」という叫び声が上がった。[8]判決後、ウォール警部補は記者会見で「心理学的診断では、被告らは完全に正気だ。被告らがごく普通の人間だというのは恐ろしい。被告らに特別なところなどない」と述べた。[7]
控訴
リーは、1994年11月4日に12年から9年に減刑された刑期に対して控訴した。[31] 2002年、ダドソンの最低刑期は18年から16年に短縮された。[32]ダドソンは、減刑は不十分であり、最高裁判所長官は「ダドソンの福祉を考慮するという継続的な義務を反映していない」と主張して再度控訴した。ケネディ判事とマッケイ判事は、2003年11月21日にこの2度目の控訴を棄却した。 [33]彼は2009年に開放刑務所に移送された。
ジーン・パウエルとマクニーリーは、2012年6月に控訴裁判所で最低刑期の長さを再検討する許可を得た。マクニーリーの刑期は1年短縮された。[34]
マクニーリー刑務所論争
マクニーリーがHMダーラム刑務所に収監されていた1996年の定期保安検査で、彼女が刑務所長のマイク・マーティンと不倫関係にあったことを明らかにする手紙が発見された。既婚の刑務官は懲戒処分を受ける前に辞職した。ローズマリー・ウェストとマイラ・ヒンドリーと同じ棟に収監されていたマクニーリーは、直ちにHMニューホール刑務所に移送された。[35]
刑務所からの釈放
リーは1998年に仮釈放され、プークも2001年5月に仮釈放された。両者とも仮釈放された。 [ 36]
ダドソンは2002年に最低18年の刑期が2年短縮された後、2013年に釈放された。[37]
マクニーリーは2015年に、最低25年の刑期が1年短縮され、「模範囚」と評されて仮釈放された。[38]
ジーン・パウエルは2017年に釈放された。[37]
グリン・パウエルは2023年5月に仮釈放された。[26]
反応
社会環境
モストンとその周辺の社会状況については、ニュース メディアで幅広く論評された。タイムズ紙に寄稿したジョン ロンソンは、マンチェスターの明らかな経済的不均衡に焦点を当て、1993 年に国際環境会議を開催し、 2000 年のオリンピック開催に立候補するなど「表面的には成長都市」であるものの、「崩壊するように建てられた」住宅の質の悪さ、ホームレスに関する市議会の政策、貧困、路上暴力、麻薬文化といった現実は覆い隠せないと指摘し、これらはすべて、キャッパーの殺害につながる一連の出来事の一因となった。同市には、麻薬乱用と絶望感から生まれた暴力的な「立ち入り禁止」地域があり、「強盗に遭うことが予想される」地域であり、「働かず、金もなく、日が暮れる前にはめったに家から出ない」人々が住んでいる、と彼は述べた。[39]ロンソンは対照的な街を強調し、「運河沿いの高級カフェが数え切れないほど増えている。街中では、一日中 カプチーノを飲みながら、流れていく死体を眺めることができるというジョークが飛び交っている。」と述べた。
デイビッド・ワードはガーディアン紙に寄稿し、同様に住宅政策に注目し、モストンの年配の住民の言葉を引用して次のように述べている。「この人たちは3か月ごとに引っ越してくる。彼らの半分は文盲で、ただセックスして子供を産んでいるだけだ。」[11]
デイリー・メール紙は、バーカーとペトリーが「イデオロギーの過剰反応」と呼んだように、キャッパーの殺害犯を「軽犯罪、家族の崩壊、無駄遣いを容認する社会の産物...スザンヌを苦しめた人々のほとんどは社会保障を受けており...英国の将来にとって重大な脅威である下層階級に属していた」と評した。 [40]
作家のキャロル・アン・デイビスは、この犯罪がどのようにして起こったのかという答えを探すには、「20代半ばまでに3人の子供を育てるシングルマザーとなり、10代の頃にはほとんど法的に認められていないボーイフレンドを持ち、麻薬取引や窃盗で生計を立てていたこれらの女性の生い立ちを見るだけでよい」ことに同意した。[9]
"モラルパニック"
デイビス氏はまた、「ギャングが関与しており、2人の女性がサディスティックなリーダーだった」という異常な状況にも言及した。[9]パウエル氏とマクニーリー氏の有罪判決を受けて、マスコミは「ガールギャング」と若い女性による暴力犯罪の増加について広く憶測した。「保護観察所と元受刑者団体は、イギリスの路上でLAスタイルのガールギャング文化が爆発的に増加していることを示す事例を求めるジャーナリストからの要請に圧倒された。」[41]インナーロンドン保護観察所女性センターの上級保護観察官メアリー・バーニッシュ氏は、この考えを否定し、「1人の女性がどこかで何かをすると、すぐに大きな道徳的パニックが起こります。人々はそれが蔓延していると考えています。」と述べた。しかし、全国保護観察官協会が作成した統計と調査では、「暴力を含む犯罪で投獄される女性の数が増加している」ことが示された。[41]同協会のハリー・フレッチャー副事務局長は、キャッパー殺人事件に関わった女性たちと同様に、このグループは「無視、個人的虐待、薬物やアルコールの乱用、自尊心の低さが特徴だ。多くは暴力の被害者でもある。この問題は投獄ではなく支援を必要としている」と述べた。[41]「変化の最も顕著な兆候」の1つとして、「これらの少女たちが成長するにつれて、将来、女性に対する暴力がはるかに多くなる可能性があるという兆候」があった。[42]犯行と裁判の当時、女性加害者に焦点が当てられていたにもかかわらず、デイビスは、女性と男性のサディストが関与するこのような事件では、「女性の役割は時が経つにつれて必ず忘れられてしまう」と指摘した。「これは、ダドソンの控訴が全国紙で報道されたときに明らかになった。マンチェスターの新聞は、関与した殺人犯全員の名前を挙げたが、あまり地域化されていない報道のほとんどは、彼が所属していた「暴力団」についてのみ言及しており、この団に、盗まれたダッフルコートを口実に人を拷問して死に至らしめる残忍な女性サディストが2人含まれていたことは、新しい読者にはおそらく思いつかなかっただろう。」[9]
「ビデオの汚いもの」
道徳的パニックは殺人犯の性別だけに限定されず、いわゆる「ビデオ・ナスティ」の役割にも及んだ。ホラー映画「チャイルド・プレイ3」が証言の一部として言及されると、報道機関はすぐにバルジャー殺人裁判とキャッパー殺人裁判を結び付けた。ウォール警部補は「被告人へのインタビューを通じて、スザンヌが殺された理由が『チャイルド・プレイ』と関係があると示唆されることはなかったが、これはよりセンセーショナルな見出し(「悪魔の人形チャッキーがホラー犯罪と関係している」、「チャッキーの呪い」)によって見過ごされた」と述べた。パウエルもマクニーリーもビデオレコーダーを所有しておらず、キャッパーを拷問するために使用されたチャイルド・プレイに触発された音楽は、マンチェスターのピカデリー・ラジオから直接録音された当時人気の曲だった。[15] [43]アナウンサーのデイビッド・エルスタインは、ビデオとの関連を「メディアの意識に焼き付けられた偽りの物語」と呼び、ニュースメディアがこの映画に魅了されている理由に疑問を呈した。「オーディオテープに『リア王』の拷問シーンやブルース・フォーサイスのキャッチフレーズが含まれていたとしても、スザンヌ・キャッパーが今日生きていると信じる理由はない...しかし、『チャイルド・プレイ』のうさぎは、エルスタインは、この映画はマスコミが「大騒ぎにしたスケープゴートに過ぎない」と主張した。ガーディアン紙は、BスカイBの『チャイルド・プレイ3』の2回の放送をそれぞれ21,000人の4歳から9歳の子供たちが視聴したと報じたが、エルスタインは、その数字は「 BARBの報道パネルの実際の視聴者2人の平均に基づく単なる予測であり、誤差の範囲では2人でも1人だった可能性がある」と説明した。しかし、数字の意味を尋ねることで、良い記事を台無しにするのはなぜか?[44]
1994年4月、エリザベス・ニューソン教授は「ビデオ暴力と児童の保護」(「ニューソン報告書」)を発表した。この報告書は「スクリーン上の暴力と現実の暴力との長年の関連性を決定的に証明した」と主張し、キャッパー殺人事件を例に挙げていたため、メディアの大きな関心を集めた。[45] [46]しかし、マスコミの支持にもかかわらず、報告書は明確な関連性を示せず、「独立した直接調査ではなく、マスコミの非常に推測的な説明から推論を引き出しているだけ」だった。[46]ニューソンは、下院内務委員会のビデオ暴力に関する特別委員会に口頭証言を求められ、「スザンヌ・キャッパー事件は、ビデオの非常に明白な模倣とビデオの使用のもう一つの例であり、それがチャイルド・プレイ3だった」と主張した。委員会の委員長であるサー・アイヴァン・ローレンスはニューソンに対し、これは誤りであり、警察と英国映画分類委員会は両方ともこの映画と殺人事件との関連を否定していると指摘しなければならなかった。[45]
報道機関が殺人事件と『チャイルド・プレイ3』を結びつけたことが、直接的に『ナチュラル・ボーン・キラーズ』と『レザボア・ドッグス』の公開認定の遅延につながった。[47]
参照
- シャンダ・シェアラーの殺害
- ケリー・アン・ベイツの殺人
- ジェームズ・バルジャーの殺人
- ジェニファー・ドーハティの殺人
- 古田順子さん殺害事件
- シルビア・ライケンズの殺人
- ハローキティ殺人事件
- テッド・バンディ
- サディスティック人格障害
参考文献
- ^ abc シャラット、トム(1992年12月16日)。「16歳の少女、誘拐後に重体」ガーディアン。ロンドン。
- ^ フォスター、ジョナサン、コネット、デイビッド(1993年12月18日)。「拷問の連続、そして殺人で解決したささいな恨み」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月28日閲覧。
- ^ abcd フォックス、ロナルド(1993年1月9日)。「検死官が16歳の少女が拷問され、焼かれた様子を語る」タイムズ。ロンドン。
- ^ コネット、デイビッド(1992年12月15日)。「16歳の少女がゴルフコースで全裸で焼死体となって発見される」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ ab 「バーンズの少女は救助者に丁寧に感謝した」。タイムズ。ロンドン。1993年11月18日。
- ^ 「レジーナ対内務大臣(被告)対ダドソン(FC)(上告人)および他の1件の訴訟」貴族院。2005年。 2010年10月16日閲覧。
- ^ abcde Ward, David (1993年12月18日). 「16歳の少女を拷問で殺害した容疑で4人が投獄」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ abcdefg ウィルキンソン、ポール(1993年12月18日)。「少女が拷問され生きたまま焼かれた後、4人に終身刑」タイムズ。ロンドン。
- ^ abcdefghijklmno デイビス、キャロル・アン(2007年)。サディスティック・キラー:病的な捕食者のプロファイル。チチェスター:サマーズデール出版。pp. 298–304。ISBN 978-1-84024-581-3。
- ^ abcdef ウィルキンソン、ポール(1993年12月18日)。「優しいティーンエイジャーは『悪魔の家』に致命的に惹かれた」「タイムズ。ロンドン。 」
- ^ abcdefghi Ward, David (1993年12月18日). 「サディスティックな死は信じられないものだった」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ ab 「女性は少女が火傷を負う間、何も感じずに座っていた:裁判所は10代の少女の叫び声について語る」。インディペンデント。ロンドン。1993年12月1日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ ウォード、デイビッド(1993年12月1日)。「若者、死の犠牲者は愛人だったと主張」ガーディアン紙。ロンドン。
- ^ abc ワード、デイビッド(1993年11月17日)。「些細な不満が『拷問死』につながった」「ガーディアン。ロンドン。 」
- ^ ab 「被害者に聞かせた恐怖のテープはバルジャー事件に関連していた」タイムズ、ロンドン、1993年12月18日。
- ^ Nowicka, Helen (1993年12月19日). 「チャッキー映画擁護」 . The Independent . ロンドン. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ ab マレー、イアン (1993 年 11 月 17 日)。「拷問を偽装するために少女を生きたまま焼き殺したとして 6 人が告発される」。タイムズ。ロンドン。
- ^ abc Ward, David (1993年11月20日). 「少女が火をつけられて『森全体が明るくなった』「ガーディアン。ロンドン。 」
- ^ abcd Ward, David (1993年11月18日). 「火傷の被害者は触れられることに耐えられなかった、殺人裁判で証言」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ ウォード、デイビッド(1993年11月19日)。「殺人事件の女性がホラー映画の人形を演じた」「ガーディアン。ロンドン。 」
- ^ 「拷問され焼死した少女の近くに女性がガソリンをかける」ガーディアン紙、ロンドン、1993年11月24日。
- ^ ピザーズ、マルコム(1993年11月17日)。「10代の少女が『残酷な拷問体制にさらされた』:16歳の少女が焼死した経緯を裁判所が語る」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ 「少女が火をつけられた後、笑い声が上がったと陪審員に伝えられる」。インディペンデント。ロンドン。1993年12月2日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ 「指紋で身元が判明した火傷を負った少女」ガーディアン紙、ロンドン、1993年1月9日。
- ^ ウィルキンソン、ポール(1992年12月19日)。「拷問を受けた少女が死亡、殺人罪で起訴へ」タイムズ。ロンドン。
- ^ abc 「『肯定的な報告と後悔』 - 女子生徒の拷問ギャング殺人犯が刑務所から抜け出す方法 - マンチェスターイブニングニュース」Menmedia.co.uk。2023年5月14日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「火傷事件で6人が被告」。ガーディアン。ロンドン。1992年12月18日。
- ^ 「少女殺人容疑で6名起訴」ガーディアン紙、ロンドン、1992年12月24日。
- ^ Midgley, Simon (1993年12月18日). 「拷問殺人で有罪となった4人」。The Independent。ロンドン。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ 「殺人無罪」。インディペンデント。ロンドン。1993年11月25日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ 「キャッパーの判決が短縮」。ガーディアン。ロンドン。1994年11月5日。
- ^ フット、キース(2002年1月30日)。「刑務所で拷問を受けた若者の希望は断たれる」マンチェスター・イブニング・ニュース。マンチェスター。
- ^ 「10代の殺人犯、釈放を逃す」BBCニュース、2003年11月21日。 2003年11月21日閲覧。
- ^ 「スザンヌ・キャッパーを拷問した女性の刑期が短縮、裁判所は彼女が模範囚であると認める」マンチェスター・イブニング・ニュース。2012年7月24日。 2015年11月25日閲覧。
- ^ ベル、マシュー(1996年1月28日)。「『チャッキー』殺人鬼とのセックス」サンデー・ミラー。ロンドン。2010年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ “Keep killer away from family – Manchester Evening News”. Menmedia.co.uk. 2011年4月6日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
- ^ ab 「16歳のスザンヌは、国中を震撼させた殺人事件で拷問、暴行、火をつけられた。殺人犯全員がまもなく路上に戻ってくるだろう - マンチェスター・イブニング・ニュース」Menmedia.co.uk。2023年5月11日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「スザンヌ・キャッパーを拷問した女性の刑期が短縮、裁判所は彼女が「模範囚」だと伝えた - マンチェスター・イブニング・ニュース」Menmedia.co.uk、2012年7月24日。 2022年5月10日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ロンソン、ジョン(1992年12月23日)。「ワイルドサイドを歩く」タイムズ。ロンドン。
- ^ バーカー、マーティン、ペトリー、ジュリアン(編)(2001)。悪影響:メディアと暴力の論争。ロンドン:ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-22513-7。
- ^ abc ウィール、サリー(1995年9月19日)。「英国における暴力:ガールズ・アンド・ザ・フッド」ガーディアン。ロンドン。6ページ。
- ^ マルガン、ジェフ、ウィルキンソン、ヘレン (1995 年 9 月 24 日)。「ベイビードールよ、どきなさい。タンクガールがやってきた」。サンデータイムズ。ロンドン。1 ページ。
- ^ 「英国、暴力ビデオのレンタルに関する規則と罰則を提案」ビルボード。ニューヨーク。1994年4月23日。
- ^ ab エルスタイン、デイビッド(1993年12月22日)。「おとりを悪魔化する」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ab ブリッグス、アダム; コブリー、ポール (2002)。メディア入門。ハーロウ: ピアソンエデュケーション。ISBN 978-0-582-42346-6。
- ^ ab ブルック、マイケル。「ニューソンレポート」。英国映画協会。 2010年10月2日閲覧。
- ^ キエラン、マシュー(1997)。メディア倫理:哲学的アプローチ。ウェストポート、コネチカット州:プレガー。ISBN 978-0-275-95634-9。
