Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
| 名前 | コーデックス・レジス |
|---|---|
| 文章 | 使徒行伝、パウロ、牧師 |
| 日付 | 12世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | ヴィットリオ・エマヌエーレ 3 世国立図書館 |
| サイズ | 26.5 cm × 18.6 cm |
| タイプ | 混合 |
| カテゴリ | Ⅲ |
| 注記 | 不完全な欄外書き込み |
レジス写本（グレゴリウス＝アーランド写本では小文字88 、フォン・ゾーデン写本ではα200）[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語 小文字 写本である。古文書学的には12世紀のものとされている。[2]傍注がある。
以前は83 a、93 p、99 rと表記されていた。[3]
説明
この写本には、使徒言行録、カトリックの書簡、パウロの書簡（ヘブライ書、テモテへの第一の手紙）、ヨハネの黙示録の本文が、123枚の羊皮紙（サイズ26.5cm×18.6cm）に収められており、一部に欠落がある。本文は1ページあたり2列、1ページあたり37行で書かれている。[2]
序文、各書の前の目次、多数のリスト、欄外の章番号（場合によっては）、およびヨハネのコンマ（後世の手によって欄外に追加された） が含まれています。
カスパル・ルネ・グレゴリーによって88番という番号が付けられた。[4]
1コリント14:34-35の部分は、1コリント14:40の後に置かれており、これは西方テキストタイプの写本（クラロモンタヌス、アウギエンシス、ボルネリアヌス、it ar,e）とウルガタ写本（コーデックス・レギネンシス）の1つの写本での位置と同じです。[5] [6]
文章
オーランド写本のギリシャ語本文はカテゴリーIIIに分類されています。[ 7] FHA Scrivener によると、本文は63、72、80に近いそうです。[3]
欄外には使徒言行録第8章37節の文章が記されている。[8]
使徒 27:39 では、 B*、C、cop sa、 bo 、 armとともに εξοσαι を εκσωσαι と読みます。[9]
ローマ人への手紙 8 章 1 節では、Ιησου を Ιησου κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα と読みます。原稿の読解は、シナイ写経典の第 3 校正者(א c )、D c、K、 P 、33、104、181、326、330、( 436はμηを省略)、456、614、630、1241、1877によってサポートされています。 1962年、1984年、1985、2492、2495、Byz、Lect。[10]
第一コリント 2:1 では、 μυστηριον と𝔓 46、א、Α、C、436、 it a,r、syr p、cop boと読みます。他の写本ではμαρτυριονまたはσωτηριονと読みます。[11]
テモテ第一 3 章 16 節では、ος を ο θεος と読みます。[12]
ヨハネ第一 5:6 には、本文の変種 δι' ὕδατος καὶ πνεύματος καὶ αἵματος (水と霊と血を通して) と写本が含まれています: Codex Porphyrianus , 81 , 442 , 630 , 915、2492、腕、eth。[13] [n 1] バート・D・アーマンは、これが正統派の腐敗した読み方であると特定した。[14]余白に後から追加されたコンマ・ヨハネウムが含まれています。 [15]
歴史
この写本はエヴァグリウスによって書かれ、カイサリアでパンフィリウスの写本と比較された。[3]ヨアヒム・カメラリウス（1574年）、バーチ、ショルツ、ディーン・バーゴン、エルンスト・フォン・ドブシュッツによって検査された。[16] CRグレゴリーは1886年にこれを確認した。 [4]
以前は83 a、93 p、99 rと番号が付けられていましたが、1908年にグレゴリーは88という番号を付けました。[1]
現在はナポリのヴィットーリオ・エマヌエーレ3世国立図書館（Ms. II. A.7）に所蔵されている。[2] [17]
参照
注記
- ^ この詩節の別の異形については、「ヨハネの第一の手紙のテキスト異形」を参照してください。
参考文献
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 51.
- ^ abc K. オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 51.
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。291ページ。
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 271.
- ^ NA26、466ページ。
- ^ ブルース・M・メッツガー（2001年）。『ギリシャ語新約聖書本文注解』シュトゥットガルト：ドイツ聖書協会、pp.499-500。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 129。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ UBS3、448ページ
- ^ ギリシャ語新約聖書、K. Aland、A. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren編、INTF、 United Bible Societiesと協力、第3版、(シュトゥットガルト 1983)、524ページ。
- ^ UBS3、548ページ。
- ^ UBS3、581ページ。
- ^ ギリシャ語新約聖書、K. Aland、A. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren 編、INTF、 United Bible Societiesと協力、第 3 版、(シュトゥットガルト 1983)、724 ページ。
- ^ UBS3、823ページ。
- ^ バート・D・アーマン『正統派による聖書の改ざん』オックスフォード大学出版局、オックスフォード 1993年、60ページ。
- ^ ブルース・M・メッツガー『新約聖書の本文』（オックスフォード、2005年）、147ページ。
- ^ エルンスト・フォン・ドブシュッツ、「これまで未発表だった使徒言行録の序文」、AJT 2（ボルチモア、1898年）、353-387頁。
- ^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2022-02-15に取得。
さらに読む
- エルンスト・フォン・ドブシュッツ、「これまで未発表だった使徒言行録の序文」、AJT 2（ボルチモア、1898年）、353-387ページ。
- HSマーフィー、「写本Hと93のテキストについて」、JBL 78（フィラデルフィア、1959年）、228-237ページ。
外部リンク
- Philip B. Payne、MS. 88 は 1 Cor 14.34-5 のないテキストの証拠として、新約聖書研究、第 44 巻 (1998 年)、pp. 152–158。