歴史 元々はレナペ族 （デラウェア族）のネイティブアメリカンが居住していたランバートビル周辺の 15万エーカー（230 平方マイル 、610 平方キロメートル ） の地域は、 ウェストジャージー 評議会によって700ポンドで取得され、より小さな区画に分割された。現在のランバートビルに最初に定住したヨーロッパ人はジョン・ホルコムで、彼は1744年に土地を購入し、石造りの家を建てた。[ 18 ]
エマニュエル・コーリエルは1732年にこの地域の土地を購入し、商業目的で使用しました。彼は現在のランバートビルとニューホープを結ぶ渡し船を運航する許可を得て、ニューヨーク市 とフィラデルフィア 間のルートの中間地点で立ち寄る旅行者をもてなすための酒場と宿屋を開業しました。デラウェア川の両岸にある集落はそれぞれコーリエルズ・フェリーと呼ばれていました。アメリカ独立戦争 中、ジョージ・ワシントン と彼の植民地軍は、ジョン・ホルコムが1744年に建てた家に2度野営しました。[ 18 ]
デラウェア川 とデラウェア・ラリタン運河は 、ランバートビルの初期の繁栄に大きく貢献した。1834年6月、運河の開通を祝って、トレントン からランバートビルまで艀で航行が行われた。運河の完成は困難を伴わなかったわけではない。4,000人のアイルランド移民が、つるはしとシャベルを使って運河を掘るために雇われた。[ 18 ] コレラ の流行が発生し、数十人の男性が運河とデラウェア川の岸辺に埋葬された。[ 25 ]
ランバートビルは、もともと1849年3月1日にニュージャージー州議会 の法律により、ウェスト・アムウェル・タウンシップ の一部から町 として法人化されました。1872年3月26日に市として再法人化されました。[ 26 ]
19世紀、ランバートビルは運河とベルビディア・デラウェア鉄道 に近いことから工場町となった。製品の種類は下着から輪ゴムまで多岐に渡った。自動車の導入により運河が時代遅れになると、工場は閉鎖され始めた。一部は1970年代まで存続した。鉄道は1970年代半ばまで重要な貨物輸送路として機能し続けた。その後、ブラック・リバー・アンド・ウェスタン鉄道が 町への路線を買収し、1990年代後半まで短距離の地元貨物列車と景観観光旅客列車を運行した。[ 27 ]
1980年代初頭、ジョンスドッティル美術館、ハミルトン・グリル、ランバートビル・ステーション・イータリー（ホテルもすぐに続いた）などの先駆者たちによって、この街はアーティストやその他のクリエイティブな人々を惹きつけ始めた。今日では、修復された多くの家屋を含め、この街の18世紀と19世紀の雰囲気が数多く残っている。この街は、多くのショップ、ギャラリー、レストラン、B&B がある観光地となっている。運河沿いの遊歩道は、サイクリスト、ジョガー、ウォーキングをする人々に、四季を通じて運河とデラウェア川の景色を楽しみながら運動できる平坦な場所を提供している。[ 28 ] ニューホープと同様に、 社会的に進歩的な 文化で広く知られている。
人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、ランバートビルの人口は4,139人でした。中央年齢は51.3歳でした。住民の13.9%が18歳未満で、24.9%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.8人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は90.3人でした。[ 45 ] [ 46 ]
住民の99.5%は都市部に居住し、0.5%は農村部に居住していた。[ 47 ]
ランバートビルには2,093世帯があり、そのうち17.6%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、38.6%が夫婦世帯、21.2%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、32.0%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約40.4%が単身世帯で、17.4%は65歳以上の単身世帯であった。[ 45 ]
住宅戸数は2,265戸で、そのうち7.6%が空室だった。持ち家の空室率は1.4%、賃貸住宅の空室率は4.0%だった。[ 45 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この都市には3,906人、1,958世帯、897家族が居住していた。人口密度は 1平方マイルあたり3,386.1人（ 1平方キロメートルあたり1,307.4人 ） であった。住宅数は2,075戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,798.8戸（ 1平方キロメートルあたり694.5戸 ） であった。人種構成は、白人が91.30%（3,566人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人が 1.95% （76人）、ネイティブアメリカンが0.20%（8人） 、アジア 人 が1.31%（51人）、太平洋諸島民 が0.00%（0人） 、その他の人種 が4.12%（161人）、2つ以上の人種が1.13%（44人）であった。ヒスパニック系またはラテン系（ 人種を問わず）は人口の9.75％（381人）であった。[ 22 ]
1,958世帯のうち、15.3%に18歳未満の子供がおり、36.0%が夫婦で同居しており、6.8%が夫のいない女性世帯主の世帯で、54.2%が非家族世帯でした。全世帯のうち、41.4%が単身世帯で、14.5%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は1.98人、平均家族人数は2.72人でした。[ 22 ]
人口の13.7%が18歳未満、5.9%が18歳から24歳、26.9%が25歳から44歳、36.1%が45歳から64歳、17.4%が65歳以上であった。年齢の中央値は47.3歳であった。人口は女性100人に対して男性95.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性93.6人であった。[ 22 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は71,532ドル（誤差範囲は±7,040ドル）、家族収入の中央値は100,952ドル（±14,554ドル）でした。男性の収入の中央値は57,596ドル（±17,671ドル）で、女性は53,869ドル（±30,408ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 47,684ドル（±6,399ドル）でした。約2.3%の世帯と6.4%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の7.8%と65歳以上の5.1%が含まれます。[ 48 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 15 ] 1 平方キロメートルあたり1,316.1人 ） であった。住宅数は1,961戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,728.1戸（ 1 平方キロメートルあたり667.2戸 ） であった。市の人種構成は、白人 94.65% 、アフリカ系アメリカ人 1.94 %、ネイティブアメリカン0.34%、 アジア系 1.06% 、太平洋諸島系 0.05% 、その他の人種 0.90% 、2つ以上の人種1.06%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の3.10%であった。[ 43 ] [ 44 ]
1,860世帯のうち、18.3%は18歳未満の子供が同居しており、40.3%は夫婦 が同居しており、7.8%は夫のいない女性世帯主の世帯であり、49.5%は非家族世帯でした。全世帯の38.8%は単身世帯で、10.8%は65歳以上の単身世帯でした。3.7%は未婚のパートナーがいます。平均世帯人数は2.06人、平均家族人数は2.82人でした。[ 43 ] [ 44 ]
市内の人口は分散しており、18歳未満が15.4%、18歳から24歳が6.1%、25歳から44歳が32.4%、45歳から64歳が30.9%、65歳以上が15.2%であった。年齢の中央値は43歳であった。女性100人に対して男性は94.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は93.2人であった。[ 43 ] [ 44 ]
市内の世帯収入の中央値は52,647ドル、家族収入の中央値は80,669ドルでした。男性の収入の中央値は47,313ドル、女性は40,369ドルでした。市の1人当たりの収入は 36,267ドルでした。家族の約4.5%、人口の5.9%が貧困線 以下で、18歳未満の2.5%、65歳以上の12.3%が含まれます。[ 43 ] [ 44 ]
政府
地方自治体 ランバートビルはハンタードン郡唯一の都市であり、米国で最も小さな都市の1つであると自称している。[ 4 ] ランバートビルは、人口12,000人未満の自治体にのみ適用可能な小規模自治体形態（プランC）の下で フォークナー法 （正式には任意自治体憲章法として知られる）に基づいて統治されており、1983年1月1日に直接請願によりランバートビルで実施された。[ 49 ] [ 50 ] 全市 から選出される。市長は有権者によって直接選出され、3年の任期を務める。市議会議員の任期は3年で、3年周期で2年ごとに2議席が選挙の対象となり、3年目に市長選挙が行われるように任期がずらされている。[ 3 ] [ 51 ]
市長は行政権を行使し、発言権と投票権をもって議会を主宰するが、拒否権はない。また、議会の委員会を任命し、市書記、弁護士、税務査定官、徴税官、会計官を任命するが、いずれも議会の承認が必要となる。議会は立法権を行使し、市長の任命を承認する。
2023年現在 民主党の アンドリュー・J・ノウィックで、任期は2024年12月31日に終了します。市議会議員はベンデッタ・ランバート（民主党、2023年）、カレン・コミンスキー（民主党、2025年）、エヴァン・ライド（民主党、2025年）、スティーブン・ステッグマン（民主党、2023年）です。[ 4 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
2019年12月、評議会は、2020年12月に任期満了となるエレイン・ワーナーの後任としてマデリン・アービッシュを選出した。ワーナーは同月初めに辞任していた。[ 58 ]
2018年11月、市議会は、前月に家族の問題に専念するために辞任したスティーブン・M・ステッグマンの後任として、2019年12月に任期満了となる議席にジュリア・テイラーを任命した。[ 59 ] [ 60 ]
2020年の市議会予備選挙では、現職のアサロとアービッシュは民主党の挑戦者ステッグマンとベネデッタ・ランバートに敗れ、2人は11月3日の本選挙で勝利した。[ 61 ]
2021年1月19日、フレミントン自治区はランバートビルとのビジネス管理者共有に関するサービス契約を解除した。[ 62 ]
政治 2011年3月現在、ランバートビルには3,053人の登録有権者がおり、そのうち1,395人（45.7%）が民主党員 、569人（18.6%）が共和党員 、1,087人（35.6%）が無所属であった。2人の有権者は リバタリアン党 または緑の 党員として登録されていた。[ 83 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 71.8％（1,684票）を獲得し、共和党のミット・ロムニー の26.7％（627票）、その他の候補者の1.5％（35票）を上回った。これは、市の登録有権者3,296人による2,361票（無効 票15票）のうちのもので、投票率は71.6％だった。[ 85 ] [ 86 ] 2008年の大統領選挙 では、オバマが71.1％（1,744票）を獲得し、共和党のジョン・マケイン の26.8％（658票）、その他の候補者の1.4％（35票）を上回った。これは、市の登録有権者3,099人による2,453票のうちのもので、投票率は79.2％だった。[ 87 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 68.1％（1,495票）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュ の30.8％（677票）と他の候補者の0.5％（15票）を上回った。これは、市の登録有権者2,738人が投じた2,195票のうちのもので、投票率は80.2％だった。[ 88 ]
2013年の州知事選挙 では、民主党のバーバラ・ブオノが 54.7％（798票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティ の43.4％（633票）、その他の候補者の2.0％（29票）を上回った。投票総数は、市内の登録有権者3,231人による1,501票（無効票41票）で、投票率は46.5％だった。[ 90 ] [ 91 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが 59.5%（1,068票）を獲得し、クリスティの31.2%（560票）、無所属のクリス・ダゲット の6.6%（118票）、その他の候補者の0.7%（12票）を上回った。投票総数は市内の登録有権者3,036人による1,795票で、投票率は59.1%だった。[ 92 ]
ダイニング ランバートビルは、カジュアルな家族経営のレストランから、個性的な高級レストランまで、さまざまな飲食店があることで知られています。[ 120 ]
著名人 ランバートビルで生まれた人、ランバートビルに住んでいた人、またはランバートビルと密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。
参考文献 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン都市計画・公共政策大学院 、2013年3月、103ページ。1 2 3 ランバートビル 町長および町議会議員。2023年5月3日アクセス。 ↑ 2023年ニュージャージー州市長名鑑、ニュージャージー州地域社会局 、2023年2月8日更新。2023年2月10日アクセス。 ↑ ランバートビル市 書記官兼登録官。2023年3月4日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：ランバートビル市、地理名称情報システム 。2013年3月7日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ランバートビルの郵便番号を検索（米国郵便公社） 。2012年3月18日アクセス。 ↑ ニュージャージー 州の 郵便番号。2013年12月17日アクセス。 ↑ 市外局番検索 - ニュージャージー州ランバートビルのNPA NXX、Area-Codes.com。2013年12月17日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 歴史、ランバートビル歴史協会。2019年11月20日アクセス。「彼らの子孫であるジョン・ランバートは、トーマス・ジェファーソン政権時代にアメリカ合衆国上院議員を務めた。彼は郵便局を説得し、コーリエルズ・フェリーに郵便局を開設させた。彼の甥であるジョン・ランバート大尉が郵便局長に任命され、彼の宿屋が郵便局として指定された。コーリエルズ・フェリーに郵便局が開設された後、ランバート家は1810年に村をランバートズ・ヴィルと改名した。」 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.「ニュージャージー州の地名の由来」 、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 9 月 2 日アクセス。 ↑ ヘンリー・ギャネット著『 アメリカ合衆国の特定の地名の由来』 180ページ。米国政府印刷局 、1905年。2015年9月2日アクセス。1 2 ピエペンバーグ、エリック。「ゲイ向けの休暇先を探して（ファイアーアイランド以外）」、ニューヨーク・タイムズ 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州ハンタードン郡ランバートビル市の一般人口および住宅特性の概要: 2010 年非推奨リンク、2020 年 2 月 12 日にarchive.today に米国国勢調査局 。2012 年 3 月 18 日にアクセス。 1 2 ランバートビル市の一般人口統計特性の概要: 2010 年 2014 年 7 月 23 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 3 月 18 日アクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ 「D&R運河を建設したアイルランド人を称え、DEP長官キャンベル氏とコーディー上院議員がアイルランド移民記念碑を除幕」、ニュージャージー州環境保護局 、2003年3月17日付プレスリリース。2019年11月20日アクセス。「環境保護局（DEP）のブラッドリー・M・キャンベル長官は本日、民主党のリチャード・J・コーディー上院議長とともに、デラウェア・ラリタン運河を建設した人々（その多くはアイルランド移民であった）の苦難と勝利を称える記念碑の除幕式を行った。運河建設作業員の多くは1832年のコレラ流行で亡くなり、運河沿いの無名の墓に埋葬された。」 ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、156ページ。2024年5月29日アクセス。 ↑ ブラックリバー・アンド・ウェスタン鉄道の歴史、ブラックリバー・アンド・ウェスタン鉄道 。2015年11月29日アクセス。 ↑ ジュリア・ローラー「ニュージャージー州ランバートビルへの移住をお考えですか？川沿いの町の、それほど都会的ではない再開発」ニューヨーク・タイムズ ↑ ランバートビルに隣接するエリア、MapIt。2020年2月25日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ハンタードン郡の 郡 自治体地図。2023年7月30日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ランバートビルの気候概要、Weatherbase。 ↑ NowData - NOAAオンライン気象データ、米国海洋大気庁 。2021年8月16日アクセス。 ↑ 米国の気候平年値 2020: 米国の月別気候平年値 (1991-2020) - 観測地点: ニュージャージー州ランバートビル、米国海洋大気庁 。2021年8月16日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果を含む 、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年7月13日アクセス。↑ ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻 、268ページ、JEポッター社、1877年。2013年7月13日アクセス。「ランバートビルの町には、1850年には1,417人、1860年には2,699人、1870年には3,842人の住民がいた。1868年4月13日に町として法人化された。」 ↑ デボウ、ジェームズ・ダンウッディ・ブラウンソン 。『アメリカ合衆国第7回国勢調査：1850年 』、137ページ。R.アームストロング、1853年。2013年7月13日アクセス。↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、259ページ。米国国勢調査局 、1872年。2013年7月13日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、98ページ。米国国勢調査局 、1890年。2012年11月15日アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、米国国勢調査局 、337ページ。2012年11月15日アクセス。↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、716ページ。2012年11月15日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州ランバートビル市の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。 2014年7月12日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2012年11月15日アクセス。 引用エラー: 名前付き参照「Census2000」が異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページを参照）。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州ハンタードン郡ランバートビル市の 100 パーセントデータ 非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日にarchive.today 米国国勢調査局。2012 年 11 月 15 日にアクセス。 引用エラー: 名前付き参照「Census2000SF1」は、異なる内容で複数回定義されています (ヘルプ ページを参照)。 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月28日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月28日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月28日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州ハンタードン郡ランバートビル市の 2006-2010 年アメリカコミュニティ調査 5 年推計からの選択された経済特性。非推奨リンクは、2020 年 2 月 12 日にarchive.today にアーカイブされました。 米国国勢調査局 。2012年 11 月 15 日にアクセス。 ↑ 「フォークナー法：ニュージャージー州の任意自治体憲章法」2013年10月12日に Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年7月。2013年12月17日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.14。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 2023年ランバートビル自治区自治体データシート。2023年5月3日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ハンタードン郡 ランバート ビル市。2023年2月4日アクセス。 ↑ 2022年版郡および市町村名鑑 、ニュージャージー州ハンタードン郡 。2023年5月1日アクセス。↑ ハンタードン郡地区開票結果 2022年11月8日、一般選挙、ニュージャージー州ハンタードン郡、 2022年11月21日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 2021年11月2日地区レポート ハンタードン郡公式結果、ニュージャージー州ハンタードン郡、 2021年11月12日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ 2020年11月3日 地区レポート ハンタードン郡公式結果、ニュージャージー州ハンタードン郡、 2020年11月20日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ ワイルドスタイン、デイビッド 。「マディ・アービッシュがランバートビル市議会議員に就任 元マーフィー知事補佐官がエレイン・ワーナーの後任に」、ニュージャージー・グローブ、2019年12月19日。2020年5月6日アクセス。「フィル・マーフィー知事とボニー・ワトソン・コールマン下院議員の元補佐官であるマデリン・アービッシュが今夜、ランバートビル市議会議員に就任した。アービッシュは、市議会議員を9年間、教育委員会委員を9年間務めた後、引退したエレイン・ワーナーの後任となる。ランバートビル民主党は、空席となった議席を埋めるためにアービッシュを選出した。」↑ シーモア、カラ。「ランバートビル市議会議長スティーブ・ステッグマン氏が辞任、家族の義務に専念する必要があると述べる」、ニューホープ・ランバートビル、ペンシルベニア州パッチ、2018年10月25日。2019年11月20日アクセス。「ランバートビル市議会の議長が辞任した。スティーブ・ステッグマン氏は、家族の義務に専念する必要があると述べた。」 ↑ ジュリア・テイラー、ランバートビル市。2019年11月20日アクセス。「ジュリア・テイラーは2018年11月に空席となった市議会議員に任命され、2019年には任期満了に伴う選挙に立候補する予定です。」 ↑ 「ランバートビル市議会会議議題 - 2021年1月5日 」 ↑ 「フレミントン市、独自の事業管理者を雇用するための条例を提出」 。TAPinto 。 2021年 1月22日 取得 。 ↑ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019年ニュージャージー州市民のための政府ガイド 、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ Kean, Thomas. "Congressman Thomas Kean Jr" . United States House of Representatives . United States House of Representatives . 2025年 2月15日 取得 . ↑ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第15選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ ハンタードン郡（ニュージャージー州）の選挙および任命された役員一覧。2025年1月9日アクセス。「ハンタードン郡の最高行政責任者である5人の委員は、11月の一般選挙で一般投票によって選出されます。任期は3年で、現在の報酬は年間16,000ドル、さらにディレクターには1,000ドルが加算されます。5人のうち1人または2人が毎年選出されます。」 ↑ ジョン・E・ランザ、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ ショーン・C・ヴァン・ドーレン、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ ジェフ・クール、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ Zachary T. Rich、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ スーザン・ソロウェイ、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ 2024年郡データシート、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ 書記官メアリー・H・メルフィ、ニュージャージー州ハンタードン郡。2025年1月9日アクセス。 ↑ 書記官、ニュージャージー州憲法官僚協会。2025年1月9日アクセス。 ↑ ハンタードン郡保安官紹介、ニュージャージー州。2025年1月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州 保安官協会、憲法上の役人協会。2025年1月9日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ハンタードン郡の 代理母ローバック氏について。2025年1月9日アクセス。 ↑ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2025年1月9日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 - ニュージャージー州ハンタードン郡、州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年11月15日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - ハンタードン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ハンタードン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ニュージャージー州ハンタードン郡、州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年11月15日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ハンタードン郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年11月15日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ハンタードン郡知事」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ハンタードン郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 年知事: ハンタードン郡2012 年 10 月 17 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 11 月 15 日にアクセス。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ 「ニュージャージー州務長官 - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 。 ↑ ハンタードン郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ 米国国道202号線の直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2023年3月4日アクセス。 ↑ ルート29直線図、ニュージャージー州運輸省 、2014年7月更新。2023年3月4日アクセス。 ↑ ルート29直線図、ニュージャージー州運輸省 、2017年5月更新。2023年3月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州運輸省、 郡道518号線の直線図、2012年10月更新。2023年3月4日アクセス。 ↑ 拡大図 50 (ランバートビル市、ハンタードン郡)、ニュージャージー州運輸省 、2019年3月更新。2023年3月4日アクセス。 ↑ ハンタードン郡道路地図、ニュージャージー州運輸省 。2023年3月3日アクセス。 ↑ ニューホープ・ランバートビル有料橋、デラウェア川共同有料橋梁委員会 。2023年3月4日アクセス。「ペンシルベニア州ニューホープからニュージャージー州ランバートビルを結ぶ、全長1,053フィート（約320メートル）の6径間橋は1904年に建設され、当初は私有の有料橋として運営されていた。この場所に架けられたデラウェア川の橋としては3番目で、1903年の洪水で破壊された以前の木造橋に代わるものである。」 ↑ サウスハンタードン地域教育委員会地区方針0110 - 識別、サウスハンタードン地域学区。2020年6月29日アクセス。「目的：教育委員会は、サウスハンタードン地域学区において、幼稚園年長から12年生までの完全かつ効率的な無料公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：サウスハンタードン地域学区は、ランバートビル市、ストックトン自治区、およびウェストアムウェル郡区の市域内のすべての区域で構成されている。」 ↑ オリビア・リッツォ。「ニュージャージー州のこの田舎にある小規模校が危機に瀕している」、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年5月28日、2019年1月30日更新。2019年11月20日アクセス。「そして来月、サウス・ハンタードン地域学区に属するストックトン・ボロー小学校は、約200年の歴史を経て、今学年末をもって閉校する。今年は5年生と6年生の合同クラスが1つしかなく、近年は生徒数が約50人にまで減少している。」 ↑ サウスハンタードン地域学区 2015年度成績表、ニュージャージー州教育省 。2020年6月29日アクセス。「デラウェア川に隣接し、文化的に豊かで田園地帯であるサウスハンタードン郡に位置するサウスハンタードン地域学区は、ランバートビル、ストックトン、ウェストアムウェルの各コミュニティにサービスを提供しています。」 ↑ サウスハンタードン地域学区の情報、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ サウスハンタードン地域学区の学校データ、国立教育統計センター 。2024年2月1日アクセス。 ↑ サウスハンタードン地域小学校、サウスハンタードン地域学区。2024年8月27日アクセス。 ↑ サウスハンタードン地域中学校、サウスハンタードン地域学区。2024年8月27日アクセス。 ↑ サウスハンタードン地域高校、サウスハンタードン地域学区。2024年8月27日アクセス。 ↑ 2023-2024 公立学校名簿。2024 年 6 月 30 日に Wayback Machineに アーカイブされました。ハンタードン郡 教育局。2024 年 3 月 1 日にアクセス。↑ サウスハンタードン地域学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2024年4月3日アクセス。 ↑ ニュージャージー州サウスハンタードン地域学区の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ チェルノスキ、スティーブ。「サウスハンタードン教育委員会の2つの空席を巡り3人の候補者が立候補」、 TAPinto Flemington / Raritan、2021年8月9日。2024年8月27日アクセス。「サウスハンタードン地域学区（SHRSD）には9つの教育委員会の議席があり、ランバートビル市を代表する5つの議席のうち3つが今年選挙の対象となっている。委員会には、ストックトン自治区から1人、ウェストアムウェル郡区から3人、ランバートビル市から5人の代表者がいる。」 ↑ Tredrea, John. "Lambertville: 学校は合併を成功させる方法を模索。歴史的な投票後、建物や契約に関する決定が必要"非推奨リンク、2013 年 10 月 15 日アーカイブ済み、 archive.today The Beacon 、2013 年 10 月 2 日。2013 年 10 月 15 日アクセス。「ストックトン、ウェスト アムウェル、ランバートビル、サウス ハンタードン地域高校学区を幼稚園から 12 年生までの 1 つの学区に統合するという 2 つの住民投票が圧倒的多数で承認されたため、地域統合の実施プロセスを開始できます。」 ↑ スタッフ。「ランバートビル高校と『バックアイ』の伝説」、 Weird NJ ↑ ヘイボーア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学が難しい高校の1つに子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com 、2017年5月。2019年11月18日アクセス。「ハンタードン郡の職業技術学区には、優秀な生徒のための3つのアカデミーがあり、すべて地元の高校と提携して運営されています。...これらのアカデミーは郡内のすべての生徒に開かれています。8年生の生徒は、申請書を提出し、面接の日程を調整し、配置試験を受ける必要があります。」 ↑ Lewis, Andrew S.「デラウェア川のシャッド漁はこれが最後で、魚は少ない」、NJ Spotlight News、2021年4月28日。2022年9月29日アクセス。 ↑ 「シャッドフェスト2022 ランバートビルの歴史あるシャッドフェスティバル - グレーターランバートビル商工会議所」 2022年2月14日。 ↑ デボラ・P・カーター「ランバートビルでやるべきこと、見るべきもの、食べるべきもの：個性的なショップと川沿いの楽しみ」、ニュージャージー・マンスリー ↑ 「ニュージャージー州および国家歴史登録財 – ハンタードン郡」 （PDF） 。 ニュージャージー州環境保護局 – 歴史保存局。2023年12月27日。11ページ 。 ↑ 「AHホルコム・ハウス – 市庁舎」 。ニュージャージー州ランバートビル市。2017年12月22日。 ↑ 記者、スタッフ (2013 年 10 月 4 日)。 「ジャニ・アランの復帰」 。 メール・アンド・ガーディアン。2025 年 7 月 18 日 取得 。 ↑ ピアース、ジェレミー。「後始末のために雇われた雇われガン」、ニューヨーク・タイムズ ↑ スパークス、メアリー・ウィーラー。『メソジスト監督教会女性海外宣教協会の最初の10年』 、235ページ。フィリップス＆ハント、1884年。閲覧日：ルシラ・H・グリーン…彼女はニュージャージー会議のエノック・グリーン牧師とマーサ・A・グリーンの娘で、1853年7月15日にニュージャージー州ランバートビルで生まれ、1878年9月30日にインドのナイニータルで亡くなった。 ↑ スタッフ。「ランバートビルの隠者」、タイム誌、 124エーカー（0.50 平方キロメートル ） の 農場の近隣からほとんど出ることなく暮らしてきた。」 ↑ エルシー・ドリッグス、ジェームズ・A・ミッチェナー美術館 。2011年2月25日アクセス。「ドリッグスは、自身が敬愛する画家リー・ガッチと結婚した後、1935年にニュージャージー州ランバートビルに移り住み、主に夫のキャリアを支えることに専念した。これは、同世代の多くの女性芸術家が選んだ道であった。」 ↑ スタッフ。「アン・E・マシューズ、85歳、女優。ラジオドラマ『ステラ・ダラス』で主演」、ニューヨーク・タイムズ ↑ サリバン、ジョン。「本人登場；マクグリービー、筋肉質を目指す」、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「アン・ガレフィノが第24回フランクリン・J・シャフナー同窓会メダルを受賞。ダレン・アロノフスキー、デヴィッド・リンチ、パティ・ジェンキンスなど、過去のAFIコンサバトリー卒業生に名を連ねる」、アメリカン・フィルム・インスティチュート 、2014年5月28日。2016年4月15日閲覧。「ニュージャージー州ランバートビル出身の彼女は、ボストンカレッジで金融の学位を取得し、AFIでプロデューシング・フェローを務めた。」 ↑ スタッフ。「司教はセミノール族の尊敬を勝ち取った」、マイアミ・ヘラルド ↑ クッシュマン、ジョセフ・D・ジュニア、『良き遺産：フロリダの聖公会、1821～1892年』 、ゲインズビル：フロリダ大学出版局（1965年）、199～200ページ。 ↑ バックス郡の芸術家：ハリー・W・ヘーニグセン、ジェームズ・A・ミッチェナー美術館 。2011年2月25日アクセス。 ↑ 「ホルコム、ジョージ（1786年 - 1828年）」、米国議会人名録 ↑ ウィリアム・ホルコムのプロフィール。 2010年6月21日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。ミネソタ歴史協会 。2011年2月25日アクセス。 ↑ ジョン・エドモンド・ハント、『米国議会人名録』 ↑ ジョン・ランバート、米国議会人名録 ↑ サミュエル・リリー、『米国議会人名録』 ↑ ジェラルド・スターン、アン・マリー・マカリ2011年6月28日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アメリカ詩人アカデミー 。2011年2月25日アクセス。「受賞歴のある詩人でランバートビル在住のジェラルド・スターンとアン・マリー・マカリと共に、冬至を祝う会にご招待します。」 ↑ ジェームズ・ウィルソン・マーシャル邸、ランバートビル歴史協会。2017年5月12日アクセス。「マーシャル邸は、国およびニュージャージー州の歴史的建造物登録簿に登録されており、1848年にカリフォルニアで金を発見したジェームズ・ウィルソン・マーシャルの少年時代の家であり、現在はランバートビル歴史協会の本部となっている。」 ↑ アームストロング、ジェニス。「ジェームズ・マクブライドの『グッド・ロード・バード』は、奴隷制度廃止論者ジョン・ブラウンについてのコミカルでページをめくる手が止まらない物語」、フィラデルフィア・インクワイアラー ↑ 「メッツガービルからのご挨拶」、 JamBase 、2005年11月3日。2019年9月1日アクセス。「スコットはニュージャージー州ランバートビルで育ちました。ランバートビルは、有名なクラブJohn & PetersやWeen関連のあらゆるものが集まるニューホープから徒歩圏内です。」 ↑ BJO ノルフェルト、ジェームス A. ミッチェナー美術館 。 2011 年 6 月 26 日アクセス。「ブロー・ジュリアス・オルソンはスウェーデンで生まれ、ノードフェルトはシカゴ、ニューイングランド、サンタフェに住み、最終的にはニュージャージー州ランバートビルに住んだ。」 ↑ エリック・ピーターソン州議会議員、ハンタードン郡共和党委員会。2011年2月25日アクセス。 ↑ スタッフ。「ホレス・G・プラル」、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジョン・ランク、『米国議会人名録』 ↑ チャールズ・ブラッドフォード・スミス、『ミリタリー・タイムズ』 ↑ ジェラルド・スターン、アメリカ詩人アカデミー 。2011年2月25日アクセス。 ↑ 桂冠詩人：ニュージャージー州、米国議会図書館 。2011年2月25日アクセス。 ↑ トレドレア、ジョン。「ランバートビル：地元出身のオリンピック選手カイル・トレスを応援する市民の熱意。ブリッジストリートには彼の健闘を祈る横断幕が掲げられる」 centraljersey.com、2014年1月29日。2016年4月1日アクセス。「彼はカイル・トレス。ランバートビルの誇りであり、1999年にサウス・ハンタードン地域高校を卒業した。3人乗りの米国スケルトンチームのメンバーとして、来月ロシアのソルチで開催される冬季オリンピックに出場する。」 ↑ Sahner, Charlie.「Gene Ween、ニューホープのGod Save the Qweensでクリスマスを祝う」、ニューホープ・ガゼット 、2011年12月6日。2014年8月10日アクセス。「今週、オルタナティブロックバンドWeenの共同創設者でリードボーカルのGene Ween（別名Aaron Freeman）と、ニューホープにある彼らの本拠地、God Save the Qweens（13 W. Mechanic St.）で時間を過ごしました。Genereはランバートビルのスタジオ兼自宅で活動しており、1月にはWheezerと共演し、3月にはBen Vaughnとの新しいレコーディングをリリースする予定です。」 ↑ ゲイリー・C・ウッドワード、ニュージャージー大学 。2024年3月18日アクセス。「コロラド州生まれでニュージャージー州ランバートビル在住のウッドワードは、ニュージャージー大学コミュニケーション学部の名誉教授であり、著述家であり、同学部の元学部長である。」 
