コーンウォールの政治

コーンウォールの主要集落

コーンウォールは、イングランド南西部の州として行政されており、その政治は、イギリス全体の一般的な政治情勢や近隣の州の政治動向とは異なるいくつかの問題に影響を受けています。グレートブリテン島の地理的な周辺部に位置することも要因の 1 つです。

コーンウォールは、他のケルト諸国、特にウェールズといくつかの政治問題を共有しており、ウェールズで達成されたものと同様の、英国内での自治権拡大を求める注目すべき運動が存在している。コーンウォールの政治は、自由民主党（旧自由党）と保守党との歴史的な関係によっても特徴づけられる。

コーンウォールの政治は、その地理と歴史によって部分的に左右されてきた。イングランド南西部の半島に位置し、郡都トルロはロンドンの英国議会から230マイル（370 km）離れている。主な産業である漁業、農業、各種鉱業は、長い間衰退している。2013年、この郡の総付加価値は、イングランドの儀礼郡の中で4番目に低かった。しかし、コーンウォールは観光客や、この地域に移住して住もうとする人々にとって魅力的である。そのため、住宅市場では、この地域への移住者の需要と地元の人々のニーズの間で緊張が生じている。^[^要出典^]

歴史

歴史的に、コーンウォールは10世紀頃までイングランドの他の地域とは別のブリトン語圏の地域であり、後世にもその文化的独自性の多くを保持していた。コーンウォールでは宗教的非国教徒主義が強く、イングランド国教会は東部の一部地域ほど支持されていなかった。^[要出典]これはその後のコーンウォールの政治にも影響を与え続け、現在は主に自由民主党が代表する自由主義は、19世紀の自由主義と非国教徒宗教、特にメソジストとの歴史的関連、そして同時期の同様に土地所有権と保守党との関連に遡ることができる。保守党もコーンウォールでかなり強いが、理由は少し異なる。彼らは1990年代に特に大きな挫折を味わった。しかし、2010年の総選挙でコーンウォールの6議席のうち3議席を取り戻した。労働党は伝統的に、コーンウォールでは英国の他の多くの地域に比べてはるかに弱いが、地元ではある程度の代表権を持っている。これはコーンウォールに大都市がないことによるところが大きいかもしれない。その役割はプリマスが担う傾向がある。コーンウォールでは伝統的に無所属議員を多数選出しており、英国における残党自由党の中心地となっている。

1986年、当時自由党の国会議員だったデイヴィッド・ペンハリゴンが亡くなった。ペンハリゴンのキャリアは有望に見え、将来のリーダーになるだろうと予想する者もいた。彼はカンボーンでコーンウォールの炭鉱労働者を支援する演説で次のように述べた。

経済には観光、アイスクリーム、デッキチェア以上のものが必要です。私たちの鉱業は、過去 10 年や 20 年だけの幻影ではありません。鉱業はコーンウォールの人々を魅了し、今世紀、前世紀、そしておそらく過去 2000 年にわたって富を生み出してきました。私たちが政府に求めているのは、英国の富のために私たちが果たしてきた多大な貢献を認識し、この大きな試練と苦難の時期に私たちを助けに来てもらうことです。それが私たちが政府に求めていることなのです。

コーンウォールが地域的少数派ではなく、国家的な少数派であるという独自性は、英国の主要新聞によって定期的に認識されてきた。例えば、1990 年のガーディアン紙の社説は、これらの違いを指摘し、憲法で認められるべきだと警告した。

「少数民族もまた、自分たちがウェールズ人、アイルランド人、マン島人、コーンウォール人であることに変わりはないという誇り高いビジョンを抱いている。これらのアイデンティティは、ヨークシャー出身の誇り高い人々、ましてやバークシャー出身の誇り高い人々には決して分からないような、明確に国民的なものである。これらの要素を無視した新たな憲法上の和解は、不均衡な土台の上に築かれることになるだろう。」^[1]

コーンウォール民族主義政党メビオン・ケルノウは1951年に結成され、当初は圧力団体として活動した。党員や支持者にはイギリスの主要3政党の政治家（市会議員や国会議員）も含まれていたが、後に党として独立し、他党の支持者は離脱した。当時の最も有名な支持者は小説家ダフネ・デュ・モーリアだった。メビオン・ケルノウの主な運動の一つはコーンウォール議会の設立であり、2001年には議会設立に賛成する5万人の署名を集めた請願書をダウニング街10番地に提出した。^[2]

共通漁業政策を含む欧州連合の漁業政策に対する不満が高まるにつれ、ニューリンなどの漁港ではイギリス独立党(UKIP)への支持が高まっていった。2007年7月26日、保守党はマーク・プリスク(ハートフォード・アンド・ストートフォード選出国会議員) を「コーンウォールの影の大臣」に任命した。この任命は、影で監視する政府大臣がいなかったため、自由民主党議員によって「架空のコーンウォール大臣」と呼ばれた。^[3]このポストは2010年の選挙後も継続されず、現在は存在しない。党の声明によると、これは公領の懸念を「保守党の考えの中心」にするためだった。^[^要出典^]保守党党首のデイヴィッド・キャメロンは、この任命を心から支持し、コーンウォールの声が確実に聞かれるようになると述べた。^[4]しかし、このポストは廃止されたため、この概念は未だに証明されていない。

2016年6月のEU離脱に関する国民投票で、コーンウォールはEU離脱に投票した。コーンウォールの有権者の43.5%（140,540人）がEU残留を望み、56.5%（182,665人）が離脱に投票した。^[5]

議会代表

2010年の総選挙で発効したイングランド境界委員会による見直しを受けて、コーンウォールは英国下院の国会議員を選出するために6つの選挙区に分割されました。

2010 年の境界変更前、コーンウォールには 5 つの選挙区がありました。2005年の総選挙では、5 つの議席すべてを自由民主党が獲得しました。しかし、2010 年の総選挙では、自由民主党の候補者が 3 議席を獲得し、保守党の候補者が 3 議席を獲得しました。^{[引用が必要]}

2015年の総選挙では、コーンウォールのすべての議席を保守党が獲得した。2017年の総選挙でも、すべての議席が維持された。^[要出典]

2019年の選挙では、6人の国会議員全員が保守派だった。

2024年のイギリス総選挙では保守党が壊滅した。^[6]

現在のコーンウォール国会議員

2019-2024年国会議員

地方自治体

2005 年の選挙後のコーンウォール州議会の構成。黄色 = 自由民主党、灰色 = 無所属および MK、青 = 保守党、赤 = 労働党。

2009年4月1日、コーンウォールの儀礼的州の大部分は単一自治体となり、コーンウォール評議会の本部はトルロに置かれた。それ以前は、コーンウォールはイングランドのシャイア州に典型的な3層システムに従う非都市州であり、ペンウィス、ケリア、キャリック、カラドン、ノースコーンウォールの5つの地区と、レストーメルの1つの自治区から構成されていた。コーンウォール評議会は50万人以上の住民に幅広いサービスを提供しており、年間予算は10億ポンドを超え、コーンウォール最大の雇用主となっている。^[7]

儀礼上のコーンウォール州の一部であるシリー諸島は、独自の単一評議会を持っているため、コーンウォール単一自治体の一部ではありません。

2009 年 6 月 4 日のコーンウォール議会選挙結果

新しい単一コーンウォール評議会の選挙は2009年6月4日に行われ、123人の議員が選出され、コーンウォール州評議会の以前の82人の評議員と、6つの地区評議会の249人（そのうちのいくつかは州評議員を兼務）に代わった。^[8] 2009年の選挙では、自由民主党はコーンウォールの全体的な支配権を失い、新しい評議会の全体的な支配権を獲得した政党は1つもなかった。保守党は現在、最多の選出議員を抱えているが、過半数には達していない。^[9]保守党は34％の得票率で50議席を獲得し、続いて自由民主党が28％で38議席、無所属が23％で32議席、メビオン・ケルノウが4％で3議席を獲得した。投票率は41％だった。労働党、緑の党、UKIP、BNPはコーンウォールで議席を確保できなかった。^[10]^[11]

2013 年 5 月のコーンウォール議会選挙結果

議会は「全体的な統制なし」のままで、前回の選挙から議員をわずかに増やした無所属政治家が議会で最大のグループとなった。自由民主党は議員2人を失った後も第2党のままで、保守党は議員の3分の1以上を失い第3党に後退した。労働党（+8）、UKIP（+6）、緑の党（+1）はすべて議席を増やし、UKIPと緑の党は初めてコーンウォール議会に参加した。メビオン・ケルノウは選挙前には議員が6人いたが、2009年の選挙以降2人増え、選挙後の合計は4人に減少した。^[12]

2017 年 5 月のコーンウォール議会選挙結果

保守党はコーンウォール議会で最大の政党となり、46議席を獲得して全体の35%の得票率を獲得した。自由民主党は37議席で第2党となり、無所属は30議席で第3位となった。(保守党 46議席 (+18) 自由民主党 38議席 (-7) 無所属 30議席 (-4) 労働党 5議席 (-2) メビオン・ケルノウ 4議席 (NC) 緑の党 0議席 (-1) UKIP 0議席 (-1) その他 0議席 (-5) ) ^[13]

2021年5月のコーンウォール議会選挙結果

評議会の議席数は123から87に減少した。^[14]

コーンウォールのナショナリズム

コーンウォール民族主義の大きな要因の2つは、英国内での独立した憲法上の存在としてのコーンウォールの地位に関する論争と、少数派としてのコーンウォール人の権利である。 ^[15]これらの問題は、これらの考えに反対する人々も含め、コーンウォールの政治に関わるすべての人に影響を及ぼしている。自由党、イングランド・ウェールズ緑の党のコーンウォール支部、英国共産党の3つの英国政党がコーンウォールの自決の大義を認めている。^[要出典]しかし、2015年の総選挙では、コーンウォールの自由党は候補者を取り下げ、支持者にUKIPへの投票を促した。^[16]

An Gofもコーンウォールのナショナリズムを表明したが、政治的な方法ではなく、暴力的な方法だった。

コーンウォールの民族主義および/または地域主義組織

コーンウォールの民族主義運動の主要政党はメビオン・ケルノウで、同党は「中道左派、緑の党、地方分権主義政党」 ^[要出典]を自称し、ウェールズの姉妹党プライド・カムリと密接な関係にある。メビオン・ケルノウの党員数はコーンウォール全土で約1,000人と推計されている^{[要出典] 。1979年、}欧州議会の最初の選挙で、メビオン・ケルノウはコーンウォール議席のほぼ10%（10,000票以上）の票を獲得した。これは同党の10年間にわたる着実な成長を反映している。MKは引き続き国会議員および地方自治体の議席を争っている。2015年の総選挙では、メビオン・ケルノウはコーンウォールのすべての選挙区に候補者を立てた。

メビオン・ケルノウは2017年の総選挙への立候補を辞退し、「地方選挙と非常に近いこの総選挙のタイミングは、私たちのような資金力のある政党が総選挙に向けて意味のある選挙運動を組織し、資金を調達することは現実的ではない」と述べた。^[17]

2019年、メビオン・ケルノウはニューキー・セントオーステル選挙区に1人の候補者（ディック・コール）のみを擁立した。

2007年の地区選挙では、7人のメビオン・ケルノウ地区議員が選出された。MKは1議席を失い、2議席を獲得し、純増は1議席だった。これにより、249議席のうち7議席（議席の2.8%）が改選対象となった。メビオン・ケルノウは、これらの地区選挙で総投票数の約5%を獲得し、自由民主党と保守党に次ぐ第3位となり、ケリアー、レストーメル、ノース・コーンウォール、カラドンを含むいくつかの議席で労働党を上回った。^[18]

2013年の地方選挙前、メビオン・ケルノウは他党からの離脱により2議席、補欠選挙で1議席を獲得し、議会で6議席を占めていた。補欠選挙で獲得した議席を維持し、他の議席を1議席獲得したため、合計4議席となった。これにより、選挙前の議会で4番目に大きいグループから、UKIPと労働党に追い抜かれ、6番目に大きいグループに落ち込んだ。^[19]

コーンウォール国民党は、コーンウォール国民運動の思想的方向性をめぐる分裂に続いて、1970年代にメビオン・ケルノウから分派して設立されました。コーンウォール国民党のメンバーは、支持を集めるために、より「中道右派のアプローチ」を好みました。当初はジェームズ・ウェッター博士が率いていたコーンウォール国民党は、 1998年の政党登録法に基づく登録政党ではないため、地方選挙やウェストミンスター選挙に立候補することはできません。

政党に加えて、他の独立組織も自治運動を推進している。復活したコーンウォール・スタンナリー議会は、鉱山地域の地方立法組織である中世のスタンナリー議会の復活を主張する人権圧力団体であった。この団体は1974年に設立され、コーンウォールの憲法上の地位に関する英国政府の立場に反対する運動を行っていた。この団体は2008年以降は活動していない。^[20]他の団体には、かつては憲法およびコーンウォールの人権団体であったが現在は活動していないTGG（ティル・グウィア・グウェリン）、コーンウォール2000、コーンウォール・ソリダリティー、そしてコーンウォール議会を求めて運動しているコーンウォール憲法会議がある。

その他の問題とロビー団体

コーンウォールには、国家問題以外のコーンウォールの問題に取り組む圧力団体やロビー団体が増えている。地元の環境問題が大きな特徴で、特にこの地域で結成され、観光産業に大きく依存しているサーファーズ・アゲンスト・スウェージ・グループがそうだ。核軍縮キャンペーン（CND）は地元に拠点を置いており、ペンザンスに支部がある。^[21]東コーンウォールのCND活動家の中にはプリマス支部に所属する人もいる。グリーンピースのコーンウォール支部がある。^[22] アムネスティ・インターナショナルは地元支部を持っている。

注記

^ 英国独立党への投票も含まれます。

参照

その他のコーンウォールの政治家

ドリス・アンサリ- コーンウォール州議会議長^[23]
ディック・コール–メビオン・ケルノウのリーダー
ラブデイ・ジェンキン-メビオン・ケルノウ副リーダー
マーク・プリスク– 元コーンウォール影の大臣および国会議員（2010年に職を廃止）
ポール・タイラー– (自由民主党)終身貴族

選挙と結果

コーンウォールの国会議員

歴史的なコーンウォール議会選挙区

コーンウォールの憲法上の地位

参考文献

^ ガーディアン、社説、1990年5月8日
^ 50,000 議会請願書がダウニング街10番地に提出される
^ 「コーンウォールの架空の大臣」。
^ マーク・プリスクが保守党のコーンウォールの影の大臣に任命される
^ http://www.westbriton.co.uk/8203-we-got-there-dreckly-cornwall-s-out-vote-is-the-last-to-be-announced-in-eu-referendum/story-29439264-detail/story.html#sKK6H6jikMMIJAsJ.99 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「保守党、コーンウォールの6議席すべてを失う」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。
^ 「Cornwall Council 2009 elections」。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。
^ コーンウォール議会 2009年6月選挙区
^ 自由民主党は2009年6月のコーンウォール議会選挙でコーンウォールの支配権を失う
^ コーンウォール議会選挙結果 2009年6月5日
^ BBCコーンウォール 2009年コーンウォール議会選挙結果
^ 「2013年5月2日政党別選挙結果」2013年5月2日。
^ “2017年コーンウォール地方選挙結果が発表、ハイライトはこちら | コーンウォール・ライブ”。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
^ ホワイトハウス、リチャード（2021年4月8日）。「コーンウォール評議会のリーダーを追い出す試みが決定」CornwallLive 。 2021年4月10日閲覧。
^ 「2011年国勢調査でコーンウォール人の承認を要求」。2010年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月30日閲覧。
^ “自由党、支持者にUKIPへの投票を呼びかけ | Western Morning News”. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月2日閲覧。
^ 「メビオン・ケルノウは総選挙に立候補しない」。
^ BBC – 2007年地方選挙結果
^ 「2013年5月2日政党別選挙結果」2013年5月2日。
^ 「The Cornish Stannary Parliament」。2007年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ CND – ローカルグループの連絡先^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「グリーンピースのアクティブサポーター」。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
^ 「メンバー: 詳細」。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月3日閲覧。

外部リンク

コーンウォール州議会
コーンウォール・スタンナリー議会
メビオン・ケルノウ
保守党がコーンウォール大臣を任命^{[永久リンク切れ‍ ]}
TGG (ティル・グウィール・グウェリン)
YouTube – マーク・プリスク

[7] 英国独立党への投票も含まれます。

[1] ガーディアン、社説、1990年5月8日

[2] 50,000 議会請願書がダウニング街10番地に提出される

[3] 「コーンウォールの架空の大臣」。

[4] マーク・プリスクが保守党のコーンウォールの影の大臣に任命される

[5] ttp://www.westbriton.co.uk/8203-we-got-there-dreckly-cornwall-s-out-vote-is-the-last-to-be-announced-in-eu-referendum/story-29439264-detail/story.html#sKK6H6jikMMIJAsJ.99 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[6] 「保守党、コーンウォールの6議席すべてを失う」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月6日閲覧。

[8] 「Cornwall Council 2009 elections」。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月5日閲覧。

[9] コーンウォール議会 2009年6月選挙区

[10] 自由民主党は2009年6月のコーンウォール議会選挙でコーンウォールの支配権を失う

[11] コーンウォール議会選挙結果 2009年6月5日

[12] BBCコーンウォール 2009年コーンウォール議会選挙結果

[13] 「2013年5月2日政党別選挙結果」2013年5月2日。

[14] “2017年コーンウォール地方選挙結果が発表、ハイライトはこちら | コーンウォール・ライブ”。2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。

[15] ホワイトハウス、リチャード（2021年4月8日）。「コーンウォール評議会のリーダーを追い出す試みが決定」CornwallLive 。 2021年4月10日閲覧。

[16] 「2011年国勢調査でコーンウォール人の承認を要求」。2010年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月30日閲覧。

[17] “自由党、支持者にUKIPへの投票を呼びかけ | Western Morning News”. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月2日閲覧。

[18] 「メビオン・ケルノウは総選挙に立候補しない」。

[19] BBC – 2007年地方選挙結果

[20] 「2013年5月2日政党別選挙結果」2013年5月2日。

[21] 「The Cornish Stannary Parliament」。2007年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[22] CND – ローカルグループの連絡先^{[永久リンク切れ‍ ]}

[23] 「グリーンピースのアクティブサポーター」。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月4日閲覧。

[24] 「メンバー: 詳細」。2007年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月3日閲覧。