ジャショーダベン・モディ

ジャショーダベン・モディ
描かれた肖像画
インド首相の配偶者
就任日 2014年5月26日
首相	ナレンドラ・モディ
先行	グルシャラン・カウル
個人情報
生まれる	ジャショーダベン・チマンラール・モディ[1] 1952年（年齢 （1952年）72) ブラフマンワダ、グジャラート州、インド
配偶者	ナレンドラ・モディ ​ ​ （ 1968年生まれ 、 1971年9月 生まれ） [2] [3]
職業	教師（退職）

ジャショーダベン・ナレンドラバイ・モディ（旧姓 チマンラール・モディ、^{[4] [5]} 1952年生まれ）は、引退したインドの学校教師である。彼女はインドの首相ナレンドラ・モディの別居中の妻である。二人は1968年に彼女が17歳、モディが18歳のときに結婚した。^{[6] [7] [8]}結婚して間もなく、彼らは別居した。^{[9] [10]彼は、} 2014年のインド下院総選挙の前に法的に義務付けられるまで、結婚を公に認めなかった。^{[11] [12] [13]} 2015年、ジャショーダベン・モディは教師の職を引退した。^[2]

ジャショダベンは1952年に生まれました。^[7]彼女の母親は彼女が2歳のときに亡くなりました。^[7]

ナレンドラ・モディとジャショーダベンは、幼少期に家族が決めた婚約から始まり、見合い結婚をしました。ナレンドラ・モディの兄弟によると、この夫婦はナレンドラ・モディが18歳、ジャショーダベンが17歳くらいのときに、結婚の宗教儀式であるヴィヴァーハ（結婚の儀式）を受けました^。[8]

^{彼女が17歳[7] [14] [1] [15]}、彼が18歳^[2]のとき、結婚式が行われ、二人の結婚生活が始まりました。モディは結婚後すぐに家を出ました。^{[9] [11] [12] [10]}

約2年間、彼を知るすべての人と連絡が取れなかった後、モディはヴァドナガルに戻り、家族と連絡を取った。彼は叔父の食堂で働くためにアフマダーバードに行く計画を立てていた。母親の強い勧めで、ジャショーダベンは結婚生活を維持するために実家に来たが、彼女の夫はその取り決めに反対し、自分のやり方で生活を続け、彼女に勉強を続けるよう勧めた。^{[7] [8] [15]}

父はかつて私にこう言った。「私は国中を旅して、好きなところに行く。あなたは私について何をするつもりだ？」私が彼の家族と一緒に暮らすためにヴァドナガルに来たとき、父は私にこう言った。「まだ若いのに、なぜ義理の両親の家へ来たんだ。勉強に集中しなさい。」家を出るという決断は私自身のもので、私たちの間に争いは一度もなかった。父はRSSや政治的傾向について私に話したことは一度もない。父が自分の好きなように国中を移動すると言ったとき、私は一緒に行きたいと言った。しかし、私が義理の両親の家に行くと、父はそこにいないことが多く、そこに来なくなった。父はRSSのシャカで多くの時間を過ごしていた。それで私もある時点からそこへ行かなくなり、父の家に戻った。

—  2014年のジャショダベン^[7]

ジャショダベンさんは、最終的に別居するまでの3年間に、夫と過ごしたのは合計で約3か月だったと語った。^[7]

ジャショーダベンは職業生活を続け、 1972年^{[15] [16]}または1974年に中等学校の卒業証書を取得し^{[7] [16]} 、 1976年に教員養成課程を修了し^{[7] [16]}、1978年に教師になった。 ^{[15] [7] [16]} 1978年から1990年まで、彼女はバナスカンタ地区で教鞭をとった。^[15]

1991年に彼女はラジョサナ村に引っ越し、現在もそこに住んでいます。^[15]彼女は引退しており、年金は月額14,000ルピー^{（170米ドル）です。 [7]}ある評論家は、彼女の低賃金は彼女の生活の多くを苦しめただろうと述べました。^[3]モディとの関係について、あるインタビューでジャショーダベンは「私たちは連絡を取ったことはありません...今日まで彼からの連絡はありません」と述べました。^[7]その後のインタビューで、ジャショーダベンは1987年まで彼女とモディは「普通に」話していたと述べました。^[17]ジャショーダベンは兄のアショクとその妻とともにウンジャに住んでいます。^[3]ジャショーダベンは2018年に致命的な自動車事故に遭いましたが、生き残りました。 ^[18]

モディが実は結婚しているという噂は長い間流れていた。1992年、ジャショーダベンはアビヤン紙が彼女とモディの結婚についての記事を掲載した際、インタビューを拒否した。^[19]インディアン・エクスプレス紙の記者ダルシャン・デサイは2002年5月にジャショーダベンの居場所を突き止めたが、彼女と村の他の人々は彼と話すことを拒否し、彼は町から立ち去るように言われた。^[8] 2009年、モディの政敵が彼女が学校で教師をし、ワンルームアパートに住んでいるのを発見したと報じられた。モディ自身は彼女が妻であることを完全に否定しなかったが、明確に認めたわけでもない。^[15]彼女とモディの結婚は村では周知の事実だったと言われている。^[15]彼女は勤勉で、特に生徒の間で教師として好かれていたと伝えられている。^[15]

モディ氏は、配偶者の身元確認を求められる書類に記入する際に、配偶者情報の欄を空白のままにしたり、ダッシュ記号を付けたりしていた。これは2001年、2002年、2007年、2012年の州議会選挙でも同様であった。^[20]政治集会では独身であると述べていた。^{[19] [21] [14]}

2014年のインド総選挙で、モディはインド議会の下院であるローク・サバーのヴァドーダラー議席を争った。^[1]人民代表法に基づき、また完全な回答が必須であるとする最近の判決を受けて、モディは過去の結婚歴を申告する必要があった。^[14]この問題について「白状する」よう法的助言を受け、モディは初めて公の場とメディアの前で妻がいることを認めた。^[1]

ナレンドラ・モディの弟であるソムバイ・モディは、この見合い結婚は家族によってモディに強制されたと声明を発表した。 ^[19]彼は、結婚は結局成立せず、モディは挙式直後に離婚したと述べた。^{[19]彼の弟はさらに、モディは}スワミ・ヴィヴェーカーナンダの教えに触発されて国家と社会のために働いたと述べた。^[19]

モディ首相が正式に結婚を認める前に、活動家や治安専門家の一団がジャショーダベンの自宅を訪れた。^[3]彼らは、彼女が長年行きたかったチャル・ダム巡礼に同行することを申し出た。 ^[3]旅行中、彼らは彼女をウッタラーカンド州リシケシにあるスワミ・ラムデフの僧院に連れて行った。^[3]ジャーナリストたちは結婚のニュースについてジャショーダベンにコメントを求めたが、彼女の家族は彼女がすぐに帰宅すると伝えた。^[3]

選挙に異議を唱えるため、モディの政敵たちは、公式文書で彼が結婚に関する事実を隠蔽していると批判した。アフマダーバード市民のニシャント・ヴァルマは、モディが合法的な妻を認知せず、人民代表法の規定に反して過去の選挙文書を偽造したとして刑事告訴を求めた。この事件はインド最高裁判所で再審請求されている。下級裁判所は、この法律の下でモディはいかなる刑事犯罪も犯していないと判決を下した。^[22]

2014年夏、インド国民会議派の政治家アジャイ・ライは、モディ首相がジャショーダベンの永久口座番号を伝えなかったことなどを訴え、アラハバード高等裁判所に訴訟を起こした。^[23]

ジャショーダベン氏とモディ氏の不仲は、配偶者とのつながりがないことで知られる政治家の方が成功する可能性があるというインドにおけるより広範な傾向の文脈で議論されてきた。^[24]モディ氏に政治的支援を与えているRSSは、上級指導部の独身主義を重視しているが^[24]、反対意見も指摘されている。^[25]

多くのインド国民会議派の政治家は、モディ首相の妻との疎遠に対する対応を批判している。^{[26] [27] [28]}

ジャショーダベン氏は、特に近年、数多くのメディアに出演している。

2014年2月、インディアン・エクスプレスの記者が彼女にインタビューした。^[7] 2014年4月、彼女は夫の悪口を言わず、他人がそうすることを容認しないと報じられた。^[6] 2014年5月、TV9グジャラートがビデオで彼女にインタビューした。^{[17] 2014年6月、ジャショーダベンは「彼女の最初の公の場」と評された政治家}ゴピナート・ムンデの公葬に出席した。^[29]

ジャショーダベン氏は、ナレンドラ・モディ氏の就任式には招待されなかったが、招待されていたら出席していただろうと語った。^[17]「私は彼と一緒にいたい。もし彼が電話をくれたら、彼と新しい生活を始めたい。でも、電話をくれるのは彼でなければならない」と彼女は2014年に語った。^[13]

2014年11月、彼女は初めてムンバイを訪れ、マハラクシュミ寺院とシッディヴィナヤク寺院で夫のために祈りを捧げた。^{[30] 2014年12月、パキスタンの通信社}ドーンニュースの記者は、ジャショーダベンが経験した苦難を報道する勇気を持った新聞は多くないと述べた。^[31]

2015年2月、ジャショーダベンは数人のキリスト教宣教師を招き、彼らは貧困に苦しむ多くのヒンズー教徒にギータとラーマーヤナを教えることで彼らを助けるという彼らの使命に加わるよう誘った。^{[32] [検証に失敗]} 2015年6月、ジャショーダベンはモディ支持者らが主催する政治に関する会議で講演する予定だった。^{[33]イベント主催者によると、会議は}BJPのリーダー、アミット・シャーらの指示により、1週間にわたるプログラムの2日目に中止されたという。^[33]会議中止の理由は示されなかったが、出席者はジャショーダベンの存在が原因だと主張した。^[33]

2015年11月、ジャショダベンさんは海外にいる親戚や友人を訪問するためにパスポートを申請した。彼女は結婚証明書や夫の共同宣誓供述書を提示できなかったため、申請は「不完全」として地方パスポート事務所に却下された。彼女の兄アショクさんは、法的手段を検討中だと述べた。^[34]

2014年5月から、メフサナ地区の警察はジャショーダベンの継続的な警察保護を開始した。^[36]彼女を追う治安部隊は、インド首相の配偶者は警察の保護を受けるべきであると定めた特別保護グループ法への対応として配置された。^[37]大臣給与手当法には、首相の配偶者に通常与えられるその他の給付金について規定されている。^[37]

2014年11月、ジャショーダベンは首相の配偶者としての自身の安全と権利についての詳細を求める情報公開法（RTI）請求を提出した。 ^{[38] [39]}インドの様々なメディア組織は、情報公開法を様々な形で報道し、ジャショーダベンの恐怖、彼女の苦情の経済的影響、警備員による客人扱いの要求、または女性の自立の例としての事件を強調した。^[35]ジャショーダベンは、彼女の警備員が身分証明書の提示を拒否し、誰の命令で彼女に割り当てられたかを言うことを拒否し、メディアとの会話を控えるよう示唆したと述べた。^{[40] [13]}ガルフニュースは、彼女の警備員が主に彼女を監視するために同行していると報じた。^[13]ジャショーダベンの家族は、彼女の警備員が身分証明書を携帯しておらず、身元を明かすことを拒否し、彼らを監督する人物や役職の名前を言うことを拒否していると苦情を述べた。^[40]

12月、情報局は、この件には法律に例外規定があるとして、命令に関する情報の提供要請を拒否した。^[39]ジャショーダベンは、結婚後の姓である「ジャショーダベン・ナレンドラバイ・モディ」という名前を使用している。^[40]手紙は「チマンラル・モディ（彼女の父の名前）の娘、ジャショーダベン」に宛てられていた。^[41] 2014年12月末、ジャショーダベンはこの拒否に対して控訴した。^[42]控訴に加えて、ジャショーダベンは、政府職員が彼女の名前を「ジャショーダベン・ナレンドラバイ・モディ」から旧姓の「ジャショーダベン・チマンラル・モディ」に変更したと苦情を述べた。^{[42]インドの国営テレビ局} ドゥルダルシャンは、2015年1月1日にジャショーダベンをテレビに出演させ、この件に関する彼女のコメントを聞いた。^{[43] [44]}この放送の結果、情報放送省はドゥルダシャンの職員を叱責し、放送局長をアフマダーバードから2,500キロ離れたポートブレアに異動させた。 ^{[43] [44]} 2月6日、ジャショーダベンの要請は再び拒否され、再び「チマンラール・モディの娘、ジャショーダベン」に宛てられた。^[45]

2015年5月、ジャショーダベンは警備隊とその命令に関する情報を求める3度目の要請を提出した。^[5]また、彼女は「ジャショーダベン・ナレンドラバイ・モディ」という本名で書類に記入したが、政府当局は旧姓で返答したと訴えた。^[40]この要請に対し、政府代表は「最初の上訴機関から提供された情報にまだ満足できない場合は、グジャラート情報委員会に2度目の上訴を提出できる」と述べた。^[40] RTI要請に対し、女性問題評論家のショバー・デはジャショーダベンを「スーパーヒーロー」で「勇敢」と呼び、彼女の行動は「大胆で、率直で、的を射ている」と述べた。^[46]

• ナレンドラ・モディの妻ジャショーダベンがTV9グジャラーティとの会話、TV9（グジャラーティ）によるグジャラーティ語のビデオインタビューと英語の書き起こし
• デシュパンデ、ハイマ（2009年5月30日）。「『私はナレンドラ・モディの妻です』」。開く。（インタビュー付き）
• アジャイ、ラクシュミ（2014年2月1日）。「私は彼（モディ）について読むのが好きです...彼が首相になることはわかっています」。インディアン・エクスプレス。（インタビュー付き）