国王の公式誕生日

国王誕生日
1859年のトロントでの祝賀会で、ビクトリア女王の誕生日を祝ってパン一斤を受け取る権利を与えたパン券。
別名	国王誕生日、ビクトリアデー（カナダ）
観察者	オーストラリア、ベリーズ、カナダ、クック諸島、ニュージーランド、パプアニューギニア、セントクリストファー・ネイビス、ソロモン諸島、ツバル、イギリス
タイプ	地域によって異なります
意義	君主誕生日の公式祝賀
日付	地域によって異なります
頻度	年間

国王の公式誕生日は、ほとんどの英連邦王国において、その国で君主の誕生日を公式に祝うために選ばれた日です。必ずしも君主の実際の誕生日と一致するわけではありません。

君主の誕生日がイギリス王国で初めて公式に祝われたのは、1748年のジョージ2世の誕生日でした。それ以来、国王または女王の誕生日の日付は、君主または総督が発する国王布告、または地方議会が可決した法令によって、大英帝国全土、後にはイギリス連邦全土で定められています。

今日の祝賀の日付は各国の採用により異なりますが、一般的には、屋外での式典に適した北半球の天候に恵まれる可能性が高い 5 月末または 6 月初旬に設定されています。ほとんどの場合、公式の祝日であり、他の行事の祝賀と重なることもあります。ほとんどの英連邦王国では、この時期に 誕生日栄誉リストを発表します。

オーストラリアのほとんどの州と特別地域では、西オーストラリア州とクイーンズランド州を除き、6月の第2月曜日に国王誕生日を祝う。西オーストラリア州では、6月の第1月曜日に西オーストラリア・デー（旧建国記念日）を祝うため、西オーストラリア州知事は毎年、学校の学期とパース・ロイヤル・ショーに基づいて、州が国王誕生日を祝う日を宣言する。^[1]この日付を決定するための確固たる規則はないが、通常は9月の最終月曜日か10月の第1月曜日である。西オーストラリア州の一部の地域では、地元で重要な日付や行事のために、別の日に国王誕生日の祝日を祝う。^[2] 2012年、クイーンズランド州は、6月の祝日がエリザベス2世のオーストラリア女王即位60周年を記念するために確保されていたため、10月に祝日を祝った。その後、この祝日は3年間、他の東オーストラリア州に合わせて伝統的な日付に戻された。^[3]しかし、2016年以降、クイーンズランド州は10月の第1月曜日に祝日を祝う。^{[4] [5]}

ノーフォーク島では6月8日にバウンティデーを祝うため、国王誕生日は6月の第2土曜日の翌月曜日に祝われる。^[6] クリスマス島には他の祝日があり、国王誕生日の祝日は全くない。^[7]

この日は1788年、アーサー・フィリップ総督が 英国国王の誕生日を祝って祝日を宣言して以来、祝われている。1936年までは君主の誕生日に祝われていたが、ジョージ5世が崩御した後、6月の第2月曜日を維持することが決定された。^[8]これにより、年間を通して祝日の間隔が均等になった。ジョージ5世の後継者であるエドワード8世も6月に誕生日を祝ったが、それ以降の3人の君主は祝っていない。ジョージ6世の誕生日は12月で、クリスマス、ボクシングデー、新年の祝日と非常に近かった。エリザベス2世の誕生日は聖金曜日とイースターの祝日の直後で、アンザックデーと非常に近かった。一方、チャールズ3世の誕生日は11月で、戦没者追悼記念日の直後である。

オーストラリアでは、国王誕生日の週末と帝国記念日（5月24日）は伝統的に花火大会が行われる時期だった。花火の一般販売は1980年代を通じて多くの州で禁止され、2009年8月24日にはオーストラリア首都特別地域でも禁止された。花火の一般販売が許可されているのはタスマニア州とノーザンテリトリーのみである。 ^[9]オーストラリア勲章やその他のオーストラリアの栄誉の新受勲者を記した国王誕生日叙勲者リストは、毎年6月の国王誕生日の週末の前後に発表される。^[10]

ベリーズでは毎年5月に国王の誕生日を祝っている。この日は「君主の日」として知られ、ベリーズシティではパレードが行われる。^[11]国立スポーツ評議会が主催する競馬は、ベリーズシティの国立競技場とオレンジウォークタウンのピープルズスタジアムで開催される。国立スポーツ評議会が主催する自転車レースは、ベルモパン市とカヨ市の間で開催される。学校や大学では、君主の日を記念して国旗掲揚式などのイベントが行われる。^{[12] [13] [14]}

カナダでは、ジョージ3世の治世以来、君主の誕生日が祝われており、6月4日は「初期のアッパー・カナダでは一年で最も重要な祝日」と考えられていた。国王の誕生日には、各地区の最も中心的または最も便利な場所で、毎年恒例の民兵集会が開催され、クエーカー教徒、メノナイト教徒、その他の平和主義宗派を除く、18歳から60歳までの健常者全員が参加することになっていた。訓練は国王への万歳三唱で終了し、その後参加者は自由に交流した。参加者は 蹄鉄投げ競技、レスリングの試合、喧嘩で旧恨みを晴らすことで知られ、その後夏の夜には、入植者とその家族は近隣の家を訪問したり、居酒屋に通ったりした。居酒屋にとって、この日は一年で最も儲かる日だった。将校たちのために晩餐会が開かれ、その中で国王、ヨーク公（最高司令官）、陸軍、海軍、そして女性たちに乾杯が行われた。^[15]

1845年、カナダ州議会はヴィクトリア女王の誕生日である5月24日を祝日として認める法律を可決した。 ^{[16] [17]}ヴィクトリア女王が1901年に死去した後、5月24日はヴィクトリアデーとなり^[17]、カナダにおける君主の誕生日の公式日は様々な国王布告によって変更された。エドワード7世の場合は毎年の布告によって引き続き5月24日とされたが、ジョージ5世の場合は6月3日、エドワード8世の場合は6月23日（彼らの実際の誕生日）となった。

エドワード8世は1936年12月11日、弟で後継者のジョージ6世の誕生日の3日前に退位した。新国王は最近の状況を鑑みて、誕生日を公に祝わないでほしいと大臣たちに伝えた。しかし、当時の首相ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング、その他の閣僚、総督のトゥイーズミュア卿はそうは思わず、そのような祝賀行事はジョージの治世を前向きに始める手段だと考えた。^[18]カナダにおけるジョージ6世の公式誕生日は、それ以降5月20日から6月14日までの様々な日に祝われるようになった。

ジョージ6世の娘エリザベス2世の最初の公式誕生日は、6月に祝われた最後の誕生日となった。この行き当たりばったりの形式は、1952年に総督が帝国記念日を、法律の改正によりヴィクトリアデーをともに5月25日の前の月曜日に移動したことにより廃止された。[ ^{17] [19]}カナダにおけるカナダ君主の公式誕生日は、定期的な副王布告により、1953年から1957年の間、毎年この日となるよう定められ、 2月5日に出された国王布告により、女王の公式誕生日が5月25日の前の最後の月曜日と定められ、^[20]ヴィクトリアデーと君主の公式誕生日との結びつきが恒久的なものとなったが、^{[17] [21]}明示的には表明されていない。

この祝日は君主誕生日と呼ばれていたが、^[17] 1957年の布告自体はこの日を「女王誕生日」と定めていた。そのため、2023年5月、チャールズ3世がカナダ国王に即位した後、新しい布告で「カナダにおける君主誕生日の祝賀はヴィクトリアデーとする」と宣言され、^[22]性別に関係なく将来のすべての君主に公式の誕生日が適用され、5月25日前の月曜日がヴィクトリアデーに置き換えられることで、ヴィクトリアデーとのつながりが明確になった。

とはいえ、この 2 つの祝日は、法律上はまったく別物である (ヴィクトリア デーは法令で定められ、君主誕生日は解釈法に基づいて布告で決定され、解釈法では君主誕生日を当日または祝うよう宣言された日に祝うことが義務付けられている)。ただし、同じ日に祝われるよう指定されている点が異なる。ヴィクトリア デーはヌナブト準州^[23]とニューブランズウィック州(そこでは小売業が休業しなければならない休日として規定されている^[24] ) では一般的な祝日である。メディアはヴィクトリア デーのみを取り上げているため、一般の人々は公式誕生日の存在をほとんど知らないが、君主の公式誕生日は、国都と州都で礼砲が発射され、連邦王室に属する建物に第 2 の旗竿がある場合はロイヤル ユニオン フラッグが掲げられることで祝われる。 ^{[25] [26]}

カナダの君主は公式誕生日に2度カナダを訪れている。1度目は1939年5月20日で、ジョージ6世がカナダ東海岸から西海岸まで歴訪していたときに、国会議事堂で軍旗行進の式典が開かれて公式誕生日が祝われた。^{[27] [28]} 2度目はエリザベス2世女王が2005年5月17日から25日までカナダに滞在したときで、サスカチュワン州とアルバータ州の連邦加盟100周年を記念した。通常のプロトコールで定められたものを除き、公式誕生日を祝う政府主催の行事は開催されなかった。当時プリンス・オブ・ウェールズで王位継承者だったチャールズ3世と妻のカミラ夫人は2012年、ニューブランズウィック州セントジョンとオンタリオ州トロントで女王の公式誕生日を祝う行事に出席した。^{[29] 2014年、夫妻はプリンスエドワード島の}シャーロットタウンで挙式に出席した。^[30]

1936年まで、ニュージーランドは君主の誕生日を実際に祝っていた。^[31]エドワード8世が1936年12月11日に退位し、ジョージ6世が誕生日の12月14日に国王に即位した後、その年は国王誕生日の祝日が2回祝われた。^[32]その年の2回目の祝日は、産業上の混乱と損失を引き起こした。^{[32] [33] [34]}このため、政府は1937年国王誕生日祝賀法を導入した。同法は、公式の誕生日を6月の第1月曜日と定め（現在まで続いている）、1937年に初めて祝われた。エリザベス2世が女王に即位した後、1952年の国王誕生日祝賀法により法律が変更された。同法は「エリザベス2世女王陛下」に言及しているが、 ^{[35] [36]} 2003年の祝日法では、この祝日を「現君主の誕生日」と呼んでいます。^[37]

国王誕生日のお祝いは、国王誕生日栄誉リストや軍の式典など、主に公式のものである。^[38]労働党を中心に、政治的な支持を得て、この祝日をマタリキ（マオリの新年）に置き換える提案があった。[ 39 ^{] [40] [41]} 2022年、マタリキは女王誕生日とは別の公式の祝日と宣言され、^{[42]上記の提案は時代遅れとなった。登山家}サー・エドモンド・ヒラリーにちなんで、女王誕生日の週末をヒラリー週末に改名するというアイデアは、2009年に浮上した。 ^[43]

国王誕生日はパプアニューギニアの祝日です。パプアニューギニアでは、毎年6月の第2月曜日に祝われるのが通例です。公式の祝賀会はポートモレスビーのホテルで行われ、一日の大半はスポーツの試合、花火大会、その他の祝賀会やイベントで埋め尽くされます。パプアニューギニア人には公務に対して栄誉や勲章が授与され、国王誕生日栄誉リストに記載されています。^[44]

国王誕生日はソロモン諸島の祝日です。ソロモン諸島では、毎年6月の第2土曜日に祝われるのが通例です。^[45]ソロモン諸島では、この日は年間で最も重要なイベントの一つとされています。この日は、首都ホニアラでの警察のマーチングバンドの演奏で始まります。島中で集会が開かれ、その後スポーツイベントや伝統舞踊が続き、祝賀会やパーティーは夜遅くまで続きます。^{[46] [47] [48]}

ソロモン諸島の総督は国王誕生日に演説を行い^{[49] [50]、}ソロモン諸島とその国民のために勇敢な行いと偉大な奉仕をした人々に栄誉と勲章を授与しました^{[51] 。}

国王誕生日はツバルでは祝日である。ツバルでは、毎年6月の第2土曜日に祝われることが多い。^{[52] [53]}ツバル人は教会での礼拝や祈り、「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」や「ツバル・モ・テ・アトゥア」の歌唱、国旗掲揚、演説、国王敬礼、パレードなどで祝う。国王誕生日は祝日であるため、すべての政府機関、教育機関、ほとんどの企業はその日は休業となる。^{[54] [55] [56]}

2021年現在、ツバル人は当時ツバル王位継承者であったチャールズ皇太子^{[アップデート]}の誕生日も祝うようになった。王位継承者の日は11月の祝日となっている。 ^[57]

君主の誕生日は、1748年、ジョージ2世の治世以来、英国で祝われている。^[要出典]君主の本当の誕生日が5月か6月であっても、祝賀はしばしば別の日に行われた。1901年から1910年まで君主を務め、誕生日が11月9日だったエドワード7世は、天候に恵まれることを期待して、公式の誕生日を夏に移動した。12月14日生まれのジョージ6世は、公式の誕生日を6月7日から12日に祝った。エリザベス2世女王の公式の誕生日は（通常）6月の第2土曜日であった。^{[58] [59]}チャールズ3世の最初の公式の誕生日は2023年6月17日で、6月の第3土曜日であった。 ^[60] 2回目は2024年6月15日で、これも6月の第3土曜日であった。^[61]

この日はロンドンで国王誕生日パレードとしても知られる軍旗行進の式典で祝われる。 ^[62]誕生日栄誉者リストも公式誕生日祝賀会の際に発表される。^[63]英国の外交使節団では、この日は英国の建国記念日として扱われている。英国では特定の祝日として祝われることはないが、一部の公務員にはこの時期に「特権日」が与えられ、春の銀行休業日（5月の最終月曜日）と合わせて4日間の週末となることもある。国王誕生日は最後に残った特権日であり、他の1.5日は2014年に廃止され、代わりに公務員の年次休暇が1.5日増加した。^[64]

スコットランドの一部では、5月24日の前最後の月曜日または当日にヴィクトリア女王の誕生日を祝うこともある。 ^[65]

国王の公式誕生日は、アンギラ、ケイマン諸島、ジブラルタル、モントセラト、セントヘレナ・アセンション島およびトリスタンダクーニャ島、タークス・カイコス諸島を含むほとんどのイギリス海外領土（イギリス諸島の群島外にあるイギリスの主権領域の一部）と、チャンネル諸島のガーンジー島とジャージー島、マン島を含む王室属領（イギリスの主権領域ではないが、イギリス王室の属国である）で祝日となっている。^[66]バミューダ諸島は以前はこの日を祝日としていたが、2008年に進歩労働党政権は、翌年からこの日を国民英雄の日とすることを決定したが、^[67]島の一部住民が女王の公式誕生日の維持を求める請願書に署名したにもかかわらず、^[68]それにもかかわらず、女王の公式誕生日は、ハミルトン市のフロントストリートでの公開パレード^{[69] [70] （}ジョージ6世の死後初の国王誕生日パレードは2024年6月15日に開催）、^{[71] [72]}総督官邸での女王誕生日パーティーによって引き続き祝われます。^[73]フォークランド諸島は、チャールズ3世の誕生日である11月14日を祝日として祝います。^[74]（島々が位置する南半球では11月は春の月です）。

• 
  2000年、バミューダ諸島ハミルトン市で行われた女王誕生日パレード
• 
  2017年6月10日、バミューダ諸島ハミルトン市で行われた女王誕生日パレードでのロイヤルバミューダ連隊の旗手たち^[75]
• 
  2005年にジャージー副総督が総督官邸で主催した、女王の公式誕生日を記念し、誕生日栄誉の受賞者を表彰する一般向けのレセプション。

セントクリストファー・ネイビスでは、国王の公式誕生日が毎年定められている。^{[76]ニュージーランドと}自由連合関係にある自治国であるクック諸島も、6月の第2月曜日にこの祝日を祝っている。

フィジーは1987年に第二次軍事クーデターにより王政を廃止したが、女王誕生日は2012年まで毎年6月12日に祝われ続けた。その年、フランク・バイニマラマ提督の軍事政権は、バイニマラマ自身が君主主義者であったにもかかわらず、この祝日を廃止すると発表した。^[77]

• 太陽の日（北朝鮮）
• 大公の公式誕生日（ルクセンブルク）
• 王の饗宴（ベルギー）
• オランダ王立記念日
• 天皇誕生日（日本）

• 英国女王の公式誕生日に関する2001年のBBCニュース記事
• ロイヤルファミリーのウェブサイトにおける女王の誕生日