マサチューセッツ州ミルトン

マサチューセッツ州ミルトン
町
シール
マサチューセッツ州ノーフォーク郡の場所
ミルトン
座標: 42°15′00″N 71°04′00″W / 42.25000°N 71.06667°W / 42.25000; -71.06667
国	アメリカ合衆国
州	マサチューセッツ州
郡	ノーフォーク
解決した	1640
法人化	1662
政府
• タイプ	代表者タウンミーティング
• 町長	ニコラス・ミラノ
エリア
• 合計	34.4 km 2 (13.3 平方マイル)
• 土地	33.8 km 2 (13.0 平方マイル)
• 水	0.6 km 2 (0.2 平方マイル)
標高	40メートル（130フィート）
人口  （2020年）[1]
• 合計	28,630
• 密度	830/km 2 (2,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−5（東部時間）
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部時間）
郵便番号	02186
市外局番	617と857
FIPS コード	25-41690
GNISフィーチャ ID	0619459
Webサイト	ミルトンタウン

ミルトンは、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ノーフォーク郡にある町で、ボストンの郊外にあります。 2020年の国勢調査では人口は28,630人でした。^[1]

ミルトンは、ネポンセット川とブルーヒルズの間の比較的丘陵の多い地域に位置し、西はブラッシュヒル、東はミルトンヒル、南はブルーヒルズ、北はネポンセット川に囲まれています。また、北はボストンの ドーチェスター地区とマタパン地区、西はハイドパーク地区、東はクインシー、南はランドルフ、西はカントンと隣接しています。

現在ミルトンとして知られている地域には、ヨーロッパ人が入植する以前から 1 万年以上にわたって人が住んでいました。古アメリカの考古学的な遺跡であるファウル・メドウズは現在のミルトンの境界内に位置し、1994 年には現在より 10,210±60 年前と判明した木炭の遺物があり、その後現在より 12,140 年前と判明しました。^[2]

1600年代初頭のヨーロッパ人の探検と入植当時、この地域にはマサチューセッツ州のアルゴンキン語族であるネポンセット族が住んでいました。^[3]彼らはミルトンとなる地域を「アンクワティキセット」（「下流の滝」を意味する）と呼び、ネポンセット川の急流がマサチューセッツ湾に合流する場所を示しました。^[4]

地元の伝承や19世紀の記録によると、ミルトンのカントン通り沿いの建設工事中に、ネイティブアメリカンの墓や儀式用の穴がいくつか発見された可能性がある。地元のニュースレターや口承で報告されたこれらの発見は、歴史的にこの地域に住んでいたポンカポアグ族のメンバーのものであったと考えられている。道路工事中に発見された墓は東西向きだったと言われており、部族の文化的または宗教的慣習を反映している可能性がある。調理や宗教的儀式に使用されたと思われる近くの穴も報告されており、火で焦がされた石や木炭など、長期間使用された証拠が観察された。^[5]

マサチューセッツ族の名は、グレートブルーヒルの先住民族名に由来しており、マサチューセッツは「大きな丘」を意味する。マサチューセッツ族にとって、この丘は宗教的な意味を持っており、彼らは流紋岩を広く採掘して、神聖な丘の神聖な力が吹き込まれたと考えられている武器を作った。^[6]

地元住民は19世紀から20世紀にかけてこの地域で矢じりやその他のネイティブアメリカンの遺物が発見されたという逸話的な報告も共有しており、この地域が先住民にとって長年にわたり重要な意味を持っていたことをさらに裏付けています。^[7]

ポンカポアグ族は主にカントンやスタウトンを含む周辺地域に居住していたが、ミンゴとその子孫など一部の部族は 18 世紀までミルトンに住んでいたと記録されている。

ミルトンとなった地域は、1640年にイギリスからの清教徒によって組織的な入植地として正式に設立されたドーチェスターの一部として、1620年代後半から1630年代前半にかけてイギリス人入植者がまばらに住み始めた。最初のイギリス人入植者の一人であるリチャード・コリコットは、ネポンセット川近くに交易所を築き、サチェム・カトシャメキンからミルトンの購入を交渉した。イギリス人宣教師ジョン・エリオットは1640年に聖書のマサチューセッツ訳を出版し、先住民が急速にキリスト教に改宗し、入植者の思想や文化に同化することを促進しました。

初期のイギリス人入植者の多くは、オリバー・クロムウェルの権力の失墜とイングランド内戦の余波から逃れて1650年代に到着した。^[8]

ミルトンの初期のピューリタン家系には、後にマサチューセッツ湾植民地の文化と政治に影響力を持つようになったサムナー家、ホートン家、ハッチンソン家、ストートン家、タッカー家、ヴォース家、グローバー家、バブコック家などがある。 ^[9]この地域の元々の名前は「ローワーフォールズ」と訳されていたが、1634年に米国最古の製粉所であるイズラエル・ストートンの製粉所が設立された後、「ローワーミルズ」に改められた。さらに、1640年には、イギリス人入植者がネポンセット川の支流であるガリバーズクリークで、初期のミルトンの密林に生息していた無数のイースタンホワイトパインを使って造船を始めた。 ^[10]

1662年、「ネポンセット川の南側に位置する、一般に「アンクワティキセット」と呼ばれるドーチェスター町の一部が独立した町として法人化され、イギリス、ドーセット州のミルトン修道院に敬意を表してミルトンと名付けられました。」

法人化後、ニューイングランドの多くを荒廃させたフィリップ王戦争の余波を受けて、17世紀後半に人口は増加し続けました。丘陵地帯に囲まれた戦略的な立地、要塞化された首都ボストンに近いこと、そして最も顕著なのは、1660年代までに病気と入植者による暴力的な侵略の結果、この地域の先住民が事実上壊滅したこと、生き残ったマサチューセッツの住民がキリスト教への大量改宗と祈祷都市への移住によって鎮圧されたことなど、いくつかの要因により、町は戦争の被害を免れました。抵抗した者は速やかに処刑されるか、奴隷として西インド諸島に送られました。1670年代までには、マサチューセッツからの暴力的な抵抗の脅威は事実上排除され、発展途上の町はニューイングランドの他の地域と比較して比較的安全で、その結果として繁栄しました。その結果、戦争で破壊された村や町から逃れてきた入植者たちが町に定住し、農場や初期の産業を築きました。植民地の他の地域からの移住の波は、町にいくつかの著名な家族が定住するきっかけとなりました。たとえば、ランカスターの町の設立に尽力したイギリス出身のピューリタン、ラルフ・ホートンは、戦争中にナシュア族の先住民が町を破壊し、住民のほとんどを虐殺した後、家族とともにミルトンに逃げました。ホートン家は後にミルトンだけでなく、マサチューセッツ州全体で著名な人物となりました。

1674年に設立された粉体工場は、町の水力発電所を利用して、植民地で最古の粉体工場だった可能性がある。ボストンの投資家たちは、町の可能性と都市への近さを見て、18世紀のミルトンを工業地帯として開発するための資本を提供し、鉄のスリット工場や製材所、そして1764年に古いストウトン製粉所を改造したニューイングランド初のチョコレート工場（ウォルター・ベイカー・チョコレート工場）を建設した。ダニエル・ヘンチマンの努力により、ニューイングランド初の製紙工場が1729年にネポンセット川沿いのミルトンに登場した。ミルトンはネポンセット川の急流に面した好立地にあり、その初期の頃から米国で最も初期かつ最も活発な工業地帯の1つであった。^{[11] [12]}

サフォーク決議は、アメリカ植民地人とイギリス帝国との交渉における最も初期の試みの一つで、 1774年にミルトンで調印され、 1776年のアメリカ独立宣言の起草者によってモデルとして使用された。決議が可決されたサフォーク決議の家は今も残っており、ミルトン歴史協会の本部として維持されている。決議当時、この家は有名な実業家で、後に州議会の代表者となったダニエル・ボーズ大尉の所有であった。^[13]この家は、ローワー・ミルズの「ミルトン・ビレッジ」にあった以前の場所から取り壊されるのを防ぐために、ウェスタン・ミルトンのカントン・アベニュー1370番地の新しい場所に移された。これらが「サフォーク決議」と呼ばれたのは、 1793年にノーフォーク郡が分離し、サフォーク郡にはボストンとチェルシーだけが残るまで、ミルトンはサフォーク郡の一部であったためである。

ミルトンは、植民地時代のマサチューセッツの重要な権力者たちの活動拠点となった。ジョン・ハンコックは、ブルーヒルズ保護区内の今日ハンコックヒルと呼ばれる大きな丘を購入し、果樹園を植え、頂上で豊富に育つ野生のブルーベリーを収穫した。マサチューセッツの 2 人の王室総督、ジョナサン・ベルチャーとトーマス・ハッチンソンは、ミルトンに家を構えた。ベルチャー知事邸は1777 年に建てられたもので、1776 年の火災で焼失した以前の邸宅の代わりであり、イーストミルトンのベルチャー知事通りにある個人所有の建物である。

トーマス・ハッチンソンは、ミルトン・ヒルの頂上にアンクィティと呼ばれる夏の別荘を維持していたが、ボストンで革命的な暴動が激化する中、ノースエンドのタウンハウスが暴徒に焼かれた後、ミルトンに逃げ、ボストン茶会事件後のイギリスによるマサチューセッツ鎮圧を支持していたことが市民に知られて市から追放された。ハッチンソンの邸宅は1947年に取り壊されたが、今日では保留地管理委員会が所有するハッチンソン知事の野原はミルトン・ヒルの牧草地になっており、ネポンセット川の河口と6マイル (10 km) 離れたボストンの高層ビル群を望むことができる。邸宅の建設中にハッチンソンが住んでいた隣の家と屋敷の納屋はどちらもまだ残っており、どちらも個人所有である。アンクィティの最後の名残は、かつて屋敷の豪華な庭園の一部であったハハの壁である。ベルチャー知事の家とハッチンソン知事の畑は両方とも国家歴史登録財に登録されています。

革命後もミルトンは農業と工業が盛んな町であり続け、ボストンの繁栄と新たに形成されたアメリカのアイデンティティによって社会的にも経済的にも大きな影響を受けました。

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、産業革命初期の中国との貿易の活況とマサチューセッツ州の工業化により、この町は極めて裕福になった。その結果、ボストンのエリート層の多くは、町のより田舎風な地域の牧歌的な丘や牧草地の広大な敷地に豪華な田舎の屋敷を建てた。他の多くのアメリカ沿岸都市と同様に、上流階級の人々は夏には都市を離れ、ボストンの場合、田舎らしさ、ボストンへの近さ、非常に活発な商業埠頭、そして大富豪が夏季でも商売を続けられるローワーミルズにある家族の工場などの理由で、多くがミルトンに移った。これらの屋敷のほとんどは、ミルトンヒル、ブラッシュヒル、アッパーカントンアベニューに集中していた。これらの屋敷で完全に無傷で残っている最後のものの一つが、カントンアベニューのブルーヒルズの麓にあるWECユースティス屋敷である。

この町にはアメリカ初のピアノ工場もあった。革命時代のミルトンは、ケネス・ロバーツの1940年のベストセラー歴史小説『オリバー・ウィズウェル』の冒頭の舞台である。ブルーヒル気象台は町にあり、国内最古の気象記録が継続的に保管されている。^[14]

グラナイト鉄道は、1826年にクインシーの花崗岩採石場からネポンセット川沿いのミルトンの埠頭までを結んでいた。この鉄道は、途中で閉鎖されることなく公共輸送機関に発展した最初の鉄道であったため、米国初の商業鉄道と呼ばれることが多い。1926年の100周年記念の記念碑と、この鉄道のオリジナルの分岐器と線路の一部は、イースト・ミルトン・スクエアの下を通るサウスイースト・エクスプレスウェイ（州間高速道路93号線）の上にある庭園で見ることができる。分岐器は1893年のシカゴ万国博覧会で展示されていた。^[15]

イースト ミルトン スクエアは、グラナイト鉄道の直接的な結果として発展しました。クインシーの花崗岩は、非常に高品質であると考えられており、ボストンだけでなく海外でも信じられないほどの需要がありました。イースト ミルトンの 4 つの小屋は、花崗岩の原石を鉄道で埠頭に運び、船に積み替えてボストン港に送り、海外に出荷する前に、原石を仕上げるために使用されました。イースト ミルトン スクエアは、もともと「鉄道村」と呼ばれ、1871 年にグラナイト鉄道がオールド コロニー鉄道の旅客線になった後、そこに鉄道駅がありました。ホテルでもあったブルー ベル タバーンは、グラナイト鉄道の本部として機能し、後にラッセル ハウスと名付けられました。イースト ミルトン スクエアの現在の米国郵便局の場所にありました。

1801年、ジョサイア・ベントはミルトンでパン焼き業を開始し、ボストン港からの長い航海中にも劣化しない小麦粉と水で作った「ウォータークラッカー」またはビスケットを販売しました。焼いているときにパチパチという音がするため、米国では「クラッカー」という一般的な用語が生まれました。彼の会社は後に、腐敗する可能性が低いことから、南北戦争中に軍隊が使用したオリジナルのハードタッククラッカーを販売しました。ベンツ・クッキー・ファクトリーという会社は現在もミルトンにあり、南北戦争の再現者などにこれらの商品を販売し続けています。ただし、1801年に建てられた元の工場は住宅および商業スペースに転用されています。

ロバート・ベネット・フォーブスは、マサチューセッツ州の古い一族の末裔で、アイルランド飢饉の時代には著名な中国貿易商、船長、慈善家であり、エリート層の移民嫌悪にもかかわらず、ボストンへの大量のアイルランド移民の流入を支援した。彼は1833年に、トーマス・ハッチンソンの邸宅の跡地に隣接するミルトン・ヒルのアダムス・ストリート215番地にギリシャ復興様式の邸宅を建てた。ギリシャ復興様式建築の顕著な例として、また中国貿易時代の多くの遺物を所蔵するロバート・ベネット・フォーブス船長の家は、現在国家歴史登録財に登録されており、見学することができる。博物館の敷地内には、丸太小屋のレプリカや、フォーブスの娘がエイブラハム・リンカーンを崇拝し称賛した結果入手したリンカーンの記念品のコレクションがある。

20 世紀中盤から後半にかけて、この町の性格は農業、工業、富裕層の田舎の保養地から郊外へと変化しました。第二次世界大戦後、アメリカの郊外が急速に成長するにつれ、この町の人口は爆発的に増加しました。1950 年代までには、町の住宅地の増加が今日まで続く中、多くの大きな住宅地が区画に分割されました。

ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュは、 1924年6月12日、ミルトン・ヒルのアダムス通り173番地に生まれた。彼は1989年から1993年までアメリカ合衆国第41代大統領を務め、彼の息子は第43代大統領となった。偶然にも、アダムス通りは、マサチューセッツ州クインシーの南東わずか数マイルの同じ通りに住んでいたジョン・アダムス大統領とジョン・クインシー・アダムス大統領の家族にちなんで名付けられた。ブッシュ大統領が生まれた19世紀のビクトリア朝様式の家は現在、個人所有で、一般公開されていない。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は13.3平方マイル（34.4 km ²）で、そのうち13.1平方マイル（33.8 km ²）が陸地で、残りが水域である。氷河の地質学的歴史の結果、町には 多くのケトル池が点在している。

町の統治とコミュニティ計画のプロセスでは、公式の区や地区は定義されていません。^[16]

ミルトンは、マサチューセッツ州やニューイングランドのほとんどの地域と同様に、夏は温暖で湿潤な大陸性気候で、夏は暑く湿気が多く、冬は極寒で雪が多く、春は穏やかで雨が多く、秋は肌寒くさわやかです。また、ブルーヒル気象台で測定された年間平均風速は時速15.4マイル（24.8 km/h）で、米国で最も風の強い都市としてよく挙げられます。^{[17] [18] [19]}

2010年の国勢調査^[34]によれば、この町には27,002人、9,274世帯、6,835家族が住んでいた。町の人種構成は、白人77.4%、黒人またはアフリカ系アメリカ人14.3 % 、ネイティブアメリカン0.1%、アジア人4.1% 、太平洋諸島系0.0% 、その他の人種0.6% 、2つ以上の人種が混在2.5%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は全人口の3.3%であった。

2000年の国勢調査^[34]によれば、人口密度は1平方マイルあたり1,999.1人（771.9人/km ^{2 ）であった。住宅戸数は9,161戸で、平均密度は1平方マイルあたり702.7戸（271.3戸/km 2} ）であった。

ミルトンの祖先上位6人は、アイルランド系（38.0%）、イタリア系（11.3%）、イギリス系（8.6%）、西インド諸島系（4.8%）、ドイツ系（4.7%）です。

ミルトンは、人口当たりのアイルランド系住民の割合が米国のどの町よりも高く、38%であると言われている。^[35]

世帯数は8,982世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は37.5%、夫婦同居世帯は60.1%、女性世帯主のみの世帯は11.9%、非家族世帯は24.8%であった。全世帯のうち21.2%は単身世帯であり、12.7%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.79人、平均家族人員は3.27人であった。

町の人口分布は、18歳未満が25.8%、18〜24歳が8.0%、25〜44歳が25.9%、45〜64歳が24.1%、65歳以上が16.2%でした。年齢の中央値は39歳でした。女性100人に対して男性は89.7人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は84.2人でした。

2010年の推計によると^[36] 、町の世帯の平均収入は103,373ドルで、マサチューセッツ州や米国全体と比べると裕福である。家族の平均収入は131,025ドルだった。男性の平均収入は85,748ドル、女性は61,500ドルだった。町の一人当たり収入は47,589ドルだった。家族の約1.6％と人口の2.8％が貧困線以下であり、これには18歳未満の2.2％と65歳以上の4.5％が含まれる。

平均住宅価格は102万ドルで、マサチューセッツ州、そしてアメリカ全体でも最も生活費が高い地域の1つとなっている。^[37]

ミルトンは市制施行後、 1928年まで公開町会議制で統治されていた。 1927年、住民は代表制の町会議制を採用することを投票で決定した。^[38]有権者は10の選挙区に分かれた279人の代表者を選出し、町の立法府で3年の任期を務める。^[39]町の行政機関は5人の委員からなる特別委員会と町長で構成されている。^{[40] [41]}

ミルトンには6つの公立学校があり、そのうち4校は小学校（コリコット、カニンガム、グローバー、タッカー）、1校は中学校（ピアス中学校）、1校は公立高校（ミルトン高校）である。ミルトンは、1年生からフランス語イマージョンプログラムを提供する米国でも数少ない学校システムの一つである。^[42]

私立学校には、ミルトン アカデミー、フォントボーン アカデミー、 サッチャー モンテッソーリ スクール、キャリッジ ハウス スクール、デルファイ アカデミーなどがあります。カトリック系の学校には、セント メアリー オブ ザ ヒルズ スクールやセント アガサズ スクールなどがあります。

小さな教養大学である カリー・カレッジがここにあります。

ミルトンはマサチューセッツ湾交通局管区内にある。固定路線サービスには、レッドラインのライトレール延長であるアッシュモント・マタパン高速線が含まれる。ミルトンには、ミルトン、セントラルアベニュー、バレーロード、ケイペンストリートの4つの停留所がある。これは、トロリー線になる前は、もともと蒸気鉄道だった。マサチューセッツ州道28号線とマサチューセッツ州道138号線はミルトンを南北に走り、州間高速道路93号線（米国道1号線とマサチューセッツ州道3号線でもある）は、南と東の境界付近で町を周回している。^[43]

サイクリングはミルトンで人気の交通手段でありレクリエーションです。ネポンセット川グリーンウェイの開通により、ミルトンはポートノーフォーク、ドーチェスターを経由してボストン港と再びつながりました。その他のサイクリングルートや場所には、ターナーズポンド、ブルックロード、ブルーヒルズパークウェイ、ミルトン墓地、パインツリーブルックグリーンウェイなどがあります。^[44]

ミルトン ヨット クラブは 1902 年に、ネポンセット川沿いのローワー ミルズ地区にある、かつてはミルトン町の警察署だった小さな建物から始まりました。さまざまなボートが今もそこに停泊したり、冬の間はドックに保管されています。

「総人口調査/プログラム: 10 年ごとの国勢調査、年: 2010 年、米国国勢調査局。」 2020 年 6 月 3 日取得 https://data.census.gov/cedsci/table?q=population%20milton,%20ma&g=1600000US2541725&hidePreview=false&tid=DECENNIALSF12010.P1&vintage=2018&layer=VT_2018_160_00_PY_D1&cid=DP05_0001E

• マサチューセッツ州の観測された気候の平年値 (1981～2010 年)
• アルバート・ケンドール・ティール著『マサチューセッツ州ミルトンの歴史 1640-1887』、1886年出版、688ページ。
• ミルトン記録: 出生、結婚、死亡、1662-1843。1900 年出版。
• ダットン、EP ボストン港とマサチューセッツ湾の海図と隣接地域の地図。1867 年発行。グラナイト鉄道を含むミルトン周辺の道路と鉄道路線の優れた地図。
• ミルトン地域の古い USGS 地図。
• https://web.archive.org/web/20081013100415/http://www.muninetguide.com/schools/MA/Milton/Tucker/
• https://web.archive.org/web/20080907194054/http://www.muninetguide.com/schools/MA/Milton/Collicot/
• https://www.townofmilton.org/people/michael-d-dennehy
• ウィークス、ライマン・ホレス (1916)。『1690-1916 年の米国における製紙業の歴史』。ニューヨーク、ロックウッド貿易雑誌社。
• ロス、ローレンス C. (1938)。コロニアル印刷所。メイン州ポートランド、サウスワース・アンソエンセン印刷所。

ウィキメディア・コモンズには、マサチューセッツ州ミルトンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ミルトン（マサチューセッツ州）の旅行ガイドがあります。

• 公式サイト