マータウランガ(文字通り「マオリの知識」)は、ニュージーランドのマオリ族の伝統的な知識を表す現代の用語です。[ 1 ] [ 2 ]マオリ族の伝統的な知識は、学際的かつ包括的であり、概念間にはかなりの重複があります。環境管理や経済開発も含まれ、マオリ文化を保存し、マオリ族の生活の質を長期的に向上させることを目的としています。
マオリ族の祖先は、西暦13世紀後半にポリネシアの他の島々からニュージーランド(アオテアロア)に初めて移住し、独自の文化と知識体系を発展させました。マータウランガは、それ以降の全期間を網羅しています。そのため、海洋航海術やポリネシア世界全体で共有されていたその他の知識が含まれています。19世紀初頭に始まったヨーロッパの植民地化により、マータウランガの多くは失われたり、キリスト教やその他の外国文化の影響を強く受けたりしました。1960年代以降、マータウランガはマオリ文化とニュージーランド文化の両方において、再び重要な位置を占めるようになりました。
マオリの知識体系であるマータウランガ・マオリは、科学的方法と一致する知識が含まれていることから、ごく最近になって科学界で認知されるようになりました。それ以前は、科学機関や研究者によって、完全に神話的な伝承であり、現代科学によって完全に取って代わられたものとみなされていました。[ 3 ] 21世紀には、マータウランガは、特定の環境問題に取り組む際に、学者や政府機関によってよく利用されており、機関や組織は、通常は政府の資金援助を受けて、イウィ(部族)と提携しています。[ 4 ]
マータウランガ・マオリという言葉は、1980年代にニュージーランド政府や高等教育機関で採用されたことで広く使われるようになりました。この用語が有用になったのは、伝統的知識の保護を求める要求を含むワイタンギ条約の請求手続きが一因です。[ 5 ]
カウパパ・マオリは、マオリの思想の基盤または原則です。それは、マータウランガが創造された統治原則です。この2つの領域の正確な関係は定められていませんが、これらは異なる概念です。[ 6 ]
マータウランガは伝統的に歌を含む口語によって保存され、彫刻、織物、絵画、刺青によって補完されてきた。[ 10 ]植民地化以降、マータウランガは、最初は非マオリの人類学者や宣教師によって、次にマオリによって、文字によって保存され、共有されてきた。
人類学者がマータウランガを記録した際、その過程は彼らの先入観によって妨げられた。[ 11 ]マータウランガの地理的な差異を統合しようとすることが一般的であり、その結果、単一のマオリの口承史(例えば、グレート・フリート)と文化が作られた。これらの人類学者の情報提供者は、情報に対してページごとに報酬を受け取ることもあった。
マオリ社会では、伝統的な治療の専門家をトフンガと呼んでいます。トフンガは、マオリ文化において、医療知識と教育の唯一の情報源であることが多かったのです。1907年、ニュージーランド議会はトフンガ抑圧法を可決し、トフンガの行為を違法とし、罰金または禁固刑で処罰しました。トフンガ抑圧法は、1962年にマオリコミュニティ開発法によって最終的に廃止されました。[ 12 ]この法律は、マオリの知識と科学の消滅を部分的に引き起こしましたが、全体としては失敗に終わりました。[ 13 ]ニュージーランド政府の意図は伝統的な慣習を抑制することでしたが、一部のマオリの人々はトフンガに忠実であり続けました。[ 14 ]
マータウランガはすべての知識のつながりを強調するため、それを下位分野に分割する単一のシステムはありません。[ 2 ]ワカパパとマオリ語(テ・レオ・マオリ)は、重要な包括的な概念と考えられています。ワカパパは、共通の起源による自然界と人間界のつながりを表しています。マータウランガは、その言語で理解するのが最もよく、将来にわたってマータウランガを保存する唯一の方法であると一般的に信じられています。[ 15 ]
マオリのマータウランガには、人間の身体に基づくものと測定棒やロープに基づくものの2つの一般的な距離測定法があります。[ 17 ]人間に基づく測定システムには、水平に伸ばした両腕の幅である「マロ」など、さまざまな単位が含まれていました。これらのシステムは人によってばらつきがあるため、地域的にのみ使用されていたと考えられています。「クミ」は10マロの長さで、これはマータウランガで記録されている唯一の乗数です。人間に基づくシステムの証拠は、人類学者エルスドン・ベストに大きく依存しています。[ 18 ]
測量棒(ラウル)は、特定の人間の寸法を保存する方法でした。一部のラウルは神聖な物として世代を超えて受け継がれ、重要な祖先の寸法を記録しました。ロープも測定に使用され、特に建物の平面図の作成に使用されました。[ 17 ]
マータウランガは、主に太陽と月の天体観測を用いて時間を計測します。[ 19 ]月の満ち欠けは、1年の主要な区分(マラマタカ)を定義するために使用されます。新年の時期はニュージーランドの地域によって異なりましたが、多くの場合、プレアデス星団(マタリキ)に基づいていました。たとえば、一部のイウィは、マタリキが現れた後の最初の新月を新年の始まりとして使用しました。[ 19 ] 1年のさまざまな月の周期と認識されている4つの季節は、農業や漁業などの活動を計画するために使用されました。[ 19 ]

大地の母パパトゥアヌク[ 20 ]と土地(ウェヌア)は胎盤の名前でもある。系図は自然現象間のつながりを示すためによく使われる。例えば、パラウェヌアメア(水の擬人化)は兄弟のプトトと結婚した。彼らの息子ラカホレはヒネクク(粘土の乙女)と結婚し、彼らの子供はトゥアマトゥア(海岸で見つかる岩の守護者)、ワトゥアホ(グレイワッケとチャート)、パパクラ(火山岩)であった。[ 21 ]
翡翠(ポウナム)や変成堆積岩(パコヘ)のような実用的な用途(マナ)を持つ岩石は、主に川や海岸から採取された。[ 22 ]しかし、南島の山々では露頭も採石された。
園芸では土壌の維持管理や改良が一般的でした。これには排水のために砂利や砂を加えたり、肥料として海藻を加えたりすることが含まれます。土壌に対するマタウランガの関心は、さまざまな種類の土壌に33以上の既知の名前があることからもわかります。[ 23 ]
ヨーロッパからの入植者が到着する頃には、マオリ族はニュージーランドの多くの地域でクマラの大規模な農園を営んでいた。マオリ族の口承史によれば、クマラはニュージーランドに入植した最初のカヌーには積まれておらず、太平洋への複数回の往復航海の後に持ち込まれた。 [ 24 ]伝統的に、クマラはバンクス半島まで南下して栽培されていた。これは、 世界の他のどの地域よりも約1,000 km南に位置する。19世紀以前にマオリ族が栽培していた品種は、今日の紫やオレンジ色の皮の品種とは異なり、白い皮と白っぽい果肉を持っていた。マオリ族がヨーロッパ人到来以前に栽培していた品種は、熱帯地方では一年中土の中に残しておくことができるが、ニュージーランドの涼しい気候では、冬から春にかけて冷たい土の中に塊茎を残しておくと腐ってしまう。栽培場所の慎重な選択、排水、土壌温度を上げるためのマルチやその他の資材の施用、作物を風から守るための壁の建設、冬期の塊茎の掘り上げと慎重な保管など、安定した生産を確保するための幅広い技術が開発されました。[ 25 ]
特筆すべき女性の一人に、ワハカオティランギという女性がいた。彼女の名前は「空からの完成」という意味である。[ 26 ]ニュージーランド初の科学者の一人として、ワハカオティランギはクマラをワイカト地方にもたらした。ワイカト滞在中、ワハカオティランギは庭園を作り、そこで食用植物や薬用植物の栽培実験を行い、特に涼しい気候でクマラを育てる方法を研究した。これはワイカトのタイヌイ族にとって重要な革新であり、彼らに信頼できる持続可能な食料源を提供した。ワハカオティランギはまた、タイヌイ族のカヌーの発明と進水にも関わった。[ 27 ]

もう一人の著名な女性は、ピロンギア・テ・アロアロ・オ・カフ、またはより一般的にはカフペカとして知られています。夫の死と自身の病気の後、彼女はキング・カントリーを旅し、ハラケケ、コロミコ、カワカワ、ランギオラなどの在来植物の薬用用途を研究しました。カフペカの実験は、マオリの人々が何百もの異なる薬用植物を適切に利用できるようにするのに役立ちました。[ 29 ]
マタウランガは、今日のほとんどのマオリの思想に強い影響を与えています。[ 2 ]

伝統的なマオリ科学のほとんどは現在、特定の実際的な問題に焦点を当てており、科学ベースの組織がイウィと提携し、通常は政府の資金援助を受けています。成果には、伝統的な科学出版物だけでなく、イウィへの具体的な利益も含まれます。例としては、食品中の地熱毒性[ 31 ] [ 32 ]や新規抗菌化合物の特定[ 33 ]などがあります。
伝統的なマオリの科学は、植民地化以前のニュージーランドに大きな影響を与えました。例えば、ワハカオティランギの農業における革新は、タイヌイ族の形成と存続を確実なものにしました。この影響は今も続いており、ニュージーランド自然保護省の生物多様性戦略にも見られます。この戦略では、2020年までに「生物多様性に関する伝統的なマオリの知識、すなわちマータウランガ・マオリが尊重され、保存され、生物多様性管理に役立てられる」と述べています。[ 4 ]
考古学と第四紀の地質学によれば、ニュージーランドの自然環境は植民地化以前のマオリ族の居住期間中に大きく変化した。このことから、一部の学者は環境管理におけるマオリ族の伝統的知識の有効性に疑問を呈している。[ 34 ] [ 35 ]環境の変化は、森林破壊(約50%)、大型動物の喪失、より一般的な種の絶滅、農業による土壌劣化など、世界の他の地域での人間の居住後に起こった変化と類似している。今日の学者が支持するモデルでは、植民地化以前のマオリ族はアクセスの容易さとエネルギーの収益に基づいて資源にアクセスしていたと説明されている。これは、元の場所や食料源があまり有益でなくなったときに、ある場所や食料源から別の場所や食料源に移動することを意味しただろう。歴史的に、植民地化以前の環境管理に関する学術モデルは、「高貴な野蛮人」という考え方や、ニュージーランドの考古学的記録のさまざまな側面に複数の民族が責任を負っているという、現在では否定されている仮説と密接に結びついていた。 [ 34 ] [ 35 ]
マオリ・ルネッサンスの後、マオリの学者たちは独立したマオリ研究学科の設立を求めて運動した。マオリのマータウランガはマオリの人々によって研究されるべきであり、特に人類学と考古学の分野でそうであるという一般的な考えがあった。[ 36 ]伝統的なマオリの科学的進歩の歴史は、ウェリントンのビクトリア大学[ 37 ]とカンタベリー大学[ 38 ]の高等教育レベルで教えられている。
植民地化の下で、マオリの人々、特に女性は、科学的知識の創造者としてではなく、被造物として扱われました。この扱いは、今日に至るまで科学におけるマオリ女性の社会学的文脈に影響を与え続けています。[ 39 ]伝統的なマオリ科学の分野で著名な女性には、マオリの人々に関する論文を書いたマケレティ・パパクラや、ニュージーランド初の女性マオリ医師であるリナ・ウィニフレッド・ムーアなどがいます。 [ 27 ]王立協会テ・アパランギも、科学の分野でニュージーランドに顕著な貢献をした150人の女性を特定しています。[ 40 ]
2021年、The Listenerは「科学擁護論」と題する書簡を掲載した。この書簡には、ダグラス・エリフ、ケンドール・クレメンツ、ガース・クーパー、マイケル・コーバリス、エリザベス・ラタ、ロバート・ノラ、ジョン・ウェリーなど、ニュージーランドの科学者数名が連名で署名している。この書簡は、マオリの知識体系(mātauranga Māori)を「他の知識体系」と同等の立場で学校のカリキュラムに含めるという提案に対する反論として書かれたもので、著者らは、マオリの知識体系は「科学そのものと定義できるものには程遠い」と主張し、「科学は西ヨーロッパの発明であり、それ自体がマオリや他の先住民に対するヨーロッパの支配の証拠であるという考え」に異議を唱えている。[ 41 ]この書簡は論争を巻き起こし、ニュージーランド王立協会からの除名を求める声が上がり、最終的にクーパーとエリフが抗議のために同協会を辞任するに至った。[ 42 ]著者らは後にリチャード・ドーキンスに支持され、ドーキンスは「ニュージーランドの子供たちはDNAの真の驚異を教えられる一方で、すべての生命は地球の母と空の父によって与えられた生命力で脈打っているという教義に同時に混乱させられるだろう」と主張した。[ 43 ] [ 44 ]
伝統的な知識、例えばマオリの知識体系(mātauranga Māori)を教育に取り入れることは、2024年に科学誌『サイエンス』に掲載されたいくつかの記事の主題となった。支持者たちは、先住民の知識は科学を補完するものであり、神話に込められた経験的情報も含まれており、芸術や人文科学と同様に科学と同等の教育的価値を持つと主張した。彼らは、科学と並行して教えるべきだが、科学カリキュラム自体の中に含めるべきではないと主張した。[ 45 ] [ 46 ]それを教育に取り入れる試みは、精神的および宗教的信念と切り離せないため、それらを科学の授業に導入することになる、両者の矛盾を調和させることは不可能である、国際基準を満たすカリキュラムの提供を犠牲にする、科学と先住民の知識に同等の地位を与える政策は相対主義に基づいており、科学が先住民の知識体系による主張に疑問を呈することを阻害する、といった理由で批判された。また、先住民の知識の支持者の多くが、イデオロギー的な反科学的なレトリックに関わっていることも指摘されている。[ 47 ]マオリ族の生命力の概念であるマウリがニュージーランドの国家化学カリキュラムに組み込まれ、政府は「平等な地位」(マナ・オリテ)政策を理由に科学教師の反対を無視した。18か月にわたる論争の後、試験の目標からは削除されたが、その後も一部の教材には登場している。[ 48 ]