ブライアン・R・プライス

ブライアン・R・プライスは、アメリカの大学教授、歴史的フェンシングのインストラクター、創造的アナクロニズム協会の会員である。彼はハワイパシフィック大学で教鞭を執り（大学院および学部レベルで戦争史、対反乱、戦略のコースを担当）、2022年11月11日以前までは同大学の教員名簿に載っていなかった。^[1] 2022年11月10日現在、プライスはアラバマ州マクスウェル空軍基地 の空軍大学、空軍指揮幕僚大学の統合戦闘学科の准教授として名簿に載っている^[2]。

ノーステキサス大学を卒業し、 2011年から2012年にかけてヒューマン・テレイン・システムの一員としてアフガニスタンに派遣されるまで、プライス氏は歴史再現、中世史、SCAの世界でよく知られていた。彼はレプリカの鎧を製造し、Techniques of Medieval Armour Reproductionという書籍を執筆した。この本は好評を博し、世界中で2万部以上を売り上げた。2012年のニコラウス・デュプラスの博士論文では、この本が35回以上引用されている。^[3]プライス氏は1992年にThe Chivalry Bookshelfを設立し、 『Chronique, the Journal of Chivalry』を出版したが、^[4] やがて西洋武術、武器と防具、騎士道をテーマにした本の出版を始めた。^{[5]この出版社は、著者らと}印税をめぐって争うまで、2001年から2007年の間に26冊の本を出版した。^{[6] [検証に失敗] [非一次資料が必要]}彼と妻のアンは同時期にリバイバル・エンタープライズを共同経営し、再現劇や西洋武術の実践者向けに人気の高い皮革製品や雑貨を展開したが、2011年に「事業を匿名組合に移行」した。^{[7] [非一次資料が必要]}

プライスは、中世風の「トーナメント協会」であるアメリカン・カンパニー・オブ・セント・ジョージの共同創設者の一人であり、クロニーク：騎士道ジャーナルとともに、北米、ヨーロッパ、オーストラリアの多くの同様のトーナメント協会の設立に刺激を与えた。プライスは共同創設者の一人であり、2011年2月に論争が起こるまで、歴史的ヨーロッパ武術の学校であるスコラ・セント・ジョージの会長を務めていた。^{[8] [9]}

2011年から2012年にかけての論争と海外派遣以来、プライスの学術的および公的プロフィールの焦点は騎士道文化から現代の軍事問題、対反乱理論、および同様の問題に移った。^[10]

プライスは多彩な経歴を積んできた。1984年から1990年まで、彼はソーンバード・アームズという会社でレプリカの鎧を製造し、 1990年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で政治学の学士号を取得して卒業した。 ^{[11] [12]} 創造的アナクロニズム協会在籍中、彼はさらに2つの小さな会社を設立した。小さな出版社のチバリー・ブックシェルフ（2001年から2007年にかけて新刊を出版）と、レプリカ衣料の輸入業者のリバイバル・エンタープライズ（現在も営業中）である。プライスは「2011年に（リバイバル・エンタープライズの）事業を匿名組合に移行し、条件が合意された後、2012年1月に完全に売却した」と述べているが、^[13]リバイバル・エンタープライズのウェブサイトの登録は、2021年4月になっても彼の名前とアラバマ州の住所で更新されている。^[14]

プライスは1993年から2000年までコンピュータソフトウェア、情報技術、インターネット業界で働いていた。^{[15] [非一次資料必要]} 2006年にプライスは歴史学​​の博士号を取得するためにノーステキサス大学に入学した。

2011年から2012年にかけて、彼はアフガニスタンでヒューマン・テレイン・システムの上級社会文化顧問を務め、NATO、アメリカ、アフガニスタン軍と協力した。そこでの彼の仕事は、アフガニスタン国家治安部隊（ANSF）、その内部動向、および対反乱理論と実践に関連したアメリカ軍とNATO軍との関係に焦点を当てていた。彼は地域史と口述歴史の手法を活用し、ANSFの将校と民間人の口述歴史を収集した。

プライスは2011年5月に博士号を取得した後^[要出典]、2012年にハワイパシフィック大学の客員教授として、主に外交・軍事研究の大学院プログラムで教鞭を執りました。彼の博士論文は中世史に関するものでしたが、彼の研究は現代の軍事問題に焦点を当てるようになりました。前述のように、2022年11月までにプライスはアラバマ州の空軍指揮幕僚大学の統合戦闘学科の准教授となり、ハワイパシフィック大学には登録されなくなりました。

2011年まで、プライスは創造的アナクロニズム協会、歴史再現、西洋武術への関与で最もよく知られていました。

1981年頃から^[16] 、プライスが西洋格闘技に触れるようになったのは、南カリフォルニアの創造的アナクロニズム協会（SCA ）で鎧を着てフルコンタクトのスポーツ格闘技に参加したのがきっかけだった。彼はSCAの偽名であるブリオン・ソーンバード・アプ・リースで参加し、1988年にはケイド王国の王にまで昇格した。 ^{[17] [18] [19]} 1984年、プライスはソーンバード・アームズという小さな武器庫を設立し、SCAの機能的で歴史的に正確な鎧の市場をターゲットにし、1990年まで経営した。^[20] 彼の「鎧作り」の専門知識とフィオーレ・デイ・リベリの歴史的戦闘システムに関する研究が認められ、SCAのアンステオラ王国は1986年にプライスを「ローレル勲章」に昇格させ^[21]、1987年にはSCAの「ローレル勲章」に昇格させた。 プライスは、ケイド王国の現国王と女王からSCA装甲戦闘の技能を称えられ、「騎士道勲章」(KSCA)を授与された。^{[17]プライスは、1992年に}西王国から「女王の印章」と「王女の寵愛」 、1998年に「女王の護衛 - 騎士顧問」、2000年に「西の守護者」を授与された。 ^{[22] [23]プライスは、}アンステオラ王国の装甲戦闘権限を持つ「一般」元帥でもある。^{[24] [25]}

1990年代には、プライスはSCA内の「トーナメントカンパニー」であるカンパニー・オブ・セント・ジョージの設立にも尽力し、 SCAの文脈で歴史的に正確なトーナメントやパ・ダルムを上演することに専念した。 ^[26] 2000年、カンパニー・オブ・セント・ジョージの一部が西部武術の学校であるスコラ・セント・ジョージに発展し、^{[27]プライスとロバート・ホランドによって}カリフォルニア州ユニオンシティで共同設立された。^{[28]プライスはスコラ・セント・ジョージを指揮し、2011年に会長を辞任するまで、テキサス州や}米国 の他の地域、海外に拡大した。現在、SSGはダラス、アトランタ、チャールストン、ボストン、リトルロック、モスクワ、ラトビア、サンフランシスコベイエリア、ホノルルに支部を持っている。^[要出典]

プライスの推進力により、スコラ・セント・ジョージは2001年5月に第1回スコラ・セント・ジョージ中世剣術シンポジウムを開催した。これは、歴史的ヨーロッパ武術の学者と実践者を集めることを目的とした米国初の会議の一つであり、当時としては最大規模の会議であった。^[29]

2004年、プライスは中世武器の達人としてアメリカ武術の殿堂入りを果たした。^[16] 彼はアメリカ武術教師協会の会員でもある。^[30]

この時期のプライスの著作には 、『トーナメントの書』^[31]、 『SCA戦闘用トーナメントの歴史的形式：歴史、リソース、例』^[32]、『14世紀スタイルで武装する』 ^[33]などがあり、これらは主に創造的アナクロニズム協会（SCAのペンネーム「サー・ブライオン・ソーンバード」 ^{[34] [35]} ）向けに執筆され、時にはSCAからも出版された。^[36]

1996年か1997年に、プライスは騎士道と騎士道に関する詩、物語、記事のアンソロジーである『 Facets of Knighthood』に「騎士道の美徳について」と「勝ち負け」という2つの記事を寄稿した。これは、SCAの仲間である「旅行者コーマック」（別名ピーター・マーティン）が編集し、アウトロー・プレスが出版した。^{[15] [37]}

プライスは1991年のモノグラフ『 The Book of the Tournament 』を、1996年に自身のレーベルThe Chivalry Bookshelfから再出版し、さらに2002年に再出版した。[ ^{5 ]}

1999年にモノグラフとして、そして2001年に書籍として、プライスはラモン・ラルの「騎士道と騎士道の書」の「現代英語への翻訳」を出版し、これは教科書として広く使われるようになった。^[39]この本は2002年にThe Chivalry BookshelfとBoydell & Brewerによってペーパーバックとして再出版され^[40]、2004年にはThe Chivalry BookshelfとGreenhill Pressによって再出版された。^[41]

プライスの『中世鎧の複製技術』は、2000年にパラディン・プレスから出版されました。 ^[42] この本は、この分野の最も人気のある入門書であり、中世のスタイルで作業する世代の甲冑師が出現するきっかけとなりました。

2001年、Chivalry Bookshelfは、ベンクト・トーデマンが1939年から1940年に出版した2巻本の『ヴィスビーの戦いの鎧、1361年』を1冊の本として再版し、^{[43] [44]、}クリスチャン・ヘンリー・トブラーによって翻訳・解釈された『ドイツ中世剣術の秘密：ジークムント・リンゲクのヨハネス・リヒテナウアーの詩に関する注釈』も出版した。 ^{[45] 2001年から2006年にかけて、Chivalry Bookshelfは、ウィリアム・E・ウィルソン、トム・レオーニ、スティーブン・ハンド、ガイ・ウィンザーなど初期の}歴史フェンシング運動 の著名なメンバーによる約20冊の本を出版したが、著作権料をめぐって著者と論争があった（下記の論争を参照）。 2023年現在、Chivalry Bookshelfの最新の出版物は、プライスのFiore dei LiberiのSword in two hands: Fiore dei LiberiのFior di Battagliaに基づいた中世のロングソードのフルカラートレーニングガイドです。^[46] 2011年2月、プライスは「私自身の作品を除いて、これ以上のBookshelfタイトルは出さないだろうし、もし出るとしても、計画されているのは3つだけだ」と発表した。

2002年にプライスは、エリザベス・S・スカラーとドナルド・L・ホフマンが編集した独立出版のアンソロジー『大衆文化におけるアーサー王』に「リストの中で：現代の騎士道大会におけるアーサー王の影響」という記事を寄稿した。^[47]

2010年7月、プライスはナイト・テンプラー・マガジンに「騎士道は死んだのか？」という記事を掲載した。これは彼が以前にクロニクに掲載した記事の短縮版である。^[48]

2011 年 5 月、彼の博士論文「中世ヨーロッパの武術」がノース テキサス大学歴史学部に受理されました。この日以降、彼の執筆の焦点は変わりました。

2012 年以降、プライス氏は主に軍や学術分野の専門読者向けに執筆活動を行っています。

プライスの査読付き論文には、「歴史的ヨーロッパ武術の検証のための提案された方法論」（Journal of Transcultural Medieval Studies、2015年）、「歴史の共鳴：ソビエト時代のムジャヒディンネットワークがアフガニスタン東部に及ぼした影響」（Army Press Online Journal、2016年）、「岐路に立つ人間の地形」（Joint Force Quarterly、2017年）、「イロンとステレ：14世紀初頭の中英語版ガイ・オブ・ウォリックにおける騎士道精神、武術教育、装備、戦闘技術」（Journal of Medieval Military History、2018年）などがある^。[49]彼は、セージ戦争百科事典：社会科学の視点（セージ、2016年）に、「アフガニスタン戦争」、「対反乱」、「ゲリラ戦争」など10の記事を寄稿した。 「ヒューマン・テレイン・システム」、「ミネルバ・プログラム」、「プロジェクト・キャメロット」、「名誉」、「中世ヨーロッパの戦争」、「軍事文化」、「多国間戦争」など。2015年の国際武術研究会議では、「アリストテレスと中世ヨーロッパの武術：中世の武術における芸術、教育学、歴史的背景の考え方」 と題する論文を発表した。

第二期の中世一般向けの出版物には、中世戦争雑誌に掲載された「ポールアックスと戦争の変遷」（2015年）と「15世紀の戦争マニュアル：コンラッド・カイザーのベルフォルティス」（2016年）という2つの記事がある。彼のResearchGateとacademia.eduのページには、さまざまな非公式の出版物が掲載されている。^{[50] [51]}

Academia.edu の彼のページによると、彼は中期研究プロジェクト「全領域作戦における社会文化的知識：キャメロット計画からヒューマン・テレイン・システムまで」に引き続き取り組んでおり、米軍が外国の領土に展開する可能性のある地域における現地文化の理解に関する防衛部門の課題を調査している。

2009年、ベルギーのゲント大学で「19世紀の詩、歴史学、中世主義、書籍の歴史」を専門とする博士研究員であり、ウィリアム・モリス協会の会員でもあるユリ・コーワン博士は、アイオワ大学図書館のウェブサイトで公開されているウィリアム・モリスの作品のウェブベースの学術版である「モリス・オンライン版」のためにケルムスコット版の『騎士道叙任』を編集した。^{[52] [53] [54] [55] [56]}

コーワンは、ヘッドノート「序文」の中で、プライスがウィリアム・モリスの『騎士道の騎士団』の翻訳を盗作したと非難した。プライスの2001年の『騎士道の書棚』版では、次のように書かれている。^[57]

しかし、おそらくこの書籍のその後の最も印象的な例は、2001年にThe Chivalry Bookshelfから出版された、Ramon LullのBook of Knighthood and Chivalryと匿名のOrdene [sic] de Chevalerie （ウィリアム・キャクストン訳 、ブライアン・R・プライス現代英語訳）と題された小冊子だろう。この本はプライスの熱意の結晶であると公言しており、彼は序文で「騎士道の伝承の研究者、再現者、西洋の武術家、中世学者の間でますます融合が進む中、この新しいバージョンを発表するのに適切な時期が来たようだ。この本が多くの楽しい熟考をもたらし、騎士であることが何を意味し、そして何を意味するのかを考えさせるものとなることを願う」と書いている（iii）。ウィリアム・モリスが1892〜93年のケルムスコット版で一度そうしたことがある以外、プライスが両作品を一緒に収録した理由はない。実際、プライスの版をよく見ると、彼は『オルデーヌ』の全文でモリスの翻訳をそのまま盗用しており、モリスにはまったくクレジットを与えていないことが分かります。実際、彼は序文全体を通して、また本のどこにもモリスについて一度も言及していません [5]。モリスの作品は確かにパブリック ドメインですが、プライスが出典を明記せずに盗用したことは、明らかに非道な盗作です。しかし、最近海賊版となったこの版もまた、翻訳家として、中世学者として、そして正典の策定者として、モリスの影響が予期せぬ場所にまで及んでいたことの一例です。

[5] 序文でプライスは『オルデーヌ』の「匿名性」を繰り返し強調している。モリスが『オルデーヌ』の翻訳に自身の著者名を記さなかった中世的な謙虚さから、プライスはケルムスコット版の『オルデーヌ』の翻訳がキャクストンの翻訳であると理解した可能性がある。少なくともモリスの中世化の言い回しには説得力があったことを示唆している。

本の表紙とタイトルページには、翻訳者への言及なしに「ラモン・ルルの騎士道と騎士道の書と匿名の騎士道の勲章」と題されており、巻末には「ラモン・ルルの騎士道と騎士道の書/ウィリアム・キャクストン訳/ブライアン・R・プライス現代英語訳」と記載されているが、ハードカバーのダストジャケットの裏には、騎士道の勲章の翻訳者としてモリスをクレジットする一節が含まれている。

しかし、モリスのルルス本文に関する研究については触れられておらず、ペーパーバック版でもモリスについては全く触れられていない。^{[58]さらに、この愛好家向けの本にこの2冊が一緒に収録されているのは、}モーリス・キーンの基礎著作『騎士道』 （イェール大学出版、1984年）の第1章でこの2冊が一緒に論じられているためである。この著作はプライスの初期の作品の多くに基礎を与えた。

2011年初頭、ジェフリー・フォーゲン博士、ガイ・ウィンザー、スティーブン・ミュールバーガー博士、クリスチャン・トブラー、ルカ・ポルツィオ、グレゴリー・メレ、トム・レオーニ（トブラーとメレはフリーランス・アカデミー・プレスという新しい出版社を設立した^[59]）の7人の著者が、2006年以来著作権使用料が支払われていない、編集費が支払われていない、口頭での合意が守られていない、トブラーは自身の著書の外国語版権販売の取り分を支払われていない、前述のフィリッポ・ヴァディ論文の制作でチヴァリー・ブックシェルフ所属の編集者と共著者に過大な報酬が支払われている、などの告発を公表した。この紛争は法廷外で解決され、チヴァリー・ブックシェルフは残りのすべての製品と著作権を個々の著者に譲渡した。^{[60] [61]}

同時に、カリフォルニアの職人クリス・ギルマンは、プライスが21,000ドル以上の製品保証金を預かり、納品もせずにソーンバード・アームズを閉鎖したと非難した。^[62]アメリカの甲冑学者ダグラス・W・ストロング博士も、プライスが少なくとも1,500ドルの保証金を受け取り、その後20年間にわたり繰り返し債務を督促されたにもかかわらず、製品を納品せず、返金もしなかったと述べた。この争いは法廷に持ち込まれることはなく、2011年3月にストロングは債務の補償として商品を受け取ったと述べた。^[63]

^{2011年3月、イラストレーター[64]} 、作家^[65]、独立した中世学者^[66]のウィル・マクリーンは、プライスがエリザベス・ベネット博士の『ルネ王のトーナメントブック』の翻訳のために描いたマクリーンのイラストの一部を、クレジットも許可もなくプライスの『クロニク』第10号（1994年）に転載し、盗作し著作権を侵害したと非難した。^{[67] [68]マクリーンはまた、プライスが故イギリス人学者クロード・ブレアの著書からのイラストを許可なく『クロニク』の同じ巻に転載したと非難した。[69]}マクリーンはまた、ヨーロッパの金属細工、特に武器と防具の歴史に関する第一人者の一人である^[70]故イギリス人学者クロード・ブレアの著書のイラストを許可なく転載したと非難した。

2009年8月7日、テキサス州務長官は、プライス氏が登録代理人を務めていた間に、スコラ・セント・ジョージ（SSG）が州のフランチャイズ税を支払わず、没収から120日以内にその特権を復活させなかったため、SSGの認可を剥奪した。^[70]認可証のコピーは、プライス氏と著者らのオンラインやり取り中に、2011年2月22日に公開された。^[71] 2011年2月25日、スコラ・セント・ジョージの新学長は、プライス氏が「個人的な理由」で学長を辞任したと発表した。^[72] 彼は引き続き学校に所属している。

• ヨーロッパの歴史的な武術
• 西洋武術
• イタリアの剣術流派

• 騎士道の本棚
• スコラ・セント・ジョージ
• 創造的アナクロニズム協会