Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
| 文章 | 使徒言行録、パウロの手紙、ヨハネの黙示録 |
|---|---|
| 日付 | 12世紀/13世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | フランス国立図書館 |
| サイズ | 24.4 cm × 18 cm |
| タイプ | 混合 /ビザンチンテキストタイプ/ アレクサンドリア |
| カテゴリ | III/V |
| 注記 | 解説 |
小文字94（グレゴリウス＝アーランド番号）、O 31（フォン・ゾーデン）[1]は、羊皮紙と紙に書かれた新約聖書のギリシャ語 小文字 写本で、12世紀または13世紀のものです。 [2]以前は18 a、21 p、19 rと番号が付けられていました。
説明
この写本には、使徒言行録、パウロの手紙、ヨハネの黙示録の本文が、328枚の羊皮紙と紙（サイズ24.4cm×18cm）に、一部欠落ありで収録されている。[2]本の順序は通常通りで、使徒言行録、カトリックの手紙、パウロの手紙（ヘブライ人への手紙はテモテへの手紙第一の前にある）、ヨハネの黙示録となっている。[3] 1～26葉は上質紙に書かれ、残りは綿紙（27～328葉）に書かれている。[4]
本文は1ページ1列で書かれており、1ページ22行（注解本文を含めると38行）となっている。[2]使徒言行録とカトリック書簡のスコリア、アンドレアスの黙示録注解、パウロ書簡序文が含まれている。 [4]頭文字は赤で書かれている。[3]
ヨハネの黙示録は古文書学的には 12 世紀、写本の残り部分は 13 世紀とされていた。奥付によると、ヨハネの黙示録はアンソニーという名の修道士によって書かれ、1079 年に遡る。
文章
写本に書かれたギリシャ語のテキストはビザンチンテキストの代表である。オーランドは使徒行伝とカトリックの書簡についてはカテゴリーIIIに分類したが、「パウロ書簡と黙示録については明らかに下位に分類した。」 [5]デイビッド・アラン・ブラックによれば、これは黙示録のアレクサンドリアテキストの代表である。 [6]
使徒 8:39 では、 πνεῦμα κυρίου (主の霊) の代わりに、珍しい原文異形πνεῦμα ἅγιον ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν εὐνοῦχον, ἄγγελος δέ κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιπον (聖霊が宦官に降り、主の天使がピリポを追い上げた) は、アレクサンドリヌス写本といくつかの極小写本によって裏付けられています: 103、307、322、323、385、453、467、945、 1739、1765、1891、2298、36 a、it p 、 vg、syr h。[7 ]
使徒 12:18 では ουκ ολιγος を μεγας と読んでいますが、この読み方は307 , 431 , 1175, 2818 , cop sa , arm によって裏付けられています。[8]
Rev 1:5 には、写本025、046、 1006 、 1859 、 2042 、 2065 、 2073 、 2138 、 2432 とともに、 λουσαντι ημας απο と書かれています。
歴史
この写本は、古文書学の観点からINTFによって12世紀または13世紀のものとされている。[2]
この写本はモンフォコン[9]、 ウェットシュタイン、ポーリン・マーティン[10]、アンリ・オモンによって検査された。CRグレゴリーは1885年にこの写本を見た。[3] ハーマン・C・ホスキアーは黙示録のテキストを校閲した。[11]
以前は18 a、21 p、19 rと番号が付けられていました。[3] 1908年にグレゴリーはこれに94番を付けました。[1]
現在はパリのフランス国立図書館（Fonds Coislin、Gr. 202.2）に所蔵されている。[2]
参照
参考文献
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: JC Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 51.
- ^ abcde K. Aland、M. Welte、B. Köster、K. Junack、「Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testes」、Walter de Gruyter、ベルリン、ニューヨーク、1994 年、p. 52.
- ^ abcd グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 264.
- ^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。285ページ。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 129。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ デイビッド・アラン・ブラック『新約聖書テキスト批評』ベイカー・ブックス、2006年、64ページ。
- ^ Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece、第26版、345ページ; Bruce M. Metzger、A Textual Commentary on the Greek New Testament（Deutsche Bibelgesellschaft：シュトゥットガルト、2001年）、316ページ。
- ^ UBS3、463ページ。
- ^ ベルナール・ド・モンフォコン、Bibliotheca Coisliniana olim Segueriana、パリ: Ludovicus Guerin & Carolus Robustel、1715 年、p. 263
- ^ Jean-Pierre-Paul Martin、「ヌーヴォー聖書の解釈技術の説明」、パリ国立図書館(パリ 1883)、p. 110
- ^ ハーマン・C・ホスキアー『黙示録の本文について：現存するすべてのギリシャ語文書とステファンの第3版の標準本文、訳書、注釈書、教父の証言との照合』第1巻（ロンドン：バーナード・クォリッチ社、1929年）、34-36ページ。
さらに読む
- ハーマン・C・ホスキアー、「黙示録の原稿 - 最近の調査 V」、BJRL巻 8 部 2 (ロンドン、1924 年)、13-16 ページ。
- ハーマン・C・ホスキアー『黙示録の本文について：現存するすべてのギリシャ語文書とステファンの第3版の標準本文、訳書、注釈書、教父の証言との照合』第1巻（ロンドン：バーナード・クォリッチ社、1929年）、34-36ページ。
外部リンク
- テキスト批評百科事典の Minuscule 94
- 「Liste Handschriften」ミュンスター：新約聖書テキスト研究研究所。 2011年3月8日閲覧。