Loading article…
| ミッドサマー・ノートン | |
|---|---|
 2022年現在、戦争記念碑とその下を流れるサマー川。 | |
  ミッドサマー・ノートン サマセット内の位置 | |
| 人口 | 13,000（2019年）[1] |
| OSグリッドリファレンス | ST664540 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ラドストック |
| 郵便番号地区 | BA3 |
| ダイヤルコード | 01761 |
| 警察 | エイボン・アンド・サマセット |
| 火 | エイボン |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ミッドサマーノートン町議会 |
ミッドサマー・ノートン（ Midsomer Norton 、ˈ m ɪ d s ʌ m ər ˈ n ɔːr t ən）は 、イングランドのバース・アンド・ノース・イースト・サマセット州メンディップ丘陵の近くにある町で、バースの南西10マイル (16 km)、ウェルズの北東10マイル (16 km)、フロムの北西10マイル (16 km)、トローブリッジの西12マイル (19 km)、ブリストルの南東16マイル (26 km) に位置し ている。人口は約13,000人である。[1]ラドストックやウェストフィールドと共に、かつてはノートン・ラドストック大都市圏および大きな行政教区の一部であったが、現在は独立した町議会となっている。[2]また、バース・アンド・ノース・イースト・サマセットの単一自治体にも属している。
ミッドサマー・ノートンは、町の中心部を縦断するサマー川が特徴です。川自体は、町の中心部の美観を向上させるために、2012年の夏に新しい植物で再生されました。町には長い歴史があり、それは今も残る多くの初期の教会を通して見ることができますが、サマーセット炭田の開発とともに、町は本格的に成長し、交通の中心地になりました。炭鉱は長年、地元の人々に雇用を提供していましたが、1960年代に操業を停止し、町の2つの鉄道駅も閉鎖されたのとほぼ同じ時期に操業を停止しました。その後も、印刷業界の要素により、町には良い雇用機会が残っていました。これらの工場のいくつかも現在では閉鎖され始めていますが、この地域の全体的な雇用レベルは非常に高いままです。
ミッドサマー ノートンは、周辺地域にショッピングやサービス産業を提供し、いくつかの音楽会場やバンドをサポートしています。町には 4 つの小学校と 2 つの大きな中学校があります。ミッドサマー ノートンには、レジャー センター、いくつかのスポーツ クラブがあり、スカウトやガイドなどの青少年活動の機会を提供しています。この町は、多くの著名人の出生地または出身地となっています。
歴史
名前
「ノートン」は古英語で「北側の囲い地」を意味するが、他の「ノートン」と区別するためにこの名が使われるようになったのは最近のことであり、1334年まで言及されていなかった。 [3]資料によると、この町はサマー川の2つの支流、サマー川とウェローブルックの中間に位置していた。ウェローブルックはラドストック近くの東でサマー川に合流している。[3]
「ミソメリーズ・ノートン」という綴りはバリエーションである可能性がある。[4]
アイレルト・エクウォールは、この村は「守護聖人である聖ヨハネの日に行われる夏至の祭りにちなんで名付けられたと言われている」と書いている。[5]
ジョン・ウェスレーは、この地域の道路状況がひどく、その地域に行けるのは「真夏だけ」だったと書いている。サイモン・ウィンチェスターは著書『世界を変えた地図』の中で、「サマセットのこの地域の道路はひどく、泥で厚く、月の表面のように荒れていた」と述べている。[6]
「ノートン・カノニコルム」と修道院
いくつかの教会の記録では、この町はミッドサマー・ノートンの別名として「ノートン・カノニコラム」と呼ばれており、[7] [8]これは、 1538年に修道院が解散するまで、地元の修道院がロンドンのマートン修道院とつながりがあったためであると考えられる。 [9]
先史時代
現在ミッドサマー・ノートンのラングレーズ・レーンとなっている地域は、活発な石灰華泉を中心に中石器時代の活動が行われた重要かつ珍しい地域であった。 [10]
ローマ
フォッセ・ウェイは、ウェストフィールド、サマセット、ストラットン・オン・ザ・フォッセの間を町の南西端を通っています。
中世
ノルマン征服 の後、ウィリアム征服王はノートン荘園を含むサマセット北部の大部分をクタンス司教ジェフリー・ド・モンブレイに与え、ノートンは彼の支配下でウルヴェヴァによって保持された。1150年頃から1300年まで、この荘園はアルレッド・ド・リンカーンによって保持された。1387年からは、初代ウェスト男爵トーマス・ウェストの家族とその子孫によって保持された。[12]
18世紀と19世紀: 鉱山とランドマーク
コーンウォール公爵領はミッドサマー ノートン周辺の鉱業権のほとんどを所有しており、1750 年頃にはこれらを採掘するためにさまざまな小さな採掘場が開かれました。サマセット炭田での石炭採掘により、この町とその周辺地域は工業の中心地として発展しました。
1866年頃、 2つの大理石の銘板が付いたクリミア戦争記念碑のオベリスクが、貧しい人々のためにフレデリック・スタケリー・サベージの母親によってセント・チャドの井戸の場所に建てられました。オベリスクは、1789年にこの地域の炭鉱の投資家であるトーマス・サベージによって建てられたジョージ王朝時代の邸宅、ノートン・ハウスの敷地内にありました。家自体はその後取り壊されましたが、その敷地の他の特徴はシルバー・ストリート自然保護区で今でも見ることができます（下記参照）。[13]
ガバナンス
ミッドサマー・ノートンには2つの選挙区があり、そこから町議会と市長が選出される。[14]フロム・アンド・イースト・サマセット選挙区に属し、イギリス議会庶民院議員を選出する。パラディオ様式の議会事務所は18世紀半ばから後半にかけて建てられた。[15]ミッドサマー・ノートン市庁舎は地元のビール醸造業者トーマス・ハリス・スミスの依頼でイタリア風に設計され、1860年に完成した。[16]
地理
ハラトロウ南部のメンディップ丘陵のこの地域の主な地質学的特徴は、上部石炭層と砂岩の露頭を含むスープラ・ペナント層で構成されています。町を見下ろすオールド・ミルズ・バッチの独特の円錐形など、産業の過去の名残は、この地域内で非常に明白です。[17] ミッドサマー・ノートンは、チルコンプトンの西に源を発するサマー川と、ストン・イーストン村の近くに源を発するウェロー・ブルックのほとりにあります。したがって、この町はメンディップ丘陵の2つの谷を占めており、これらはラドストックの西で合流します。合流した川は東に流れ、ミッドフォードの近くでエイボン川に達し、そこからバースに至り、ブリストルを通ってエイボンマウスでブリストル海峡に流れ込みます。
町の南端には、2ヘクタール (4.9エーカー) のシルバーストリート地方自然保護区があり、ノートンハウスの敷地にあります。ノートンハウスは炭鉱所有者のサヴェージ家によって建てられた18世紀の邸宅で、1937年から1938年にかけて取り壊されました。[18]いくつかの池の周りの広葉樹林、家に水を供給していた19世紀の井戸頭の復元されたもの、および草地があります。森林はバース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会からサマセット・アンド・ドーセット遺産鉄道トラストに貸し出されており、牧草地はサマーヴェイル学校の管理下にあります。[19]
ミッドサマー・ノートンは、イングランド南西部の他の地域と同様、温帯気候で、イングランドの他の地域よりも一般的に湿度が高く、穏やかである。年間平均気温は季節や日中の変動はあるものの、約10℃（50℉）であるが、海の影響により、その範囲は英国の他のほとんどの地域よりも狭い。1月は最も寒い月で、平均最低気温は1℃（34℉）から2℃（36℉）である。7月と8月は最も暖かく、平均最高気温は21℃（70℉）前後である。一般的に、12月は最も曇り、6月は最も晴れている。イングランド南西部は、特に夏にアゾレス高気圧が北東から英国に向かって影響を及ぼすときに、好ましい位置にある。[20]
雲は内陸、特に丘陵地帯で形成されることが多く、日光への露出を減少させます。年間平均日照時間はおよそ 1,600 時間です。降雨は大西洋 低気圧または対流に伴って発生する傾向があります。夏には、太陽表面の加熱による対流が時折にわか雨雲を形成し、この時期の降水量の大部分はにわか雨や雷雨によるものです。平均降雨量はおよそ 800～900 mm (31～35 インチ) です。降雪日数はおよそ 8～15 日です。11 月から 3 月は平均風速が最も高く、6 月から 8 月は最も弱く、卓越風向は南西です。[21]
ミッドサマー・ノートン洪水軽減計画
長年にわたり、ミッドサマー・ノートンの中心部は洪水に見舞われやすい場所だった。年に数回、長雨の際にはサマー川が増水し、特にマーティンの新聞販売店と旧パラディウム映画館の間の中央で最も低い地点にあるハイストリートの店舗が浸水した。[22]
将来の洪水を防ぐために、1977年に完成した大規模な洪水緩和トンネルが、町の中心部が洪水の脅威にさらされたときに余分な水を排出するために、ハイストリートの下に建設されました。このインフラは、サマーベール学校近くのハイストリートの上部にある水門で構成されており、そこから水が直径数メートルのプレキャストコンクリート暗渠を経由して町の下を通り、さらに下流のラックバーナルの排水口に送られます。運用開始以来、ハイストリートで洪水は発生しておらず、環境庁の報告書は、この救済策が良好な状態にあり、100年基準を満たし続けていることを確認しています。[23]
この計画は成功したものの、気候変動と近隣の住宅増加により、町の郊外の一部地域はウェローブルックからの洪水の危険性が高まっていると評価されている。2008年にはウェルトン近郊に新しい監視ステーションが設置され、テレメトリーボックスに接続された川に置かれた金属管を通じて水圧と洪水位のデータを収集できるようになった。この施設は現在、環境庁に将来の洪水リスク評価に使用できる非常に有用な情報を提供している。[22]
産業と商業
何百年もの間、鉱業はこの地方の重要な産業であり、ミッドサマー・ノートンにはオールド・ミルズ、ノートン・ヒル[24]、ウェルトン[25]など多くの鉱山があった。[26]しかし、層は薄く、周囲の丘陵地帯では容易に作業できなかった。[ 27]地元の炭鉱の厳しい環境で働いた何世代もの鉱夫たちのことをラドストック博物館は偲んでいる。鉄道の到来、特に1874年のサマセット・アンド・ドーセット鉄道（S&D）のバース延伸は、この地域からの石炭の輸送を一変させた。
町の最後の採掘場であるノートンヒルは1966年に閉鎖された。[28] 1960年代初頭の近代化にもかかわらず、この最後の採掘場は地元の地質学的問題と人手不足のために採算が取れなくなってしまった。[29]
町で最もよく知られた企業の一つは、 1912年に設立されたプレハブ建築物の製造会社であるプラッテンズである。同社は1980年にビーザーに買収され、チャールトンロードにあった工場は1990年代に取り壊された。[30]
ミッドサマー・ノートンは伝統的に他の産業も受け入れており、印刷と包装の主要な製造拠点となった。[31]約2,000人（全雇用者の27％）が地元でこの産業に従事している。鉱業の衰退に伴い、これらの企業は地元の商業団地やウェルトンで事業を拡大した。[31]その後、この地域の廃炭鉱の跡地は軽工業用に開発された。[17]
近年、交通の便の悪さを理由に、地元の大手企業が閉鎖や移転を余儀なくされている。[32]包装会社アルキャン・マードンは2006年に閉鎖したが、社交クラブは残っている。[要出典]近くのポールトンに拠点を置くポールスター・パーネルも同年に閉鎖され、400人の雇用が失われた。[33] 2011年8月、町に残る最大の雇用主であり、ヨーロッパ最大のリサイクル紙袋製造業者であるウェルトン・ビビー・アンド・バロンは、150年間占有してきたウェルトンの工場を閉鎖すると発表した。地元では「ウェルトン・バッグ」として知られているこの会社は、ウィルトシャー州ウェストベリーのより広い敷地に移転する予定だったが、400人の雇用すべてを新しい工場に移すことを約束した。[34]
しかし、ビジネスパークは依然として賑わっており、町とその周辺にはスーパーマーケットや小売店を含む国内貿易会社が多数ある。町のハイストリートには無料駐車場がある。多くの住民が仕事や買い物のためにバースやブリストルに通勤している。[35]
高齢者や障害者向けのダイアル・ア・ライド・サービスは、1967年に地元のロータリークラブがミッドサマー・ノートン＆ラドストック・コミュニティ・サービス車両信託の下で設置した地元のコミュニティ・ミニバスとともに、よく利用されています。この車両は主に、障害者や虚弱者にサービスを提供する地域の組織によって使用されます。[36]
鉄道
かつてこの町にはサマセット・アンド・ドーセット鉄道(S&D)の駅があったが、1966年に閉鎖され、 [37]谷間のウェルトンにはブリストル・アンド・ノース・サマセット鉄道の2つ目の駅があった。 [38]鉄道は別々で、S&Dはミッドランド鉄道とロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道(後のロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道とサザン鉄道)が管理し、ノース・サマセットはグレート・ウェスタン鉄道が運営し、後に所有していた。駅は両方とも「ミッドサマー・ノートン・アンド・ウェルトン」と呼ばれていた (B&NSRの駅は当初単に「ウェルトン」と呼ばれていた)。イギリス国鉄の管轄下で、S&D駅はミッドサマー・ノートン・アッパー駅として短期間使われた後、ミッドサマー・ノートン・サウスに改名され、現在は修復中で、週末には蒸気機関車で時折営業している。サマセット・アンド・ドーセット鉄道遺産トラストはチルコンプトン・トンネルまでの1マイルにわたって蒸気機関車を運行している。現在、最も近い鉄道駅はフロム（10.5マイル）とバース・スパ（11マイル）であり、後者は定期直通バス路線で最も簡単にアクセスできる。[39]
文化
ミッドサマー・ノートンの鉄道駅は、マイケル・フランダースとドナルド・スワンの『スロー・トレイン』で言及されています。
もう、ミッドサマー・ノートンとマンビー・ロードから鈍行列車に乗って、ブランフォード・フォーラムとモーテホーに行くことは
ない。チョールトン・カム・ハーディやチェスター・ル・ストリートには、バターもポーターも、座席に座る猫もいない。
鈍行列車であなたに会うこともないだろう...
児童文学作家のロアルド・ダールは、1930 年代にミッドサマー・ノートンとその周辺地域で灯油を販売していました。彼は自伝的作品「Boy: Tales of Childhood」(1984 年出版) でその経験を次のように記しています。
私の灯油タンカーの後ろには蛇口があり、シェプトン・マレットやミッドサマー・ノートン、ピーズダウン・セント・ジョン、ヒューイッシュ・チャンプフラワーに着くと、老女や若い女性が私のエンジンの轟音を聞き、ランプやヒーター用の灯油を1ガロン買うために水差しやバケツを持って小屋から出てきました。若者にとって、そういうことをするのは楽しいことです。晴れた夏の日にサマセットでタンカーの後ろからおとなしい田舎の人々に灯油を売っても、誰も神経衰弱や心臓発作を起こすことはありません。
ウォー家とミズマー・ノートンのつながりは、アーサー・ウォーの父であり、イブリン・ウォーとアレック・ウォーの祖父であるアレクサンダー・ウォー博士が、 1865年に町の中心にあるアイランドにある18世紀初頭に建てられたアイランド・ハウス[40]に引っ越したときに始まった。その後、家族はシルバー・ストリートの家に移った。少年時代、イブリン・ウォーは未婚の叔母たちとミズマー・ノートンで夏休みを過ごした。彼は後に、そこを訪れた時のことを次のように述べている。「実際には、どの年でも2か月以上そこで過ごしたことはなかったと思うが、本当の故郷がそうであったように、その場所は私の想像力をかき立てた。」[41]
パラディウム映画館は、 1913年に以前は醸造所だった建物にエンパイアとしてオープンしました。1993年に閉館し、クラブやショップに変えるさまざまな試みがなされましたが、 [42]ウェザースプーンズが2015年1月にその場所を取得し、パブに変える計画とライセンスの許可を求める意向を発表しました。パブは、映画館の以前の名前の1つにちなんでパラディウムエレクトリックと名付けられ、2018年9月にオープンしました。[43]町にはほぼ20年間映画館がありませんでした。 2012年にパラディウムの名前で町に映画館が戻り、市庁舎に新しいコミュニティ映画館がオープンしました。2013年には建物に常設の映画設備が設置され、2018年のアップグレードにより、25年ぶりに新作映画が町に戻りました。[44]
この町は、サマセットのバンド、ザ・ワーゼルズによる「ミッドサマー・ノートンの保安官」で記念されている。[45]ミッドサマー・ノートンは、ウェスト・カントリー・カーニバル巡回で唯一の非公式カーニバルの開催地である。当初、山車はメインのハイストリートを通っていたが、道路改良により大型車両が禁止され、長年にわたり行列はウェストフィールドを通るメインのフォスウェイで行われていた。しかし、2014年以降、交通レイアウトの変更に伴い、カーニバルはハイストリートに戻ってきた。[46]
町の無料新聞は「ミッドサマー・ノートン、ラドストック・アンド・ディストリクト・ジャーナル」です。その他の地元の週刊紙は「サマセット・ガーディアン」で、デイリー・メール・アンド・ジェネラル・トラスト傘下です。月刊誌「メンディップ・タイムズ」にも地元の特集記事が掲載されています。
サマーバレーFM（97.5FMとオンライン）は、この地区のコミュニティラジオです。また、住民が地域の問題について議論できるコミュニティウェブサイト「ミッドサマーノートンピープル」もあります。[47]
2016年に町初のLGBTプライド祝賀イベントがザ・ワンダーバーで開催されました。このレストランは以前、コメディアンのマット・ルーカスとエド・バーンが出演したこともありました。 [48] [49] このイベントは2017年にも開催されました。[50]
音楽シーン
1990 年代から 2000 年代初頭にかけて、ミッドサマー ノートンのオルタナティブ ライブ ミュージックと DJ シーンは、25 年以上にわたって無所属バンドを宣伝してきた The Stones Cross、The Wunderbar などの会場の支援を受けて繁栄しました。
毎月第 1 金曜日には、パラディス パーム コート トリオが市庁舎で無料のクラシック コンサートを開催します。合唱コンサート (特に男性の声) は地元のファンが多く、ライオンズ クラブは、通常メソジスト教会または教区教会で開催されるこのような催しのプロモーターです。
地元にはブラスバンドが数多く存在する。2006年にはミッドサマー・ノートンでヨーロッパオープンマーチング＆ショーバンド選手権が開催され、ヨーロッパ各地から多くのバンドが町を訪れた。[51] [52]
ミッドサマー殺人事件
『ミッドサマー殺人事件』の原作者であるアンソニー・ホロウィッツは、1997年にキャロライン・グラハムの『主任警部バーナビー』シリーズをテレビ用に翻案した際に、町の名前の一部を借用した。この番組はミッドサマー・ノートンやその周辺の教区で撮影されたことはないが、プロデューサーらは架空のミッドサマー郡を創作する際に、ミッドサマー・ウェロー（ウェロー）、ミッドサマー・マグナ（チュー・マグナ）、ミッドサマー・モートン、コーストン（コルストン）など、近隣の他の場所の名前を使用した。時折混乱が生じることはあるものの、ミッドサマー・ノートンとテレビシリーズの間にはこれ以外のつながりはない。[53]
宗教施設とコミュニティ
かつてホテルとレストランだったオールド・プライオリー[54]は、17世紀初頭から中頃にかけて建てられました。[55]もう一つの古い建物は、カトリックの聖霊教会で、15世紀の十分の一税納屋をサー・ジャイルズ・ギルバート・スコットが改築したものです。グレードII*の指定建造物です。[56]長年にわたり、地元のカトリック教徒のコミュニティは、かつてはクリフトン教区の管轄下にあった、現在は廃止されたダウンサイド修道院のベネディクト会修道士によって奉仕されていました。
聖ヨハネバプティスト教会の塔 は15世紀に建てられたもので、上層階は17世紀のものですが、残りの部分は1830年から1831年にかけてジョン・ピンチ・ザ・ヤンガーによってゴシック・リバイバル様式で再建され、20世紀には新しい内陣と聖母礼拝堂が増築されました。この教会はグレードII*の指定建造物です。[57]教会の墓地には、1839年にロープが切断されて亡くなった12人の鉱夫の記念碑があります。[58]聖ヨハネ教会はバース・アンド・ウェルズ教区に属しています。[59]後援はオックスフォードのクライスト・チャーチにあります。[60]
町のハイストリートにあるメソジスト教会は、2009年に150周年を祝った。[61] 1746年、ブリストルを拠点とするジョン・ウェスレーの巡回説教師たちは、1700年代半ばに地元の協会を支援するよう招かれ、ウェスレー自身は1767年に初めて訪れた。 [62] 1800年代半ばまでには、会衆はラックヴァーナル・ロードに1775年に建てられた元の礼拝堂（現在は取り壊されている）では手狭になっていた。1990年代に、現在の教会の建物と隣接するホールは完全に改装され、接続され、施設は地元のコミュニティによってよく利用されている。地元のメソジストは、メソジスト教会のブリストル地区とノース・イースト・サマセット＆バース巡回区の一部である。
バプテスト教会はウェルトンに建物を構えていますが、会衆を収容するために現在はポールトン・ローヴァーズ・フットボール・クラブで日曜朝の礼拝を行っています。
救世軍はストーンズクロスの要塞で集会を行っている。ラドストックロードを拠点とする第1ミッドサマーノートンスカウトグループという成功したスカウトグループがあり、毎週約140人の少年少女にスカウト活動を行っている。また、少し離れたロックホールにも同様に人気のあるガイドグループがある。 [63]
教育
11歳までの児童が通う最初の学校には、ミッドサマー・ノートン小学校、セント・ジョンズ・チャーチ・オブ・イングランド、ウェルトン小学校、ロングヴァーナル小学校、ウェストフィールド小学校、ノートン・ヒル小学校などがある。[64]さらに、ミッドサマー・ノートンの端にあるセント・ベネディクト・カトリック小学校は、郵便番号が「ミッドサマー・ノートン、ラドストック」で、実際には隣接するサマセット州議会の教育サービスの一部である。 [65]
地元には中等学校が2校ある。ノートンヒル・スクールには、 11歳から18歳までの約1,400人の生徒がいる。1999年にテクノロジー・カレッジとなり、2007年に専門分野が数学とコンピューター・カレッジに変更された。2006年には、ノートンヒルは語学カレッジとして2つ目の専門分野も認められた。2007年にはオブステッドからあらゆる点で優れていると評された。 [66]同校は、スポーツイングランドによるスポーツマーク賞とアートマーク・シルバー賞の両方を受賞している。 [67] 財団法人のサマーヴェール・スクールは、専門的な芸術カレッジである。2008年には、バース・アンド・ノース・イースト・サマセットでエコ・スクール・シルバー賞を受賞した最初の学校となった。[68]在校生の数は603人に減少した。この秋、同校は2009年3月に近くのノートンヒル・スクールとのミッドサマー・ノートン・スクール・パートナーシップと呼ばれる連合を提案した。[69]現在、アラン・ウィリアムズが連合内の両校の総主任教師を務めています。2010年10月に連合はアカデミーとして承認されました。サマーベール校は2022年6月に「優良」を受賞し、ノートンヒル校は2023年3月に「優良」を受賞しました。 [70] [71] 2つの学校は、2つの学校敷地にまたがるミッドサマー・ノートン・シックスフォームと呼ばれる6年生クラスを共有しています。[72]
町には、隣接するウェストフィールドにあるバース・カレッジのサマー・バレー支部という継続教育カレッジがある。フルタイムの学生1,000人とパートタイムの学生5,000人が学んでいる。カレッジは、サマセット炭田へのサービス提供を目的として1940年代に開校して以来、着実に拡大してきた。[73]コミュニティ・カレッジとして、職業訓練プログラムの範囲を拡大し、地域社会に定着している。カレッジは地元の雇用主と協力して、雇用主と従業員の両方のニーズを満たすトレーニング・プログラムを提供している。これには、短期のスキル・ワークショップから、NVQ、BTEC、高等国家ディプロマ、見習い制度までが含まれる。[74]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストとITVウェストカントリーによって提供されています。テレビ信号はメンディップテレビ送信機から受信されます。[75]
地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオサマセット、 FM102.6のハートウェスト、 FM102.4のグレイテストヒッツラジオサウスウェスト、そしてFM97.5で町から放送しているコミュニティベースのラジオ局サマーバレーFMである。 [76]
町には地元の新聞『ミッドサマー・ノートン・ラドストック・アンド・ディストリクト・ジャーナル』が発行されている。[77]
スポーツ
サウス・ワンズダイク・レジャーセンターでは、水泳を含む幅広いアクティビティを提供しています。[78]ノートン・ヒルとサマーベール・スクールにも、町や地元の団体が利用するスポーツ施設があります。2010年には、スケートボードパークや新しい子供用遊び場など、追加のレジャー施設が建設されました。2023年には、既存の遊び場の一部が取り除かれ、新しい遊び場が建てられた建物の側面に配置されました。
ウェスタンフットボールリーグでプレーするウェルトン・ローヴァーズFC、[79]ウェルトン・アーセナル、ノートン・ヒル・レンジャーズ など、いくつかのサッカークラブがあります。
ミッドサマー・ノートンには独自のクリケットクラブがあり、[80]ミッドサマー・ノートン・メソジストにも同様に、ラグビーユニオンチームもあります。[81]
2002年、世界プロビリヤード選手権がミッドサマー・ノートンのL&Fジョーンズ傘下のセンチュリオンホテルで開催されました。[82] [83]
著名人
- ピーター・アレクサンダー（1952年生まれ）、エマーデール・ファームに出演した俳優
- トーマス・ウィリアム・アリーズ（1813-1903）、宗教を専門とする歴史作家
- フランク・ボーチャム卿（1866年 - 1950年）、サマセット炭田の炭鉱所有者[84]
- ジョーン・ボーシャン（1890–1964）、女性参政権運動家、イギリス共産党の共同創設者[85]
- ケイ・ボーチャム（1899-1992）、共産主義者、デイリー・ワーカーの創刊に尽力した[85]
- ウィリアム・ビーズ（1871-1938）、南アフリカでの功績によりヴィクトリア十字章を受章したイギリス人
- アーサー・ブライド(1862–1951)、古物収集家[86]
- ドン・カーター（1921–2002）、ベリーとブラックバーン・ローヴァーズのサッカー選手[87]
- ウォルター・クック（1894–1973）、プリマス・アーガイル、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン、ストックポート・カウンティのサッカー選手。[88]
- クロエ・デイヴィス（1998年生まれ）、パラリンピック水泳選手。[89]
- デイヴィッド・フィッシャー（1946–2013）、受賞歴のある芸術家。[90]
- ジョディ・グッディング（1981年生まれ）はプロのビーチバレー選手で、この町に住んでいる。[91]
- フレデリック・グールド（1879–1971）フロム選出国会議員、1923–24年および1929–31年[92]
- サー・ロナルド・グールド（1904-1986）、全国教員組合事務局長[93]
- エリザベス・ハラム・スミス（1950年生まれ）、歴史家、元貴族院図書館司書。[94]
- アニタ・ハリス（1942年生まれ）、俳優、歌手、エンターテイナー。
- バート・ヘッド（1916–2002）、トーキー・ユナイテッドとベリーFCのサッカー選手。[95]
- デニス・ジョンズ（1978年生まれ）、この町に住むイギリスのプロビーチバレー選手。[96]
- ユリア・マッグス（1828年頃 - 1913年）、マッグス・ブラザーズ社の創設者、長きにわたり存続した古書店[97]
- エイドリアン・モンク（1917年 - 2004年）、フォークランド諸島の政治家。[98]
- レスリー・ロウセル（LR）・ムーア教授（1912-2003）、シェフィールド大学地質学教授[99]
- セッジ・ムーア（1958年生まれ）、ザ・ワーゼルズのミュージシャン[100]
- インディーポップバンド、ロス・カンペシーノスのギャレスとキム・ペイジー！ [ 101]
- フレデリック・プラッテン(1904–1967)、クリケット選手[102]
- ジョージ・ロウドン（1914–1987）、サマセットのクリケット選手[103]
- サミュエル・エヴァンス・ロウ（1834–1897）、南アフリカのメソジスト宣教師[104]
- アシュリー・スティール（1959年生まれ）、実業家[105]
- ダンカン・スティール（1955年生まれ）、宇宙科学作家[106]
- カレン・スティール（1953年生まれ）、遺伝学者[107]
- サー・レジナルド・サッチャー（1888–1975）、作曲家、王立音楽アカデミー学長[108]
- ジェフリー・トーヴィー博士（1916-2001）、血清学の専門家、NHS血液移植サービスの創設者[109]
- クリス・アーチ、受賞歴のある劇作家[110]
- マイク・ヴィール、元クリーブランド警察署長およびウィルトシャー警察署長[111] [112]
- スティーブ・ヴォーク、児童文学作家[113]
- アーサー・ウォー（1866–1943）、作家、文学一家の一員
- ティム・ウィーバー、1977年生まれ、小説家
- ルイーズ・ウィットック（1896年 - 1951年）、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの女優、歌手
- CJF ウィリアムズ(1930–1997)、哲学者
- メイジー・ウィリアムズ、1997年生まれ、ゲーム・オブ・スローンズで有名な俳優
参照
サマセットポータル
参考文献
- ^ ab 「Midsomer Norton – Invest in Bath」。Invest in Bath 。 2019年11月1日閲覧。
- ^ 「議会がコミュニティガバナンスの見直しを決定」バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
- ^ ab ロビンソン、スティーブン（2007）。サマセットの地名。ダブコットプレス。p. 102。ISBN 978-1-874336-03-7。
- ^ “Plea Rolls of the Court of Common Pleas; National Archives; CP 40/629”. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。; 3 番目のエントリ。3 行目; 答弁によると、不法侵入が発生した場所。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The Concise Oxford Dictionary of English Place-names . Oxford UP p. 345. ISBN 0-19-869103-3。
- ^ ウィンチェスター、サイモン（2002年）。世界を変えた地図：岩、破滅、そして救済の物語。ペンギン。55ページ。ISBN 978-0-14-028039-5。
- ^ Historical Manuscripts Commission (1907)。「『索引: L - R』、第1巻」。ウェルズのディーンとチャプターの原稿のカレンダー。pp . 625-657 。 2010年3月14日閲覧。
- ^ 「バークレー、ギルバート（バース＆ウェルズ司教）（CCEd司教ID 90）」。英国国教会の聖職者データベース1540-1835 。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 「Historical Note」。ミッドサマー・ノートン・メソジスト教会。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ http://eprints.worc.ac.uk/7518/7/RAIJ-2018-0007_R1_submitted_accepted_pre_typesetting.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「Somerset Hundreds」. GENUKI . 2011年10月8日閲覧。
- ^ ロビンソン、WJ（1915）。ウェストカントリー教会。ブリストル：ブリストルタイムズアンドミラー社。pp.48-53。
- ^ Historic England . 「ミッドサマー・ノートン記念碑とセント・チャドの井戸（1115172）」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「Ward/Parish List」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月18日閲覧。
- ^ Historic England . 「Council Offices (1115164)」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「ミッドサマー・ノートン・タウンホール（1115167）」。イングランドの国家遺産リスト。 2010年1月30日閲覧。
- ^ ab 「田園風景 — エリア 8 ファリントン・ガーニー農地」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2006年12 月 10 日閲覧。
- ^ 「イングランドの失われたカントリーハウス - ノートンハウス」www.lostheritage.org.uk。
- ^ 「シルバーストリート地方自然保護区、ミッドサマーノートン」。エイボン地方自然保護区。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ 「アゾレス高気圧」。WeatherOnline天気情報。2006年11 月 19 日閲覧。
- ^ 「イングランド南西部について」。英国気象庁。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月21日閲覧。
- ^ ab 「バース・ノース・イースト・サマセットの戦略的洪水リスク評価 ミッドサマー・ノートン/ラドストックに対するレベル2 SFRA」（PDF）。バース・ノース・イースト・サマセット議会。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「バース・アンド・ノース・イースト・サマセット洪水リスク管理戦略報告書 最終報告書 2010年6月」(PDF) 。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。 2011年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ 「1908年英国およびマン島の鉱山一覧」石炭鉱業リソースセンター。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「Peak District Mines Historical Society Ltd」。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
- ^ 「Camerton」Flickr 2008年11月2017年6月13日閲覧。
- ^ ホイットロック、ラルフ(1975)。サマセット。BTバットスフォード。p. 69。ISBN 0-7134-2905-4。
- ^ コリアー、ピーター（1986年）。コリアーズ・ウェイ — サマセット炭田。エクス・リブリス・プレス。p. 33。ISBN 0-948578-05-X。
- ^ダウンとウォリントン、 CGとAG（1972）。サマセット炭田の歴史。デイビッドとチャールズ。p.222。ISBN 0-7153-5406-X。
- ^ 「歴史：F. プラッテン」。サマセット ライブ。 [永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Radstock and Midsomer Norton in focus」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセットのビジネス問題。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会。2008年。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ 「バース・アンド・ノース・イースト・サマセット中核戦略発表文書」（PDF） 。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会。2007年。43ページ。 2011年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ BBCニュース 2006年1月1日: 印刷労働者の終焉
- ^ サマセット・ガーディアン 2011年8月11日
- ^ 「バース・アンド・ノース・イースト・サマセット中核戦略発表文書」（PDF） 。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット評議会。2007年、23ページ。 2011年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ 「Midsomer Norton & Radstock Ring & Ride」。バース・アンド・ノース・イースト・サマセット議会。2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月20日閲覧。
- ^ 「ミッドサマー・ノートン・サウス駅」。ニュー・サマセット・アンド・ドーセット鉄道。 2010年3月14日閲覧。
- ^ ヨーク、スタン (2007)。『サマセットの失われた鉄道』カントリーサイドブックス、p.97。ISBN 978-1-84674-057-2。
- ^ 「チルコンプトン」。サマセット・アンド・ドーセット鉄道。 2018年8月8日閲覧。
- ^ Historic England . 「Island House (1115170)」.イングランドの国家遺産リスト. 2010年1月30日閲覧。
- ^ ミッドサマー・ノートン、ラドストック・アンド・ディストリクト・ジャーナル、2009年9月24日木曜日
- ^ 「パラディアムでの夜の思い出募集」サマセット・ガーディアン。これはサマセットです。2009年5月20日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ “Wetherspoon pub chain buys derelict Midsomer Norton builiding [sic] | Somerset Guardian”. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
- ^ 「映画」。ミッドサマー・ノートン・コミュニティ・トラスト。2014年6月2日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ Somersetmade Ltd. 「Wurzelmania: The Adge Cutler & The Wurzels Encyclopaedia. Made In Somerset! Songs by Adge Cutler and the Wurzels」。Somersetmade.co.uk。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ 「Annual Town Meeting」（PDF）。ミッドサマー・ノートン町議会。2015年4月20日。2016年8月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「Midsomer Norton People」。Associated Northcliffe Digital Limited。2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月12日閲覧。
- ^ 「ミッドサマー・ノートンが準備完了」サマセット・ライブ。 [永久リンク切れ ]
- ^ 「ミッドサマー・ノートンに独自のプライドが誕生 | ミッドサマー・ノートン＆ラドストック・ジャーナル」www.mnrjournal.co.uk。
- ^ オーブンズ、ルース（2017年4月18日）。「ミッドサマー・ノートン・プライド2017について知っておくべきこと」。サマセットライブ。
- ^ “1st Hook Scout & Guide Band”. 1st Hook Scout & Guide Band. 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ 「ロムフォード・ドラム＆トランペット隊がヨーロッパ選手権で金メダル4個を獲得」。ロムフォード・ドラム＆トランペット隊。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ 「サマー川に架かる橋」。サマセットの写真。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ 「The Moody Goose at the Old Priory」。The Moody Goose at the Old Priory。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Priory (1115160)」.イングランドの国家遺産リスト. 2010年3月16日閲覧。
- ^ Historic England . 「聖霊教会（1115202）」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年12月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「聖ヨハネバプティスト教会（1320561）」。イングランドの国家遺産リスト。 2006年12月10日閲覧。
- ^ スコット、シェーン (1995)。サマセットの隠れた場所。アルダーマストン:トラベル出版、p. 20。ISBN 1-902007-01-8。
- ^ 「Benefice of Midsomer Norton with Clandown (no church)」バース・アンド・ウェルズ教区。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月15日閲覧。
- ^ 「St John the Baptist、Midsomer Norton」。お近くの教会。 2010年3月15日閲覧。
- ^ 「Midsomer Norton Methodist Church Centre」。Midsomer Norton Methodist Church Centre。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月18日閲覧。
- ^ 「学校の歴史」。ミッドサマー・ノートン小学校。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「第1ミッドサマー・ノートン・スカウト・グループ」。第1ミッドサマー・ノートン・スカウト・グループ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ 「教育」。ノートン・ラドストック市議会。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「セントベネディクトカトリック小学校」 Ofsted 。 2018年8月8日閲覧。
- ^ 「ノートンヒルスクール」 。 2007年12月7日閲覧。
- ^ 「Awards」. Norton Hill School . 2008年8月8日閲覧。
- ^ 「Somervale Wins Eco School Silver Award」。Bath & North East Somerset Council。2008年11月4日。2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月6日閲覧。
- ^ 「Welcome to Midsomer Norton Schools Partnership」。Midsomer Norton Schools Partnership 。 2017年12月9日閲覧。
- ^ 「サマーベール・スクール、オブステッドの報告書のおかげで「優良」評価を獲得」。ミッドサマー・ノートン＆ラドストック・ジャーナル。2022年10月10日。 2024年5月21日閲覧。
- ^ Watkins, Susie (2023年5月19日). 「Norton Hill school keeps Good Ofsted status」. Midsomer Norton and Radstock Nub News . 2024年5月21日閲覧。
- ^ 「Sixth Form」。Midsomer Norton Schools Partnership 。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「ノートン・ラドストック・カレッジ」。インディペンデント。2009年6月22日。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月11日閲覧。
- ^ 「ノートン・ラドストック・カレッジのプロフィール」。uk universitys.net 。 2009年9月11日閲覧。
- ^ 「メンディップ（サマセット、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「Somer Valley FM」 。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「Midsomer Norton、Radstock & District Journal」 。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「サウス・ワンズダイク・レジャーセンター」サウス・ワンズダイク・レジャーセンター。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ 「ウェルトン・ローヴァーズの歴史」ウェルトン・ローヴァーズFC。2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ 「ミッドサマー・ノートン・クリケット・クラブ」。ミッドサマー・ノートン・クリケット・クラブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「ミッドサマー・ノートン・ラグビークラブ」。ミッドサマー・ノートン・ラグビークラブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ Sethi, Geet (2002年5月18日). 「Advantage Nalin Patel」. The Hindu . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ラッセルが栄光の冠を授かる」。ポッティングを正しく行う - ギート・セティのコラム。スポーツスター。2002年6月22日。 2010年1月30日閲覧。
- ^博物館、ダーラム鉱山。「ダーラム鉱山博物館 –ノートンヒル炭鉱会社」www.dmm.org.uk。
- ^ ab スティーブンソン、グラハム。「ケイ・ボーチャム」。グラハム・スティーブンソン。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「Bulleid and Gleeson 1849–1987」（PDF） Bulleid家。 2015年2月1日閲覧。
- ^ 「ドン・カーター」。戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手データベース。 2010年1月30日閲覧。
- ^ ジョイス、マイケル（2004）。フットボールリーグ選手記録1888年から1939年。ノッティンガム：サッカーデータ。p.59。ISBN 978-1-899468-67-6。
- ^ 「パラリンピック：クロエのロンドン2012年大会出場への意欲が誇らしい母を圧倒」。ザ・ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2012年8月25日。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「David Fisher」。Old Bakery Artists。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ パトリック、ショーン（2008年12月18日）。「コプリー卒業生が英国でプロバレーボールを楽しむ」アクロン・オハイオ・ニュース。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ “Frederick Gould”. Parry Tree. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ アルドリッチ、リチャード、ピーター・ゴードン（1989年）。英国教育者辞典。ラウトレッジ。p.98。ISBN 978-0-7130-0177-8。
- ^ イングランドおよびウェールズ、民事登録出生インデックス、1916～2007年
- ^ 「バート・ヘッド」。戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手データベース。 2010年1月30日閲覧。
- ^ “Denise Johns”. doosport. 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「Maggs Brothers」（PDF） . The Private Library: Quarterly Journal of the Private Libraries Association . 4 （8）：161。1963年。2008年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「DFB」。www.falklandsbiographies.org。
- ^ 「Leslie Rowsell Moore」ブリストル大学。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「Sedge Moore」. The Wurzels . 2010年1月30日閲覧。
- ^ “テクラのロス・カンペシーノス”.ブリストル・ロックス。2010 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「RootsWeb の WorldConnect プロジェクト: Somerset Coalfield Connections」。wc.rootsweb.ancestry.com。
- ^ 「ジョージ・ロウドン」。クリケットアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
- ^ ディクソン・スミス、ローズマリー。「宣教師：抜粋された短い伝記」。ミッショナリー・ワールド。 2010年1月30日閲覧。
- ^ 「プロフィール：アシュリー・スティール、シティの多様性のために立ち上がる」アカウンタンシー・エイジ、2005年9月21日。
- ^ 「Dr DuncanSteel」。オーストラリア宇宙生物学センター。2009年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
- ^ “Duncan Steel”. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サー・レジナルド・スパルシャット・サッチャー - ナショナル・ポートレート・ギャラリー」www.npg.org.uk。
- ^ 「ジェフリー・トーヴィー」。テレグラフ。2001年12月20日。 2010年1月30日閲覧。
- ^ レモン、ブレンダン（2019年5月24日）。「クリス・アーチが『ローリング・ストーン』を書いた理由」www.lct.orgリンカーン・センター・シアター・ブログ。 2021年8月6日閲覧。
- ^ “Mike Veale”. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月11日閲覧。
- ^ ヴィクトリア・ウォード、マーティン・エバンス、ロバート・メンディック（2018年1月12日）。「テッド・ヒース捜査の警察署長がウィルトシャーを辞任しクリーブランド警察を率いる」ザ・テレグラフ– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「Steve Voake」. Faber & Faber . 2010年1月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミッドサマー・ノートンに関連するメディアがあります。