1907年トフンガ族抑圧法

1907年トフンガ族抑圧法
1907年トフンガ族抑圧法
ニュージーランド議会
	長いタイトルトフンガスを抑圧する法律 ;
王室の裁可	1907年9月24日
開始	すぐに
立法の歴史
紹介者	ジェームズ・キャロル
合格した	1907
修正者
	なし
関連法
	マオリ評議会法 1900、詐欺防止法 1908
	ステータス: 廃止

1907 年のトフンガ抑圧法は、伝統的なマオリの治療師であるトフンガを西洋医学に置き換えることを目的としたニュージーランド議会の法律でした。

この法律は、マオリの退行的な態度に苛立ちを表明したジェームズ・キャロルによって導入された。 ^[1]当局は、時には危険なトフンガの習慣について何年も懸念していた。^[2]^[3]^{[4]この法律は、}マオリの預言者、信仰治療師、土地権利活動家であるルア・ケナナを標的にするために導入されたが、^[5]^[6]彼に対して使用されることはなかった。^[7]

マウイ・ポマレや4人のマオリ議員全員（アピラナ・ンガタ、ホーネ・ヘケ・ガプア、タメ・パラタ、ヘナーレ・カイハウ）を含む、当時の多くの影響力のあるマオリ人によって賞賛されました。 ^[8]^[9]ウィリー・ジャクソンによれば、ンガタが提起した主な懸念は、マオリ族マタウランガの破壊ではなく、不適切な医療行為から生じる危害であった。^[10]

法律

この法律には4つの条項しかなく、最初の条項は単に短いタイトルを記したものだった。2番目の条項は「マオリの迷信や信じやすさを利用してマオリを自分の周りに集めたり、病気の治療や治癒、将来の出来事の予言などにおいて超自然的な力を持っていると公言したり装ったりしてマオリを惑わしたり惑わそうとしたりする者」は起訴の対象となると規定していた。^[11]

初犯の場合、最高25ポンドの罰金または最長6ヶ月の懲役が科せられる。再犯の場合、最長1年の懲役となる。ただし、この法律に基づく訴追は、先住民大臣の同意なしには開始できない。^[11]

第3条は、ニュージーランド総督が法令の趣旨を遂行できるように規制を官報に掲載することを認めた。^[12]第4条は、マオリ評議会がトフンガのライセンスを発行することを認めていた1900年マオリ評議会法第16条第5項を廃止した。

背景

議会はこの法案について議論した。議員らは天然痘（および他の外来の病気）を治療する伝統的な方法は効果がなく、時には危険であると描写した。このため、一部のトフンガは仲間のマオリを搾取する「ペテン師」とみなされるようになった。^[13]

この法案に賛成する演説者は、伝統的な知識や権威を持たず、地元の人々の迷信につけ込むだけの「二流のトフンガ」について言及した。^[14] アピラナ・ンガタは法案を支持したが、現在のトフンガは伝統的な治療師の劣化版だと述べた。彼は、トフンガが多くの地域で唯一の医療を提供していることを指摘し、政府が代わりのものを提供しない限り、トフンガを抑圧することはできないと述べた。^{[15]有名な} ホーネ・ヘケの甥で国会議員のホーネ・ヘケ・ンガプアは、この法案は正しい方向に進んでいるが、パケハ・トフンガまたは「いんちき医者」を起訴する規定がないため十分ではないと考えた^[16]（この省略は、1908年のいんちき医療防止法で対処された）。^[17]少なくとも2人のヨーロッパ人がトフンガ抑圧法に基づいて起訴された。^[18]^[19]

効果

トフンガはほとんどの儀式の知識と、ワナンガ全般の知識を持っていた。これには健康問題、つまりロンゴアも含まれ、トフンガは薬草やハーブの使用に長けていた。ヨーロッパからの移住者は到着時にマオリの健康状態が良好であることに注目したが、彼らとともにもたらされた病気は伝統的な治療法では治らなかった。トフンガの力が失われたと認識され、また宣教師の説教もあって、多くのマオリが新しい宗教であるパケハーを受け入れることになり、これが伝統的なマオリの生活様式を不安定にするもう1つの要因となった。^[20]多くのトフンガは口承による伝統を伝えることを拒否したため、マオリは伝統的な基盤の多くを失った。^[21]明白な意図が何であれ、当時の植民地行政官と一般の非マオリ人の間ではマオリは「失われた人種」であるというパラダイムがあり、精神的および文化的指導者の慣習を禁止したことの影響は同化を早めることでした。^[22]

この法律が可決されたことで、カラキアに関する知識は「失われたり隠されたり」した。マオリ族またはマオリ国家タイヌイは例外で、カラキアを保持した。^[23]

この法律は1962年のマオリ福祉法により廃止された。^[24]

参考文献

^ 「ジェームズ・キャロル」。ニュージーランド政府『テ・アラ：ニュージーランド百科事典』。 2017年4月12日閲覧。
^ たとえば、アーカイブニュージーランドファイル ACGS 16211 J1 506/r 1893/1233、「ハレマテンガ、ハリル、テアフアフ日付: 1893 年 8 月 9 日件名: マオリトフンガによる病気の原住民の治療について」を参照。
^ 「北部のマオリの迷信」トゥアペカ・タイムズ、1893年8月9日、4ページ。
^ 「トフンガイズム：マオリ族の呪い」イブニング・ポスト。1904年6月14日。 2020年6月29日閲覧。
^ レイバーン・ランゲ他、「危険性の排除：1907年トフンガ族抑圧法」デレク・A・ダウ著、健康と歴史第3巻第1号、マオリ健康（2001年）41-64頁より引用
^ 「House of Representatives」ニュージーランド・タイムズ。1907年7月20日。 2020年6月29日閲覧。
^ 「ロンゴア – 植物の薬用利用」、Te Ara
^ グラハム・アダムス (2022年9月21日). 「パケハは本当に伝統的なマオリ医学を破壊したのか?」 ThePlatform . 2022年9月21日閲覧。
^ 「The Tohunga」。イブニング・ポスト。1907年7月20日。 2022年9月22日閲覧– Paprspast経由。
^ マット・スチュワート (2017年7月22日). 「フラッシュバック: マオリ文化復興のインスピレーションを与えるチャンピオン、サー・アピラナ・ンガタ」. スタッフ. 2022年9月21日閲覧。
^ ab 1907年トフンガ抑圧法第2条。
^ 1907年トフンガ抑圧法第3条。
^ ヒロア、テ・ランギ「古代と現代のマオリ族の医学」、1910年、109ページ
^ 「ロンゴア – 植物の薬効」。ニュージーランド百科事典『テ・アラ』。ニュージーランド政府。 2016年7月18日閲覧。
^ 「House of Representatives」ニュージーランドメール。1907年7月24日。 2020年6月29日閲覧。
^ 「トフンガ：抑圧法案」イブニング・ポスト、1907年7月20日。 2020年6月29日閲覧。
^ 「1908年詐欺防止法」ニュージーランド法律オンライン。
^ オークランド地区保健官（1915年）。「マオリ族の衛生状態」。下院議事録付録。1915年第1会期、H-31: 26 – Paperspast経由。
^ 「A scheming harpy」.ニュージーランド・ヘラルド. 1917年10月11日. 2022年1月2日閲覧– Paperspast経由。
^ ライリー、マードック (1994)。マオリの癒しとハーブ。パラパラウム、ニュージーランド：Viking Sevenseas NZ Ltd。pp. 7–10。ISBN 0-85467-095-5。
^ “ンガ・マウマハラ: 記憶喪失”. AUT大学。 2011年。2012 年10 月 26 日に取得。
^ ヴォイス、マルコム（1989年）。「ニュージーランドのマオリヒーラー：1907年トフンガ抑圧法」オセアニア。60 （2）：99–123 – JSTOR経由。
^ カアイ＝マフタ、レイチェル;ジョン・ムアフィールド。カアイ、タニア（2013 年 1 月 1 日）。ジョン・ムアフィールド。カアイ、タニア (編)。キア・ロナキ：マオリの舞台芸術。ピアソン社ISBN 978-1-4860-0240-5。
^ 「マオリコミュニティ開発法 1962 No 133 (2010 年 7 月 7 日現在)、公法 - ニュージーランド立法」legislation.govt.nz . 2011 年. 2011 年6 月 19 日閲覧。

文献

マクラクラン、ゴードン(1992)。ニュージーランド図解百科事典。デビッド・ベイトマン社、グレンフィールド、ニュージーランド。ISBN 1-86953-007-1。
ライリー、マードック (1994)。マオリの癒しとハーブ。バイキングセブンシーズ NZ Ltd、パラパラウム、ニュージーランド。ISBN 0-85467-095-5。
ヴォイス、マルコム（1989年）。「ニュージーランドのマオリヒーラー：1907年トフンガ鎮圧法」。オセアニア。60 （ 2）：99-123 – JSTOR経由。

外部リンク

「1907 年トフンガ族抑圧法」。ニュージーランド法オンライン。
「1962年マオリ福祉法（末尾のスケジュールを参照）」。ニュージーランド法オンライン。
「ルア・カナラ・ヘペティパ」。テ・アラ（百科事典）。
「サー・ジェームズ・キャロル」。Te Ara（百科事典）。
1907 年トフンガ抑圧法への回帰、ママリ・スティーブンス。ビクトリア大学ウェリントン法学評論。2001 年。「...新たな分析...」

[1] 「ジェームズ・キャロル」。ニュージーランド政府『テ・アラ：ニュージーランド百科事典』。 2017年4月12日閲覧。

[2] たとえば、アーカイブニュージーランドファイル ACGS 16211 J1 506/r 1893/1233、「ハレマテンガ、ハリル、テアフアフ日付: 1893 年 8 月 9 日件名: マオリトフンガによる病気の原住民の治療について」を参照。

[3] 「北部のマオリの迷信」トゥアペカ・タイムズ、1893年8月9日、4ページ。

[4] 「トフンガイズム：マオリ族の呪い」イブニング・ポスト。1904年6月14日。 2020年6月29日閲覧。

[5] レイバーン・ランゲ他、「危険性の排除：1907年トフンガ族抑圧法」デレク・A・ダウ著、健康と歴史第3巻第1号、マオリ健康（2001年）41-64頁より引用

[6] 「House of Representatives」ニュージーランド・タイムズ。1907年7月20日。 2020年6月29日閲覧。

[7] 「ロンゴア – 植物の薬用利用」、Te Ara

[8] グラハム・アダムス (2022年9月21日). 「パケハは本当に伝統的なマオリ医学を破壊したのか?」 ThePlatform . 2022年9月21日閲覧。

[9] 「The Tohunga」。イブニング・ポスト。1907年7月20日。 2022年9月22日閲覧– Paprspast経由。

[10] マット・スチュワート (2017年7月22日). 「フラッシュバック: マオリ文化復興のインスピレーションを与えるチャンピオン、サー・アピラナ・ンガタ」. スタッフ. 2022年9月21日閲覧。

[TSAs2-11] 1907年トフンガ抑圧法第2条。

[12] 1907年トフンガ抑圧法第3条。

[13] ヒロア、テ・ランギ「古代と現代のマオリ族の医学」、1910年、109ページ

[14] 「ロンゴア – 植物の薬効」。ニュージーランド百科事典『テ・アラ』。ニュージーランド政府。 2016年7月18日閲覧。

[15] 「House of Representatives」ニュージーランドメール。1907年7月24日。 2020年6月29日閲覧。

[16] 「トフンガ：抑圧法案」イブニング・ポスト、1907年7月20日。 2020年6月29日閲覧。

[17] 「1908年詐欺防止法」ニュージーランド法律オンライン。

[18] オークランド地区保健官（1915年）。「マオリ族の衛生状態」。下院議事録付録。1915年第1会期、H-31: 26 – Paperspast経由。

[19] 「A scheming harpy」.ニュージーランド・ヘラルド. 1917年10月11日. 2022年1月2日閲覧– Paperspast経由。

[20] ライリー、マードック (1994)。マオリの癒しとハーブ。パラパラウム、ニュージーランド：Viking Sevenseas NZ Ltd。pp. 7–10。ISBN 0-85467-095-5。

[21] “ンガ・マウマハラ: 記憶喪失”. AUT大学。 2011年。2012 年10 月 26 日に取得。

[22] ヴォイス、マルコム（1989年）。「ニュージーランドのマオリヒーラー：1907年トフンガ抑圧法」オセアニア。60 （2）：99–123 – JSTOR経由。

[23] カアイ＝マフタ、レイチェル;ジョン・ムアフィールド。カアイ、タニア（2013 年 1 月 1 日）。ジョン・ムアフィールド。カアイ、タニア (編)。キア・ロナキ：マオリの舞台芸術。ピアソン社ISBN 978-1-4860-0240-5。

[24] 「マオリコミュニティ開発法 1962 No 133 (2010 年 7 月 7 日現在)、公法 - ニュージーランド立法」legislation.govt.nz . 2011 年. 2011 年6 月 19 日閲覧。