Loading article…
トーナメント（古フランス語のtorneiement、torneiに由来）は、中世およびルネサンス期（12 世紀から 16 世紀）に一般的だった騎士道競技または模擬戦である。これはハスティルードの一種である。
トーナメントには、乱闘、徒手格闘、力や正確さを競う競技、時には馬上槍試合が含まれていました。トーナメントを軽薄な名声追求であり、公共の秩序に対する潜在的な脅威とさえ考える人もいましたが[ 1 ] 、ショーは人気があり、戴冠式、結婚、出産、最近の征服や平和条約を記念して、あるいは大使、領主、その他非常に重要と見なされる人々を歓迎するためにしばしば開催されました。また、トーナメントは特別な理由もなく、単に娯楽のために開催されることもありました。
トーナメントという言葉は、中英語のtornementから発展したもので、これは12 世紀頃に古フランス語のtorneiementを経て英語の語彙に入りました。この名詞とそれに関連する動詞tornoier は、最終的にはラテン語のtornare (「回る」) に由来し、イタリア語のtorneo、現代フランス語のtournoi、そして現代英語のtourneyもそこから派生しました。トーナメントとその派生語は、14 世紀までに(アングロ・ノルマン語を経由して) 英語に取り入れられました。
古フランス語のtornoier は元々「馬上槍試合をする」という意味でしたが、より一般的には騎士のトーナメントを指すようになり、一方、 joster は「近づく、会う」という意味で[ 2 ] (これも 14 世紀以前に採用)、特に馬上槍試合を指すようになりました。
12世紀末までに、tornementおよびラテン語化されたtorneamentum は、あらゆる種類の騎士のハスティルードや武術のデモンストレーションの総称となった。12世紀後半に執筆したロジャー・オブ・ホヴェデンは、 torneamentumを「騎士の敵意の精神（nullo interveniente odio）ではなく、練習と武勇の誇示（pro solo exercitio, atque ostentatione virium）のためだけに行われる軍事演習」と定義している。[ 3 ]
中世の騎馬戦と騎馬の慣習は古代ローマに起源を持ち、騎士道の概念はローマ時代のエクイテスの階級に遡る。 [ 4 ]中世のトーナメントとローマ騎兵のヒッピカ・ジムナシアを結びつける連続性があるかもしれないが、 5世紀から8世紀の文書記録が少ないため、これを立証するのは難しい。カロリング帝国では、このような騎馬競技が軍事訓練の中心であったことが知られており、843年にヴォルムスで行われたルイとシャルルの軍事競技の記録がある。ニタルトによって記録されたこのイベントでは、最初の追跡と逃走の後、すべての戦闘員による乱戦が行われた。中世（11世紀から15世紀頃）には、騎士はトーナメントで戦うことで戦争の訓練を行った。人気のある競技の一つに乱闘があり、多くの騎士が全身鎧を身に着け、剣、メイス、盾を使って同時に戦った。馬上槍試合が馬上で槍を使って一対一で戦うのとは異なり、ブフルトはチームやグループが協力して開けたアリーナで戦うものだった。
9世紀から10世紀にかけての馬術の実践に関する記録は乏しいが、トーナメントが盛期中世に発展したことは明らかである。中世の歴史資料のいくつかにもそのことが認められており、12世紀後半のトゥールの年代記作家は、騎士トーナメントの「発明」をアンジュー家の男爵ジェフロワ・ド・プレウリに帰している。16世紀のドイツの歴史学では、最初のトーナメント法を制定したのはハインリヒ・ザ・ファウラーであるとされており、この伝承はゲオルク・リュクスナーの『トゥルニエルブーフ』やパウルス・ヘクトル・マイヤーの『デ・アルテ・アスレティカ』にも引用されている。[ 5 ]
「トーナメント」という言葉の最も古い使用例は、 1114年にエノー伯ボードゥアン3世がヴァランシエンヌの町のために制定した平和法に見られる。この法律は、町の治安維持者が「槍投げ競技やトーナメントなどに参加するために」町を離れることについて述べている。フランドル伯シャルルの生涯に関する史料には、北フランス各地で定期的にトーナメントが開催されていた様子がはっきりと表れている。1160年代と1170年代の史料には、14世紀まで続いた発展した形態のトーナメントの様子が描かれている。
トーナメントは、騎士たちが2つの陣営に分かれて鈍い武器で互いに突撃し合う乱闘であるメレーを中心に行われた。2人の騎士が馬に乗って互いに突撃する一対一の戦闘である馬上槍試合はトーナメントの一要素ではあったが、主要なものではなかった。[ 6 ]
トーナメントの標準的な形式は、1160 年代から 1170 年代の資料、特にウィリアム・マーシャルの歴史やクレティアン・ド・トロワのアーサー王伝説にすでに現れている。[ 7 ]トーナメントは、四旬節（復活祭前の 40 日間）の悔悛期間を除いて、一年中いつでも開催できた。一般的には月曜日と火曜日に開催するのが慣例だったが、金曜日と日曜日以外の日であればいつでも開催できた。トーナメントの開催場所は、通常、開催予定日の2 週間前に告知された。最も有名なトーナメント会場はフランス北東部（コンピエーニュ近郊のレソン・シュル・マッツとグルネー・シュル・アロンドの間など、1160 年代から 1240 年代にかけて使用されていた）にあり、「ロンク・セジョール」（トーナメントシーズン）にはヨーロッパ中から数百人の外国人騎士が集まった。
騎士たちは個人または集団で到着し、宿泊地として指定された2つの集落のいずれかに滞在した。トーナメントは主要集落の外にある広場で始まり、そこには観客席が設けられた。トーナメント当日、一方のチームは主要集落内の人々で構成され、もう一方のチームは外の人々で構成された。
両集落では、出席した有力貴族主催の宴会が開かれ、予選の馬上槍試合（ヴェスパーまたはプルミエール・コメンサイユと呼ばれる）では、騎士たちがそれぞれの才能を披露する機会が与えられた。大会当日は、両陣営が行進し、鬨の声を上げる観閲式（レガール）でトーナメントが開幕した。その後、2列の騎士団（レンク）の間で、個別の馬上槍試合が行われる機会が設けられた。この時点での馬上槍試合の機会は、慣例として、出席したばかりの若い騎士に与えられた。
午前中のある時点で、騎士たちは突撃（estor）のために整列した。通常はラッパや伝令の叫び声で合図されると、二人の騎士は互いに馬を走らせ、槍を構えてぶつかり合った。馬に残った騎士たちは素早く向きを変え（この動作がトーナメントの名前の由来となった）、攻撃する騎士を一人ずつ選んだ。従者がリスト（観客席の前に杭を打ち土塁で囲まれた列）にいて、主人に最大3本の槍を補充するために提供していたという証拠がある。乱戦は、身代金を奪おうとする騎士たちの集団間の逃走戦に発展する傾向があり、トーナメント区域を定める二つの集落の間で数平方マイルにわたって広がった。ほとんどのトーナメントは、両陣営が疲弊するか、日が暮れるまで続いた。突撃中に一方の陣営が崩壊し、パニックに陥って本拠地へ逃げ込み、リストの後ろや自分たちを守ってくれる武装歩兵の庇護を求めて逃げ出した場合、トーナメントはそれより早く終了することもあった。トーナメントの後には、その日の主催者が豪華な宴会と娯楽を提供した。両陣営で最も優れた騎士には賞品が贈られ、食事中に授与された。[ 8 ]
メレー（/ ˈmeɪleɪ /または / ˈmeleɪ /、フランス語: mêlée [ mɛle ]、英語ではしばしば mêlée、melée、または単に melee と綴られる）は、中世のトーナメントで行われた模擬戦闘の一種を指す用語である。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]「メレー」は、徒歩または騎乗の 2 つのチームが隊列を組んで衝突する「集団トーナメント」であった。目的は、密集した隊列で敵に突撃し、敵を押し返すか、隊列を崩すことであった。このような機動が成功した後、隊列は隊列を崩さずに方向転換を試みた（widerkereまたはtornei ）。この動作は非常に重要であったため、 12 世紀半ばまでにトーナメントまたはトーナメントの伝統全体の名称となった。深刻な怪我を防ぐために、武器はしばしば戦闘前に鈍らせられた。
この種の競技を表す中高ドイツ語は buhurt（フランス語では bouhourt として採用）であった。また、一部の資料では、 mêléeや集団トーナメントとbuhurtを区別している場合もある。後者は、貴族のために用意された正式なトーナメントに限らず、より広範な乗馬競技を指す可能性があるからである。
古フランス語のmeslee「乱闘、混乱した戦い、混合、ブレンド」（12 世紀）[ 14 ]は、動詞mesler「混ぜる」の女性過去分詞です（最終的には俗ラテン語misculāta「混合された」から、ラテン語miscēre「混ぜる」に由来。mélange と比較してください。meddle、medley）。現代フランス語のmêlée は17 世紀に英語に借用されたもので、トーナメントの模擬戦に使われた歴史的な用語ではありません。buhurt という用語は、 hurter「押す、衝突する」（英語のto hurtと同源）に関連しているか、あるいはフランク語のbihurdan「柵で囲む、柵や板で囲む」に由来する可能性があります。
トーナメントでは、騎士たちが徒歩または騎乗で互いに戦う乱闘が行われることが多く、2つの陣営に分かれて戦う場合もあれば、全員が入り乱れて戦う場合もあった。目的は敵の騎士を捕らえて身代金を得ることであり、ウィリアム・マーシャルのような熟練した騎士にとっては非常に儲かる商売だった。
12世紀から13世紀にかけての初期段階において、メレー（またはブフルト）はトーナメントの主要な形式であった。馬上槍試合は、少なくとも12世紀からトーナメントの一部として存在していたものの、15世紀後半に獲得するような中心的な役割を担ってはいなかった。
馬上槍試合は、記録に残る限り最も古い時代からトーナメント競技の一部でした。それは本番の夜の前哨戦であり、乱闘の予行演習でもありました。12世紀には、馬上槍試合がトーナメントで禁止されることもありました。その理由は、騎士たちの注意を本番から逸らし、不正行為を許してしまうからでした。フランドル伯フィリップは1160年代に、護衛を引き連れて予備の馬上槍試合に現れ、騎士たちが疲れ果てて身代金が手に入るまで乱闘には参加しないという習慣がありました。
13世紀初頭には馬上槍試合には熱心なファン層が存在し、1220年代にはトーナメントとは別に独自のイベントが開催されるようになった。ウィリアム・マーシャルの伝記作家は1224年頃、当時の貴族はトーナメントよりも馬上槍試合に興味を持っていたと述べている。1223年には、ベイルート領主ジョン・ディベリンがキプロスで開催した、馬上槍試合のみのイベントである「円卓」が初めて記録されている。円卓は13世紀の熱狂的な流行であり、勝ち抜き方式の馬上槍試合であったと推測される。騎士と従者の両方が参加できた。この世紀には他の形式の馬上槍試合も出現し、14世紀には馬上槍試合がトーナメントの衰退によって生じた貴族の娯楽の空白を埋める態勢が整った。
トーナメントに関する英語での最初の記述は、ウォリックシャーのキングズベリーの領主であるオスバート・オブ・アーデンの勅許状にあり、彼がノーサンプトンとロンドンの両方を訪れ、イギリス海峡を渡ってフランスのイベントに参加したことが記されている。この勅許状は1120年代後半に作成された。[ 15 ]北フランスの大規模なトーナメントには、ドイツ、イングランド、スコットランド、オクシタニア、イベリアから数百人の騎士が集まった。 1179年11月にルイ7世が息子の戴冠式を記念してラニー・シュル・マルヌで開催したトーナメントには3,000人の騎士が参加したという証拠がある。 1279年にフィリップ3世がサンリスとコンピエーニュで開催した国家トーナメントは、さらに大規模なイベントであったと推測される。
貴族階級のトーナメントへの熱狂は、1120年代以前には北フランスの中心地を離れ、その外にも広まっていた。イングランドとラインラントにおけるトーナメントの最初の記録は1120年代に見られる。マーシャルの伝記には、1160年代にはフランス中部とイギリスでトーナメントが開催されていたことが記されている。ベルトラン・ド・ボルンの同時代の著作には、北イベリア、スコットランド、そして大英帝国をも含むトーナメントの世界について語られている。ラウターベルクの年代記によれば、1175年までには、その熱狂はポーランド国境にまで達していた。
これほど大きな関心と広範な普及にもかかわらず、王室と教会の権威が動員されてこのイベントは禁止された。1130年、クレルモンの教会会議で教皇インノケンティウス2世はトーナメントを非難し、そこで殺された者のキリスト教式埋葬を禁じた。通常、教会がトーナメントを禁止する正当化の根拠は、貴族が他の場所でキリスト教を守るためのより受け入れられる戦争から気をそらすというものだった。しかし、ヘンリー2世がイングランドでトーナメントを禁止した理由は、おそらくそれが公共の秩序に対する絶え間ない脅威であったためだろう。[ 16 ]トーナメントに参加する騎士は、窃盗と非武装の人々に対する暴力で告発された。ヘンリーは、スティーブン王の治世中の混乱の後、イングランドで公共の秩序を再確立することに熱心だった。彼は大陸の領土ではトーナメントを禁止しなかったし、実際、彼の3人の息子は熱心にこのスポーツを追っていた。
イングランドでは1192年以降、再び馬上槍試合が許可されるようになった。リチャード1世が開催地として6か所を指定し、後援者が許可料を支払うための料金体系を定めたためである。しかし、ジョン王とその息子ヘンリー3世は、気まぐれで断続的な禁止令を次々と出し、貴族階級を大いに苛立たせ、馬上槍試合の人気を低下させた。フランスでは、ルイ9世が1260年に領内での馬上槍試合を禁止し、その後継者たちも概ねその禁止令を維持した。
12世紀から13世紀にかけての騎士とその馬の軍事装備が、戦争ではなくトーナメントの危険と要求を満たすために考案されたものであったかどうか、また、どの程度まで特殊な武器や防具が乱闘トーナメントで使用されていたかは議論の余地がある問題である。しかし、史料から明らかなように、トーナメントで使用された武器は当初、戦争で使用されたものと同じであった。トーナメントの歴史の大部分において剣の刃が鈍くされていたかどうかは定かではない。少なくとも馬上槍試合においては、13世紀半ばまでにこの状況は変化したに違いない。散文版ランスロット（1220年頃）には、馬上槍試合で使用するための特別な槍についての言及がある。1252年のウォールデンでの馬上槍試合では、槍の先端ではなく、ソケットと呼ばれる湾曲したリング状の突き刺しが使用されていた。イングランド王エドワード1世の1292年の紋章法では、トーナメントでは刃を鈍らせたナイフや剣を使うべきだとされている。[ 17 ]
トーナメントは、武勇に優れ十字軍遠征を行ったエドワード1世の治世と、その孫であるエドワード3世の治世にイングランドで再び人気を博したが、エドワード3世の治世には衰退した。エドワード3世は、自身が主催するイベントにおいて、華やかな演出と馬上槍試合の優位性を奨励した。イングランドで最後に行われた本格的なトーナメントの一つ（1342年、ダンスタブル）では、馬上槍試合のために乱闘が大幅に遅れたため、選手たちが突撃する頃には日が暮れ始めていた。
1350年にノーウィッチでトーナメントが開催され、エドワード3世の息子で一般に黒太子として知られる人物が出席した。ノーウィッチ市民の費用で行われたこのトーナメントの費用は37ポンド4シリング6ペンスであった。[ 18 ]これは熟練職人の約5年分の賃金に相当する。フランスやブルゴーニュではトーナメントはそれほど長く続かなかった。ブルージュで最後に知られているトーナメントは1379年に開催された。同年、フランドル伯がヘント市でトーナメントを開催すると発表したため、ヘント市民が暴動を起こした。彼らの不満の原因は、それに伴う費用であった。
衣装、演劇、象徴を用いることで、トーナメントは芸術の一形態となり、その費用は大幅に増加した。トーナメントには政治的な目的もあった。すなわち、その豪華さや参加者の勇気を民衆や招待客に印象づけることである。領主や貴婦人への忠誠は、衣服やますます凝った演出を通して表現された。トーナメントは文化的役割も果たした。宮廷恋愛の理想が影響力を増すにつれ、女性はイベントにおいてより重要な役割を担うようになった。イベントはしばしば貴婦人を称えるために開催され、貴婦人たちは演劇や象徴表現に参加した。
エドワード3世は定期的にトーナメントを開催し、その際には人々はしばしば仮装し、時には円卓の騎士の姿になった。[ 19 ] 1331年には、あるトーナメントの参加者は金の矢で飾られた緑のマントを着用した。同年、チープサイドで行われたトーナメントでは、国王と他の参加者がタタール人の格好をし、聖ジョージの色をした女性たちを率いてイベント開始時の行列を行った。[ 20 ]エドワード3世の孫であるリチャード2世は、スミスフィールドで行われたトーナメントで、初めて白鹿の紋章を配った。[ 21 ]
神話や物語はトーナメントで人気の要素でした。1468年、ブルゴーニュ公シャルル豪胆公はヨークのマーガレットとの結婚を祝してトーナメントを開催しました。このトーナメントは「隠された島の貴婦人」の命によるものとされていました。参加騎士全員の紋章が飾られた黄金の木が立てられました。騎士たちは伝説や歴史上の有名な人物の衣装を身にまとい、従者は道化師の衣装を身にまとっていました。凝った衣装の注目すべき例として、ルクセンブルクのアントニウスが挙げられます。彼は黒い城に鎖で繋がれ、競技場に入場しました。彼を解放するには、黄金の鍵と付き添いの貴婦人の許可が必要でした。[ 22 ]
フィレンツェでは、トーナメントの軍事的側面は富の誇示に比べれば二次的なものだった。1469年にクラリーチェ・オルシーニとの結婚を祝うトーナメントのために、ロレンツォ・デ・メディチはレオナルド・ダ・ヴィンチとアンドレア・デル・ヴェロッキオに旗のデザインを依頼した。彼はまた、メディチ家のダイヤモンド「イル・リブロ」を含む大量の宝石を身につけていた。[ 23 ]
王族は、特定のイベントの重要性や貴族の忠誠心を強調するためにトーナメントを開催した。イングランド王ヘンリー7世とヨークのエリザベス王妃は、1494年に幼い息子ヘンリー8世がヨーク公になった際に、一連のトーナメントを主宰した。これらのトーナメントは、富の誇示で知られていた。初日、参加者は国王の色を体に、王妃の色をヘルメットに身につけることで忠誠心を示した。さらに翌日には、国王の母マーガレット・ボーフォートの色を身につけることで王室に敬意を表した。 [ 24 ]
1511年、ヘンリー8世の宮廷で、国王の妻キャサリン・オブ・アラゴンを称えるトーナメントが開催された。チャールズ・ブランドンは巡礼者のような服装で、戦場に移動された塔から出てきた。彼は王妃が参加の許可を与えた後に初めて巡礼者の服を脱いだ。[ 25 ] 1559年、フランス国王アンリ2世は、フランス宮廷のスコットランド近衛隊長ガブリエル・モンゴメリーの折れた槍の破片が目に刺さり脳に達したため、トーナメント中に死亡した。この死により、15歳の息子フランソワ2世が王位を継承し、政治的不安定期が始まり、最終的にフランス宗教戦争へとつながった。
16 世紀のスペインの騎士たちは、「杖のゲーム」として知られるチーム戦を練習していた。[ 26 ]スペイン領イタリアでは、トーナメントに同等のgioco de canneが含まれることがあった。[ 27 ]馬上槍試合とは対照的に、真のトーナメントの衰退は単純なプロセスではなかったが、16 世紀まで馬上槍試合を指す言葉として使われ続けた。これは、アーサー王伝説のロマンス文学でトーナメントが重要な位置を占めていたためである。
これはフランス語のmêléeに由来し、さらに古フランス語のmeslee（「混合物」を意味する）に由来する。mesleeは古フランス語の動詞meslerまたはmedler（「混ぜる」を意味する）に由来する。この動詞はmedley（「混合物または寄せ集め」）およびmeddle（「他人の事柄に首を突っ込む」または「干渉する」）の語源でもある。
1292年頃、Statutum Armorum（「武器法」）により、尖った剣（尖った短剣、棍棒、メイスも同様）の使用が禁止された。
スペインでは、騎士たちは別の種類の騎馬戦闘である「杖のゲーム」と呼ばれる「 juego de canas 」を練習していた。杖のゲームは、高い鐙とアダガスと呼ばれるハート型の革の盾を持ったムーア人の衣装で行われた。開始の合図とともに、対戦チームはアリーナを猛スピードで駆け抜け、鈍い槍を互いに投げつけ、その後、盾で背中を守りながら旋回して戻ってきた。この動きは、男と馬が完全に疲れ果てるまで繰り返された。
スペイン語圏イタリアでは、このゲームはgioco de canneと呼ばれていました。
{{citation}}: CS1 maint: 場所の発行元が見つかりません (リンク)。