Loading article…
ジョナサン・ベルチャー（1681/82年1月8日[ 1 ] - 1757年8月31日）は、植民地時代のマサチューセッツ出身の商人、政治家、奴隷商人であり、1730年から1741年までマサチューセッツ湾植民地総督とニューハンプシャー州総督を、1747年から1757年までニュージャージー州総督を務めた。
裕福なマサチューセッツ州の商人の家庭に生まれたベルチャー（父アンドリュー・ベルチャーはケンブリッジで酒場を経営し、祖父はイングランドからマサチューセッツ湾植民地に移住した）は、ハーバード大学に通い、その後家業と地方政治に携わった。 1715年にサミュエル・シュートをマサチューセッツ州知事に推挙するのに尽力し、植民地の評議会にも参加したが、次第にシュートに幻滅し、最終的にはエリシャ・クック・ジュニアのポピュリスト派に加わった。
1729年にウィリアム・バーネット総督が急逝した後、ベルチャーはマサチューセッツ州とニューハンプシャー州の知事の座を首尾よく獲得した。在任中、ベルチャーは反対派とみなした人々を政治的に疎外し、両州で多くの有力な敵を作った。マサチューセッツ州とニューハンプシャー州の間で長年続いた州境紛争において、ベルチャーは公然と中立を表明していたにもかかわらず、マサチューセッツ州の利益を擁護した。後に、彼が政治的同盟者による王領地での違法伐採を黙認していたことが発覚した。ウィリアム・シャーリーとサミュエル・ウォルドに率いられた反対派は、最終的に貿易委員会を説得し、ベルチャーを交代させ（マサチューセッツ州にはシャーリー、ニューハンプシャー州にはベニング・ウェントワースが就任）、州境紛争はニューハンプシャー州に有利な形で解決した。
ベルチャーは1747年、ニュージャージー州のクエーカー教徒コミュニティの支持を得て、同州知事に任命された。彼はニュージャージー州のクエーカー教徒と裕福な地主との間の党派対立を仲裁しようと試みたが、成功しなかった。また、現在のプリンストン大学であるニュージャージー大学の設立を推進した。ベルチャーは在任期間のほとんどを進行性の神経疾患に苦しみ、1757年に在任中に死去した。 マサチューセッツ州ベルチャータウンは、彼にちなんで名付けられた。
ジョナサン・ベルチャーは、1681/82 年 1 月 8 日にマサチューセッツ湾植民地のケンブリッジで生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 7 人の兄弟の 5 番目で、父親のアンドリューは商人であり、植民地時代のニューイングランドで最初の奴隷商人の一人でもあった。母親のサラ (ギルバート) ベルチャーは、政治的に有力なコネチカットの商人でありインディアン商人であった人物の娘だった。母親は彼が 7 歳の時に亡くなり、父親は貿易事業を拡大する間、彼を田舎の親戚の家に預けた。[ 2 ]
アンドリュー・ベルチャーは貿易で大成功を収めたが、その一部は航海法に違反しており、一部は海賊と取引していたとされている。[ 4 ]どのように財を成したにせよ、彼は1680年代と1690年代にマサチューセッツで最も裕福な人物の一人となった。一族の地位を高めるため、彼は1691年に息子をボストン・ラテン・スクールに、そして1695年にはハーバード大学に送り、ベルチャーはジェレマイア・ダマーに次いで2番目に名を連ねた（名簿の順位は一族の重要性を大まかに示す指標である）。ベルチャーとダマーは共に州内で政治家としてのキャリアを歩み、時には同盟者として、時には敵対者として活動した。ベルチャーの5人の姉妹は皆、政治的または経済的に有力な家系に嫁ぎ、彼のキャリアをさらに発展させる重要な人脈を築いた。[ 5 ]
1705/06年1月、ベルチャーは、元ニューハンプシャー州副知事で、時折父親のビジネスパートナーでもあったウィリアム・パートリッジの娘、メアリー・パートリッジと結婚した。 [ 6 ]彼女が1736年に亡くなるまでに、夫妻にはアンドリュー、サラ、ジョナサンの3人の子供がいた。 [ 7 ]この結婚による義理の兄弟は、画家のネヘミア・パートリッジであった。[ 8 ]
ベルチャーは17歳でハーバード大学を卒業し、その後父親の事業に加わった。[ 9 ]父親が築いた貿易帝国は西インド諸島からヨーロッパまでの貿易を網羅し、15隻以上の船の株式または完全所有権を含んでいた。1704年の春、ベルチャーの父親は彼をロンドンに送り、独自のビジネスコネクションを築き、軍事供給契約を確保するように命じた。[ 10 ] [ 11 ]
ベルチャーは父の紹介状に基づいてロンドンで関係を築いた後、オランダへ渡り、オランダの商人たちと関係を築き、西ヨーロッパの旅を始めた。ロッテルダムとアムステルダムの観光名所を巡った後、ハノーファーへ向かい、そこで選帝侯妃ゾフィーに謁見し、後のイギリス国王となるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ジョージと会った。[ 12 ]ベルリンのプロイセン宮廷を訪問した後、ニューイングランドに戻った。[ 13 ]
これらの旅を通して彼は様々な宗教的慣習に触れたが、カルヴァン主義寄りのニューイングランド会衆派教会に最も近いキリスト教の礼拝に定期的に安らぎを見出した。[ 14 ]彼は最終的に、政治生活に浸透したその信仰の実践の擁護者としての自分を認識した。[ 15 ]
スペイン継承戦争（北米戦線はアン女王戦争としても知られている）の期間中、ベルチャーの父は植民地民兵への主要な供給者として留任し、州の補給総監を務めた。ベルチャーは家族の貿易活動の管理に関わっていた。[ 16 ] 1708年、彼は再びロンドンへ行き、そこで海軍本部と大きな契約を結んだ。マサチューセッツに戻る前に、彼は再びハノーバーへ行き、宮廷で歓迎された。[ 17 ]戦争努力はマサチューセッツで経済的な混乱を引き起こし、軍事用に穀物やその他の物資を備蓄していたベルチャー家は、戦争末期に食糧不足が生じた際に民衆の不満の的となった。家族の倉庫は暴徒の標的となり、ベルチャーは一度暴徒に殴られた。[ 18 ]
ベルチャーの商売上の関心事には、時折奴隷貿易への関与も含まれていた。[ 19 ]彼はまた、友人のアイザック・ロイヤル・シニアから奴隷を注文して所有していたことも知られている。1708年にハノーファーを二度目に訪れた際、彼は奴隷にされたインディアンをゾフィー選帝侯妃に献上した。[ 20 ]それにもかかわらず、彼は奴隷制度に嫌悪感を抱いており、1739年に「この辺りには奴隷はほとんどいないが、もっと少なければいいのにと思う」と書いている。[ 21 ]
ベルチャー家は商業貿易に加えて、ニューイングランドに広大な土地も所有していた。マサチューセッツ州と隣接するコネチカット州の境界線の初期測量に誤りがあったため、1700年代初頭、マサチューセッツ州は測量誤差の補償として州中央部の土地をコネチカット州に譲渡した。この測量誤差はコネチカット州に有利なものであった。1716年にコネチカット州がこれらの「同等の土地」を競売にかけた際、ベルチャーは購入者の一人であった。彼に割り当てられた土地は、最終的にベルチャータウンとして法人化された。[ 22 ]
ベルチャーはまた、父親から現在のコネチカット州ウォリングフォードとメリデンにある土地を相続した。彼はその土地で金属鉱石、特に銅を採掘して利益を得ようと多額の資金を費やしたが、成功しなかった。[ 23 ] 1714年、ベルチャーは鉱業事業を拡大し、シムズベリー（現在のコネチカット州イーストグランビー）の鉱山の株式を取得した。1735年、彼はこれらの事業に1万5000ポンドを投資したと報告したが、[ 24 ]当時のイギリスの法律では植民地で銅を精錬することは違法であり、鉱石をイギリスに輸送する費用がかさんだため、事業は失敗に終わった。[ 25 ]彼は最終的に、厳密には違法な精錬事業を設立した。[ 24 ]（シムズベリーの跡地は後に州によって刑務所として使用され、現在は国定史跡となっている。）[ 26 ]
1714年にジョージ1世が即位すると、アンドリュー・ベルチャーはジョナサンをロンドンに送り、新国王との既存のつながりを利用しようとした。[ 27 ]この旅行中、ベルチャーはコネチカットにある自分の所有地のために人材を募集した。イギリスで経験豊富な金属精錬業者を雇ったほか、ドイツ人鉱夫も募集した。[ 28 ] [ 29 ]シムズベリー鉱山の近くの地域は、彼らの存在の結果として「ハノーバー」として知られるようになった。[ 30 ] （ベルチャーは以前、ハノーバーへの最初の訪問でハルツ山脈の鉱山を視察していた。） [ 19 ]
エリゼウス・バージェス大佐は、新国王によってマサチューセッツとニューハンプシャーの総督に任命された。 [ 31 ]バージェスが支持を約束していた土地銀行案に反対するベルチャーは、同胞のジェレマイア・ダマーとともに、バージェスがイングランドを離れる前に辞任するよう1,000ポンドの賄賂を渡した。ダマーとベルチャーはその後、サミュエル・シュートをバージェスの代わりとして推す上で重要な役割を果たした。シュートは著名な非国教徒の家系出身であるため、ニューイングランドで歓迎される可能性が高いと考えたからである。彼らはまた、シュートが任命された後、州の政治情勢について指導した。[ 32 ]シュートは1716年10月4日にボストンに到着し、困難で論争の多い任期を開始した。[ 33 ]彼は代理総督のウィリアム・テイラーではなく、最後に任命された総督ジョセフ・ダドリーの息子で土地銀行反対派のポール・ダドリーの家に最初に住むことで、自分の党派性を示した。[ 34 ]
ベルチャーは1718年にマサチューセッツ総督評議会に選出された。シュート総督の在任中、ベルチャーは総督を概ね支持する政治派閥の一員と見なされていた。[ 35 ]その結果、ベルチャーはポピュリスト指導者エリシャ・クック・ジュニアの妨害により、評議会に何度も出入りした。この争いは、シュートが1722年末に議会との意見の相違をロンドンの枢密院で解決するために州を離れた後も続いた。 [ 36 ]しかし、ベルチャーは、その後のウィリアム・ダマー（ダドリーの義理の兄弟）政権時代よりもポール・ダドリーが影響力を行使していることにますます不満を抱くようになった。[ 37 ] [ 38 ]
1728年にウィリアム・バーネットが総督として着任すると、ベルチャーはクックが仕組んだと思われる選挙でボストンのタウンミーティングの議長に予期せず選出された。バーネットと議会との間で給与をめぐる争い（その争いはシュートの争いを凌駕するほど激しく、バーネットの短い任期の大半を占めた）があった際、クックとベルチャーはこの問題で協力した。[ 39 ]ベルチャーは総督の給与に関する植民地の立場を説明するため、議会によってロンドンへの代理人に選出され、クックはその旅に必要な資金を集めるのを手伝った。[ 40 ]
1729年、ベルチャーがロンドンに滞在中に、バーネット知事が急死したという知らせが届いた。ベルチャーはマサチューセッツ州とニューハンプシャー州の両方の知事の職を求めて働きかけ、その職を得た。これは、貿易委員会を迂回し、政府の上級大臣に直接訴えることで部分的に達成されたが、そのせいで、ベルチャーの指名に反対していた有力な貿易委員会書記官マーティン・ブレイドンの敵意を買うことになった。[ 41 ]
ベルチャーは任命を受け入れることで、ロンドンに派遣された際に反対するために主張していた立場を植民地で擁護することを事実上約束した。ベルチャーの長い在任期間（1730年から1741年まで、マサチューセッツ植民地総督としては比較的長い在任期間）の間、彼は植民地の政治家たちには彼らの利益のために行動していると主張し、同時にロンドンの植民地行政官たちには彼らの政策を実行していると納得させようと努めた。歴史家のウィリアム・ペンチャックは、その結果として「植民地と行政の両方と良好な関係を維持しようとしたことで、彼は両者からの尊敬を失った」と記している。[ 42 ]
ベルチャーはロンドン滞在中、ダマー副総督をウィリアム・テイラーに交代させ（皮肉なことに、1715年にダマーの任命を働きかけることでテイラーの任命を阻止した）、ジェレマイア・ダマー（ベルチャーとの関係は深刻な緊張状態にあった）を植民地代理人から解任するよう勧告した。[ 43 ] 1731年にマサチューセッツに到着したベルチャーは歓迎されたが、すぐに自分が支配する地位から反対者とその支持者を粛清し始めた。これにより、ベルチャーが政治的武器として後援権を自由に使うことを皆に知らしめた。[ 44 ]
ベルチャーが初期に取り組んだ問題の一つは、国教会の擁護であった。熱心な会衆派教徒（マサチューセッツ州の国教会）であった彼は、特にイングランド国教会の信者が教会税の免除を得ようとする試みを危険視した。彼は比較的少数のクエーカー教徒に対する免除は容認したが、1735年にそうするように指示されることが明らかになるまで、より多数で政治的に影響力のある英国国教会の信者に対する免除を支持することを拒否した。クエーカー教徒の免除を支持したことで、彼はロンドンのクエーカー教徒コミュニティで強力な支持基盤を得た。[ 45 ]
1735年、ベルチャーはディアフィールドでの会議を主宰し、ストックブリッジ族インディアンは会衆派宣教師の受け入れに同意し、宣教館の建設を承認した。[ 46 ]（この合意に基づき1742年頃に建てられた宣教館は今も残っており、国定歴史建造物となっている。）
ベルチャーはボストンのビジネス環境の改善にも努めた。ヨーロッパ旅行中にオランダの都市の比較的秩序だった市場を目にする機会があり、その経験から学んだことを活かして、それまで混沌としていたボストンの市場を大幅に改革した。[ 47 ]（ハノーバー家に対する好意から、ボストンのハノーバー通りにハノーバー家の名を冠した。）[ 48 ]
ベルチャーのニューハンプシャー州統治は友好的に始まったが、すぐに険悪な雰囲気になった。彼は、副総督ジョン・ウェントワースが知事の座が空いた際にサミュエル・シュートを支持したことを知り、報復としてウェントワース一族全体に敵対した。彼は、ウェントワース一族の宿敵であり、姻戚関係にあるリチャード・ウォルドロンを味方兼腹心として迎え入れた。ジョン・ウェントワースは、副総督としての長い任期中に、州の地主と商人の両方との間に大きな権力基盤を築いていたため、多くの強力な敵を作っていた。伝記作家のマイケル・バティンスキーは、ウォルドロンの影響力がベルチャーにウェントワース一族とその同盟者から多くの要職を剥奪させたのだと推測している。[ 49 ]
ウェントワースの権力基盤は、ニューハンプシャーがマサチューセッツ州と知事職を共有していることに概して不満を抱いており、マサチューセッツ州出身者がその地位に就いていることに憤慨する者も多かった。[ 50 ]彼らの影響力により、ニューハンプシャーの議会はベルチャーに敵対的で、彼の反対派は貿易委員会を説得して、彼の反対を押し切って自分たちのメンバーの一部を州議会に任命させることができた。[ 51 ]ベルチャーは同情的な議会を得ようと何度も試みたが失敗し、在任中に10回選挙を呼びかけた。頑固な議会は彼の立法提案を制定することを拒否した。[ 52 ]
ベルチャーは、1730 年 12 月にジョン・ウェントワースが亡くなった後、デイビッド・ダンバーがニューハンプシャーの副総督に任命されたことに落胆した。ウェントワース家と親しかったダンバーは、国王の測量官でもあり、船のマストとして使用できる木を特定し、ニューイングランド北部全域の未認可地で違法伐採が行われていないことを確認する責任を負っていた。この仕事は、ベルチャーの支持者のかなりの数がこれらの土地で違法伐採を行っており、総督が公然と容認していた行為と対立するものであった。[ 53 ]ベルチャーは、ダンバーが重要な権限を行使できないようにあらゆる手段を講じ、彼を評議会に着席させることを拒否し、ボストンからポーツマスへ頻繁に出向いて自ら権限を行使した。[ 54 ]二人は互いに嫌い合っており、ダンバーは1731年の任命後まもなく、ベルチャーの後任を求めるロビー活動をロンドンで支持者に働きかけ始めた。[ 53 ]ベルチャーの仲間による違法伐採活動は、最終的に、強力なニューカッスル公爵を後援者とする地方海事裁判所の王室弁護士ウィリアム・シャーリーの知るところとなった。[ 55 ]
ベルチャーは、ニューハンプシャーとマサチューセッツ間の長年の境界紛争を解決する意思がなかった。係争地は、現在のマサチューセッツ州チェルムズフォード付近のメリマック川の大湾曲部から現在のニューハンプシャー州コンコードまでの、メリマック川の西側の地域を含んでいた。1730年代までに、両州の競合する土地受領者は、互いにますます緊張した法的措置や軽微な暴力を繰り広げていた。[ 56 ]ベルチャーは、この問題に関して中立であると主張していたにもかかわらず、メリマック川の北と西の土地へのマサチューセッツ住民の入植を優先するよう物事を画策した。この紛争は最終的にイングランドの政府と裁判所の最高レベルにまで及んだ。ニューハンプシャーのマサチューセッツからの分離の支持者は、伐採に利権を持つロンドンの商人ジョン・トムリンソンという有能な代弁者を見つけ、トムリンソンは1737年に貿易委員会に境界問題に関する委員会の設置を説得した。[ 57 ] [ 58 ]ベルチャーは、マサチューセッツ州に有利になるように立法手続きを画策しようと試みたが（例えば、ニューハンプシャー州議会には紛争に関する訴訟を準備するのに1日しか与えなかったのに対し、マサチューセッツ州議会には数ヶ月の猶予を与えた）、1739年に出された境界に関する最終判決は、ニューハンプシャー州に大きく有利なものとなった。[ 56 ] [ 59 ]
1736年までに、ベルチャーの多くの政敵の代表者たちがロンドンで統一反対派として結集し始めた。より有利な地位を求めていたウィリアム・シャーリーは、妻をロンドンに送り、自分のためにロビー活動をさせた。彼は、ベルチャーの違法伐採への支持によって王立海軍との供給契約に損害を受けた裕福な木材王サミュエル・ウォルドと手を組んだ。 [ 60 ]デイビッド・ダンバーは1737年に副総督を辞任し、ロンドンに行き、そこで伐採行為の証拠書類を提供した。これらの勢力はトムリンソンと結集し、ベルチャーの交代を画策し、できればマサチューセッツ州ではシャーリーを、ニューハンプシャー州ではベニング・ウェントワースを後任に据えようとした。 [ 57 ] [ 61 ]
1739年、ロンドンの政治とマサチューセッツの通貨危機により事態はさらに複雑化した。ベルチャーは1741年までに大量のマサチューセッツ紙幣を回収するよう命じられていたが、これを実現するための法案は貿易委員会によって否決され、州内で競合する銀行案が持ち上がった。地主が支配する一派は土地銀行を提案し、商人は銀裏付け紙幣を発行する銀行を提案した。[ 62 ]これらの提案はマサチューセッツの政治体制を二分し、ベルチャーはどちらの側にも支持者を遠ざけることを恐れてどちらの側にもつくことができなかった。彼は代わりに、ロンドンが受け入れ可能な通貨回収計画を議会に可決させようと圧力をかけようとしたが、成功しなかった。1740年の選挙では土地銀行支持者が圧勝し、銀行は紙幣の発行を開始した。[ 63 ]土地銀行に反対する商人勢力は、議会の救済を求めてロンドンで大規模なロビー活動を開始した[ 64 ] (1741 年に、無認可会社を禁止する 1720 年のバブル法を植民地にも拡大する法律が可決され、救済が実現した) [ 65 ]ジョン・トムリンソンがこれを後押しした可能性が高い。[ 66 ]
マサチューセッツでこの危機がくすぶる中、台頭してきたニューカッスル公爵は、ロバート・ウォルポール首相に圧力をかけ、1739年にスペインに宣戦布告させることに成功した。 [ 67 ]戦争戦略の一環として、西インド諸島のスペイン領に対する作戦を支援するために地方軍を編成することになっていた。約400人の兵士を編成すると予想されていたベルチャーは、1,000人を編成すると約束したが、マサチューセッツでは約500人しか集めることができず、ニューハンプシャーからは約束していた100人さえ集めることができなかった。[ 68 ]これは、追加の部隊が給与と物資の保証なしにカリブ海へ渡航することをためらったことが一因であった。[ 69 ]ベルチャーはまた、財政上の目的を追求する中で、編成された民兵の資金を調達するための通貨発行法案に拒否権を行使した。[ 70 ]
ベルチャーの解任の正確な理由は、多くの植民地、帝国、政治的要因が絡み合っているため、学術的な関心の対象として繰り返し取り上げられてきた。[ 71 ]これらの分析における2つの主要なテーマは、ベルチャーが多くの地元の敵を作ったことと、ロンドンにおける良好な帝国統治には最終的に彼の交代が必要だったという考えである。[ 72 ] 1739年の問題が発生する前は、ベルチャーを失脚させようとする試みのほとんどが失敗に終わっていた。ベルチャー自身もその年に「私が関わっている戦争は、過去9年間とほぼ同じように続いている」と述べている。[ 73 ]歴史家のスティーブン・フォスターはさらに、当時ニューカッスルほど権力のある人物は、植民地政治の仲裁よりも、はるかに重大な問題に対処しなければならないのが一般的だったと指摘している。しかし、この事例では、ニューカッスルが提案した西インド諸島遠征のためにマサチューセッツが相当数の兵士を提供する必要性に関して、帝国と植民地の考慮事項が一致した。[ 74 ] 1740 年 4 月、ニューカッスルは事実上、ベルチャーの政治的困難を鑑みて、シャーリーが知事よりも効果的に兵を募ることができることを証明する機会をシャーリーに与えた。[ 75 ]その結果、シャーリーは主にマサチューセッツ州外（ベルチャーは状況を理解して援助の申し出を拒否していた）で徴兵活動に従事し、ベルチャーが銀行危機に気を取られている間に、ニューカッスルに自身の成功に関する文書を大量に送った。[ 76 ] [ 77 ]ニューカッスルはこの問題を貿易委員会の秘書であり、ベルチャーの反対者として知られていたマーティン・ブレイドンに委ねた。貿易委員会は証拠の重みに基づいて、ベルチャーを交代させる必要があると判断したようである。[ 78 ] 1741 年 4 月、枢密院はウィリアム・シャーリーのマサチューセッツ州知事としての任命を承認し、翌年の 6 月にはベニング・ウェントワースのニューハンプシャー州知事としての任命が発布された。[ 79 ] [ 80 ]
ベルチャーにとって、シャーリーに取って代わられたことは驚きだった。彼はニューハンプシャー州知事の座を失うことは予想していたが、シャーリーの任命の知らせが届いたときには衝撃を受けた。[ 81 ]シャーリーの就任後、ベルチャーはミルトンの邸宅に引退した。落ち着きがなく、いくらか経済的に困窮していた彼は、別の植民地の役職に就く可能性に弱い関心を示し、1743年にイギリスへ旅し、ダブリンに立ち寄って息子のジョナサン・ジュニアを訪ねた。ロンドンに到着すると、彼は会衆派教会とクエーカー教徒のコミュニティの社交界に加わり（後者には彼の義理の兄弟であるリチャード・パートリッジが影響力のあるメンバーとして含まれていた）、新しいポストを得ることを期待して植民地の行政官を訪ねた。[ 82 ]彼はそこで3年間過ごしたが、1746年にニュージャージー州知事のルイス・モリスが亡くなったという知らせが届いた。ニュージャージー州には強力なクエーカー教徒の政治組織があったため、ベルチャーはすぐにロンドンのクエーカー教徒コミュニティの支持者を動員し、ポストの確保に協力を求めた。この迅速な行動により、モリスの息子ロバート・ハンター・モリスの代理人が組織的な活動を行う前に、ベルチャーはポストを獲得することができた。[ 83 ]
彼は1747年から1757年に亡くなるまでニュージャージー州知事を務めた。バーリントン（当時は州都）に到着してから約1年後の1748年9月、ロンドンで出会った未亡人ルイーズ・ティールと（2度目の）結婚をした。[ 84 ]彼が到着した時の政治情勢は非常に険悪で、前年には州議会を支配していた地主と議会を支配していた農民や小作人との間で土地所有権をめぐる広範な意見の相違から暴動が起きていた。議会、評議会、知事がこれらの問題に関する意見の相違を解決できなかったため、1744年以降、ほとんどの立法が停滞していた。[ 85 ]モリス知事が地主を支持するために行った強引な行動は、それまで分裂していた民衆派を彼と評議会に対して団結させた。[ 86 ]また、この州は、主に英語と会衆派のニューイングランドとは異なり、さまざまな文化と宗教が混在する農村地帯であった。[ 87 ] ニューヨーク近郊のエリザベスタウンは、アーロン・バー牧師をはじめとする福音派キリスト教徒が多く住んでおり、ベルチャーはそこで歓迎された。[ 88 ]彼は定期的にそこで礼拝に出席し、ジョージ・ホワイトフィールドやジョナサン・エドワーズといった大覚醒運動の指導者たちから特に影響を受け、彼らと文通していた。[ 89 ]
ベルチャーの到着は、政府への資金提供や植民地紙幣の偽造に対処する法案の可決につながるなど、ある程度の好意をもたらしたが、すぐに同じ地域的な線に沿って分裂が再燃した。[ 90 ]ベルチャーは、土地問題は当事者間の交渉によって解決されるべきだと考え、紛争の公平な仲裁者としての立場を維持しようとした。彼は反所有権の利益によってその職に押し上げられたため、所有権の利益を促進する動きに対して無条件に評議会を支持することを拒否したが、議会からもほとんど支持を得られなかった。[ 91 ]議会と評議会は、未開発の土地（所有者が大量に所有していた）への課税方法について意見が分かれたため、政府は1748年から1751年の間、資金不足に陥った。[ 92 ]
ベルチャーが巧みに解決できた論争の的となった問題の一つは、ニュージャージー大学（現在のプリンストン大学）の設立だった。この大学は、ベルチャーが宗教的に合意したニュージャージーの福音派長老派教会によって提案された。しかし、クエーカーの指導者や所有者たちは、長老派教会が学校の認可を得ようとする動きに強い懸念を表明していた（子供たちを改宗させるための手段として利用されるという理由で）。そして、モリス知事は認可を拒否した。[ 84 ]知事の死後、ベルチャーの任命に先立って行動していた評議会議長のジョン・ハミルトンが認可を与えた。[ 93 ]大学の反対者たちはベルチャーに認可を取り下げるよう圧力をかけたが、ベルチャーは代わりに大学を支援する大義として採用し、理事会を拡大して多様な宗教的見解を取り入れた。[ 89 ] 1754 年に最初の建物が建設されたとき、大学の理事会はそれをベルチャーにちなんで名付けようとしたが、彼はそれを拒否し、オランダのオラニエ＝ナッサウ家出身のウィリアム王にちなんで名付けることを望んだ。その結果、その建物 (現在も残っている) はナッサウ・ホールとして知られている。[ 94 ]彼はまた、大学の図書館の設立を支援し、自身の蔵書を寄贈した。[ 95 ] 1748 年、ベルチャーはニュージャージー大学に 2 回目の勅許状を発行した。これは、1746 年に代理総督ジョナサン・ディキンソンによって付与された最初の勅許状の有効性が疑問視されたためである。
議会は、1754年にフレンチ・インディアン戦争が勃発するまで分裂状態が続いたが、軍事行動への支援を求める声によってある程度の結束が生まれた。1755年、ベルチャーが追加の紙幣発行を承認することを拒否したため、議会は民兵への資金増額に反対した。その後、治安強化の要求には応じたものの、州境を越えた行動のための民兵への支援には消極的だった。[ 96 ]また、議員たちは、ベルチャーの健康状態が悪いため、議会の会合がエリザベスタウンで頻繁に開催されすぎていると不満を漏らした。[ 97 ]
ベルチャーはニュージャージー州知事時代、進行性の麻痺性疾患を患い、病に苦しんでいた。1751年の夏、健康状態が改善することを期待してバーリントンからエリザベスタウンに移ったが、改善しなかった。やがて両手が麻痺し、妻が彼の代わりに筆記をするよう雇われた。 [ 98 ]彼は1757年8月31日にエリザベスタウンの自宅で死去した。遺体はマサチューセッツ州に移送され、[ 99 ]ケンブリッジに埋葬された。[ 100 ]
ベルチャーの末息子ジョナサンはノバスコシア州最高裁判所長官およびノバスコシア州副総督に任命された。[ 101 ]もう一人の息子アンドリューは家業を継いだが（父親の厳格な基準には達しなかった）、マサチューセッツ州知事評議会にも参加した。[ 7 ]ベルチャーは2番目の妻ルイーズとの間に子供はいなかったが、息子アンドリューにルイーズの最初の結婚で生まれた娘と結婚するよう説得した。[ 103 ]ベルチャーは、後にマサチューセッツ州副総督となるアンドリュー・オリバーとマサチューセッツ州高等裁判所長官となるピーター・オリバーの叔父でもあり、イギリス海軍提督エドワード・ベルチャーの曾祖父でもあった。[ 106 ]
ベルチャーは、ニュージャージー州内の分裂を激化させたと言われるほど、攻撃的な性格で知られていた。[ 107 ]歴史家のロバート・ゼムスキーはベルチャーについて、「彼は、ニューイングランドのヤンキーのカリカチュアのような人物だった。理性的な行動と計算された策略を非常に厳粛に信じているにもかかわらず、傲慢で、復讐心が強く、しばしば衝動的だった」と書いている。[ 108 ]知事の座に就くと、彼は自分の権力に対する潜在的な攻撃を個人的な攻撃と受け止め、敵を潰したり疎外したりするために復讐心に駆られて反応した。[ 109 ]友人、家族、支持者との個人的なやり取りでは、彼は反対者を軽蔑的な名前で呼び、[ 110 ]ボストンの報道機関に圧力をかけて、自分に好意的な報道をするよう求めた。[ 111 ]
マサチューセッツ州ベルチャータウンは、彼にちなんで名付けられました。[ 112 ]エリザベスタウンにある彼の家は現存しており、ベルチャー・オグデン邸として国家歴史登録財に登録されています。また、ベルチャー・オグデン邸、プライス、ベンジャミン・プライス、ブリタン邸地区の構成物件でもあります。[ 113 ]マサチューセッツ州ミルトンにあるベルチャーの夏の家は1776年に火災で焼失しましたが、未亡人が建てた後継の家にその一部が残っている可能性があり、現在はベルチャー・ロウ邸として知られ、国家歴史登録財に登録されています。[ 114 ] (マサチューセッツ州ランドルフにあるジョナサン・ベルチャー邸は、ベルチャー家の系図の中で、時代や家系が異なる人物にちなんで名付けられました。) [ 115 ]ベルチャー知事は、1838年から1839年に初めて発表された4つの物語からなる「プロビンス・ハウスの伝説」を構成する物語の1つであるナサニエル・ホーソーンの「老エスター・ダドリー」の中で2回言及されています。
ベルチャー知事は死に際して、熱烈な友人であり従兄弟でもあるジョナサン・レミントン判事（1677年- 1745年、独立宣言署名者のウィリアム・エレリーの義父）と共に埋葬されるよう指示を残した。ジョナサン・レミントン判事の遺体は掘り起こされ、知事の隣に安置された。知事が自分の墓の上に建てるよう指示した記念碑は結局建てられなかった。その墓はジェニソン家の墓所となった（ベルチャー知事の孫娘はティモシー・リンダル・ジェニソン博士と結婚した）。[ 116 ]彼らの墓の場所は忘れ去られ、長い間捜索が続けられた。1800年代後半、地元の歴史家たちは、ジョナサン・ベルチャー知事とジョナサン・レミントン判事がマサチューセッツ州ケンブリッジのオールド・ベリング・グラウンドの同じ墓に埋葬されていることを発見した。彼らの墓は、エドマンド・トロウブリッジ判事とエドマンド・トロウブリッジ・ダナの墓に隣接している。トロウブリッジ判事の墓には、ワシントン・オールストン、フランシス・ダナ首席判事、詩人リチャード・ヘンリー・ダナ、その他一族の遺体が安置されている。[ 117 ] [ 118 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）