ルイージ

ルイージ
マリオキャラクター
中上茂久によるプロモーションアート（2017年）
最初のゲーム	マリオブラザーズ（ゲーム＆ウォッチ）（1983）
作成者	宮本茂
デザイン：	宮本茂 小田部 洋一
声優	英語 ダニー・ウェルズ(スーパーマリオブラザーズ スーパーショー！ ) トニー・ロザート( 『スーパーマリオブラザーズ3』および『スーパーマリオワールド』 ) チャールズ・マーティネ(1992–2023) [1] ボブ・ソレンソン（マリオが行方不明！）[2] コーリー・バートン（スーパーマリオブラザーズオーディオポスターパック）[3] マルク・グラウエ（ホテルマリオ）[4] ジュリアン・バルダコフ (1996、1998–2001) チャーリー・デイ（2023年の映画）[5] ケビン・アフガニ（2023年～現在） 日本語 水島裕( 『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!』、『スーパーマリオワールド マリオ&ヨッシーの大冒険』 ) 塩谷陽久（スーパーマリオ消防団） 龍田直樹（アマダアニメシリーズ：スーパーマリオブラザーズ） 宮川一郎太 (1996–1998) 辻谷耕史（映画 『スーパーマリオブラザーズ』の日本語DVD吹き替え） 島田敏（日本テレビのスーパーマリオブラザーズ映画の吹き替え） 畑中佑（2023年の映画）[6]
演じるのは	ダニー・ウェルズ(スーパーマリオブラザーズ スーパーショー！ ) ジョン・レグイザモ（1993年の映画）
世界観情報
家族	マリオ（弟）
国籍	イタリア語（ゲーム） イタリア系アメリカ人（その他のメディア）

ルイージ（日本語：ルイージ; / l u ˈ iː dʒ i /）は、日本のビデオゲームデザイナー宮本茂によって作成されたキャラクターです。任天堂のマリオフランチャイズの一部であり、彼は心優しい臆病なイタリア人の配管工であり、マリオの二卵性双生児の弟であり相棒です。兄と同様に、ルイージの特徴は、大きな鼻と口ひげ、オーバーオール、緑色の帽子、甲高い誇張したイタリア語アクセントです。

ルイージは1983年のプラットフォームゲーム『マリオブラザーズ』で初めて登場し、当初は緑の配色でマリオのパレットを交換したようなデザインでした。それ以来、ルイージはマリオフランチャイズを通じて複数のゲームや他のメディアに登場し、独自の個性とスタイルを開発してきました。マリオフランチャイズでの役割が進むにつれて、ルイージは身体的に際立ったキャラクターに進化し、 『Mario is Missing!』や『ルイージマンション』シリーズの主人公になりました。チャールズ・マルティネットは1992年から2023年までルイージの声を担当し、その後ケビン・アフガニが後任となりました。

ルイージは200以上のビデオゲームに登場しています。これには、ドクタールイージなどのパズルゲーム、ペーパーマリオやマリオ＆ルイージなどのロールプレイングゲーム、マリオカートやマリオテニスなどのスポーツゲームが含まれます。ルイージは、クロスオーバー格闘ゲームのスーパースマッシュブラザーズシリーズなど、他の任天堂のプロパティにも登場しています。任天堂は、2013年3月から2014年3月まで、キャラクターの存在30周年を記念して、その期間をルイージイヤーと呼びました。それに応じて、2013年にリリースされたゲームはルイージを強調しました。ルイージブラザーズというタイトルの、ロック解除可能なマリオブラザーズをテーマにしたバージョンもスーパーマリオ3Dワールドに含まれていました。

ルイージの肖像は、マリオシリーズをベースにした商品、漫画、そしてダニー・ウェルズが演じた『スーパーマリオブラザーズ スーパーショー』などのテレビ番組にも登場している。また、実写映画『スーパーマリオブラザーズ』 （1993年）ではジョン・レグイザモが演じ、アニメ映画『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』 （2023年）ではチャーリー・デイが声優を担当した。

ルイージの創作は1982年、 『ドンキーコング』の開発中に始まった。宮本茂はジャンプマン（後にマリオとして知られるようになった）を創作し、将来のゲームでこのキャラクターを様々な役割で再演できることを期待していた。宮本は『ジョスト』に触発されて2人同時プレイモードのあるゲームを制作し、それがマリオブラザーズの開発につながった。 ^{[7]マリオブラザーズでは、ルイージは2人目のプレイアブルキャラクターとしてマリオの兄弟の役割を与えられ、同僚の提案により、マリオと}ルイージは両方ともイタリアの配管工のスタイルになった。^[8]

ルイージの名前の由来は現在のところ不明だが、多くの説がある。ニュー・ストレーツ・タイムズ紙は、宮本氏が日本語の「類義語」が「似たような」という意味であることに注目し、ルイージとマリオの類似点を説明したと報じた。 ^[9] IGNのラス・マクラフリンは、日本語の「類似」という言葉の韻と、荒川実のオフィス近くにある「マリオ&ルイージ」というピザ屋からの説が検討されたと書いている。それぞれのゲームが誕生した当時のソフトウェアの制約により、ルイージの初登場は単純なパレットの入れ替えに限られていた。^[8]

マリオブラザーズの成功後、ルイージは1985年のビデオゲームスーパーマリオブラザーズでより広い視聴者に紹介されました。^[9]一方、スーパーマリオブラザーズ:ザ・ロスト・レベルズは、ルイージがより目立つキャラクターになるための開発の始まりを示しました。ルイージの動きはもはや同一ではなく、動きの反応と精度を犠牲にして、兄よりも高く遠くにジャンプできるようになりました。^[10]その結果、1988年に、西洋のプレーヤー向けのスーパーマリオブラザーズ2として機能する代替リリースが開発されました（後に日本ではスーパーマリオUSAとしてリリースされました）。このバージョンは、ルイージの現在の外見を形作る上で重要な役割を果たしました。^[8]

ルイージの外見と同様、声の描写も長年にわたって変動してきた。多くのキャラクターが初めて声を担当したマリオカート64では、ルイージを含む一部のキャラクターは2つの異なる声を持っていた。ゲームの北米版と欧州版では、マリオ、ワリオ、ワルイージの声も担当したチャールズ・マルティネによる低音のルイージの声を使用している。日本版では、任天堂で当時フランス語翻訳者だったジュリアン・バルダコフによる高音のファルセット声が使用されている。一貫性のない声優の演技は多くのニンテンドウ64のゲームで続き、マリオパーティのすべてのバージョンで、マリオカート64のバルダコフによる高音のクリップが使用されている。^[1]

ルイージは『マリオパーティ2』でもこの高い声を維持した。『マリオゴルフ』、『マリオテニス』、『マリオパーティ3 』では、彼の声は低い状態に戻った。それ以来、『マリオカート スーパーサーキット』と『大乱闘スマッシュブラザーズDX』を除いて、ルイージは一貫して中音域の声を持ち、2023年まではマルティネットが、2023年以降はケビン・アフガニが演じている。『マリオカートスーパーサーキット』では、ルイージの声は『マリオカート64』の日本版と同じ高音域の声だった。『大乱闘スマッシュブラザーズ』と『大乱闘スマッシュブラザーズDX』では、ルイージの声は『スーパーマリオ64』から取られたマリオの声のクリップを音程を上げて作られている。 『大乱闘スマッシュブラザーズX』、『大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS and Wii U』、『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』では、マリオの声を高くしたバージョンではなく、ルイージ自身の声（中音域の声）が使われている。^[要出典] 2023年の映画版ではチャーリー・デイがルイージの声を担当し、やや高めの声になった。^[5]

ルイージはマリオの背の高い弟として描かれ、通常は緑のシャツ、濃紺のオーバーオール、緑の「L」の記章が付いた緑の帽子をかぶっている。ルイージはマリオのように配管工であるが、^[11]彼の性格の他の側面はゲームごとに異なる。ルイージは常に神経質で臆病であるように見えるが、気立てが良く、兄よりも怒りを抑えることができる。ベビールイージという名前のキャラクターの赤ちゃんバージョンは、スーパーマリオワールド2：ヨッシーアイランドでデビューし、カメックに捕らえられている。彼はまた、ベビーマリオと一緒にプレイ可能なキャラクターとしてマリオ＆ルイージ：相棒に登場した。彼の声は、大人の自分と同じようにチャールズ・マルティネットによって演じられている。マリオの弟であるルイージは、24歳と推定される。^[12]

公式には発表されていないが、デイジーはルイージの恋愛対象ではないかと噂されている。マリオカートWiiでは、一緒に踊っている像が見られる。彼女はNESオープントーナメントゴルフ^{で彼のキャディーだった[13]}、ピーチがマリオにとってそうであったように。また、大乱闘スマッシュブラザーズDXでのデイジーのトロフィーには、彼女はおそらくマリオのピーチに対するルイージの答えであると書かれている。^[14]任天堂は当初ルイージに姓を与えなかった。「ルイージマリオ」が最初に注目に値する使用法となったのは、1993年の実写映画化である。2015年9月、スーパーマリオブラザーズ30周年記念フェスティバルで、宮本はマリオのフルネームはマリオマリオであると述べた。その結果、これは間接的にルイージのフルネームがルイージマリオであることを確認した。^[15]

ルイージが初めて登場したのは1983年のアーケードゲーム『マリオブラザーズ』で、 2番目のプレイヤーが操作するキャラクターだった。『レッキングクルー』でもこの役割を引き継いだ。後にファミコンの『スーパーマリオブラザーズ』 ^[11]、そして『スーパーマリオブラザーズ: ザ・ロスト・レベルズ』 、『スーパーマリオブラザーズ2』、 『スーパーマリオブラザーズ3』 、『スーパーマリオワールド』にも登場した。『スーパーマリオブラザーズ2』では、ルイージは2人の兄弟の中で背が高く、ジャンプが得意なキャラクターとして登場した。 『スーパーマリオブラザーズ3』と『スーパーマリオワールド』では、ルイージはマリオと瓜二つなキャラクターとして再び登場した。 『スーパーマリオワールド2: ヨッシーアイランド』では、赤ちゃんの姿で小さな登場をしている。 『スーパーマリオ64』と『スーパーマリオサンシャイン』にはルイージは目立って登場していない。しかし、ニンテンドーDS版『スーパーマリオ64』のリメイクでは、マリオ、ヨッシー、ワリオとともにプレイ可能なキャラクターとして登場します。

ルイージは、複数のスーパーマリオゲームのより難しい第2幕に関連付けられています。^[16]これらには、 The Lost Levels、スーパーマリオギャラクシー2、NewスーパールイージU 、スーパーマリオ3Dランドの新しいゲームプラスが含まれます。これらは、それぞれの前任者よりも難しい詳細を提供し、プレーヤーはルイージをメインキャラクターとして使用することができ、これらのゲームすべてで一貫して摩擦の減少とより高いジャンプ力があります。ルイージは、ニンテンドーDSのゲームNewスーパーマリオブラザーズで隠しキャラクターとして、またWiiのゲームスーパーマリオギャラクシーで隠しキャラクターとしてプレイ可能になりました。続編のスーパーマリオギャラクシー2では、プレーヤーはゲーム全体でルイージに切り替えることができます。^{[17]彼はまた、} NewスーパーマリオブラザーズWiiでプレイ可能なキャラクターとして登場し、そこではマリオ、ルイージ、2匹のキノピオとして一度に4人のプレーヤーが協力してプレイできます。彼はまた、『スーパーマリオ 3Dランド』にもプレイ可能なキャラクターとして登場し、 『New スーパーマリオブラザーズ2』と『NewスーパーマリオブラザーズU』にも登場します。後者には彼がメインキャラクターとなるDLCモードがあり、New スーパールイージUと呼ばれています。このモードでは、より高くジャンプするなど、彼の特定のプレイ能力に合わせてレベルが変更されています。このDLCは、スタンドアロンの小売バージョンとしても利用できます。ルイージは、弟のピーチ、ロゼッタ、キノピオとともに、 『スーパーマリオ 3Dワールド』にも登場しました。

ルイージは、マリオカート、マリオパーティ、すべてのマリオスポーツゲームなど、多くのマリオスピンオフゲームに登場します。また、大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの全5作にも登場し、最初の3作とSmash Bros. Ultimateではロック解除可能なキャラクターです。ルイージは2001年のビデオゲームルイージマンションで主役を演じ、参加したことのないコンテストで屋敷を勝ち取り、キングブウからマリオを救います。ルイージマンション3とルイージマンション4でも再び主役を演じました。^[18]

ルイージはマリオのロールプレイングゲームにすべて登場しています。もともとスーパーマリオRPGのエンドクレジットにカメオ出演していましたが、ペーパーマリオシリーズではより目立つ存在になっています。オリジナルのペーパーマリオでは、ルイージはノンプレイヤーキャラクターです。続編のペーパーマリオ 千年紀の扉では、マリオとは別の冒険に出るノンプレイヤーキャラクターとして再び登場します。スーパーペーパーマリオでは、最初は洗脳されて「『ペーパーマリオ シールスター』と『ペーパーマリオ カラースプラッシュ』では、ルイージはマイナーな役割しか演じておらず、特定のレベルの背景にいるとコイン報酬として見つかる。 『カラースプラッシュ』では、ルイージはカートに乗ってゲームの最後に登場し、マリオがクッパ城にたどり着くのを手伝う。『ペーパーマリオ オリガミキング』では、ルイージは再びマリオを助け、ピーチ城の鍵を自分で取り戻す。 ^[19]マリオ&ルイージシリーズでは、ルイージが主人公であり、ゲームの出来事はルイージと弟のマリオに焦点を当てている。ルイージは7つのマリオ&ルイージゲーム すべてに登場している

ルイージは1986年の映画『スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦』に登場し、水島裕が声優を務めた。彼は一貫した配色ではなく、黄色のシャツと青い帽子とオーバーオールを着ていた。映画の中ではルイージは欲張りなキャラクターで、コインを探すためにマリオを置いていったこともあった。また、常にピーチ姫のことを空想していた兄のマリオよりも少しまじめだが勇敢さには欠けていた。^[20]ルイージは後に1989年にリリースされたOVAアマダアニメシリーズ スーパーマリオブラザーズに登場し、マリオのキャラクターが白雪姫の物語に登場した。彼はビデオの最後に登場し、クッパが演じる悪い女王からマリオとピーチを救出する。

ルイージは、1989年から1990年にかけて放送された『スーパーマリオブラザーズ スーパーショー!』に定期的に登場し、ダニー・ウェルズが実写と声の両方を担当した。兄と同様、ルイージの声優は後のアニメでは変更され、トニー・ロザートが担当した。番組では主役ではなかったが、ルイージはDiC マリオのテレビアニメシリーズ3作の全91話に登場し、そのうちの1話には兄自身は登場しなかった（『スーパーマリオブラザーズ3 冒険の冒険』の「Life's Ruff」 ）。

ルイージはスーパーマリオブラザーズの映画ではジョン・レグイザモが演じ、別の役割を果たした。^[21]彼はボブ・ホスキンスが演じるシニカルなマリオとは対照的に、より気楽なキャラクターとして描かれている。^[21]映画では、ルイージはマリオの双子ではないが、両親の死後、マリオがルイージの代理父のような存在だったと言われるほどずっと年下であり、デイジーとの恋愛関係は映画の主要なプロット要素の1つである。ルイージは2023年の映画化作品にチャーリー・デイが声優として登場する。^[22]ルイージは兄のマリオとともにブルックリンの住人で、最近独自の配管ビジネスを始めた。2人ともパイプに出くわし、マリオがキノコ王国に運ばれる一方でルイージはダークランドに運ばれ、クッパとその軍団に捕らえられる。彼は後に映画のクライマックス近くでマリオと再会し、クッパを倒す。

2013年3月19日、任天堂は「ルイージの年」を開始した。この年は、『ルイージマンション3 』 、『ドクタールイージ』、『マリオ&ルイージドリームチーム』、『New スーパールイージU』など、ルイージをテーマにしたゲームの年であった。クラブニンテンドーでルイージマンションの像が発売された。2014年3月19日、ルイージの年は終了した。^{[23] 2019年10月4日、任天堂は10月全体をルイージの月とすることを宣言した。これは、2019年10月31日に発売された}ルイージマンション3を祝うためであった。ルイージの月は2019年11月1日に終了した。^[24]

2015年、ゲームデザイナーのジョシュ・ミラードは、オリジナルのスーパーマリオブラザーズの物語の欠如を受け入れられなかったルイージの物語を描いた「エンヌイージ」をリリースした。^{[25] [26] [27]}エンヌイージにおけるルイージのキャラクターに関する評価は、「落ち込んでいる」、「簡潔」、「常に惨め」、「アルベール・カミュの『異邦人』についての読書感想文を書き終えたばかりの悩めるティーンエイジャー」と多岐にわたる^。 [ ²⁶ ] Redditのスレッドで^、ミラード^は「一歩引いて見てみると、かなり奇妙な暗示的な物語だと思うし、フランチャイズの漫画的な文脈の泡から抜け出せば、奇妙な人生に正当に混乱し、苦しんでいる男としてルイージを再描写するのに、それらすべてについての考えを注ぎ込むのは楽しかった」とコメントした。^[31]