ラウディアヌス写本

ラウディアヌス写本（グレゴリー＝アランド番号ではE ^aまたは08 、α 1001 (フォン・ゾーデン)）は、以前の所有者であるウィリアム・ロード大司教にちなんでラウディアヌスと呼ばれている。これは、ラテン語とギリシャ語の二言語で書かれた新約聖書のアンシャル体写本で、古文書学的には6世紀のものとされている。この写本には使徒言行録が収められている。

この写本はギリシャ語とラテン語が同じページに並列して記載された二言語併記の写本で、ラテン語は左側の欄に記されている。写本は羊皮紙227枚からなり、大きさは27 × 22cm （10.6 × 8.7インチ）で、使徒言行録のほぼ全文（ 26章29節～28章26節に欠落あり）が収められている。使徒言行録8章37節を含む現存する最古の写本である。      

テキストは1ページあたり2段組で、1ページあたり24行以上あります。^{[ 1 ]} 1行あたり1～3語の非常に短い行で構成されています。^{[ 2 ]}テキストはコロンメトリックに書かれています。^{[ 2 ]}

この写本のギリシャ語テキストは、ビザンチンテキストが主流であるものの、西方テキストやアレクサンドリアテキストの読み方も多く混在している。クルト・アランドによれば、ビザンチンテキストと36回一致し、アレクサンドリアテキストと同じ読み方の場合、ビザンチンテキストと21回一致する。ビザンチンテキストに対してアレクサンドリアテキストと22回一致する。独立した、あるいは特徴的な読み方（Sonderlesarten）が22個ある。アランドはこれをカテゴリーIIに分類した。^{[ 1 ]}

この写本には使徒行伝8章37節が含まれており、写本323、453、945、1739、1891、2818 、その他いくつかの写本にも含まれている。他のほとんどのギリシャ語写本には使徒行伝8章37節は含まれていない^{[ 3 ] [ 4 ]}。

使徒行伝 12:25 では、写本のラテン語テキストは、 429、945、1739、p、syr ^p 、 cop ^sa geoとともに、エルサレムからアンティオキアまでと読みます。多数派テキストは εις Ιερουσαλημ (エルサレムへ) と読みます。^{[ 5 ]}

使徒 16:10 では、θεος とP ⁷⁴、Sinaiticus、Alexandrinus、Vaticanus、Ephraemi、 044 、33、81、181、326、630、 945 、 1739 、 ar 、 e 、 l 、 vg 、 cop ^bo、 geo と読みます。他の原稿は κυριος - D, P, 049 , 056 , 0142 , 88 , 104 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492、2495、Byz、c、d、gig、syr ^p、h、cop ^sa。^{[ 6 ]}

使徒行伝 18:26 には、写本 1505、2495、および辞典 598 とともに την οδον του κυριου と書かれています。^{[ 7 ]}

使徒行伝 20:28では、写本:パピルス 74、C*、D、Ψ、33、36、453、945、1739、1891と共にτου κυριου (主の⁾と^書かれている。[ ⁸ ] [ n ^{1 ]}

おそらくビザンチン占領下のサルデーニャで書かれたもので、したがって 534 年以降 ( terminus a quo ) に書かれたと考えられます。これはBeda Venerabilisが彼のExpositio Actuum Apostolorum Retractataで使用したため、716 年 ( terminus ad quem ) より前に書かれました。

「それはおそらく668年にカンタベリー大司教テオドロス・オブ・タルソスによって、あるいは8世紀初頭にウェアマスとジャロウの修道院長ケオルフリッドによってイングランドにもたらされた。おそらくイングランド北部の大きな修道院の1つに保管された。」 ^{[ 9 ]}おそらく8世紀にイングランドの宣教師とともに大陸にもたらされ、ラインラントのホルンバッハ修道院 の所有となった。^{[ 10 ] [ 11 ]}

三十年戦争中に、この写本はウィリアム・ロードの手に渡り、彼は1636年にオックスフォードのボドリアン図書館に寄贈した。写本は現在もそこに所蔵されている（書架番号：MS. Laud Gr. 35）。

トーマス・ハーンは1715年にそのテキストの転写を出版したが、あまり良いものではなかった。その後、1864年にハンセルによる転写、そして1870年にコンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフによる転写が行われた^{。[ 12 ]}

この原稿は、ヨハン・ヤコブ・グリースバッハ、ロープス、モッツォ、プール、クラーク、ラグランジュ、およびヴァルターによって調査された。

• 新約聖書のアンシャル体一覧
• 新約聖書ラテン語写本一覧
• 文献批評

• C. v. Tischendorf、Monumenta sacra IX、(ライプツィヒ、1870)。
• JH Ropes、「コーデックス・ラウディアヌスのギリシア語テキスト」、ハーバード神学レビューXVI（マサチューセッツ州ケンブリッジ、1923年）、 175-186頁。
• Samuel Berger、「Un ancien texte latin des Actes des Apôtres Retrouvé dans un manuscrit proventant de Perpignan」（パリ 1895 年）、 11 ～ 12 ページ。

• ウィリアム・ロード大司教（1573-1645）から寄贈された写本
• R. ウォルツ、『コーデックス・ラウディアヌスE（08）』、文献批評百科事典（2007年）
• 画像はラウディアヌス写本より
• 「Liste Handschriften」。ミュンスター：新約聖書文献研究所。 2011年3月8日取得。
• MS. Laud Gr. 35画像はデジタル・ボドリアンで閲覧可能
• MS. Laud Gr. 35ボドリアン図書館中世写本目録