Loading article…
ラテン語の格変化とは、名詞やその他の品詞（代名詞や形容詞など）が、文法的な格、数、性に応じてどのように形を変えるかを示す、ラテン語における一連の規則のことである。このように形を変える単語は、格変化した単語と呼ばれる。
語形変化は通常、語尾変化によって示されます。語尾変化とは、変化した語に異なる語尾を付けることです。名詞の場合、ラテン語の文法では一般的に5つの主要な語尾変化パターンが区別されます。これらのパターンは第1から第5まで番号が付けられ、文法上の性によって細分化されます。「語形変化」という用語は、包括的な現象を指す場合もあれば、これら5つの特定のパターンのいずれかを指す場合もあります。例えば、属格単数形が-aeで終わる名詞は、「第1語形変化」に属すると言われます。
形容詞には2種類あります。bonus 、bona、bonum 「良い」のような形容詞は、女性名詞には第一変化語尾、男性名詞と中性名詞には第二変化語尾を用います。celer 、celeris、celereなどの他の形容詞は第三変化に属します。第四変化や第五変化の形容詞はありません。
代名詞にも2種類あり、それぞれ独自の不規則な変化を持つ人称代名詞ego「私」やtū「あなた（単数）」と、代名詞としても形容詞としても一般的に使用できる三人称代名詞hic「これ」やille「あれ」などがあります。後者は、第一および第二名詞の格変化と同様の方法で変化しますが、違いもあります。例えば、属格単数は-īや-aeではなく-īusや-iusで終わり、与格単数は-īで終わります。
基数詞のūnus「1」、duo「2」、trēs「3」もそれぞれ独自の活用を持ちます（ūnusは代名詞のように属格-īusと与格-īを持ちます）。しかし、 bīnī 「一組、それぞれ2つ」のような数詞形容詞は、通常の形容詞と同じように活用します。
ラテン語の完全な名詞格変化には、主格、呼格、対格、属格、与格、奪格、場所格の7つの文法格が含まれます。場所格は、都市名、小島名、その他いくつかの単語など、ごく少数の名詞に限られます。
異なる格が同じ語尾を共有することはよくあります（これを融合と呼びます）。共有される語尾のパターンは、名詞の文法上の数、性、および格変化クラスによって異なります。以下は、最も顕著な融合パターンです。
ローマの文法学者アエリウス・ドナトゥス（西暦4世紀）は、中世を通じて標準的な文法書として用いられた著作の中で、格を次のように並べた。
この語順は、以前のギリシャ語文法学者が用いていた語順を基に、ギリシャ語には存在しない奪格を追加したものである。格の名称も、ほとんどがギリシャ語の用語から翻訳されたものであり、例えば、accusativus はギリシャ語のαἰτῐᾱτῐκήから来ている。
この伝統的な語順は、かつてはイギリスで使用されていました。例えば、『The School and University Eton Latin Grammar』（1861年）などです。[ 2 ]この語順は、他のほとんどのヨーロッパ諸国でも依然として採用されています。Gildersleeve and Lodge's Latin Grammar（1895年）もこの語順に従っています。米国で出版されたより新しいラテン語文法書、例えば Allen and Greenough's New Latin Grammar（1903年）やWheelock's Latin（初版は1956年）などは、呼格を最後に記載している点を除いて、この語順に従っています。
しかし、イギリスやアメリカ合衆国以外のイギリスの影響を受けた国々では、ラテン語の格は通常、主格、呼格、対格、属格、与格、奪格の順で示されます。この順序は、ベンジャミン・ホール・ケネディの『ラテン語入門』（1866年）で、格変化表を暗唱および記憶しやすくする目的で導入されました（最初の3つの格と最後の2つの格は、いくつかの格変化で同じ形になります）。これはフランス[ 3 ]とベルギーでも使用されています。ベルギーの歌手ジャック・ブレルのフランス語の歌『ローザ』（1962年）では、ブレルは「rosa」の格変化を、イギリスの格変化の順序に従って、 rosa、rosa、rosamと歌っています。
古ラテン語には、基本的に2つの語尾パターンがあった。1つは第1変化と第2変化に共通するパターンで、インド・ヨーロッパ祖語の主題変化に由来する。もう1つは第3、第4、第5変化に用いられるパターンで、インド・ヨーロッパ祖語の無主題変化に由来する。
規則的に活用するラテン語の名詞は、主格単数形と属格単数形の2つの主要な部分から構成されます。それぞれの活用形は、属格単数形の語尾（ -ae、-i、-is 、 -ūs 、 -ei ）によって明確に識別できます。この語尾を属格単数形から取り除くと、名詞の斜格語幹が得られます。この語幹は、主格単数形を除くすべての活用形に共通しています。（主格単数形は、場合によっては異なる語幹を持つこともありますが、常にそうとは限りません。）
ラテン語の格変化は、斜語の語幹に異なる母音語尾を付けるという観点から教えられるのが一般的です。例えば、第一変化名詞vacca「牛」の属格単数形はvaccaeで、語幹はvacc- です。奪格単数は、vacc-に語尾-āを付けてvaccāと形成できます。第二変化名詞taurus「雄牛」の属格単数形はtaurīで、語幹はtaur- です。奪格単数は、 taur-に語尾-ōを付けてtaurōと形成できます。
ラテン語の名詞には5つの格変化（つまり、5種類の語尾変化）があります。
この語形変化の名詞は通常、単数主格の-aで終わり、ほとんどが女性形です (例: via、viae f)。 (「道路」) とアクア、アクアf.（'水'）。一般に職業を指す男性的な例外の小さなクラスがあります (例: poēta、poētae m)。 (「詩人」)、アグリコラ、アグリコラエm。 (「農家」)、ぎょしゃ座、ぎょしゃ座m. (「ぎょしゃ座、御者」)、pīrāta、pīrātae m。 (「海賊」) そしてナウタ、ナウタエm. (「船員」)。中性名詞は、pascha、paschae nを除いて、最初の形変化には現れません。またはf。（「イースター」）、時には中性的、時には女性的です。
この格変化の語尾で最も多く使われる文字はaです。主格単数形は語幹と語尾-aからなり、属格単数形は語幹と-aeからなります。
第一変化の場所を表す語尾は、単数では-ae、複数では-īsであり、属格単数と奪格複数に似ており、mīlitiae「戦争で」やAthēnīs「アテネで」のように使われる。[ 4 ]
第一変化には、古代ギリシア語のアルファ変化に由来する 3 種類のギリシア語からの借用語も含まれる。これらは単数形では不規則に変化するが、元のathlēt ēsの代わりに主格のathlēt a (「アスリート」) のように、ラテン語固有の名詞として扱われることもある。古風な (ホメロス時代の) 第一変化のギリシア語の名詞と形容詞は、ラテン語とまったく同じように形成されていた。nephelēgerét a Zeus (「雲を集めるゼウス」) は、古典ギリシア語ではnephelēgerét ēsとなった。
完全な活用表とより詳細な情報については、Wiktionary の付録「第一変化」を参照してください。
第二変化は、equus、equī（「馬」）やpuer、puerī（「少年」）などの男性名詞と、 castellum、castellī （「砦」）などの中性名詞からなる大きなグループです。宝石、植物、樹木、一部の町や都市の名前など、女性名詞の例外的なグループがいくつかあり、これらは男性名詞と同じ語尾をとります。
主格単数形では、ほとんどの男性名詞は語幹と語尾-usから構成されますが、語尾が-erで終わるものもあり、これは必ずしも語幹全体に付加されるとは限りません。中性名詞の主格単数は一般的に語幹と語尾-umから構成されます。性別に関係なく、すべての第二変化名詞は、属格単数形の名詞の語幹に接尾辞として語尾-īが付加されます。この変化形の語尾で最も多い文字はoです。
第二変化の場所を表す語尾は-ī (単数) と-īs (複数) で、Corinthī「コリントで」、Mediolānī「ミラノで」、Philippīs「フィリッピで」です。[ 5 ]
-iusおよび-iumで終わる名詞は、初期ラテン語では属格単数形が-īでしたが、後期の言語では-iīに規則化されました。 -iusで終わる男性名詞は、どの段階でも呼格単数形が-īです。 -īのこれらの形は、主格単数形と同じ音節にアクセントが置かれ、通常のラテン語のアクセント規則に違反することがあります。たとえば、属格および呼格単数形のVergilī ( Vergiliusから) は、短いにもかかわらず、最後から 2 番目の音節にアクセントを置いてVergílīと発音されます。 [ 6 ] [ 7 ]しかし、古ラテン語では、呼格は規則的に変化し、代わりに-ieが使用されました。たとえば、fīlie "[O] 息子", fīliusの古風な呼格です。
複数形および場所格では、-iī(s)の短縮形はありません。
古い言語では、-vus、-quus、-vumで終わる名詞は、主格と対格の単数形ではuではなくoをとります。たとえば、servus、servī（「奴隷」）はservos、対格はservom となります。
第二変化の男性名詞の中には、主格単数形が-erまたは-irで終わるものがある。これらの名詞の活用は、主格単数形と呼格単数形に接尾辞がない点を除けば、通常の第二変化名詞の活用と同一である。
-erで終わる名詞の中には、属格やその他の格でeが脱落するものもある（ただし全てではない） 。例えば、 socer、socerī（「義父」）はeが残る。しかし、magister、magistrī（「（学校の）先生」）は属格単数でeが脱落する。
第二変化名詞の活用表については、対応するWiktionaryの付録を参照してください。
第二変化には、男性ギリシャ語名詞が2種類と中性ギリシャ語名詞が1種類含まれます。これらの名詞は、第一変化の対応する名詞と同様に、単数形のみが不規則変化します。第二変化のギリシャ語名詞は、オミクロン変化に由来します。
ギリシャ語の名詞の中には、通常のラテン語の名詞と同様に活用するものもあります。例えば、theātron はtheātrumと変化することがあります。
deus、deī（「神」）の活用は不規則です。deus の呼格単数形は古典ラテン語には見られません。教会ラテン語では、Deus（「神」）の呼格はDeusです。
詩においては、属格複数形の語尾として-ōrumの代わりに-umが用いられることがある。
3つの単語は、第二変化中性名詞であるにもかかわらず、-usで終わっている。これらは、vulgus「一般の人々、群衆」、vīrus「ぬめり、毒」、そして（ギリシャ語からの借用語である）pelagus「海」である。[ 10 ]
ウイルスという言葉は「1. ぬるぬるした液体、ぬめり；2. 毒、毒液」を意味し、蛇の毒を指します。このラテン語はおそらくギリシャ語のῑ̓ός ( ios )「毒液」または「錆」とサンスクリット語のविष viṣa「有毒、毒」に関連しています。[ 11 ]
古代においてvīrus は数えられないものを表していたため、それは物質名詞であった。物質名詞は特別な状況下でのみ複数形になるため、テキストには複数形が存在しない。[ 12 ]
古典ラテン語では、名詞は不変化（すべての格形がvīrus）であるか、または第二変化に従って変化するが、主格、呼格、対格では語尾が-umではなく-usとなる。
新ラテン語では、「ウイルス」という現代的な概念を表現するために複数形が必要であり、その結果、次の格変化が生じる。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
第三変化は名詞の中で最も大きなグループです。これらの名詞の主格単数形は、 -a、-e、-ī、-ō、-y、-c、-l、-n、-r、-s、-t、または-xで終わります。このグループには、男性名詞、女性名詞、中性名詞が含まれます。
子音語幹名詞の語幹は、属格から語尾の-isを取り除くことで見つけることができます。例えば、pāx, pācis f.「平和」の語幹はpāc-、flūmen, flūminis n.「川」の語幹はflūmin- 、 flōs, flōris m.「花」の語幹はflōr- です。
男性名詞、女性名詞、中性名詞はそれぞれ独自の主格単数語尾を持つことが多い。例えば、多くの男性名詞は-orで終わる（amor、amōris 、「愛」）。多くの女性名詞は-īxで終わる（phoenīx、phoenīcis、「不死鳥」）。多くの中性名詞は斜格でr の語幹を持つ-usで終わる（onus、oneris、「重荷」；tempus、temporis、「時間」）。
第三変化の場所を表す語尾は、単数形では-īまたは-e 、複数形では -ibusであり、例えばrūrī「田舎で」やTrallibus「トラレスで」などである。[ 16 ]
第三変化にも、異なる変化をする名詞群があります。これらはi語幹と呼ばれます。i語幹は純粋i語幹と混合i語幹の2つの下位分類に分けられます。純粋i語幹は特別な中性語尾で示されます。混合i語幹は二重子音規則で示されます。パリスィラック規則で示される語幹は通常混合i語幹ですが、まれに純粋i語幹もあります。
混合変化は、属格複数形に-iumが付く点（および時折、対格複数形に-īs が付く点）のみで子音変化と区別されます。純粋変化は、奪格単数形に-ī 、属格複数形に-ium 、主格および対格複数中性形に-ia 、対格単数男性形および女性形に-im が付く点が特徴です（ただし、形容詞には-emが付きます）。
対格複数語尾の-īsは初期ラテン語ではウェルギリウスまで見られるが、初期帝政以降は-ēsに置き換えられた。[ 17 ]
対格単数語尾-im は、ごく少数の単語にしか見られません。tussis 「咳」、sitis「喉の渇き」、Tiberis「テヴェレ川」には常に、secūris「斧」、turris「塔」、puppis「うんち」、febris「熱」には通常、nāvis「船」に見られます。しかし、ほとんどの名詞は対格単数語尾-emを持ちます。[ 18 ]語尾-imは、 celeris「素早い」やācris「鋭い」のように女性形が別々に存在する形容詞にも、[ 19 ]男性普通名詞にも見られません。
奪格単数形の-ī は、 -imを持つ名詞に見られ、また、ignīやigne「火の中で」のように、他の名詞にも任意で見られます。
中性名詞には、 cor, cordis（「心臓」）とos, ossis （「骨」）という、2つの混合変化形があります。また、複数形のみの形容詞plūrēs, plūra（「最も」）にも混合変化形が用いられています 。
i語幹と非i語幹および混合i語幹を区別するための規則は、規則というよりはむしろ指針である。パリスィラビ規則に従って i 語幹であると予想される多くの単語は、実際にはi語幹ではない。例えば、 canis（「犬」）やiuvenis（「若者」）は、属格複数形がcanum（「犬の」）とiuvenum（「若者の」）である。同様に、pater（「父」）、māter（「母」）、frāter（「兄弟」）、parēns（「親」）は、二重子音規則に違反している。ローマ時代でさえこのような流動性があったため、中世ラテン語ではさらに不確実性が高まった。
-tāt-で終わる名詞の中には、 cīvitās、cīvitātis 「都市、共同体」のように、子音語幹またはi語幹の属格複数形を持つものがあり、cīvitātumまたはcīvitātium「都市の」となる。[ 17 ]
第三変化には、4つの不規則名詞がある。
第4変化は、flūctus、flūctūs m.（「波」）やportus、portūs m.（「港」）などの男性名詞が大部分を占める名詞群で、manus、manūs f.（「手」）やdomus、domūs f.（「家」）などの女性名詞もいくつか含まれる。第4変化には、genū、genūs n.（「膝」）などの中性名詞もいくつか含まれる。各名詞は、属格単数形では語根に接尾辞-ūsが付く。この変化の語尾で最も多い文字はuだが、それ以外は第3変化のi語幹と非常によく似ている。
Domus（「家、住居、建物、家、故郷、家族、世帯、民族」）は不規則名詞で、第4変化形と第2変化形が同時に混在しています（特に文学において）。しかし実際には、奪格単数形の-ō、対格複数形の-ōs、および場所格の使用を除いて、一般的に規則的な-us語幹の第4変化名詞として変化します。 [ 20 ]
第5変化は、主に女性名詞からなる小さな名詞群で、rēs、reī f.（「事、問題、物事」）やdiēs、diēī m.（「日」；ただし曜日の名前ではf.）などがある。
-iēsで終わる名詞は与格と属格で長いēīを持ち、子音 + -ēsで終わる名詞は通常、これらの場合短いeīを持ちます。属格単数形の他の形式も、 diī (アエネイス1.636)、diē (農耕詩1.208)、diēs (エンニウス)などにも見られます。[ 21 ]
第5変化の場所を表す語尾は-ē (単数形のみ) で、奪格の単数形と同じであり、hodiē (「今日」) のように使われます。
一人称と二人称は不規則変化し、どちらの代名詞も性による変化はありません。また、三人称再帰代名詞 sē、suī は、主語が単数か複数かに関わらず、常に主語を指します。
属格形meī、tuī、nostrī、vestrī、suī は特定の文法構造で補語として使用されますが、nostrum、vestrumは部分的な意味 (「私たちの一人」、「あなたたちの一人」)で使用されます。所有を表すには、所有代名詞 (本質的には形容詞) meus、tuus、noster、vesterが使用され、所有される物と数と格が一致するように第 1 変化と第 2 変化で活用されます。例: pater meus「私の父」、māter mea 「私の母」 。meusの単数男性呼格はmīです。mī Attice「私の親愛なるアティカス」。[ 22 ]
所有形容詞vester には、古語の異形vosterがあり、 nosterと似ています。 meusの呼格は通常mīですが、まれに主格と同様にmeusになることもあります。
通常、同伴の奪格を示すには、奪格形の前にcumが置かれます。しかし、人称代名詞（一人称と二人称）、再帰代名詞、疑問代名詞では、奪格形の末尾に-cumが付けられます。つまり、mēcum「私と一緒に」、nōbīscum「私たちと一緒に」、tēcum「あなたと一緒に」、vōbīscum、sēcum、quōcum（時にはquīcum）となります。
代名詞には、接尾辞-met ( egomet、tōte / tōtemet、nosmet、vosmet )を使用した強調形 bi もあり、属格複数形を除くすべての場合に使用されます。
対格では、強調形としてmēmēとtētēが存在するが、広くは使用されていない。
Sē、suīには所有形容詞suus、sua、suumがあり、「彼/彼女/それ/彼ら自身の」という意味です。
「彼」または「彼女」が主語ではなく他の人を指す場合、suusの代わりに属格代名詞eius (およびeōrumとeārum )「彼の」が使用されます。
eiusは所有形容詞meus、tuus、suusと似ていますが、形容詞のように修飾する名詞に合わせて変化しません。例えば、対格の「彼の父」はpatrem eius (文字通り「彼の父」) であり、patrem *eiumではありません。これは再帰形patrem suum (「彼自身の父」) とは対照的です。
異なる主語を持つ別の文の中に、ある文が埋め込まれている場合、sēとsuusはどちらの主語も指すことができます。
三人称代名詞は「he」です。以下を参照してください。
関係代名詞、指示代名詞、不定代名詞は、一般的に第一変化形容詞と第二変化形容詞と同様に変化しますが、以下の点が異なります。
これらの違いは代名詞の格変化の特徴であり、いくつかの特別な形容詞（tōtus「全体」、sōlus「単独」、ūnus「1つ」、nūllus「いいえ」、alius「別の」、alter「（2つのうちの）別の」など）もこのパターンに従って格変化します。
ラテン語の指示代名詞、関係代名詞、不定代名詞はすべて、若干の違いはあるものの形容詞的にも使用できます。例えば、疑問代名詞では、代名詞形には通常quis「誰？」とquid 「何？」が、形容詞形にはquīとquod 「どれ？」が使われます。
弱い指示代名詞は、ea、id 「that」であり、三人称代名詞「he、she、it」としても機能します。
この代名詞は形容詞的に用いられることも多く、例えばhomo「あの男」、ea pecunia「あの金」などがある。所有形容詞はなく、代わりに属格が用いられる。pater eius「彼／彼女の父」、pater eōrum「彼らの父」。
代名詞または代名詞形容詞のīdem、eadem、idemは「同じ」という意味です。これはisに接尾辞-dem が付いたものです。ただし、いくつかの形式は同化されています。
同様の語形変化は、alius、alia、aliud「別の」です。
疑問代名詞は、質問をするためにのみ使用されます。これらは関係代名詞や疑問形容詞（関係代名詞と同様に活用する）とは異なります。疑問代名詞は複数形で用いられることは稀です。複数形の疑問代名詞は、複数形の関係代名詞と同じです。
形容詞は大抵の場合、名詞と同じように活用しますが、形容詞は通常、3つの性すべてで使用できるという点が異なります。
ほぼすべての形容詞は、次の2つのタイプのいずれかに分類できます。
形容詞は、対応する名詞と数、性、格において一致しますが、活用形においては一致しません。したがって、形容詞は必ずしも名詞と同じ語尾を取るわけではありませんが、そうなることもよくあります。
第一変化形容詞と第二変化形容詞は、男性形、女性形、中性形に変化します。男性形は通常-usで終わりますが (一部は-erで終わるものもあります。下記参照)、女性形は-aで終わり、中性形は-umで終わります。したがって、 altus、alta、altumのような形容詞もあります。
-iusで終わる形容詞は呼格-ie（ēbrie、「酔っぱらい」、ēbriusの呼格）を用いますが、これは古ラテン語で-iusで終わる名詞がすべて用いたのと同様です（fīlie 、「息子」、 fīliusの古風な呼格）。
第一変化および第二変化形容詞の中には、男性形が-erで終わるものがあります。第二変化の-r名詞と同様に、形容詞の中には語尾変化を通してeを保持するものと、e を省略するものがあります。sacer 、sacra、sacrum はeを省略しますが、miser、misera、miserum はe を保持します。
第一変化と第二変化の代名詞形容詞のうち、9つは属格と与格の単数形がすべての性で不規則変化します。これらは「ūnus nauta」という頭字語で覚えることができます。それらは以下の通りです。
第三変化形容詞は通常、第三変化のi語幹名詞と同様に変化しますが、奪格単数形に-eではなく-īが付く点が異なります(純粋なi語幹名詞のみが-īを付く)。ただし、 vetus、veteris (「古い、老いた」)のように語尾が 1 つだけの形容詞は、奪格単数形に-e 、属格複数形に-um 、主格および対格中性複数形に-aが付きます。
これらはすべての性別で単一の主格語尾を持ちますが、通常どおり他の格の語尾は異なります。名詞と同様に、活用を示すために属格が示されています。
語尾が2つある第三変化形容詞は、男性形と女性形が1つずつ、中性形が別々に存在します。男性形と女性形の語尾は-isで、中性形の語尾は-eです。属格は主格男性単数形と同じなので、特に示す必要はありません。
語尾が3つある第三変化形容詞は、3つの性すべてにおいて3つの異なる主格形を持ちます。第三変化および第二変化の-r名詞と同様に、男性形は-erで終わります。女性形は-risで終わり、中性形は-reで終わります。属格は女性単数主格と同じです。
英語と同様に、形容詞には最上級と比較級があります。規則的な第一変化、第二変化、第三変化の形容詞で語尾が1つまたは2つの場合、比較級は語幹に男性形と女性形は-ior 、中性形は-iusを付加して形成されます。どちらの場合も属格は-iōrisを付加して形成されます。したがって、これらは第三変化で変化しますが、 i語幹のように変化しません。最上級は語幹に-issimus、-issima、-issimumを付加して形成され、第一変化と第二変化の形容詞と同様に変化します。
男性主格単数形が-erで終わる形容詞（第 1 変化、第 2 変化、第 3 変化すべて）は、少し異なります。通常の形容詞と同様に、比較級は語幹に-iorを付けて形成されますが、最上級は男性主格単数形に-rimus を付けて形成されます。
男性名詞・女性名詞の主格単数形が-lisで終わる第三変化形容詞の中には、最上級が不規則なものがある。以下に挙げるのは、そのような形容詞のみである。
-eusまたは-iusで終わる第一変化および第二変化の形容詞は、語尾を付けずに比較級と最上級を形成するという点で特異である。代わりに、magnoperē （「多く、非常に」）の比較級と最上級であるmagis（「より多く」）とmaximē （「最も多く」）が用いられる。
-quusや-guusで終わる形容詞を除き、-uusで終わる形容詞の多くもこの規則に従います。
ほとんどの言語と同様に、ラテン語にも不規則な比較級と最上級を持つ形容詞が存在する。
ラテン語にはいくつかの異なる種類の数詞があり、最も一般的なのは基数詞と序数詞です。その他にも、分配数詞や副詞数詞など、あまり一般的ではない数詞がいくつかあります。
基数詞はすべて不変化ですが、ūnus（「1」）、duo（「2」）、trēs（「3」）、複数形の百ducentī（「200」）、trecentī（「300」）など、およびmīlle（「千」）は形容詞のように格と性があります。Ūnus 、ūna、ūnumは、属格では-īusまたは-ius 、与格では-īを付けて、第一変化および第二変化の代名詞のように変化します。duoは不規則に変化し、trēsは第三変化の複数形容詞のように変化し、-centī（「百」）の数詞は第一変化および第二変化の形容詞のように変化し、mīlleは単数形では不変化ですが、複数形では第三変化のi語幹中性名詞のように変化します。
ānusの複数語尾は、複数形タントゥム名詞とともに使用されます。たとえば、 āna Castra (1 つの [軍事] キャンプ)、ōnae scallae (1 つのはしご) です。
単語ambō （「両方」）は、 oが長音である点を除いて、duoと同様に変化します。これらの変化は、複数形ではなく、インド・ヨーロッパ祖語の双数形（ラテン語では既に廃れています）に由来します。
数字のcentum (「百」) は格下げ不能ですが、他の百の数字はすべて格下げ可能です ( ducentī、trecentī、quadringentī、quīngentī、sescentī、septingentī、octingentī、nōngentī )。
単語mīlle「千」は単数形の不変化形容詞です。しかし、その複数形mīliaは、複数形の第三変化i語幹中性名詞です。「4千頭の馬」というフレーズをラテン語で書くには、属格が使われます。quattuor mīlia equōrum は、文字通り「4千頭の馬」という意味です。
残りの数字は、形容詞として使う場合でも名詞として使う場合でも、変化しません。
ラテン数字のさまざまな種類に関する詳細については、「ラテン数字（言語学）」を参照してください。
副詞は活用しません。ただし、形容詞を副詞にするには、副詞を形成する必要があります。
第一変化形容詞と第二変化形容詞の副詞は、語幹に-ē を付加することによって形成されます。
通常、第三変化形容詞の副詞は語幹に-iterを付けて形成されます。しかし、語尾が1つしかない第三変化形容詞のほとんどは、語幹に-erを付けるだけで済みます。
副詞の比較級は、対応する比較級形容詞の主格中性単数形と同一です。副詞の最上級は、対応する最上級形容詞に規則的な語尾-ēを付けるだけで形成されます。対応する形容詞形と同様に、 -eusまたは-iusで終わる第一変化および第二変化形容詞は、異なる語尾ではなく、 magisおよびmaximē を使用します。
形容詞と同様に、副詞にも独特の比較級と最上級の形を持つ不規則なものがある。
名詞の中には、単数形でのみ使用されるものがあります（singulare tantum）。例えば、次のようなものです。
名詞の中には、複数形でのみ使用されるもの（plurale tantum）や、複数形が単数形の意味を持つものなどがあります。
不変化名詞とは、あらゆる格（単数形）において一つの形しか持たない名詞のことです。
異性名詞とは、性別によって形や形が変化する名詞のことである。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）