極小1739

小文字写本1739、またはアトウス・ラウラ写本184は、羊皮紙に書かれたギリシャ語小文字の新約聖書写本です。グレゴリー＝アランドの新約聖書写本番号では1739 、フォン・ゾーデンの新約聖書写本番号ではα 78とされています。比較書体研究（古文書学）を用いて、10世紀のものとされています。^[¹^]

説明

この写本は、使徒言行録、カトリック書簡、パウロ書簡の本文を102枚の羊皮紙（23cm×17.5cm）に記した写本（現代の書籍の前身）である。本文は1ページにつき1段組、35行で書かれている。 ^[¹^]ヘブライ人への手紙はテモテへの手紙第一の前に置かれている。欄外注があり、後世の筆跡で聖書朗読箇所が記されている。^[²^]しかし、現在の最初のページ群が13番目であると記されていることから、この写本は元々新約聖書（黙示録を除く）の完全な写本であった可能性を示す証拠がある。それ以前の12ページ群には、四福音書の本文が含まれていた可能性がある。^[³^]^:¹⁴²

この写本には、イレーナイオス、クレメンス、オリゲネス、エウセビオス、カイサリアのバシレイオスといった初期教父たちの注釈が多数含まれているが、バシレイオス（西暦329-379年）より後の注釈は含まれていないため、1739 が写された写本は比較的初期のものであると考えられる。 ^{[ 4 ]}この写本のテキストは、しばしば𝔓 ⁴⁶およびバチカン写本と一致する。^{[ 4 ]}奥付には、パウロ書簡を写す際に、写字生がオリゲネスによって編集されたテキストを含む写本に従ったことが示されている。^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

テモテへの第二の手紙の最後には、 προς τιμοθεον β' εγραφη απο ρωμης （テモテへの第二の手紙、ローマから書かれた）というサブスクリプションがあります。同じ購読は、Codex Porphyrianus (P)、Minuscule 6、1881などの写本にも見られます。^{[ 6 ]}^{: 556}

文章

この写本のギリシャ語テキストは、アレクサンドリア写本タイプの代表例と考えられている。聖書学者クルト・アランドは、新約聖書写本分類体系において、書簡のテキストをカテゴリーIに、使徒言行録のテキストをカテゴリーIIに分類した。^{[ 7 ]}クレアモント・プロファイル法（テキストデータの特定分析）による調査は行われていない。 ^{[ 8 ]}

微小写本 323、630、945、1891とともに、テキストファミリー1739（使徒言行録）に属する。パウロ書簡では、この系統には以下の写本が含まれます: Uncial 0121a、0243 / 0121b、6、424、630 (一部)、および 1881。 1 ヨハネ 5:6 の本文の欄外注記で、訂正者は以下の写本に見られるδι' ὕδατος καὶ αἵματος καὶ πνεύματος (水と血と霊によって) という読みを追加しました: Codex Sinaiticus (א) ‎ 、Codex Alexandrinus、 104、424 ^c、 614、 2412、 2495、ℓ 598 ^m、sy ^h、sa、bo、および初期教会の教父オリゲネス。^[⁹^]^:⁸²³^[^{n 1}^]聖書学者バート・D・アーマンは、この読みは正統派の誤った読みであると述べている。^[¹⁰^]学者G・ズンツは、 𝔓 ⁴⁶およびバチカン写本との類似性から、「アレクサンドリア」の伝統のより広い類似性の中で、バチカン写本は現在、P46 および 1739 の祖先とともにグループのメンバーとして際立っていると見なされている、と結論付けた。^[⁴^]

注目すべき読み物

使徒行伝 8:37

詩を含める: 1739 E ^a 323 453 945 1891 2818 al

節を省略: 𝔓 ⁴⁵ 𝔓 ⁷⁴א A B C 33 81 614 vg sy ^p,^h sa bo eth ^[¹¹^]^:^315-6^[⁶^]^:³⁴⁵

使徒行伝 8:39

πνεῦμα ἅγιον ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν εὐνοῦχον, ἄγγελος δέ κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον ( [聖霊が宦官に降りかかり、主の天使がフィリポを捕まえた): 1739 A 94 103 307 322 323 385 453 467 945 1765 1891 2298 36 ^a it^pvg sy ^h

πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον ( [主の] 霊がフィリップを追い上げた) : 大部分の写本^{[ 11 ]}^{[ 6 ]}^{: 345}

使徒行伝 12:25

εξ Ιερουσαλημ εις Αντιοχειαν (エルサレムからアンティオキアまで): 1739 E ^a 429 945 sy ^psa geo

εις Ιερουσαλημ (エルサレムへ): 写本の大半^{[ 9 ]}^{: 464}

使徒行伝 20:28

του κυριου (主の): 1739 𝔓 ⁷⁴ C* D E Ψ 33 36 453 945 1891

του θεου (神の): א A B 614 1175 1505 vg sy bo ^ms

του κυριου και του Θεου (主と神の): 写本の大部分^{[ 6 ]}^{: 384}^{[ n 2 ]}

コリント人への手紙第一 7:5

τη προσευχη (祈り): 1739 h 𝔓 ¹¹ 𝔓 ⁴⁶א * A B C D FGP Ψ 6 33 81 104 181 629 630 1877 1881 1962 it vg cop arm eth

τη νηστεια και τη προσευχη (断食と祈り): 写本の大半^{[ 6 ]}^{: 450}^{[ 9 ]}^{: 591}

コリント人への手紙第一 15:54

το φθαρτον τουτο ενδυσηται αφθαρσιαν και (この腐敗した者は腐敗を装います)

省略: 1739* 𝔓 ⁴⁶א * 088 0121a 0243 614 629 1175 1852 1877 1912 2200

含まれるもの: 1739 ^cא^{‎ c2} B C ^c2(vid) D Ψ 075 1881 写本の大部分^[⁶^]^:⁴⁷⁰

歴史

この写本はエフライムという名の修道士によって写されたもので、彼からは少なくとも他に3つの写本が残されている。^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}彼は1739年に、おそらく4世紀頃のものと思われる大文字の写本から写した。^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}学者G.ズンツは、この写本と𝔓 ⁴⁶、バチカン写本、コプト語サヒド語とボハル語、アレクサンドリアのクレメンス、オリゲネスのテキストとの間に密接な関連性を見出している。 ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}この写本は1897年にアトス山でE.フォン・デア・ゴルツによって研究され、通常は彼の名前で知られている。^{[ 12 ]}モートンS.エンスリンが校訂を行った（Kirsopp Lake Six Collations）。^{[ 3 ]} J. デ・ズワーン教授と聖書学者のカーソップ・レイクは1911年にこの写本を見たが、さらなる研究のために写真を撮ることはできなかった。^{[ 3 ]}^{： viii}学者ロバート・P・ブレイクは1921年にこの写本のフォトスタットコピーを作成し、それをもとにエンスリンが照合を行った（前述の通り）。^{[ 3 ]}^{： viii、141}

この写本は現在、ギリシャのアトス山にある大ラヴラ修道院（棚番号B 184）に所蔵されている。^[¹^]^[¹³^]現在、INTFによって西暦10世紀のものとされている。^[¹³^]

注記

↑この節の他の異文については、「ヨハネの手紙第一の異文」を参照してください。
↑この聖句の他の異文については、「使徒言行録の異文」を参照してください。

参考文献

1 2 3オーランド、カート。ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン;ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 145.
↑グレゴリー、カスパール・ルネ(1909 年)。新約聖書のテキスト。 Vol. 3. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 1176年。
1 2 3 4 Lake, Kirsopp; Lake, Silva (1932).新約聖書写本の6つの校訂版. オレゴン州ユージーン: Wipf & Stock. pp. 141–219 . ISBN 978-1-55635-700-8。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
1 2 3 4 5 6 7 Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism . Nashville, TN: Broadman & Holman. pp. 89–90 . ISBN 978-0-8054-3145-2。
1 2 3 4メッツガー、ブルース・マニング(1981)。『ギリシア語聖書の写本：ギリシア語古文書学入門』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、112ページ。ISBN 0-19-502924-02024年9月14日に取得。
1 2 3 4 5 6カート・オーランド;マシュー・ブラック;マルティーニ、カルロ・マリア;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。（1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。ISBN 3-438-051001。(NA26)
↑アランド、クルト；アランド、バーバラ（1995）。『新約聖書の本文：批判校訂版と現代本文批評の理論と実践への入門』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版。135頁。ISBN 978-0-8028-4098-1。
↑ウィッセ、フレデリック（1982）。ルカ福音書の連続ギリシャ語テキストに適用した写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版。p. 83。ISBN 0-8028-1918-4。
1 2 3アランド、クルト；ブラック、マシュー；マルティーニ、カルロ・マリア；メッツガー、ブルース・マニング；ウィクグレン、アレン編（1983）。ギリシア語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：ユナイテッド・バイブル・ソサエティーズ。ISBN 9783438051103。(UBS3)
↑アーマン、バート D. (1993).正統派による聖書の改ざん. オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 60.
1 2メッツガー、ブルース・マニング（2001）。ギリシア語新約聖書の本文注解（第2版）。シュトゥットガルト：ドイツ聖書協会。316頁。ISBN 978-3-438-06010-5。
↑ Eduard F. von der Goltz、 Eine textkritische Arbeit des zehnten bezw. sechtsten Jahrhunderts、herausgegeben nach einem Kodex des Athosklosters Lawra (T&U 2,4)、(ライプツィヒ: Hinrichs、1899)、Vorwort。
1 2 「リスト・ハンドシュリフテン」。ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2024 年12 月 14 日に取得。

さらに読む

M.-J.ラグランジュ「批評テクスチュエル II」。『La Critique rationelle』の 470 ～ 471 ページ。パリ、1935年。
Kim, KW「写本1582、1739、およびオリゲネス」聖書文学ジャーナル69（1950）：167。
J. ネヴィル・バーズオール著、「写本1739と写本6、424、1908、およびMとの関係に関する研究」（未発表博士論文、1959年）
J. ネヴィル・バーズオール、『ギリシャ語およびグルジア語文献批評論文集』、テキストと研究第3巻、ゴルギアス・プレスLLC、2006年、81ページ。
ギュンター・ツンツ、オプスキュラ・セレクタ。クラシカ、ヘレニスティカクリスティアナ、マンチェスター大学出版局 ND、1972 年、284-290 ページ。

外部リンク

米国議会図書館所蔵のマイクロフィルム版MS 1739
文献批評百科事典の小文字1739
「Liste Handschriften」。ミュンスター：新約聖書文献研究所。 2011年3月8日取得。

[10] この節の他の異文については、「ヨハネの手紙第一の異文」を参照してください。

[13] この聖句の他の異文については、「使徒言行録の異文」を参照してください。

[Aland-1] 1 2 3オーランド、カート。ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン;ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 145.

[2] グレゴリー、カスパール・ルネ(1909 年)。新約聖書のテキスト。 Vol. 3. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 1176年。

[6coll-3] 1 2 3 4 Lake, Kirsopp; Lake, Silva (1932).新約聖書写本の6つの校訂版. オレゴン州ユージーン: Wipf & Stock. pp. 141–219 . ISBN 978-1-55635-700-8。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）

[comfort-4] 1 2 3 4 5 6 7 Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism . Nashville, TN: Broadman & Holman. pp. 89–90 . ISBN 978-0-8054-3145-2。

[mogb-5] 1 2 3 4メッツガー、ブルース・マニング(1981)。『ギリシア語聖書の写本：ギリシア語古文書学入門』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、112ページ。ISBN 0-19-502924-02024年9月14日に取得。

[na26-6] 1 2 3 4 5 6カート・オーランド;マシュー・ブラック;マルティーニ、カルロ・マリア;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。（1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。ISBN 3-438-051001。(NA26)

[7] アランド、クルト；アランド、バーバラ（1995）。『新約聖書の本文：批判校訂版と現代本文批評の理論と実践への入門』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版。135頁。ISBN 978-0-8028-4098-1。

[8] ウィッセ、フレデリック（1982）。ルカ福音書の連続ギリシャ語テキストに適用した写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版。p. 83。ISBN 0-8028-1918-4。

[ubs3-9] 1 2 3アランド、クルト；ブラック、マシュー；マルティーニ、カルロ・マリア；メッツガー、ブルース・マニング；ウィクグレン、アレン編（1983）。ギリシア語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：ユナイテッド・バイブル・ソサエティーズ。ISBN 9783438051103。(UBS3)

[11] アーマン、バート D. (1993).正統派による聖書の改ざん. オックスフォード:オックスフォード大学出版局. p. 60.

[textcom-12] 1 2メッツガー、ブルース・マニング（2001）。ギリシア語新約聖書の本文注解（第2版）。シュトゥットガルト：ドイツ聖書協会。316頁。ISBN 978-3-438-06010-5。

[14] Eduard F. von der Goltz、 Eine textkritische Arbeit des zehnten bezw. sechtsten Jahrhunderts、herausgegeben nach einem Kodex des Athosklosters Lawra (T&U 2,4)、(ライプツィヒ: Hinrichs、1899)、Vorwort。

[INTF-15] 1 2 「リスト・ハンドシュリフテン」。ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2024 年12 月 14 日に取得。

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[

[

[ n 2 ]

[ 12 ]

[

極小1739

説明

文章

歴史

関連項目

注記

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

羊皮紙

小文字

新約聖書

写本です。