
デヴォンウォールは、2010年にデヴォン州とコーンウォール州の一部を統合し、英国議会下院に代表される選挙区の可能性に対して使用された冗談めいた名前です[1]。
このような選挙区を創設する必要性が高まったのは、 2013年に行われたイングランドの選挙区の大規模な見直しからであり、この見直しは、選挙区は一定規模の5%以内に収めなければならないという連立政権の法律によって始まった。 [2]この混成語の名前は、1970年代に初めて導入された、経済的、政治的、統計的な意味でコーンウォールとデボンを統合して南西部地域を形成するという 以前の提案に使用されたものと同じである。
2013年見直しに関する全国調査で、研究グループである民主監査は南西イングランドの見直し地域を検討し、再描画された地図がどのようなものになるかについてのアイデアを発表しました。そのモデルでは、結果として生じた国境を越えた選挙区は「トーリッジとティンタジェル」と呼ばれました。[3] [4]イングランド境界委員会は、2011年9月13日に実際の最初の提案を発表し、国境を越えた選挙区を「ビュードとビデフォード」と提案しましたが、[5] 2012年10月に「ビデフォード、ビュード、ローンセストン」に修正されました。[6]
背景
2011年議会投票制度および選挙区法は、英国の選挙区の境界と数を変更することを提案し、各選挙区の有権者が全国平均の5%以内でなければならないことを要求した。[2]テヴァーソン卿による法案修正案は、「コーンウォールとシリー諸島のすべての地域は、コーンウォールとシリー諸島に完全に含まれる選挙区に含まれなければならない」とすることを保証するものだったが、貴族院で250対221の票差で否決された。[7]
反対
この提案はデヴォン州とコーンウォール州の両方で反対に遭った。[8]コーンウォール州では、一部の人々[誰? ]が新しい選挙区の境界線が引かれるときにコーンウォール州の境界線が「尊重されない」[曖昧]と考えたため、この法案に対して党派を超えた強い反対があった。これについて、デービッド・キャメロン首相は「それはテイマー川であってアマゾン川ではない、まったく」と述べた[9] 。これは、現在コーンウォール州とデヴォン州の境界線の大部分がテイマー川であるという事実に言及している。プリマス・ムーア・ビュー選出の労働党議員アリソン・シーベックは、 「これは非常に議論の多い問題であり、キャメロン氏は国民に説明する義務があると思う。これは非常にデリケートな問題だ」と述べた[10]。しかし、政治・憲法改革担当次官マーク・ハーパーは、両州はすでに警察と欧州議会議員を共有しているため、テイマー川の境界をまたいで国会議員を置くことは「不可能ではない」と指摘した[11] 。
2010年10月、サルタッシュでアダム・キレヤ市長が主催した集会には約500人が集まった。キレヤ市長は、国境について「古くからある独特のもの」であり、ほとんどの人がその地位を維持したいと考えていると主張した。 [12] [検証に失敗]ゲストスピーカーには、南東コーンウォールの保守党議員シェリル・マレー、セント・オーステルおよびニューキーの自由民主党議員スティーブ・ギルバート、南西イングランドのUKIP欧州議会議員トレバー・コールマン、メビオン・ケルノウの評議員で副リーダーのアンドリュー・ロングがいた。集会でスティーブ・ギルバートは「ここはコーンウォールで、あそこはイングランドだ。デイビッド・キャメロンがここはアマゾンではないと言ったのは正しかった...もっと重要なことだ」と述べた。[要出典]同日、コーンウォールとケルト人の運動家マイケル・チャペルは、国境問題をめぐってハンガーストライキを行う用意があると発表した。[13]
2017年、デヴォンウォールの合併が3度目に提案され、デヴォンとコーンウォールの一部が単一の選挙区を共有することになるはずだった。この提案は再びデヴォンとコーンウォールで反対に遭い、[8 ] [14]当時のトーリッジ・アンド・ウェスト・デヴォン(現在のトーリッジ・アンド・タヴィストック)選出の国会議員ジェフリー・コックスも反対した。[14]この計画は2020年に廃案となった。[15] [8]
参照
参考文献
- ^ Khan, Sadiq (2010年11月2日). 「House of Commons Hansard Debates for 02 Nov 2010 (pt 0004)」. Hansard . p. 868. 2011年5月7日閲覧。
- ^ ab 「選挙区の変更は『混乱』を招くだろう、と報告書は述べている」BBCニュース - 英国。2011年1月15日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 英国の新たな政治地図
- ^ 境界変更は「自由民主党の票を奪う」 2012年6月14日アーカイブWayback Machine Cornwall24
- ^ Current Review – South West 2011年8月30日アーカイブ、Wayback Machineイングランド境界委員会
- ^ 提案地図 = ビデフォード、ビュード、ローンセストン 2012年10月29日アーカイブ ウェイバックマシンイングランド境界委員会
- ^ 「『デボンウォール』オプション、貴族院の投票で一歩前進」BBCニュース - イングランド。2011年2月9日。 2011年5月7日閲覧。
- ^ abc Becquart、シャーロット(2020年5月24日)。「物議を醸した『デボンウォール』MP候補の台頭と没落」Cornwall Live 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ ハッチソン、ピーター(2010年10月6日)。「デイビッド・キャメロン、タマール発言でコーンウォールを怒らせる」デイリー・テレグラフ。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「デイビッド・キャメロンは、デボンウォール選挙区に関する地元の懸念を「それはタマー川であって、アマゾン川ではない、まったく」と冗談で無視したため、批判の嵐に直面している」。2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
- ^ Demianyk, Graeme (2011年1月12日). 「『デボンウォール』を打ち負かすための最後の手段が失敗に終わった」. Western Morning News . プリマス. 2011年5月7日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ モリス、スティーブン(2010年10月5日)。「コーンウォールの活動家が『デボンウォール』選挙区の創設に抗議」ガーディアン。 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「マイク・チャップルがハンガーストライキをやめる」BBCニュース。 2010年10月22日閲覧。
- ^ ab Bulmer, Joe (2017年10月17日). 「反対にもかかわらず、デボンウォール選挙区は3度目の提案」. Devon Live . 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「『デボンウォール』選挙区案が廃案に」BBCニュース。2020年3月25日。 2024年10月3日閲覧。
