メラニー・マクファディアン

メラニー・マクファディアン（1950年11月24日 - 2023年3月16日）はイギリスのジャーナリスト、講師であった。彼女はガーディアン、オブザーバー、サンデータイムズ、インディペンデントなど幅広い新聞に、特に亡命、移民、人権問題について寄稿した。^{[1] [2] [3] [4]}

1980年代、マクファディアン氏は若者向けの著名なアドバイスコラムニストで、ティーン雑誌『ジャスト・セブンティーン』の悩み相談役（1983年～1986年）を務め、その後ガーディアン紙の「ヤング・ガーディアン」欄の編集者となった。調査報道ジャーナリストとしてのキャリアの中で、彼女はアムネスティ・インターナショナル英国メディア賞や法曹協会の法律報道賞などの賞を受賞した。教育者でもあり、ロンドンのシティ大学でジャーナリズムの非常勤講師を務めた。

メラニー・マクファディアンは1950年11月24日、イギリスのロンドンで、マリオン（旧姓ガットマン）とコリン・マクファディアンの次女として生まれた。彼女の父親は国際ビジネス弁護士で、第二次世界大戦中は英国海軍予備役として勤務し、後にイアン・フレミング（ジェームズ・ボンドの作者）によって英国海軍情報部に海軍尋問官として採用された。第二次世界大戦の終わりに、コリンはその部署の責任者となり、フレンスブルクでカール・デーニッツ提督（ヒトラーの後継者）に降伏条件を読み上げる作業に携わった。^{[5] [6] [7]}

マクファディアン氏の母マリオンは、 1937年にナチスドイツからイギリスに逃れた、ドレスデンの著名な銀行家の出身のドイツ系ユダヤ人難民で芸術家だった。第二次世界大戦中、彼女は部隊に勤務し、敵陣で使うための文書を偽造していたが、後に絵画の修復から庭園デザインまであらゆることで生計を立てるようになった。^{[7] [3] [8] [9] [10]}

マクファディアンさんの両親は1940年から1960年まで結婚しており、その後、彼女の父親は戦後のBBCテレビアナウンサーで、スプーナー語で知られるようになったメアリー・マルコムと結婚した。^{[6] [11] [12]}マクファディアンさんは、父親が後年、継母の衰弱性認知症や病気全般に対処するために直面​​した苦闘について書いている。^{[13] [14]}

マクファディアンさんは、ノース・ドーセットのシャーボーン女子校という、 2つの女子寄宿 学校で教育を受けたが、1年後に退学となった。その時のことを彼女は次のように回想している。「そこはとても堕落した無法地帯だったので、ルールを破るためにはルールを探し回らなければなりませんでした。退学になるまでに2年半もかかりました。」^{[15] [16]その後、彼女は姉と一緒に}ウィルトシャー州ティズベリー近郊の旧クランボーン・チェイス・スクールに通い、その後、 1974年にリーズ大学で英語学の学士号を一級で取得し、続いて修士号を取得した。^[3]

マクファディアン氏は1974年に大学を中退してロンドンに戻った後、ウェイトレス、OL、電車の市場調査員、青少年指導員など様々な職を経験した後、イーストロンドンのハックニーにある学校で美術を教えた。 1976年にはハックニー継続教育大学で英語を教えることに転向した。^{[17] [3]} 1970年代後半からは、女性解放のために戦う月刊社会主義フェミニスト新聞・雑誌・組織であるウィメンズ・ボイス（1972年～1982年）^[18]にニュース記事を寄稿した。^{[19] [20] [21] [22] [23]}また、 1979年には北アイルランド紛争中の女性たちの生活を理解し、それについて執筆するためベルファストへ行った。^{[24] [3]}

親友のバート・マクアイバーとともに、マクファディアン氏は彼の月刊ティーン音楽雑誌『Kicks』（1981–82年）の創刊に関わった。^{[25] [26]}彼女の郵便受けには年間1万2000通もの手紙が入っており、^[27]彼女は1983年の創刊から1986年まで、イギリスのベストセラーティーン女性雑誌『Just Seventeen』 ^{[ 28]}、別名J-17の80年代の人気悩み相談役だった。彼女の「Dear Melanie」というアドバイスコラムは、そうでなければ無知な10代の少女（そして時には少年）に慰めと実際的なアドバイスをもたらした。^{[27] [30] [31] [32] [33]彼女は1987年のイギリスの}エイズ教育リーフレット『Love Carefully: Use a condom』の序文を漫画と著名人の発言とともに提供し、^[34] 1990年に第2版が発行された。^[35]

1986年以降、マクファディアン氏はガーディアン紙で5年間働き、「ヤング・ガーディアン」の編集委員として、ナイジェル・ファウンテン、ジェイ・レイナー、サラ・ベイリーなど他の新進ジャーナリストの作品掲載を手伝った。 ^{[36] [37] [38]}また、同紙に記事を書いた。^[39] 1988年の初期の記事の1つで、マクファディアン氏は100歳の祖母、レディ・マクファディアン氏にインタビューした際、「1896年に起こったことを覚えているなんて驚きです」と述べた。その記事には、100歳の祖母による、女性参政権運動家や、第一次世界大戦の初期の用語である「大戦争」の記憶が満載されている。^[40]

1991年からマクファディアン氏は、ガーディアン紙、テレビ、ラジオ、そして主に印刷媒体で、オブザーバー紙、インディペンデント紙、インディペンデント・オン・サンデー紙、サンデー・タイムズ紙、メール・オン・サンデー紙、デイリー・テレグラフ紙、デイリー・エクスプレス紙、デイリー・ミラー紙など、多数の新聞社でフリーランスとして活躍した。また、ガーディアン・ウィークリー紙、サンデー・タイムズ・マガジン紙、タイムズ・ハイヤー・エデュケーション紙、^[41] ニュー・ソサエティ紙、ニュー・ステイツマン紙、シティ・リミッツ紙、カンパニー紙、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス紙、グランタ紙、オープンデモクラシー紙、 [42] ビューロー・オブ・インベスティゲティブ・ジャーナリズム紙、^[43]ハニー紙、コスモポリタン紙、マリ・クレール紙、エル紙、^[4]オールディー紙（オールディー紙では「知恵の真珠」というコラムを執筆）など、^多くの 雑誌や団体に寄稿した。^{[44] [45]}

マクファディアン氏はジャーナリストとしてのキャリアを通じて、著名な活動家、著名人、作家に数多くのインタビューを行った。1980年代後半からはガーディアン紙や「ヤング・ガーディアン」紙で、英国の女性の健康活動家ヴェラ・ホートン氏^[39]、英国のコメディアンで俳優のレニー・ヘンリー氏^[46]、米国の作家ジョイス・キャロル・オーツ氏^{[47] [48]}にインタビューした。

1990年代初頭、マクファディアンはインディペンデント紙のために、マイケル・ムアコック、アンドレア・ドウォーキン、^[49] ロニー・ウッド、ジョー・ウッド、^[50] ルビー・ワックス、エド・バイ、^[51] ジョナサン・ミード、ハリー・ドッドソン、^[52]イアン・マッケイ、シャーリー・コンラン、^[53] マゼンタ・ディヴァイン、デヴィッド・オクエフナ、^[54] ポール・フット、アン・ウェラン^[55]に「How We Met」シリーズのインタビューを行った。マクファディアンは同紙のために、イギリス人女優のジュリー・クリスティ^[56] 、クルド人活動家シェリ・ライザー^{[57] 、}アリソン・ショーネシー殺害で不当に投獄された2人の姉妹のうちの1人リサ・テイラー^[58]にもインタビューした。

1990年代以降、ジ・オールディーの「Pearls of Wisdom」コラムニストとして、マクファディアン氏はベテランの英国人旅行作家で小説家のコリン・サブロン氏、^[59] リンディスファーン島在住のケイト・トリストラム牧師、^{[60] [61]}英国人俳優ダドリー・サットン氏、^[62]英国人作家でイラストレーターのシャーリー・ヒューズ氏にインタビューした。^[63]マクファディアン氏が同誌のためにインタビューしたその他の人物には、英国人ジャーナリストでコラムニストのキャサリン・ホワイトホーン氏、^[64]英国人監督でプロデューサーのスティーブン・フリアーズ氏、^[65]英国人医師で政治家のリチャード・テイラー氏、^[66]ユーチューブの英国人活動家エリン・ピッツィー氏などがいる。^{[67]マクファディアン氏自身も、英国の歴史家で}スパイ作家のヘレン・フライ氏から、両親の極秘の第二次世界大戦の過去についてインタビューを受けた。 ^[7]

マクファディアン氏のジャーナリズムの多くは難民と亡命希望者に焦点を当てており、^[1]彼女は当初、自身の家族の物語に触発されたと語っている。「私の母はナチスドイツからの難民でした。母は逃げましたが、叔母と叔父は逃げられなかったので、私は難民についての知識を持って育ちました。しかし、私が難民に興味を持つようになったのは、誰かが私に電話して、子供たちが行方不明になったという話を聞いたことがあるかと尋ねたからです...私は教師や悩み相談員として働いており、常に子供たちと関わりがあり、彼らが行方不明になっているという考えを持っていました...」^[8]彼女は、英国から強制送還される前の外国人のための収容所であるヤールズウッド移民収容センターの女性収容者による2010年のハンガーストライキについて書いています。 ^[68]マクファディアン氏はまた、英国の刑務所にいる外国人囚人^{[69] [70]} 、児童移民の拘留と国外追放^{[71] [72]}、兵士の湾岸戦争症候群^[73]が化学兵器への曝露の結果であるかどうかなど、他の問題にも注目した。^[3]

2001年から2015年まで、マクファディアン氏はロンドンのシティ大学で非常勤のジャーナリズム講師を務めた。彼女は調査修士課程を運営し、後に雑誌修士課程を教えた。^{[2] [74]}非暴力による紛争解決に尽力し、亡命希望者や難民の窮状に心を動かされ、特に2006年にガーディアン紙^{[75] [76] [77] [78]}やその他の雑誌^{[79]にそのことを寄稿した後、}キングス・カレッジ・ロンドンで、深く分断された社会における国家、民族、宗教の紛争に関する学際的比較研究を提供する「分断社会における紛争解決」修士課程に着手した。^[2] 2010年には、タイムズ・ハイアー・エデュケーション誌で、国家による犯罪にスポットライトを当てた国際国家犯罪イニシアチブについても執筆した。^{[4] [41]}

マクファディアン氏は、ルドヴィック・ケネディ氏が司会を務め、1988年1月17日^[80]と3月20日にBBC2で初放送されたイギリスのテレビ批評番組『 Did You See...?』 ^{（シーズン9、エピソード12と19）に2回出演した。 [81] 『} Did You See...?』のエピソード12で、マクファディアン氏は、新設衛星テレビチャンネルの裏に隠された邪悪な動機を暴くダーク・ボガード主演のイギリスのテレビ映画『The Vision』（1988）を批評した。[ ^{82]エピソード19でマクファディアン氏は、コマーシャルや企業ビデオで}テレビ司会者に開かれている仕事の機会について取り上げた。^[83]

マクファディアン氏は、イギリスの幼児ベン・ニーダムの失踪を扱ったカッティング・エッジ・シリーズの一部である『ザ・ロスト・ボーイ』に携わり、ラジオ^[84]や印刷物^{[85] [86] [87]}で繰り返し取り上げ、 1997年3月10日にチャンネル4で放送された。 ^{[88] [89]彼は、1991年にギリシャの}コス島で失踪した生後21か月の幼児である。多数の目撃証言があるにもかかわらず、彼の所在は不明のままである。^[90]彼女のこの事件に関する報道は、他のジャーナリストから広くコメントされ、賞賛された。^{[91] [92] [93]}

マクファディアンはニック・デイヴィスと共同で、ホームレスや弱い立場の子供を食い物にするイギリスの小児性愛者に関するネットワーク初のドキュメンタリー『ザ・ボーイ・ビジネス』（シーズン1、エピソード98）を執筆し、1997年3月26日にITVで放送された。[ 94 ]かつてJust ^Seventeenのアドバイスコラムニストだったマクファディアンは、ローランド・ラットが司会を務め、 2001年2月10日にBBC Twoで放送された『I Love the '80s nostalgia』シリーズの『I Love 1983 』（シーズン1、エピソード4）に出演した^{。[95] [96]}彼女はフラン・ロバートソンがプロデュースし、2014年7月7日にBBC Oneで放送されたドキュメンタリー映画『Guilty by Association』のコンサルタントプロデューサーを務めた。 ^{[97] [98]}

マクファディアンがBBCラジオ4で手がけた作品には、30年以上一緒にいるカップルを扱った5部構成のシリーズ「Thirty Years and More」があり、ボブ・ディキンソンがプロデュースし、2005年6月20日から24日に初放送された。 ^{[99] [100]}エピソードのうち3つは、2006年3月21日から4月4日にも放送された。^{[101]初放送の5か月前、マクファディアン氏は}ガーディアン紙に長期的な関係についての記事を書いている。「長い間一緒にいる人々が、何が彼らをそうさせているかについて話すとき、そこには通常、愛と呼べる何かがある。」^[102]彼女はまた、「Who Was Opal?」も制作した。は、1920年代に子供時代の日記が国際的なベストセラーとなった、物議を醸したアメリカの自然作家で日記作家のオパール ・ホワイトリーに関するドキュメンタリーラジオ番組で、ボブ・ディキンソンがプロデュースし、2010年1月5日に放送されました。彼女の生涯の概要には、ホワイトリーの専門家へのインタビューも含まれています。^{[103] [104]}

2001年、マクファディアン氏はガーディアン紙に同年発表した、保護者のいない亡命希望者の子供たちに関する記事「人身売買」でアムネスティ・インターナショナル英国メディア賞を受賞した。 ^[105]また、2007年には、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス紙に掲載された2006年の記事「事件あたり…ポンド：移民収容所での自殺」でアムネスティ・インターナショナルの最終候補に選ばれた。^{[106] [79]}また、アムネスティ・インターナショナル・メディア賞の審査員も務めた。^[107]

2014年、マクファディアン氏は、殺人裁判における「共同企業」という物議を醸す法理の使用に関する8か月間の調査の一環として、^[43]調査報道局向けの報告書を作成し、弁護士会法律報道賞を受賞した。調査の結果、あまり知られておらず不明確な共同企業法を使って少なくとも1,800人が殺人罪で起訴されたことが明らかになった。^{[108] [109] [110]}

マクファディアン氏は、ウルスラ・オーウェン編集のアンソロジー『Fathers: Reflections by Daughters 』 （Virago 、1983年）に父娘の共著「Looking for Daddy」を寄稿した。^[111]アイリーン・フェアウェザー氏、ロイシン・マクドノー氏と共著した『Only The Rivers Run Free: Northern Ireland: The Women's War』（Pluto Press、1984年）は、『The Women's Review of Books』誌で「情熱的で説得力があり、絶対に必要なもの」と評された。^[112]また、マーガレット・レン氏と共著した『 Thatcher's Reign: A Bad Case of the Blues 』 （Chatto & Windus 、1984年）では、マーガレット・サッチャー氏と保守党の発言を集め、主題と日付で整理、注釈を付けている。

マクファディアン氏は、アン・マギル氏が挿絵を手掛けた短編小説集『ホテル・ロマンティカとその他の物語』（Virago Upstarts、1987年）を10代の若者向けに出版した。「ユーモア、悔しさ、そして世の中で自分の道を見つける純粋な喜びをとらえた作品集」である。^[113]また、彼女は『ドラッグ・ワイズ：娯楽用ドラッグの使用を心配する親のための実践ガイド』（Icon Books、1997年）を出版した。この本は、薬物使用者とその親が自分の体験を話すことを奨励し、実践的な専門家のアドバイスを提供することを目的としている。

マクファディアン氏は、ジョセフ・ロウントリー改革信託の民間資金イニシアチブ（PFI）プロセスについて、デイヴィッド・ローランド氏と共同執筆し、地方のPFIプロジェクトにおける協議手続きに関連した調査研究を行った。その調査結果は、 2002年にメナード・プレスの3つの報告書として出版された。 「PFI vs 民主主義？バーミンガムの病院の事例」、「PFI vs 民主主義？学校長とハリンゲイ学校PFI計画」 [ ^114]、「薄暮期の売却：バーミンガムの高齢者向け住宅の譲渡」^[4]である。

1990年、マクファディアン氏は長年のパートナーである建築業者のマルコム・ブレア氏とハックニーで出会い、2007年に結婚しました。^{[3] [115] [116]彼女は、}オークランド出身のシャーロット・グリムショー氏のデビュー作である犯罪小説『挑発』（1999年）と、2作目の新作となる『罪悪感』（2000年）をガーディアン紙で書評した際、新世紀の到来を告げる彼の故郷ニュージーランドへの旅について、感動的で絵のように美しい旅行記を書きました。^[117]ユニークな音楽コラボレーションで、マクファディアンと息子は、2002年10月^{7日にリリースされた英国の}エレクトロニックミュージックデュオ、レモンジェリーの2枚目のスタジオアルバムであるロストホライズンズのジャズ風の4曲目「Return To Patagonia」のオープニングで母と息子のナレーションを提供しました。^{[118] [ 120] [121]冒頭の歌詞は、牧歌的な『}ツバメとアマゾン』（1974年）からサンプリングされています。 ^{[120] [122] は、}ガーディアン紙のジャーナリストから小説家に転身したアーサー・ランサムによる1930年の同名の児童冒険小説を英国で映画化したものです。このアルバムは、2003年7月25日に出荷枚数10万枚を超え、英国レコード産業協会からゴールド認定を受け、 ^[123]同年、マーキュリー賞にノミネートされました。この曲は2004年のブリット・アワードにもノミネートされた。^[124]

2011年から2023年まで、マクファディアン氏は亡命希望者や難民の若者、青少年、若者、時には親や家族に臨床およびサポートサービスを提供する慈善団体、バオバブ・センターの理事を務めた。2011年、彼女はガーディアン紙でこの慈善団体の顧客について次のように書いている。「これらの若者が人身売買され、戦争に巻き込まれ、子ども兵士にさせられ、親が殺されるのを目撃し、裏切られ、あるいは親を全く知らないなどとは、想像もつかないでしょう。」^{[125] [126] [127] [128]}マクファディアン氏はまた、2015年にフラン・ロバートソン氏と共同で、英国における児童人身売買に関するこの慈善団体のバオバブ・ボイス・インタビュー・シリーズの一部である短編映画「アデの物語」を制作した。 ^[129]

2005年、マクファディアンさんは定期的なマンモグラフィー検査の後に初めて乳がんと診断され、発症から寛解までの苦難をウィットに富んだ鋭いがん日記としてガーディアン紙に書き、広く論評された。^{[130] [131]}モンロー風のコメディアン然とした躍動感で、彼女は化学療法中に人目を引くプラチナブロンドとして経験した斬新な体験を語った。「私は黒髪で、がんになって禿げていなかったら、ブロンドでいることがこんなに楽しいなんて知らなかったでしょう。ワールド・オブ・ウィッグスで安くておしゃれなプラチナのウィッグを買いました。息子は私がイーストエンダーズのポーリン・ファウラーに似ていると言ったわ。時々、失礼な手振りで運転ミスを隠すこともあるけど、プラチナブロンドなのでその必要はないの。」^[132]

2006年、マクファディアン氏は前年に癌日記を書いた理由を述べ、他の癌を患う人々がもっと癌について書いてくれることを願った。彼女はガーディアン紙で次のように説明した。「私はそれを受け取ったときすぐに印刷し、ガーディアン紙に記事を書きました。これは悪魔払いのようでもあり、ある日は健康でも次の日には死の脅威に脅かされるのは恐ろしいことだが、癌の旅は退屈ではないという理由もありました。」^[133]

マクファディアンが国際紛争に対する自身の非暴力的な姿勢を新鮮に反映し、癌を戦いではなく旅として捉えた心温まる比喩は、広く称賛された。「なぜ癌患者が武器を取ることを期待されなければならないのでしょうか？癌を旅として捉える方が良いのです。誰もが前向きでいることが乗り越えるのに役立つと言いますが、旅の最中に前向きでいることは、敵が周囲にいる戦争の最中に前向きでいることよりも私には簡単なようです。」^{[132] [131]}

2012年、マクファディアン氏はガーディアン紙にイギリスの癌治療への資金不足についての記事を寄稿した。「2つのことが頭に浮かびます。1つ目は、病気が増えているなら、それを治療するプログラムも増やすべきだということです。その解決策は私が何度も思い返している考えです。」^[134]

2019年、マクファディアンさんは転移性乳がんを患い、肺、肝臓、脳に転移していたが、寛解し、コントロールされているように見えた。彼女はガーディアン紙に、アメリカの詩人でエッセイストのアン・ボイヤーさんによる過酷な乳がん治療と、イギリスの国民保健サービス（ NHS）と比較したアメリカのがん治療の無慈悲な民営化を批判する手紙をメールで送った。「もしNHSがアメリカのやり方でこれ以上売却されれば、私たちの医療界は、多くの人々の命を繋ぐ心を失うことになるだろう」。対照的に、彼女はNHSから（困難な状況にあったときでさえ）忍耐、敬意、共感をもって扱われてきた。「私の治療は、あえて言えば、ある種の愛のようなものに支えられた医療の専門知識を持つ人々によって行われてきた」。^{[135] [136]}

メラニー・マクファディアンさんは2023年3月16日、72歳で癌のためイギリスのロンドンで亡くなった。^[3]

• マクファディアン、メラニー (1983)。「パパを探して」。オーウェン、ウルスラ(編) 著『父親: 娘たちの回想』。ヴィラゴ プレス。204 ページ。ISBN 978-0860683940。
• フェアウェザー、アイリーン、ロイシン・マクドノー、メラニー・マクファディアン（1984年）。『Only The Rivers Run Free: Northern Ireland: The Women's War』。プルート・プレス。ISBN 978-0861046683。
• マクファディアン、メラニー、マーガレット・レン（1984年）。『サッチャーの治世：ブルースのひどいケース』。チャットー＆ウィンダス。ISBN 978-0701128579。
• マクファディアン、メラニー（1987年）。『ホテル・ロマンティカとその他の物語』。ヴィラゴ・アップスターツ。ISBN 978-0860689188。
• McFadyean, Melanie (1997)。 『ドラッグ・ワイズ：娯楽用薬物の使用に不安を抱く親のための実践ガイド』Icon Books。ISBN 978-1874166832。
• マクファディアン、メラニー、デイヴィッド・ローランド（2002年）。PFI対民主主義？バーミンガムの病院の事例。メナード・プレス。ISBN 978-1874320319。
• McFadyean, Melanie、David Rowland (2002)。PFI vs. 民主主義? 学校理事とハリンゲイ学校 PFI 制度。Menard Press。ISBN 978-1874320326。
• マクファディアン、メラニー、デイヴィッド・ローランド（2002年）。『夕暮れの売却：バーミンガムの高齢者向け住宅の譲渡』メナード・プレス。ISBN 978-1874320333。

• 「待つ女性たち」ニュー・ソサエティ、1985年12月6日、406-407頁。^[137]
• 「私たちの出会い：ルビー・ワックスとエド・バイ」インディペンデント、1993年4月17日。^[51]
• 「失われた少年」インディペンデント、1996年1月21日。^[138]
• 「楽しさよりも失敗」インディペンデント、1996年9月15日。^[139]
• 「奇妙な土地」ガーディアン紙、1999年8月15日。^[117]
• 「偶然の観光客」ガーディアン紙、2000年5月14日。^[140]
• 「人身売買」ガーディアン紙、2001年3月9日。^[105]
• 「運命の子供たち」ガーディアン、2001年3月10日。^[141]
• 「キッチンシンクドラマ」、ガーディアン、2002年4月2日。^[142]
• デビッド・ローランドとの共著「高価な無料ランチ」ガーディアン紙、2002年7月30日。^[114]
• 「重労働」ガーディアン紙、2002年9月14日。^[143]
• 「サダムの犠牲者に対する冷たい態度」ガーディアン、2003年3月22日。^[144]
• 「私はどこにいるのか？」ガーディアン紙、2003年7月18日。^[145]
• 「ある種の精神病院」ガーディアン紙、2003年9月6日。^[146]
• 「ぞっとする反響」ガーディアン、2003年10月11日。^[147]
• 「おめでとうございます。今すぐ出て行ってください」ガーディアン、2003年11月12日。^[148]
• 「私は彼女にそんなことを教えなかった！」ガーディアン紙、2004年1月21日。^[149]
• 「恥ずべき矛盾の山」ガーディアン、2004年11月24日。^[150]
• 「ハンガーストライキの遺産」ガーディアン、2006年3月4日。^[151]
• 「ファイブ・ハウス」グランタ、2006年10月2日。^[15]
• 「人間性の喪失」ガーディアン紙、2006年11月16日。^[77]
• 「事件あたり…ポンド：移民収容所での自殺」、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、第28巻、第22号、2006年11月16日。^[79]
• 「野蛮の中心地」ガーディアン紙、2006年12月2日。^[78]
• 「英国の児童奴隷」、メール＆ガーディアン、2007年6月25日。^[152]
• 「英国の非人道的な恥辱」ガーディアン、2007年7月12日。^[153]
• 「相対的価値：ケリー・グリストと娘のリーアナ・ニーダム」サンデー・タイムズ、2008年3月23日。^[85]
• 「1991年にベン・ニーダムがギリシャの農家から姿を消したとき、彼の緊密な家族はほぼ引き裂かれそうになった」ガーディアン、2009年3月29日。（メラニー・マクファディアン著「​​行方不明者」の抜粋、グランタ105：失われたものと見つかったものより抜粋）^[86]
• 「ヤールズウッドのスキャンダル」インディペンデント、2010年3月1日。^[68]
• 「我が国の難民保護制度の致命的な失敗」ガーディアン（コメントは無料）、2010年3月10日。^[154]
• 「研究情報：ビッグブラザーへの反発」タイムズ・ハイアー・エデュケーション、2010年6月10日。^[41]
• 「新しいガイドラインにより『共同事業』法に基づく冤罪が減少する可能性がある」ガーディアン、2013年3月5日。^[155]
• 「ベン・ニーダムの捜索と捜索を諦めない家族」ガーディアン、2013年4月28日。^[87]
• 「意見：「共同事業の細かい部分を調べていくうちに、まるで鏡の中をさまよっているかのようだった」」、調査報道局、2014年3月31日。^[156]
• メイヴ・マクレナハン、レイチェル・スティーブンソン共著：「共同企業体法をめぐる深刻な懸念が浮上」、オープンデモクラシー、2014年4月1日。^[157]
• 「In the Wrong Crowd」、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、第36巻、第18号、2014年9月25日。^[158]
• 「思いやりのケア」、ジ・オールディー、2019年11月13日。^[159]
• 「ダドリー・サットンの知恵の真珠」、ジ・オールディー、2020年2月11日。^[62]
• フラン・ロバートソンとの共著「依然として共犯か？」『プルーフ』誌第5号、2021年10月。^[160]
• 「そんな不適合者じゃない - スティーブン・フリアーズ」、ジ・オールディー、2022年11月3日。^[65]